形状適応性ショルダーを有する摩擦攪拌工具
本発明は、回転駆動可能な工具本体（２）を備え、駆動部から遠い方に向いたその端にショルダー（３；３０）が設けられ、そこから駆動部から遠い方に向いた工具本体（２）の端の方向にショルダー（３；３０）よりも小さな直径を有する回転可能な棒状突起（４）が伸びている摩擦攪拌工具（１）に関し、ショルダー（３；３０）の突起（４）の方向に向いた表面（５；５０）が形状適応性である、ことを特徴とする。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の前文限定条項に記載される摩擦攪拌工具に関し、特に摩擦攪拌接合において、及び摩擦攪拌加工として知られるものにおいて用いられる摩擦攪拌工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
摩擦攪拌接合（ＦＳＷ）は、公知のように、航空宇宙工学、鉄道技術、そして自動車製造でますます多用されるようになっている。この単純で、清けつで、革新的な組立方法は、高い自動化の可能性、リベットを不要にすること、生産コストの低下、そして製造された構造の重量の低減などで際だっている。
【０００３】
公知のように、例えば、特許文献１に記載されている摩擦攪拌接合では、溶接しようとする二つの被加工物を接触させてその位置に保持する。溶接棒又は対応する工具の棒状突起が、被加工物の接合領域に回転運動によって、工具上で溶接棒の上に配置されたショルダーが被加工物の表面に載るまで引き込まれる。この場合、工具と被加工物の相対運動によって摩擦熱が発生し、接合領域における隣接する物質領域が可塑化された状態になる。回転する溶接棒が接合領域と接触している間に、工具が被加工物の接合線に沿って前へ進められ、溶接棒のまわりの物質が可塑化され、その後固化する。物質が完全に硬化する前に溶接棒が接合領域又は被加工物から引き離される。溶接の間被加工物表面と接触しているショルダーによってさらに摩擦熱が発生し、可塑化した物質の散逸が防止される。
【０００４】
このようにして、例えば、金属、合金、金属複合材料（ＭＣＣｓと呼ばれるもの）、又は適当なプラスチック、などの物質を突き合わせ接合、オーバラップ接合、又はＴ−ジョイント接合として溶接できる。もちろん、スポット接合も生成でき、その場合は接合領域と回転して接触する溶接棒の前進運動、又は回転する溶接棒と被加工物の間の相対平行運動はなくなる。
【０００５】
しかし、摩擦攪拌法はまた、修理、被加工物の機械加工及び仕上げでも用いられ、通常、摩擦攪拌加工と呼ばれる。この場合、上述のように、棒状突起が回転運動によって少なくともひとつの被加工物に導入され（すなわち、固体での溶接が起こり）、少なくとも溶接棒との接触領域において被加工物の物質が変質する。ほんの一例をあげると、修理のために回転する溶接棒が、例えば、被加工物のクラックに導入される。
【０００６】
しかし、摩擦攪拌接合と摩擦攪拌加工の欠点は、曲がったコンポーネント、特に球面コンポーネントの溶接又は加工は、ある半径を超えるとショルダーが支持できなくなるために、又は凹面のコンポーネント表面の場合は接合点より高くなるために、これまでは不可能であったということである。同じことは、例えば、パイプ、半シェル、又は半球の接合で発生するような軌道シーム（ｏｒｂｉｔａｌ ｓｅａｍ）の生成にもあてはまる。同様に、他の表面輪郭を有する（例えば、アングル状隙間（ａｎｇｕｌａｒ ｃｌｅａｒａｎｃｅ）を有する）コンポーネントの溶接又は加工もこれまで可能でなかった。
【特許文献１】国際公開ＷＯ９３／１０９３５号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、摩擦攪拌工具であって、それによって曲面をもつコンポーネント又はその他の形状のコンポーネントであっても高い品質で溶接又は加工でき、軌道シーム又は周面シーム（ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｔｉａｌ ｓｅａｍ）を単純なやり方によって高い信頼性で生成できる摩擦攪拌工具を提供することである。
【０００８】
この目的は請求項１に記載の特徴を有するデバイスによって達成される。従属する請求項は本発明の有利な実施の形態を記載する。
【０００９】
