入射Ｘ線が非晶質材料標本へ向けて広角セクターにおいて放射され、この標本がＸ線を反射する。
本方法は、
− 実験光子強度測定値を入射角の関数として記録するステップと、
− 反射の前に標本内への入射波の侵入長ｌに依存する状態で、少なくとも前記標本内での吸収現象を考慮しながら、前記実験強度を補正するステップと、
− 正規化係数（α）に従い、前記実験強度から得られた補正強度を電子強度に関連付ける正規化ステップと、
− 離散化された関数Ｑ．ｉ（Ｑ）を計算するステップ、但しｉは、補正および正規化された実験強度の測定値から得られた減衰強度、Ｑは量（ｓｉｎθ／λ）に比例する波散乱ベクトルの絶対値、２θは散乱角、λは放射された波の長さであって、前記正規化定数（α）は関数Ｑ．ｉ（Ｑ）の値に対する線形回帰により得られたアフィン直線（４２）の傾きを最小化すべく再帰的に変化し、各反復を行う間に減衰強度の値が侵入長ｌについて計算され、前記関数Ｑ．ｉ（Ｑ）が前記最小の傾きに対応して求められる（４１）ステップと、
− Ｑ．ｉ（Ｑ）に依存する動径原子濃度ρ（ｒ）の分布に基づいて構造因子を決定するステップとを含んでいる。
（もっと読む）

本発明は、燃料電池（ＦＣ）用の排出装置に関する。再循環回路を含む水素ＦＣからの排出物は、最適動作を保証するために定期的に排出しなければならない。先行技術の排出装置は、排出物の水素濃度における著しい変動を特徴とする。本発明は、排出物の液相および気相を分離するための装置に排出手段を組み込むことに存する。有利なことに、排出流量の細かい調整のための手段が提供され、これによって、排出される排出物における水素損失を制限することが可能になる。
（もっと読む）

時刻ｋにおける空間内での物体の向きを、３空間軸に沿った前記物体の全加速度（ｙ_Ａ）、磁場（ｙ_Ｍ）、および回転速度（ｙ_Ｇ）の測定値を用いて推定する方法であって、
Ａ：時点ｋにおける前記測定値（ｙ_Ａ，ｙ_Ｍ，ｙ_Ｇ）を前処理（２００）して前記測定値における外乱の存在を検知すると共に、時刻ｋにおける無外乱測定値を推定するステップと、
Ｂ：ステップＡから得られた時刻ｋにおける無外乱測定値
【数１】


から、観測装置により時刻ｋにおける向き
【数２】


を推定するステップと
を含んでいる方法。
（もっと読む）

本発明は、少なくとも２つの固体要素（ＥＳ１＿１、ＥＳ２＿１、ＥＳ１＿２、ＥＳ２＿２、ＥＳ３＿２、ＥＳ１＿３、ＥＳ２＿３、ＥＳ３＿３、ＥＳ４＿３）、及び前記２つの要素をつないでいる少なくとも１つの関節（ＡＲＴ１＿１、ＡＲＴ１＿２、ＡＲＴ２＿２、ＡＲＴ１＿３、ＡＲＴ２＿３、ＡＲＴ３＿３）を備える、関節チェーン（ＣＡ＿１、ＣＡ＿２、ＣＡ＿３）の運動を表わす情報を決定するための自律システムに関する。本システムは、前記関節チェーンの２つの異なる要素上に固定して取り付けられ、行われた測定を伝送するために適する、装置間距離を測定するための、少なくとも２つの装置（ＤＩＳＰ１＿１、ＤＩＳＰ２＿１、ＤＩＳＰ１＿２、ＤＩＳＰ２＿２、ＤＩＳＰ３＿２、ＤＩＳＰ１＿３、ＤＩＳＰ２＿３、ＤＩＳＰ３＿３、ＤＩＳＰ４＿３）を備える。さらに、本システムは、測定装置により供給された少なくとも１つの測定値に基づき、２つの測定器を隔てる少なくとも１つの距離を決定する手段と、装置間距離を測定するための前記装置により伝送された測定値に基づき、前記関節チェーンの運動を表わす情報を計算するのに適する、前記関節チェーンに取り付けられた計算手段（ＣＡＬＣ）とを備える。 （もっと読む）

