塵を外気から効果的に分離・除去（除塵）できるコンバインを提供することを課題とする。そこで、本発明では、防塵部を通してエンジンルーム内に冷却用の外気を取り込むようにしたコンバインにおいて、防塵部は、外気を取り込んでサイクロン風を形成することにより外気から除塵するサイクロン風形成体と、同サイクロン風形成体内にて除塵されたサイクロン風をエンジンルーム内に導くための導風路を形成する導風路形成体とを具備させた。
（もっと読む）

本発明は、通風装置筐体（２８）内で回転する通風装置の羽根車（１２）を駆動する駆動モータ（１０）を含む規格ユニット形式の流体冷却装置に関する。少なくとも一つの流体は、供給貯液槽（２０）から液圧作動回路へ移送され、流体は、運転状態で基本的に加熱され、接続された熱交換器（２４）に導かれて冷却されてから、供給貯液槽（２０）に戻される。供給貯液槽（２０）の部分は、少なくとも部分的に通風装置の羽根車（１２）を囲み、好ましくはプラスチック材料から作られる通風装置の筐体（２８）を形成する。それ故、通風装置の筐体は、供給貯液槽の一部分として組込まれ、タンクの容積を増加させて、結果として通風装置羽根車の騒音の減衰を増進させる。
（もっと読む）

【課題】 冷却効率を向上させ、十分に遮音できるようにする。
【解決手段】 遮音されたラジエータ室７にラジエータ９を設置し、遮音されたエンジン室８にエンジン１１、油圧ポンプ１２を設置し、ラジエータ９の流出側面９Ａに取付けたダクト９をエンジン室８内に突出して油圧ポンプ１２、エンジン１１と対向させ、このダクト９に送風装置２０を取付けてラジエータ９を流通した空気が油圧ポンプ１２、エンジン１１に吹きつれられるようにする。 （もっと読む）