切断装置
本発明は、上部ナイフの第一の切断ブレード（２）および下部ナイフの第二の切断ブレード（３）、並びに少なくとも二の回転可能に駆動可能なカムシャフト（１０，１１）を有する駆動装置を有する切断装置（１）であって、前記カムシャフトが連結要素（８，９）により少なくとも第一の切断ブレードと接続されており、その際、連結要素（８，９）のうち少なくとも一が、長さ可変で調節可能であるよう形成されている切断装置に関する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、切断装置、特に薄板を切断するためのものであって、請求項１の上位概念に記載のものに関する。さらに本発明は、請求項８の上位概念に記載の薄板を切断するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
薄板を切断するための切断装置は先行技術より公知である。その際、切断ブレードを備えており、この切断ブレードが、駆動される動作によりスウィング動作中に互いに相対的に移動可能な切断装置が公知である。
【０００３】
特許文献１は、ある切断装置を開示しており、この切断装置においては、第一の切断ブレードと第二の切断ブレードを用いて切断過程が実施される。第二の切断ブレードはその際、往復動作のための装置を備えており、その結果、第二の切断ブレードは自身の切断エッジと共に切断平面内で可動である。この為、切断ブレードは連結肢とリンクを使って可動に保持されかつ駆動される。
【０００４】
同じく特許文献２は、ある切断装置を開示しており、この切断装置においては、第一の切断ブレードと第二の切断ブレードを用いて切断過程が実施され、その際、同時に、第二の切断ブレードには往復動作のための装置が備えられており、その結果第二の切断ブレードは、自身の切断エッジと共に切断平面内で可動である。更にこの為、切断ブレードは連結肢とリンクを使って可動に保持されている。比較可能な装置が特許文献３および４により開示されている。
【０００５】
特許文献５はある切断装置を開示しており、この装置においては、切断ブレードはレバーを介して偏心ローラに連結されており、偏心ローラの回転により切断ブレードは可動である。特許文献６は、比較可能な、偏心ローラを介する切断ブレードのリンクを開示している。
【０００６】
これらの切断装置においては、切断ブレードのガイドが、リンクを介し、レバーと偏心ローラを用いて固定され設けられている。その結果、変更された切断形状は可能とならず、それゆえさまざまな薄板厚さは、切断装置上で加工されることができないか、理想的な加工を行うことができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2345596 A
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2746402 A
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2122855 A
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 1777014 A
【特許文献５】ドイツ連邦共和国特許 DE 2510881
【特許文献６】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2329096 A
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、これを用いて不定の切断形状が可能となり、それゆえ不定の板厚を有する薄板を加工することが可能である切断装置および方法を創出することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明に従い、この課題は、装置に関し請求項１の特徴により解決される。方法に関する課題は、請求項８の特徴により解決される。
【００１０】
この為、切断装置は本発明に従い、上部ナイフの第一の切断ブレードおよび下部ナイフの第二の切断ブレードを備えており、少なくとも二つの回転可能に駆動可能なカムシャフトを有する駆動装置を有し、このカムシャフトは連結要素により少なくとも第一の切断ブレードと接続されており、その際、連結要素のうち少なくとも一つが、長さ可変で調節可能であるよう形成されている。
【００１１】
同時に、本発明に従い、カムシャフトと切断ブレードの間の両方の連結要素が、長さ可変で調節可能であると有利である。
【００１２】
本発明に従い、少なくとも一つの連結要素が、連結要素の長さを調節するための調節要素を備えると、さらに有効である。
【００１３】