本発明は、電気化学電池、例えば燃料電池用の流体（３１、４１）吐出ヘッド（２１）に関する。吐出ヘッド（２１）は、流体（３１、４１）、特に水素（Ｈ_２）および酸素を吐出するためのライン（７ａ）の入口および出口（２６ｂ）を結合する。本発明によれば、燃料電池の活性部に供給するための水素（Ｈ_２）吐出ライン（７ａ）には、電磁弁（３６）を介して排出管（３５）と連通する空洞（３４）が含まれる。
本発明は、最低限の要素および低減された嵩で、いくつかの機能を実行することができる。
（もっと読む）

本発明は、平面上の可動要素（例えばカーソル）のポインティング装置に適用される。ポインティング装置は、装置の角速度を測定するための第１のセンサと、装置の三次元に沿った線形加速度を測定するための第２のセンサとを含む。好ましくは、第１のセンサは２軸または３軸のジャイロメータであり、第２のセンサは３軸加速度計である。本発明は、ポインティング装置がそのユーザにより保持される配向の表面における可動要素の運動を表現できるようにする。この結果は、拡張カルマンフィルタ内であるいは最適化基準の適用による、のいずれかにより第１と第２のセンサの測定結果を組み合わせることによるねじれ角の大域的解決法により達成される。本発明はまた、拡張カルマンフィルタ内であるいは最適化基準の適用による、のいずれかにより第１と第２のセンサの測定結果を組み合わせることにより空間上の物体の動作および／または配向を特徴づけるパラメータを推定する方法を提供する。
（もっと読む）

本発明の全般的分野は、金属膜を貫通する第１の開口を備えた該金属膜で構成される少なくとも１つの集束構造を含む、サブ波長の寸法に集光するための装置の分野であり、前記開口は集光装置の使用波長よりも小さいオーダーの寸法を有する。本発明による装置において、集束構造は、その構造が該装置の使用波長において、光束で照らされたとき、この光束の大部分が光共振器により開口に集中するように、開口の周辺部に置かれる少なくとも１つの前記光共振器を備える。幾つかの実施形態が、プラズモン反射器を備え得る様々な光共振器を用いて記述されている。 （もっと読む）

本発明は、マルチプロセッサシステム用のエネルギ消費のオンライン管理のための方法に関し、この方法が、タスク（１、Ｔｉ）のチャート（１０）に従って少なくとも１つのアプリケーションを実行し、前記方法が、各アプリケーション用に、
− タスクの実行の潜在的な並列処理速度の変動を時間の関数としてオフラインで特徴付けるための第１の段階であって、この特徴付けが、最悪の場合のタスク実行時間ＷＣＥＴに基づいている第１の段階と、
− 不活性期間および潜在的な時間の超過をオンラインで検出および利用するための第２の段階であって、ＤＰＭ技術が、最悪の場合において特徴付けられた潜在的な並列処理速度に従って、プロセッサが不活性のままである可能性がある期間を決定することを可能にする第２の段階と、
を含むことを特徴とする。
本発明は、バッテリの寿命制約がますます重要になりつつある新世代の組み込みマルチプロセッサシステムに特に適用される。したがって、本発明は、例えば、マルチメディアまたは電気通信用途のための組み込みシステムに特に適用される。
（もっと読む）

本発明は、交互配置されたｎ個の変換セルＢＣ_１，ＢＣ_２，ＢＣ_３を備える、非絶縁ＤＣ−ＤＣ分割を伴う電源に関する。各セルの分割スイッチＳは共振回路１０内に設置される。共振回路は、ゼロ電流及びゼロ電圧において前記スイッチを開放状態へ切り替えることを可能にする。入力及び出力におけるリップルは最小化され、効率は改善される。とりわけ、各セルの電荷移動ループにおける配線インダクタンスは、もはや効率に対してマイナスの影響を持たない。セルはブースト、バック、バック／ブースト、Ｃｕｋ、又はＳＥＰＩＣトポロジーに基づいてもよい。本発明は燃料電池への適用が可能である。 （もっと読む）

ｎ個の複合された変換セルＢＣ_ｉを有する電源において、制御装置は、電源によって扱われる電力（ＰＡ）または電流に応じて、ｎ本の経路からｍ本の経路を作動させる（１≦ｍ≦ｎ）。セルは、ブースト、バック、バック／ブースト、ＣｕｋまたはＳＥＰＩＣ回路構成を有していてもよい。
用途は燃料電池である。 （もっと読む）