本発明に係わる摩擦攪拌工具は、回転駆動可能な工具本体を備え、駆動部と反対方向のその端にショルダーが設けられ、そこから駆動部から遠い方に向いた工具本体の端の方向にショルダーよりも小さな直径の回転可能な棒状の突起が伸び、突起の方向に向いたショルダー表面が形状適応性の設計である、ことを特徴とする。ここにおいて“駆動部から遠い方に向いた工具本体の端の方向に”とは、回転可能な棒状突起が工具本体と反対側にある又は工具本体から離れる方に向いたショルダーの側から伸びていることを意味するものと理解すべきである。
【００１０】
本発明の中心にあるアイデアは、摩擦攪拌工具にショルダーを設け、突起の方向に（又は被加工物（（単数又は複数）の方向に）向いたショルダー表面を、接合しようとする又は機械加工しようとする被加工物の輪郭に適応させて、前記ショルダーが被加工物表面にしっかりとフィットさせられるようにする、すなわち、突起の方向に向いたショルダー表面形状の輪郭が可変になるようにするということである。この性質を“形状適応性”という用語で表現する。
【００１１】
このために、突起の方向に向いたショルダー表面は可撓的に設計され、被加工物と接触したときに自動的に、すなわち、ひとりでに接合される又は機械加工される被加工物にしっかりとフィットする、又は能動的に、すなわち、外からの作用によって（機械的に、油圧で、電気的に、又は空気圧で）コントロールされた仕方で変形されて対応する被加工物の形、特に曲がった形に適応できるように設計される。
【００１２】
この方法の利点は、一次元的又は二次元的に曲がったコンポーネントの接合又は機械加工においても、ショルダー表面が回転する棒状突起の前方、隣接、及び背後の領域で被加工物表面に載り、各方向で回転する棒状突起の回転軸に関して軸方向に被加工物表面に載り、ショルダーの表面全体で可塑化下物質が軸方向に逃げることを防止できることである。
【００１３】
好ましくは、突起の方向に向いたショルダー表面は可逆的に変形できる；すなわち、ショルダー表面は、ほとんどの場合荷重されていない初期状態に、例えば、変形していない平面に再び戻る。例えば、本発明の摩擦攪拌工具の突起が回転運動と力の作用によって被加工物に、又は互いに載置された二つの被加工物の接合領域に挿入される場合、突起の方向に向いたショルダー表面は最初は初期形状をとるが、突起の方向に向いたショルダー表面が被加工物と接触するや否や、後者の形に適応して、ショルダー表面は被加工物の形に連続的に、すなわち隙間も、ギャップも、波打つこともなしに、しっかりとフィットする。工具又は突起を被加工物物質から引き抜くとショルダー表面は初期の形に戻る。もちろん、既に述べたように、被加工物表面と接触させる前又はその間に、突起の方向に向いたショルダー表面を能動的にコントロールされた仕方で、すなわち外部コントロールによって、変形させることも可能である。
【００１４】
好ましい実施形態では、ショルダーは少なくとも部分的に突起の方向に開かれた支持体（ｃａｒｒｉｅｒ ｂｏｄｙ）を備え、そこに軸方向に移動可能な及び／又は少なくとも突起の方向に向いた側面が弾力的に設計されている少なくともひとつのエレメントが配置されている。序論で述べたような形状適応性がそれによって実現されるものであり、“軸方向の移動”という用語は、長手方向の移動、すなわち摩擦攪拌工具の回転軸に沿った移動を意味すると理解すべきである。これによって、ショルダー表面のいろいろな領域が必要に応じてショルダー表面に対して直角方向に異なる変位をすることができるようになる。
【００１５】
普通、支持体におけるエレメントは棒状突起を同心的に囲むように配置される。回転対称な配置は、ショルダー表面の断面全体にわたって信頼できる適応性を生み出す。
【００１６】
特に好ましい第一の実施形態では、支持体に軸方向移動可能な複数のエレメントが配置され、突起の方向に向いたその側面が突起の方向に向いたショルダー表面を形成する。したがって、ショルダー表面の輪郭を変えるためには、個々のエレメントを軸方向に移動させることができ、エレメントは、例えば金属、セラミック、又は複合材料から固定された、すなわち非弾力性の外側輪郭を有するように構成される。その他に、もちろん、突起の方向に向いたエレメントの側面を可撓的に設計する可能性も排除されない。しかし、これは追加の出費がかかる。
【００１７】