有利な実施例において、調節要素がスクリューロッドまたはスクリュースピンドルと、少なくとも一つ、好ましくは二つのスクリューキャップを備えると、有効である。その際、スクリューロッドまたはスクリュースピンドルと、スクリューキャップは、互いに相対的に回転可能であり、その結果、連結要素の長さ変更が行われる。その際、調整は、機械式または電気式に制御され、例えば電動モーターまたは圧力媒体モーターを用いて行われてもよい。
【００１４】
更なる有利な実施例において、調節要素が、ピストンとシリンダを有するピストン・シリンダユニットを備えると有効である。ピストン・シリンダユニットは有利には、圧力媒体により付勢され、その結果、例えばハイドロリックオイル、空気等のような圧力媒体の付勢によってピストン・シリンダユニットの調整が互いに相対的に行われることが可能であり、長さ変更が可能である。
【００１５】
別の有利な実施例において、調節要素が、偏心し調節可能なリンクをカムシャフトに備えると有効である。
【００１６】
その際、偏心し調節可能なリンクがカムシャフト上に調節可能なリングまたは領域を備え、このリングまたは領域が、回転可能に可変な連結要素のリンクをカムシャフト上に備えると有利である。リンクの回転により、連結要素のカムシャフト領域における回転支点は調節され、その結果この回転支点はカムシャフトの回転軸から遠方または近くに調節可能である。
【００１７】
方法に対する課題に関して、この課題は、上部ナイフの第一の切断ブレードおよび下部ナイフの第二の切断ブレード、並びに少なくとも二の回転可能に駆動可能なカムシャフトを有する駆動装置を有する切断装置を制御する方法であって、前記カムシャフトが連結要素により少なくとも第一の切断ブレードと接続されており、その際、連結要素（８，９）のうち少なくとも一が、長さ可変で調節可能である方法により解決される。
【００１８】
その際、 両方の連結要素が互いに独立し、異なるように各自の長さが調整可能であると有効である。
【００１９】
さらに有利な構成は、下位の請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明に係る切断装置の図
【図２】本発明に係る切断装置の図
【図３】本発明に係る切断装置の図
【図４】本発明に係る切断装置の図
【図５】本発明に係る切断装置の図
【図６】本発明に係る切断装置の図
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下に、本発明を、一実施例に基づき図面を用いて詳細に説明する。
【００２２】
図１は、本発明に係る切断装置１の図である。切断装置１は、第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３を備えており、その際、両切断ブレード２，３は、各切断ナイフ４，５を備えている。これら切断ナイフは、切断ブレード２，３のキャリア６，７と連結されている。第一の切断ブレード２は、上部ナイフの一部を形成し、第二の切断ブレード３は下部ナイフの一部を形成している。切断工程を実施するために、切断ブレード２は、連結要素８，９を介して各カムシャフト１０，１１と接続されている。その結果、カムシャフト１０，１１の回転により、切断ブレード２の図示された矢印に従う動作が引き起こされる。第一の切断ブレード２の動作は、線動作と回転動作が重ね合わせられた動作として行われる。第二の切断ブレード３は、好ましくは、動かせないよう固定されているが、他の実施例では可動であってもよく、かつカムシャフトを介して可動で操作可能に形成されていてもよい。
【００２３】
カムシャフト１０，１１は自身の各軸１２，１３周りを回転可能に支承されており、連結要素８，９は、カムシャフトの回転軸１２，１３に関して偏心して関節状につながれている。その結果、カムシャフト１０，１１の回転により連結要素８，９が移動され、カムシャフト１０，１１へと第一の切断ブレード２へのその関節状の連結に基づいて、切断ブレード２は相応して動かされる。カムシャフトの回転および駆動のため、図示されていない駆動装置が設けられている。
【００２４】
連結要素８，９はコネクティングロッドとしても形成され、本発明に係る調節要素１４，１５，１６を備える。この調節要素によって、連結要素８，９は自身の長さを変化させ、調節を受けることが可能である。連結要素８，９の長さの調節可能なバリエーションによって、ナイフあるいは上部ナイフ可動台の切断ブレード２が、上部切断部分における（im Uberschnitt）切断動作中の変化を受けることが可能である。この調節可能性と上部切断部分の変化する性質によって、切断エッジの改善が達成される。板厚がより大の薄板を切断する際に、切断エッジにおけるより少ない薄板変形が達成される。また、より大な板厚の場合の薄板終端部のそりとせん断曲がり（Scheboegen）を避けることも可能となる。
【００２５】
