本発明は、プリフォーム（２０）を加熱するためのトンネル（１２）を有し、このトンネルは、間をこれらプリフォームが進む垂直な壁（１４、１６）を備えた加熱モジュール（１８）を有し、この加熱モジュール（１８）の少なくとも１つの壁（１６）には、複数の支持部（３４）で横断方向に可動なように取りつけられている少なくとも１つの加熱手段（３２）と、少なくとも２つのインデクスが付された位置の間で加熱手段の動きを制御するための少なくとも１つの部材を有する、加熱手段の横断方向の位置を調節するための手段（４０）とが設けられているタイプの、加熱炉において、制御部材（４２）は、それぞれ近接位置と末端位置とに対応する支持部の相補的なインデクス用ノッチ（５６、５８）の中へと合わさるように弾性的に変形することができるインデクス用隆起（５４）を有していることを特徴とするプリフォームを加熱するための加熱炉を提案する。
（もっと読む）

本発明は、接続開口部（３８）を介して連通している上部チャンバ（３４）と下部チャンバ（３６）と、この接続開口部（３８）を閉じるために垂直な軸（Ａ１）に沿って摺動するように案内されている軸を設けられているバルブ（４０）とを有し、このバルブの軸（４８）には、上部チャンバ（３４）と連通している制御チャンバ（５４）の可動な上部壁を構成するピストン（５２）を形成している部分が設けられ、このピストン（５２）は、大気圧にある上面（５６）と制御チャンバ（５４）の中の圧力がかけられている下面（５８）と、を有していることを特徴とする真空ポンプ回路に関する。本発明は、また、このポンプ回路を備えている機械を提供している。
（もっと読む）

本発明は、プリフォームに基づき容器を製造するためのブロー成形機械（１０）であって、この容器の胴部を形成するようにデザインされている２つの半鋳型（２０、２２）を支持しているコンソール（１６）を備えている少なくとも１つの回転するターンテーブル（１２）と、この容器の底を形成するようにデザインされている鋳型底（３２）とを有し、この鋳型底（３２）がカムシステム（４６）により垂直方向に摺動するように駆動されるタイプの機械において、コンソール（１６）は、鋳型底（３２）をその上部位置に向けて付勢する少なくとも１つの戻し部材を有し、また、カムシステム（４６）は、鋳型底（３２）に摺動可能に接続され、下向きの制御面（５４）と相互作用するカムフォロワ部材（５２）を有することを特徴とするブロー成形機械（１０）を提案する。
（もっと読む）

１組の移送要素（１８）を備えたプレフォームコンベヤシステム（１０）に関し、移送要素のそれぞれは、プレフォームを把持し、上方解放位置と下方把持位置との間で移動可能な、少なくとも１つの把持デバイス（２６）を備え、各把持デバイスが軸方向上向きおよび下向きに移動して対応するブラケット（４６）に連結され、上記ブラケットは、把持デバイスが上方解放位置と下方把持位置との間の中間軸方向位置にあるときに、把持デバイスの軸方向のスライドが上方解放位置に向かって生じるように、スライドして固定傾斜部（７８）と相互作用する留め具（７４）を備える。 （もっと読む）

本発明は、容器（１２）を処理するための方法であって、この容器（１２）は、この容器（１２）の外側でキャビティ（１８）を規定し、真空ポンプ回路（５０）に接続されているチャンバ（１６）の内側に配置され、この容器（１２）の内部は、このポンプチャンバ（５０）に接続されるタイプで、初期排気工程（Ｅ１）とそれに続く処理工程（Ｅ２）とを有するタイプの方法において、この初期工程（Ｅ１）は、キャビティ（１８）の内側だけで圧力を減少させる外部排気段階（Ｐ１）と、容器（１２）の内側だけで圧力を減少させる内部排気段階（Ｐ２）と、を有することを特徴とする方法に関する。本発明は、また、この方法を実行するための機械を提供する。
（もっと読む）

