高温飲料生成デバイスが、水を加熱するボイラと、ボイラ及びデバイスの他の構成部品を収容するハウジングと、ボイラをハウジングへ接続する接続手段と、を有する。ボイラの動作中、水が加熱され且つ水蒸気泡がボイラ内に作り出される。気泡の形成は、ボイラ１０の重心周りの異なったモーメントを引き起こす。接続手段は、モーメント変動の少なくとも一部分が前記ハウジングへ伝達されることを防ぐよう適合され、それによりハウジングの振動の結果生み出された騒音を、許容可能な程度に保つ。好ましい実施形態において、接続手段が適合されて、ボイラが少なくとも１つの回転自由度を有するようにする。
（もっと読む）

【解決手段】 本発明は、コーヒーメーカの注出ヘッドユニットを提供し、前記注出ヘッドユニットは、フィルター（１５）を容易に嵌入または取り外し、且つ前記フィルターおよびフィルターホルダー（１７）をコーヒーメーカの該注出ヘッドユニットにロックして、水密および圧密な連結を形成するためのものである。前記フィルターおよびフィルターホルダーは、本発明のコーヒーメーカーに、視覚的に確認しながら嵌入することが可能である。また、本発明は、コーヒーメーカーの前記注出ヘッドアセンブリまたはユニットに嵌入または配置されるキャビネットフィルターホルダーも提供し、前記フィルターホルダーは、該フィルターホルダーを該注出ヘッドユニットに前面または側面からスライドさせるか、１つの軸を中心として動作自在に該注出ヘッドアセンブリまたはユニットに取り付けられているフィルターホルダーを回動させて前記コーヒーメーカーに入れることによって、嵌入または配置される。さらに、本発明は、前記フィルターホルダーを前記注出ヘッドアセンブリまたはユニットに配置または位置付けし、且つロックするためのロック機構（１３、２０）がモーターにより起動される注出ヘッドアセンブリまたはユニットを提供する。さらに、本発明は、ボイラー（１９）または加熱システムが前記注出ヘッドアセンブリまたはユニットから分離しているキャビネットフィルターの設計を提供する。 （もっと読む）

家庭電気器具に適した液体を加熱する装置は、液体の貯蔵槽に接続され、液体流通容積を画定するために本体（１）の表面を覆う付加的構成要素（３）に関連する本体（１）を備えている。該液体を加熱する装置は、本体がアルミニウムの熱慣性より低い熱慣性を示し、付加的構成要素（３）が本体（１）に面する表面と反対側の表面にスクリーン印刷された加熱抵抗器を有することを特徴としている。

（もっと読む）