【課題】糸継ぎ作業時等にセパレータに衝撃荷重が作用しても、セパレータやセパレータの固定に関係している部品の変形、破損を防止する。
【解決手段】セパレータ20は、リングプレート11上に固定されたセパレータバー支持部材19に支持されるセパレータバー18に複数錘分ずつ固定されている。セパレータバー支持部材19は第１突起19ｃと第２突起19ｄとを備え、第１突起19ｃに設けられた当接部19ｅがセパレータバー18の前面上部に当接し、第２突起19ｄに設けられた当接部19ｆがセパレータバー18の後面に当接してセパレータバー18を後傾可能に支持する。セパレータバー18は外力が作用しない状態ではセパレータ20の自重により前面が当接部19ｅに当接し、後面が当接部19ｆに当接する正規の位置に保持される。 （もっと読む）

【課題】
簡単な組立てや必要なばね力への簡単な適合を可能とする形式にばねを配置して収納すること。
【解決手段】
リング精紡機においてリングバンク（２）の重量の簡単に組立てる中央に適合できる補償を達成するために、ばね（１９）によって重量補償を実現することが提案されており、そのばねが一つのばねレジスタ（２２）に構成されてリング精紡機の駆動台のフレーム（３）内に配置されている。ばねレジスタのばねの数は、異なる長いリングバンク（２）の、場合によっては気球制限リングや移動する糸ガイドのそれぞれの重量に、容易に適合する。駆動台のばねレジスタ（２２）の配列は既に製造機構内にその組立てを可能とする。
（もっと読む）