連結要素１０，１１の長さを調節することにより、第一の切断ブレードの、上部ナイフの高さのような高さが達成され、それによってナイフの侵入深さの改善が達成される。連結要素８，９の長さを互いに比較して不均等に調節することにより、第一の切断ブレードの動作を変化させることができる。その結果、切断の進む方向と切断角度が変更可能である。これによって、さまざま板厚と材質に対する適合が行われ得、有利には、より大の板厚の薄板をロールカッター（Rollschnitt）でもっても切断することが可能である。
【００２６】
図１および２の実施例において、調節要素はスクリューロッドまたはスクリュースピンドル１６と、スクリューロッド１６と接続されたスクリューキャップ１４，１５によって形成されている。スクリューロッド１６またはスクリュースピンドルをスクリューキャップ１４,１５に対して相対的に回転させることにより、連結要素８，９の延長または短縮を行うことができる。
【００２７】
図１は、調節要素１４，１５，１６の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は比較的大きい。スクリューロッド１６またはスクリュースピンドルは、スクリューキャップ１４，１５に相対的に進入し、その結果、連結要素８，９の短縮が行われている。
【００２８】
図２は、調節要素１４，１５，１６の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は、図１の調節と比較して、比較的小さい。スクリューロッド１６またはスクリュースピンドルは、スクリューキャップ１４，１５に対して相対的に繰り出され、その結果、連結要素８，９の延長が行われている。
【００２９】
図３および図４は、図１および２の切断装置と比較すると、調節要素２０，２１が圧力媒体ピストン・シリンダユニットとして形成される点が異なる切断装置１を示している。この調節要素によって連結要素８，９は自身の長さを変更することが可能である。
【００３０】
図３は、調節要素２０，２１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は比較的大きい。それに合わせて、ピストン・シリンダユニットのピストン２０はシリンダ２１内へ比較的深く進入している。
【００３１】
図４は、調節要素２０，２１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は、図３の調節と比較して、比較的小さい。それに合わせて、ピストン・シリンダユニットのピストン２０は、シリンダ２１から比較的遠くまで繰り出されている。
【００３２】
ピストン・シリンダユニット２０，２１の調節の経路計測または経路制御により、完全に進入した位置から完全に繰り出された位置の間の任意の位置が達成可能である。両ピストン・シリンダユニット２０，２１の非対称の調節によって、切断の進む方向と切断形状の変更を行うことができる。
【００３３】
図５および６は、図１、２、３および４の切断装置１と比較すると、調節要素３０，３１（これによって連結要素が自身の長さを変更することが可能となる）が、偏心したリングまたは領域として形成されており、このリングまたは領域が連結要素８，９のカムシャフトへのリンクを可変に形成し、この連結要素においてリングまたは領域がカムシャフト内で回転可能かつ調節可能に支承されている点が異なる切断装置１を示している。
【００３４】
図５は、調節要素３０，３１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は比較的大きい。それに合わせて、リングはリンクが上方にあるように回転している。
【００３５】
図６は、調節要素３０，３１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は、図５の調節と比較して、比較的小さい。それに合わせて、リングまたは領域は、リンクが下方にあるように回転している。
【００３６】
カムシャフトに、またはクランクシャフトにも導入される、偏心リングまたは領域のこの形成によって、連結要素８，９のリンクの間隔と、カムシャフト１０，１１の回転軸１２，１３の変更が達成されることができる。
【符号の説明】
【００３７】
１ 切断装置
２ 切断ブレード
３ 切断ブレード
４ 切断ナイフ
５ 切断ナイフ
６ キャリア
７ キャリア
８ 連結要素
９ 連結要素
１０ カムシャフト
１１ カムシャフト
１２ 軸
１３ 軸
１４ 調節要素
１５ 調節要素
１６ 調節要素
２０ 調節要素
２１ 調節要素
３０ 調節要素
３１ 調節要素
【技術分野】
【０００１】
本発明は、切断装置、特に薄板を切断するためのものであって、請求項１の上位概念に記載のものに関する。さらに本発明は、請求項８の上位概念に記載の薄板を切断するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
薄板を切断するための切断装置は先行技術より公知である。その際、切断ブレードを備えており、この切断ブレードが、駆動される動作によりスウィング動作中に互いに相対的に移動可能な切断装置が公知である。
