【課題】排ガスエコノマイザと補助ボイラが別体に設置された場合において、火炉上部の管板を過熱から守ることができる構造の補助ボイラを提供することを目的とする。
【解決手段】本実施形態に係る補助ボイラ１は、気水分離が行われる上部ドラム２０と、下部ドラム２１と、上部ドラム２０と下部ドラム２１とを連結する複数の水管２３と、上部ドラム２０、下部ドラム２１及び水管２３によって囲まれた火炉１６内で燃焼させるためのバーナ１５と、上部ドラム２０内に設置されたボイラ水を仕切るための仕切り板であるスクロール板４０と、循環するボイラ水を上部ドラム２０内の中心付近に戻すための循環水戻り管５１と、を備え、戻されたボイラ水がスクロール板４０に沿って流れることで、上部ドラム２０の底面において水流を形成する。 （もっと読む）