本発明は、容器（１２）を処理するための機械（１０）であって、容器のための少なくとも１つの処理ステーション（１１）を有し、各処理ステーションは、カバー（３２）を有し、このカバーは、この容器を外部から捉えるための把持手段（２６）が備えられ、この容器の内部とこのカバーの中に配置されている真空ポンプチャンバ（３１）との間に漏れが生じない接続手段（２８）が備えられている、ニップル（２２）が設けられているタイプで、漏れが生じない接続手段は、このカバーの中に取り付けられているカートリッジ（１０４）を有しているタイプである、機械において、このカートリッジが、接続部（１０６）と称され、ポンプチャンバの内側を延び、径方向の複数のポート（１０８）が設けられている、軸方向部分を有し、また、このポンプチャンバは、これら径方向のポートを介してカートリッジの内部と連通していることを特徴とする機械に関する。
（もっと読む）

本発明は、ネック（１４）が設けられた容器（１２）を処理するための機械であって、この機械は、ニップル（２２）が設けられた少なくとも１つの処理ステーション（１１）を有し、この処理ステーションは、容器を捉えるための把持手段（２６）を有し、この把持手段は、各々が、内側の把持位置と外側の開放位置との間で径方向に可動なボール（５４）を受容することを目的としている、一連の径方向のドリル孔（５２）が設けられている管状の支持カフ（５０）を有している、機械において、把持手段は、管状の制御カフ（５６）を有し、この制御カフは、ボールにこれらボールの把持位置へと圧力をかけるためにこれらボールと協働するロックされた位置と、ロック解除された位置との間を、摺動可能に取り付けられており、また、ニップルは、制御カフを摺動させることができる制御された駆動手段（６２）を有することを特徴とする機械に関する。
（もっと読む）

本発明は、搬送用アーム（１４）を支持する、回転する支持部を有するタイプで、また、この搬送用アーム（１４）は、支持部材（１６）と、この支持部材に対して方向（ＢＯ）に摺動するように取り付けられている把持用ヘッドとを有しているタイプで、また、この把持用ヘッド（２０）は、支持部材に固定されているスライド（２４）を摺動するスライダ（２２）に取り付けられているタイプで、また、支持部の回転軸を中心としたアームの角度位置に従って、それぞれ、把持用ヘッドを摺動させ、支持部材を回動させるための、第１のカムシステムと第２のカムシステムとを有しているタイプの複数の物品を搬送するための装置において、スライダは、一体に形成され、全体的にレールの形状であり、スライダの輪郭は、スライドの輪郭に相補的であり、また、把持用ヘッドは、スライダの末端部分（８９）に片持ちで固定されていることを特徴とする装置に関する。
（もっと読む）

本発明は、ボトルのような容器をブロー成形するための器械に供給するように特にデザインされた、プリフォームの搬送システム（２０）であって、このシステムは、プリフォーム（１０）の進行する縦方向に上流から下流に、少なくとも１つのソーティング及び整列用装置（２８）を有し、この装置の上部端には、雑然とプリフォーム（１０）が供給され、この装置の底部端は、少なくとも２つの整列用ローラ（３８）を有し、これらローラは、ほぼ平行でそれぞれの軸（Ａ１、Ａ２）の回りに回転され、また、水平に対して傾斜された搬送レール（３０）の中にプリフォーム（１０）を置いて、これらプリフォームを器械（２２）に搬送するようにデザインされている、タイプであり、また、このシステムは、この器械（２２）の上流に、不正な位置をとっているプリフォームを除去するフィルタ手段（４８）を有するタイプであるシステムを提案する。
（もっと読む）

本発明は、プラスチック容器用プリフォーム（１０）を加熱するためのモジュール（２２）に関する。このモジュールは、２つの壁（４０、４２）の縦方向の垂直な内面（３６、３８）により横方向に規定されている縦方向の加熱用トンネル（２４）を有し、一方の壁は、加熱を行なう壁（４０）であり、加熱システム（４６）が備えられており、他方の壁（４２）は、通気用開口部（５０）を有し、これら開口部は、送風装置（５２）により送風される空気を上流から横向きに通過させるように意図されており、また、このモジュールにおいて、プリフォーム（１０）の第１の部分（１２、１４）は、加熱用トンネル（２４）の中で加熱され、一方、このプリフォーム（１０）の第２の部分（１６）は、縦方向の開放部（４１）を介して加熱用トンネル（２４）の外側に保持され、また、このモジュールは、送風装置（５２）が、プリフォーム（１０）の第２の部分（１６）に向けて送風された空気の一部を偏向させる、そらせ板（６２）を有するタイプである。
（もっと読む）