【０００３】
特許文献１は、ある切断装置を開示しており、この切断装置においては、第一の切断ブレードと第二の切断ブレードを用いて切断過程が実施される。第二の切断ブレードはその際、往復動作のための装置を備えており、その結果、第二の切断ブレードは自身の切断エッジと共に切断平面内で可動である。この為、切断ブレードは連結肢とリンクを使って可動に保持されかつ駆動される。
【０００４】
同じく特許文献２は、ある切断装置を開示しており、この切断装置においては、第一の切断ブレードと第二の切断ブレードを用いて切断過程が実施され、その際、同時に、第二の切断ブレードには往復動作のための装置が備えられており、その結果第二の切断ブレードは、自身の切断エッジと共に切断平面内で可動である。更にこの為、切断ブレードは連結肢とリンクを使って可動に保持されている。比較可能な装置が特許文献３および４により開示されている。
【０００５】
特許文献５はある切断装置を開示しており、この装置においては、切断ブレードはレバーを介して偏心ローラに連結されており、偏心ローラの回転により切断ブレードは可動である。特許文献６は、比較可能な、偏心ローラを介する切断ブレードのリンクを開示している。
【０００６】
これらの切断装置においては、切断ブレードのガイドが、リンクを介し、レバーと偏心ローラを用いて固定され設けられている。その結果、変更された切断形状は可能とならず、それゆえさまざまな薄板厚さは、切断装置上で加工されることができないか、理想的な加工を行うことができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2345596 A
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2746402 A
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2122855 A
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 1777014 A
【特許文献５】ドイツ連邦共和国特許 DE 2510881
【特許文献６】ドイツ連邦共和国特許出願明細書 DE 2329096 A
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、これを用いて不定の切断形状が可能となり、それゆえ不定の板厚を有する薄板を加工することが可能である切断装置および方法を創出することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明に従い、この課題は、装置に関し請求項１の特徴により解決される。方法に関する課題は、請求項８の特徴により解決される。
【００１０】
この為、切断装置は本発明に従い、上部ナイフの第一の切断ブレードおよび下部ナイフの第二の切断ブレードを備えており、少なくとも二つの回転可能に駆動可能なカムシャフトを有する駆動装置を有し、このカムシャフトは連結要素により少なくとも第一の切断ブレードと接続されており、その際、連結要素のうち少なくとも一つが、長さ可変で調節可能であるよう形成されている。
【００１１】
同時に、本発明に従い、カムシャフトと切断ブレードの間の両方の連結要素が、長さ可変で調節可能であると有利である。
【００１２】
本発明に従い、少なくとも一つの連結要素が、連結要素の長さを調節するための調節要素を備えると、さらに有効である。
【００１３】
有利な実施例において、調節要素がスクリューロッドまたはスクリュースピンドルと、少なくとも一つ、好ましくは二つのスクリューキャップを備えると、有効である。その際、スクリューロッドまたはスクリュースピンドルと、スクリューキャップは、互いに相対的に回転可能であり、その結果、連結要素の長さ変更が行われる。その際、調整は、機械式または電気式に制御され、例えば電動モーターまたは圧力媒体モーターを用いて行われてもよい。
【００１４】
更なる有利な実施例において、調節要素が、ピストンとシリンダを有するピストン・シリンダユニットを備えると有効である。ピストン・シリンダユニットは有利には、圧力媒体により付勢され、その結果、例えばハイドロリックオイル、空気等のような圧力媒体の付勢によってピストン・シリンダユニットの調整が互いに相対的に行われることが可能であり、長さ変更が可能である。
【００１５】
別の有利な実施例において、調節要素が、偏心し調節可能なリンクをカムシャフトに備えると有効である。
【００１６】
その際、偏心し調節可能なリンクがカムシャフト上に調節可能なリングまたは領域を備え、このリングまたは領域が、回転可能に可変な連結要素のリンクをカムシャフト上に備えると有利である。リンクの回転により、連結要素のカムシャフト領域における回転支点は調節され、その結果この回転支点はカムシャフトの回転軸から遠方または近くに調節可能である。
