本発明は、切替ゲート（１０ａ；１０ｂ；１０ｃ）によって軸方向にスライド可能な、調整可能なバルブトレインを実現するために備えられた少なくとも１つのカム要素（１１ａ；１１ｂ；１１ｃ）と、カム要素（１１ａ；１１ｂ；１１ｃ）の軸方向の切替位置を決定するためのセンサユニット（１２ａ；１２ｂ；１２ｃ）とを具備した、特に内燃機関のバルブトレイン装置に関する。センサユニット（１２ａ；１２ｂ；１２ｃ）が少なくとも１つの、少なくとも部分的にカム要素（１１ａ；１１ｂ；１１ｃ）の軸方向動作と連結された第１のセンサ要素（１３ａ；１３ｂ；１３ｃ）を有し、そのセンサ要素を使って対応するセンサ要素（１４ａ；１４ｂ；１４ｃ）によって切替位置が決定可能であることを特徴とするバルブトレイン装置を提案する。 （もっと読む）

本発明は、内燃機関用のカムシャフト調節装置（１）であって、駆動車（２）と、カムシャフトに配属された被駆動エレメントとの間における相対的な角度関係が、外側ロータ（３）と内側ロータ（６）との間における圧力室（９，１０）の液圧負荷によって調節可能であり、駆動車（２）がプラスチックから製造されていて、駆動車（２）に対応配置された外側ロータ（３）が金属から製造されている形式のものに関する。
このような形式のカムシャフト調節装置において、特に良好な結合形式を得るため及び組立てにおける多様性を減じるために、本発明の構成では、外側ロータ（３）と内側ロータ（６）との間における少なくとも１つの軸受面（４）が、プラスチック製の駆動車（２）内に素材結合式又は形状結合式に受容されている。
（もっと読む）