ボートＢおよび船の操船スペースは、少なくとも二つの隣接ブーム（４；４Ａ〜４Ｅ）間に配置され、一方ブーム間の他のスペースは操船に対し閉鎖されるように、それに垂直な軌道により該ブーム（４Ａ〜４Ｅ）を並進移動させるため、ドック（Ｐ）のボートＢ及び船の係留ブーム（４Ａ〜４Ｅ）の移動のためのエンジン付き浮遊可動システム（７；１０７；２０７）のセットで、各システムは、並進方向に垂直に配置されたブーム又はブーム部分（５）を固定するための手段、その二つの端部で、面する同一システム上又は、埠頭又は固定ブームの端部に配置された引っ掛け手段上にその引っ掛けを可能にする手段（９、１０）、ドックの底部に打ち込まれた杭又は係船杭（８）、又は杭群又は係船杭群により形成される固定点に関し埠頭又は主はしけに平行に並進誘導するための手段を含み、該セットの駆動手段は既述した操船の同期制御手段により制御される。

（もっと読む）