【００１７】
方法に対する課題に関して、この課題は、上部ナイフの第一の切断ブレードおよび下部ナイフの第二の切断ブレード、並びに少なくとも二の回転可能に駆動可能なカムシャフトを有する駆動装置を有する切断装置を制御する方法であって、前記カムシャフトが連結要素により少なくとも第一の切断ブレードと接続されており、その際、連結要素（８，９）のうち少なくとも一が、長さ可変で調節可能である方法により解決される。
【００１８】
その際、 両方の連結要素が互いに独立し、異なるように各自の長さが調整可能であると有効である。
【００１９】
さらに有利な構成は、下位の請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明に係る切断装置の図
【図２】本発明に係る切断装置の図
【図３】本発明に係る切断装置の図
【図４】本発明に係る切断装置の図
【図５】本発明に係る切断装置の図
【図６】本発明に係る切断装置の図
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下に、本発明を、一実施例に基づき図面を用いて詳細に説明する。
【００２２】
図１は、本発明に係る切断装置１の図である。切断装置１は、第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３を備えており、その際、両切断ブレード２，３は、各切断ナイフ４，５を備えている。これら切断ナイフは、切断ブレード２，３のキャリア６，７と連結されている。第一の切断ブレード２は、上部ナイフの一部を形成し、第二の切断ブレード３は下部ナイフの一部を形成している。切断工程を実施するために、切断ブレード２は、連結要素８，９を介して各カムシャフト１０，１１と接続されている。その結果、カムシャフト１０，１１の回転により、切断ブレード２の図示された矢印に従う動作が引き起こされる。第一の切断ブレード２の動作は、線動作と回転動作が重ね合わせられた動作として行われる。第二の切断ブレード３は、好ましくは、動かせないよう固定されているが、他の実施例では可動であってもよく、かつカムシャフトを介して可動で操作可能に形成されていてもよい。
【００２３】
カムシャフト１０，１１は自身の各軸１２，１３周りを回転可能に支承されており、連結要素８，９は、カムシャフトの回転軸１２，１３に関して偏心して関節状につながれている。その結果、カムシャフト１０，１１の回転により連結要素８，９が移動され、カムシャフト１０，１１へと第一の切断ブレード２へのその関節状の連結に基づいて、切断ブレード２は相応して動かされる。カムシャフトの回転および駆動のため、図示されていない駆動装置が設けられている。
【００２４】
連結要素８，９はコネクティングロッドとしても形成され、本発明に係る調節要素１４，１５，１６を備える。この調節要素によって、連結要素８，９は自身の長さを変化させ、調節を受けることが可能である。連結要素８，９の長さの調節可能なバリエーションによって、ナイフあるいは上部ナイフ可動台の切断ブレード２が、上部切断部分における（im Uberschnitt）切断動作中の変化を受けることが可能である。この調節可能性と上部切断部分の変化する性質によって、切断エッジの改善が達成される。板厚がより大の薄板を切断する際に、切断エッジにおけるより少ない薄板変形が達成される。また、より大な板厚の場合の薄板終端部のそりとせん断曲がり（Scheboegen）を避けることも可能となる。
【００２５】
連結要素１０，１１の長さを調節することにより、第一の切断ブレードの、上部ナイフの高さのような高さが達成され、それによってナイフの侵入深さの改善が達成される。連結要素８，９の長さを互いに比較して不均等に調節することにより、第一の切断ブレードの動作を変化させることができる。その結果、切断の進む方向と切断角度が変更可能である。これによって、さまざま板厚と材質に対する適合が行われ得、有利には、より大の板厚の薄板をロールカッター（Rollschnitt）でもっても切断することが可能である。
【００２６】
図１および２の実施例において、調節要素はスクリューロッドまたはスクリュースピンドル１６と、スクリューロッド１６と接続されたスクリューキャップ１４，１５によって形成されている。スクリューロッド１６またはスクリュースピンドルをスクリューキャップ１４,１５に対して相対的に回転させることにより、連結要素８，９の延長または短縮を行うことができる。
【００２７】
図１は、調節要素１４，１５，１６の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は比較的大きい。スクリューロッド１６またはスクリュースピンドルは、スクリューキャップ１４，１５に相対的に進入し、その結果、連結要素８，９の短縮が行われている。
【００２８】