本発明のこの第一の実施形態では、エレメントは普通、棒状セグメントとして長手方向が本質的に軸方向になるように設計される。この場合、好ましくは、棒状セグメント（複数）の断面が突起を同心的に囲む円形リングを形成し、棒状セグメント（複数）の突起の方向に向いた側面によってほぼ連続な面が形成される。この場合、このほぼ連続な面がショルダー表面を構成し、ショルダー表面の任意の点でショルダー表面を軸方向に変位させることができるので、非常に良好な形状適応性が保証される。
【００１８】
このためには、各エレメントを単独で、すなわち個別に作動させて軸方向に移動できることが有利である。これは機械的に、油圧で、又は空気圧で、電気的に、又は他の任意の適当な仕方で行うことができる。好ましくは、各エレメントはじく方向に弾力的なばね要素を介して支持体に結合される。各エレメントが被加工物表面と接触したときに軸方向に移動して、突起の方向に向いた好ましくは棒状エレメントの個々の側面から構成されるショルダー表面を被加工物表面の形状に適応させるので、ショルダー表面の受動的な形状適応性がこれにより単純な仕方で保証される。
【００１９】
本発明の別の第二の実施形態では、少なくともひとつの自由成形体が支持体内に配置される。自由成形体は、特に流体クッションであってもよいが、別のバルーン形のボディー又は弾性的又は弾力的な物質であってもよく、いずれにせよ接合又は機械加工しようとする被加工物にショルダーが十分な圧力を及ぼして、ＦＳＷプロセスの間ショルダーと被加工物表面の間に間隙が形成されることを防止して可塑化された物質が（例えば、半径方向に）逃げることができないように保証するものである。しかし、異なる半径のリングの形に設計された二つの自由成形体を突起のまわりに同心的に配置することもできる。もちろん、他のいろいろな可能性も考えられる。
【００２０】
この第二の実施形態では、突起の方向に向いた少なくともひとつの自由成形体の側面が突起の方向に向いたショルダー表面を形成することが特に好適である。自由成形体の弾力性、特に突起の方向に向いた側面の弾力性によって、ショルダー表面全体にわたってショルダー表面の形状又は輪郭を変えることができる。
【００２１】
さらに、この第二の実施形態を次のように変形することができる、すなわち、支持体の内部に少なくともひとつの自由成形体と支持体の開いた端の間に、少なくとも軸方向に移動可能なばらばらの充填体を配置し、それによって突起の方向に向いたショルダー表面を形成する。この場合、ばらばらの充填体は支持体内で移動可能に配置され、被加工物と接触すると、被加工物表面の輪郭をコピーするようにそれに適応する。このタイプのばらばらの充填体は、特に、硬い金属、セラミック、又はプラスチックの球であり、典型的な直径は０．１〜５ ｍｍである。
【００２２】
さらに、本発明の第一の実施形態でも第二の実施形態でも、支持体の少なくとも部分的に開いた端を可撓的な物質、例えば、可撓的な金属シートで閉じてしまうことが好適である。この可撓的な物質には、少なくとも突起の方向に向いたその側面にさらにコーティングを施して、摩擦を減らす又は耐摩耗性を高めることもできる。このようなコーティングは、もちろん、特に棒状のエレメントの突起の方向に向いた側面に（第一の実施形態を見よ）、及び自由成形体の少なくとも突起の方向に向いた側面に（第二の実施形態を見よ）直接施すこともできる。
【００２３】
本発明に係わる摩擦攪拌工具は、特に摩擦攪拌接合において、又は摩擦攪拌加工と呼ばれるもの（すなわち、被加工物の修理、機械加工、及び仕上げ）に用いられる。
【００２４】
本発明のその他の特徴及び利点は、本発明のいろいろな実施形態についての添付図面を参照した以下の例示的な説明によって明らかになるであろう。
【００２５】
図では、同様のコンポーネントは同じ参照数字で表される。互いに対応するコンポーネントは１０倍した参照数字で表される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１は、本発明の第一の実施形態に係わる回転対称な摩擦攪拌工具１の長手方向の断面図を線図で示す。公知のように、摩擦攪拌工具１は、回転駆動できる工具本体２を備え、駆動部から遠い方のその端にショルダー３が設けられ、そこから、駆動部から遠い方に向いた工具本体２の端の方向に、すなわち、“Ａ”と記された方向に、回転可能な棒状突起４が伸びており、その直径はショルダー３よりも小さい。言い換えると、棒状突起４は、ショルダー３の工具本体２と反対の側から伸びる、すなわち、後者から遠くなる方向を指している。
【００２７】
