【課題】アーム状のトラバースガイドを駆動するモータへの負荷を小さくしつつ、糸掛け部（糸ガイド部）の耐久性を向上した構成のトラバースガイドを提供する。
【解決手段】トラバースガイドは、アーム本体６０と、セラミックス製の糸ガイド片７０と、を備える。アーム本体６０には、長手方向一側の端部に位置する溝であって、長手方向他側を開放させた溝である取付溝６３ａが形成される。糸ガイド片７０は、取付溝６３ａの内側に配置されており、長手方向他側を開放させた糸掛け溝７０ａが形成され、当該糸掛け溝７０ａに糸を掛けた状態でアーム本体６０が往復動することで糸をトラバースする。 （もっと読む）

【課題】塑性変形が生じないと同時に廉価に製造可能であるフィンガ状ヤーンガイドを提供する。
【解決手段】綾巻きパッケージ５を製造する繊維機械１の作業ユニット２に設けられた糸綾振り装置１０に用いられるフィンガ状ヤーンガイド１３が、複合構成部材として形成されていて、プラスチックから成るベースボディ１７を有しており、プラスチックの射出成形によりベースボディ１７内に、該ベースボディ１７の長さを越えて延びる炭素繊維ロッド４４，４５と、固定・拘束エレメント１９とが埋め込まれている。 （もっと読む）