図２は、調節要素１４，１５，１６の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は、図１の調節と比較して、比較的小さい。スクリューロッド１６またはスクリュースピンドルは、スクリューキャップ１４，１５に対して相対的に繰り出され、その結果、連結要素８，９の延長が行われている。
【００２９】
図３および図４は、図１および２の切断装置と比較すると、調節要素２０，２１が圧力媒体ピストン・シリンダユニットとして形成される点が異なる切断装置１を示している。この調節要素によって連結要素８，９は自身の長さを変更することが可能である。
【００３０】
図３は、調節要素２０，２１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は比較的大きい。それに合わせて、ピストン・シリンダユニットのピストン２０はシリンダ２１内へ比較的深く進入している。
【００３１】
図４は、調節要素２０，２１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は、図３の調節と比較して、比較的小さい。それに合わせて、ピストン・シリンダユニットのピストン２０は、シリンダ２１から比較的遠くまで繰り出されている。
【００３２】
ピストン・シリンダユニット２０，２１の調節の経路計測または経路制御により、完全に進入した位置から完全に繰り出された位置の間の任意の位置が達成可能である。両ピストン・シリンダユニット２０，２１の非対称の調節によって、切断の進む方向と切断形状の変更を行うことができる。
【００３３】
図５および６は、図１、２、３および４の切断装置１と比較すると、調節要素３０，３１（これによって連結要素が自身の長さを変更することが可能となる）が、偏心したリングまたは領域として形成されており、このリングまたは領域が連結要素８，９のカムシャフトへのリンクを可変に形成し、この連結要素においてリングまたは領域がカムシャフト内で回転可能かつ調節可能に支承されている点が異なる切断装置１を示している。
【００３４】
図５は、調節要素３０，３１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は比較的大きい。それに合わせて、リングはリンクが上方にあるように回転している。
【００３５】
図６は、調節要素３０，３１の調節を示し、この調節において第一の切断ブレード２と第二の切断ブレード３の間の間隔は、図５の調節と比較して、比較的小さい。それに合わせて、リングまたは領域は、リンクが下方にあるように回転している。
【００３６】
カムシャフトに、またはクランクシャフトにも導入される、偏心リングまたは領域のこの形成によって、連結要素８，９のリンクの間隔と、カムシャフト１０，１１の回転軸１２，１３の変更が達成されることができる。
【符号の説明】
【００３７】
１ 切断装置
２ 切断ブレード
３ 切断ブレード
４ 切断ナイフ
５ 切断ナイフ
６ キャリア
７ キャリア
８ 連結要素
９ 連結要素
１０ カムシャフト
１１ カムシャフト
１２ 軸
１３ 軸
１４ 調節要素
１５ 調節要素
１６ 調節要素
２０ 調節要素
２１ 調節要素
３０ 調節要素
３１ 調節要素
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上部ナイフの第一の切断ブレード（２）および下部ナイフの第二の切断ブレード（３）、並びに、少なくとも二つの回転可能に駆動可能なカムシャフト（１０，１１）を有しかつ連結要素（８，９）により少なくとも第一の切断ブレードと接続されている駆動装置を有する切断装置（１）において、
連結要素（８，９）のうち少なくとも一つが、長さ可変で調節可能であるよう形成されていることを特徴とする前記切断装置（１）。
【請求項２】
カムシャフトと切断ブレードの間の両方の連結要素が、長さ可変で調節可能であることを特徴とする請求項１に記載の切断装置。
【請求項３】
少なくとも一つの連結要素（８，９）が、連結要素の長さを調節するための調節要素（１４,１５，１６，２０，２１，３０，３１）を備えることを特徴とする請求項１または２に記載の切断装置。
【請求項４】
調節要素（１６）がスクリューロッドまたはスクリュースピンドルと、少なくとも一つ、好ましくは二つのスクリューキャップを備えることを特徴とする請求項３に記載の切断装置。
【請求項５】
調節要素が、ピストン（２０）とシリンダ（２１）を有するピストン・シリンダユニット（２０，２１）を備えることを特徴とする請求項３に記載の切断装置。
【請求項６】
調節要素（３０，３１）が、偏心し調節可能なリンクをカムシャフトに備えることを特徴とする請求項３に記載の切断装置。
【請求項７】
偏心し調節可能なリンクがカムシャフト上に調節可能なリングまたは領域（３０，３１）を備え、このリングまたは領域が、回転可能に可変な連結要素のリンクをカムシャフト上に備えることを特徴とする請求項６に記載の切断装置。
