スリーブ状のラベル２を製造する装置１であって、熱収縮フィルムの帯５を形成スピンドル４に供給する供給リール３と、熱収縮フィルムの帯５を形成スピンドル４の側面４ａに巻き付ける手段と、熱収縮フィルムの帯５の第１の長手方向端部５ａと第２の長手方向端部５ｂとをヒートシールして重なり部分８に接続部１３を提供するヒートシール手段１１と、スリーブ状のラベル２を形成スピンドル４から容器１０まで搬送する手段とを含み、搬送する手段９の上流に、形成スピンドル４の軸１０１と平行に延伸する容易に破れる部分２１を提供するように、形成スピンドル４に巻き付けられた熱収縮フィルムの帯５と接触するように設計された穿孔装置２０と、穿孔装置２０と形成スピンドル４に巻き付けられた熱収縮フィルムの帯５との間の接触の間に、形成スピンドル４の穿孔装置２０上での摺動をともなわない回転動作を提供する相対移動手段２２とを含む装置。
（もっと読む）

スリーブ状ラベル（２）の製造方法が、予め貼り付けられた部分（６）を備えた熱収縮フィルムを供給リール（３）から巻き戻すステップと、熱収縮フィルム（５）の帯を供給リール（３）から分離するステップと、形成スピンドル（４）に熱収縮フィルム（５）の帯を搬送するステップと、スリーブ状ラベル（２）を作成するために熱収縮フィルム（５）の帯を形成スピンドル（４）の周りに巻き付け、重複領域（８）が、形成スピンドル（４）に接触する熱収縮フィルム（５）の帯の第１長手方向端部（５ａ）と、熱収縮フィルム（５）の帯の第２長手方向端部（５ｂ）との間に設けられ、予め貼り付けられた部分（６）が重複領域（８）に配置されるステップと、形成スピンドル（４）の周りに形成されたスリーブ状ラベル（２）を形成スピンドル（４）からラベルを貼るべき容器（１０）まで移動させるステップとを備えた。
（もっと読む）

熱圧縮スリーブ状ラベル使用の容器のラベリング機械（１）であり、ラベリング用容器（３）を操作し、少なくとも１つのラベリング用容器（３）の外面（３ａ）にスリーブ状ラベル（５）を移動させるように構成された少なくとも１つのアプリケータ（４）が設けられた少なくとも１つの操作装置を支持するフレームと、前記スリーブ状ラベル（５）を前記少なくとも１つのアプリケータ（４）に提供するように構成された供給手段（１０）とを備え、前記スリーブ状ラベル（５）の少なくとも一部に装飾を施すように構成された印刷手段（２０）を設ける。
（もっと読む）