【課題】
【解決手段】レクリエーション用の水塊に対して複数の液体試薬を自動分注するための液体分注システムを提供する。液体分注システムは、空洞とカートリッジ前壁とを定めるカートリッジ装置を含む。複数の液体試薬容器が含まれ、各容器は、それぞれの液体試薬を収容し、前壁を介して各液体試薬へのアクセスを可能にする形で、空洞内に配置される。ドッキング組立体は、ドックマニホルドデバイスを有して提供され、第一の状態と第二の状態との間で、解除可能な状態でカートリッジ装置に結合される。第一の状態において、カートリッジ装置は、取り外しできる状態でドッキング組立体に結合可能であり、第二の状態において、カートリッジ装置は、それぞれの試薬容器からマニホルドデバイスのそれぞれの流体通路へのカートリッジ前壁を介した流体の連絡を可能にする形で、ドッキング組立体にロック状態で取り付けられる。分注システムは、更に、複数の取り込みポートと分注ポートとを含むバルブマニホルドデバイスを有する配量エンジンを含む。取り込みポートは、それぞれのドックマニホルド流体通路と接続管を介して流体的に結合され、分注ポートは、液体試薬を水塊へ送給するように構成される。配量エンジンは、更に、バルブマニホルドデバイスと流体的に結合されたバルブ組立体を含み、それぞれの取り込みポートと分注ポートとの間での流量の分配を操作する。これにより、分注ポートを介して、それぞれの液体試薬を、レクリエーション用の水塊へ選択的に分注することができる。 （もっと読む）

複数の流体を供出するための装置であって、個々のポンプ(３)に対する取外し可能な接続のためのコネクタ(２２)を有する複数のポンプ(３)と、流体を収容しかつコネクタ相手方部材(４１)を備えたコンテナ(４)と、コンテナをコネクタから外すための少なくとも一つのアクチュエータ(３６)と、を具備してなり、このアクチュエータは、上記コネクタ相手方部材と連係動作可能に係合すると共に、この相手方部材と係合するとき、それを上記コネクタの上に引き込みかつ個々のポンプ(３)とコンテナ(４)との間の流体接続状態を確立するよう構成されている装置。
（もっと読む）

本発明は、少なくとも１つの放出ユニット（４）に香料を供給するための少なくとも１つの流入管（２）を備えた装置を用いた、液体香料の供給方法に関する。放出ユニット（４）で、供給された香料が、電荷の作用下でエアロゾルに変えられる。放出ユニット（４）に接続された高電圧ユニット（５）は、電荷を持った香料を供給する。制御ユニット（６）と、少なくとも１つの、制御ユニット（６）に接続された遮断及び調整部材（３）は、供給管の遮断のために使われる。遮断及び調整部材（３）及び高電圧ユニット（５）は、相互に時間をずらして作動されて、遮断及び調整部材（３）と放出ユニット（４）との間の流入管（２）内にある香料の量が低減される。遮断及び調整部材（３）は、有利にはマイクロポンプである。香料の撒布は、電子スプレー方法によって行われる。
（もっと読む）

チャンバ内ガス混合物の不活性化化学薬品の濃度を調合・制御する方法および装置。ガス混合物には基剤化学薬品である化学成分とともに不活性化化学薬品である化学成分が含まれ、基剤化学薬品は不活性化化学薬品の希釈剤または不活性化化学薬品のビヒクルまたはキャリアとして作用する。コンデンサをガス混合物に曝し、ガス混合物はコンデンサの板間で誘電物を構成する。誘電物の誘電率は化学成分の相対濃度によって影響を受けるので、容量の測定値をガス混合物の多数の化学成分の濃度レベルの決定に使用する。 （もっと読む）