【請求項８】
上部ナイフの第一の切断ブレード（２）および下部ナイフの第二の切断ブレード（３）、並びに少なくとも二の回転可能に駆動可能なカムシャフト（１０，１１）を有する駆動装置を有する切断装置（１）を制御する方法であって、前記カムシャフトが連結要素（８，９）により少なくとも第一の切断ブレードと接続されている方法において、
連結要素（８，９）のうち少なくとも一が、長さ可変で調節可能であることを特徴とする前記方法。
【請求項９】
両方の連結要素が互いに独立し、異なるように各自の長さが調整可能であることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１】
上部ナイフの第一の切断ブレード（２）および下部ナイフの第二の切断ブレード（３）、並びに、少なくとも二つの回転可能に駆動可能なカムシャフト（１０，１１）を有しかつ連結要素（８，９）により少なくとも第一の切断ブレードと接続されている駆動装置を有する切断装置（１）において、
連結要素（８，９）のうち少なくとも一つが、長さ可変で調節可能であるよう形成されていることを特徴とする前記切断装置（１）。
【請求項２】
カムシャフトと切断ブレードの間の両方の連結要素が、長さ可変で調節可能であることを特徴とする請求項１に記載の切断装置。
【請求項３】
少なくとも一つの連結要素（８，９）が、連結要素の長さを調節するための調節要素（１４,１５，１６，２０，２１，３０，３１）を備えることを特徴とする請求項１または２に記載の切断装置。
【請求項４】
調節要素（１６）がスクリューロッドまたはスクリュースピンドルと、少なくとも一つ、好ましくは二つのスクリューキャップを備えることを特徴とする請求項３に記載の切断装置。
【請求項５】
調節要素が、ピストン（２０）とシリンダ（２１）を有するピストン・シリンダユニット（２０，２１）を備えることを特徴とする請求項３に記載の切断装置。
【請求項６】
調節要素（３０，３１）が、偏心し調節可能なリンクをカムシャフトに備えることを特徴とする請求項３に記載の切断装置。
【請求項７】
偏心し調節可能なリンクがカムシャフト上に調節可能なリングまたは領域（３０，３１）を備え、このリングまたは領域が、回転可能に可変な連結要素のリンクをカムシャフト上に備えることを特徴とする請求項６に記載の切断装置。
【請求項８】
上部ナイフの第一の切断ブレード（２）および下部ナイフの第二の切断ブレード（３）、並びに少なくとも二の回転可能に駆動可能なカムシャフト（１０，１１）を有する駆動装置を有する切断装置（１）を制御する方法であって、前記カムシャフトが連結要素（８，９）により少なくとも第一の切断ブレードと接続されている方法において、
連結要素（８，９）のうち少なくとも一が、長さ可変で調節可能であることを特徴とする前記方法。
【請求項９】
両方の連結要素が互いに独立し、異なるように各自の長さが調整可能であることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【公表番号】特表２０１０−５２４７００（Ｐ２０１０−５２４７００Ａ）
【公表日】平成２２年７月２２日（２０１０．７．２２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５０３３７７（Ｐ２０１０−５０３３７７）
【出願日】平成２０年４月７日（２００８．４．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／００２７３０
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１３５１２７
【国際公開日】平成２０年１１月１３日（２００８．１１．１３）
【出願人】（３９００３５４２６）エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト (320)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年７月２２日（２０１０．７．２２）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年４月７日（２００８．４．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／００２７３０
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１３５１２７
【国際公開日】平成２０年１１月１３日（２００８．１１．１３）
【出願人】（３９００３５４２６）エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト (320)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]