普通、棒状突起４は工具本体２と一体で作られ、図１に示された実施形態では、別のコンポーネントとして設計されたショルダー３は棒状突起４の回りに回転対称に配置される。摩擦攪拌工具１の単純な組立がそれによって可能になる、例えば、ショルダー３を棒状突起４に“Ａ”と記された方向と反対向きに押し込むことによって組み立てられる。これはまた、ショルダー３の簡単な交換を可能にする。さらに、ショルダー３は別個に、すなわち、突起４の回転又は工具本体２の回転と独立に作動させることができる。この場合、本発明に係わる摩擦攪拌工具は静止したショルダーで（すなわち、回転速度ｎ＝０）又は５〜５０００ ｒｐｍという典型的な回転速度で作動させることができる。
【００２８】
図１に示されたショルダー３は、突起４の方向に向いた、図１では破線によって線図で示されたショルダー表面５が被加工物１００の形、特に表面輪郭に、ショルダー表面５と被加工物が接触したときに自動的に適応するように設計される。このために、複数のエレメント７が、例えば、金属、セラミック、複合材料などから成る支持体６内に配置され、個々のエレメント７は図１に二重の矢印で示されている軸方向に移動可能である。個別エレメント７の突起４の方向に向いた側面がこの場合ショルダー表面５を形成する。ほとんど連続な、すなわち切れ目のないショルダー表面５が得られるように、エレメント７は互いにできるだけ密に隣り合って配置されなければならない。個別エレメント７の間に大きすぎるギャップ又は細隙が生ずると、可塑化した物質がこれらのギャップ又は細隙に逃げ込む可能性があり、それが問題になる。
【００２９】
好ましくは、個別エレメント７は硬い、すなわち非弾力的な又は非変形性の物質（例えば、金属、セラミック、又は複合材料）から成る。個別エレメント７の軸方向の移動可能性は特に簡単な仕方で実現される、すなわち、各個別エレメント７は支持体６の上部側に、すなわち、支持体６の工具本体２の方向に向いた側に軸方向に弾力的なばね要素９を介して配置される。被加工物１００に摩擦攪拌工具１が回転する突起４によってショルダー表面５と被加工物表面が互いに接触するまで引き込まれると、ショルダー表面５は被加工物表面の形又は輪郭に適応して各個別エレメント７は軸方向に突起４の方向に向いた各個別エレメント７の側面８が被加工物１００の表面に力を及ぼすように移動し、被加工物表面１００にしっかりとフィットした連続ショルダー表面５を形成する。この場合、原則として、突起４の方向に向いたエレメント７の側面８の形は変化しないが、それが基本的に排除されるわけではない。原理的には、第二の実施形態と同様な、弾力的なエレメント側面８を有する変形例が可能であるが、追加の出費がかかる。
【００３０】
エレメント７は普通、長手方向の拡がりが本質的に軸方向に伸びた棒状のセグメントとして設計される。図１二示されたショルダー３の断面図を示している図７の左側の図から推測されるように、エレメント７は突起４のまわりに同心的に配置され、エレメント７の断面が突起４を同心的に囲む円形リングの形のセグメント（図７で斜線によって示されている）を形成する。
【００３１】
さらに、支持体６の開いた端は突起４の方向に向いているが、この端を可撓的な物質、例えば、弾性的な曲げられる金属シートで閉じてしまうこともできる。これは図１には示されていないが、図５を参照して以下でさらに詳しく説明する。さらに、可撓的物質に、少なくとも突起４の方向に向いた側面に、摩擦を減らす、又は耐摩耗性を高めるコーティングを設けることもできる。
【００３２】
図１に関連して説明したエレメント７は、もちろん、別の形態を有しても、又は別の仕方で、例えば圧力の作用によって軸方向に移動してもよい。図２で“Ｐ”と記した矢印によって示された圧力の作用は、例えば、電気的に、油圧で、空気圧で、又は別の適当な仕方で加えてもよい。ここでもやはり各個別エレメント７は他のエレメント７と別に作動させることが有利である。こうしてショルダー表面５は、能動的に、すなわち、外部のコントロールによって特定の形又は輪郭に設定できる。動作と機能のタイプは、それ以外は図１に関連して説明した通りである。
【００３３】
図３は、本発明の第二の実施形態に係わる摩擦攪拌工具１の線図による長手方向の断面図を示す。図３は、棒状突起４が被加工物１００とまだ接触していない初期状態を示す。摩擦攪拌工具１は工具本体２を備え、駆動部から遠い方のその端にショルダーが設けられているが、図１による実施形態と区別するために、ショルダーは参照数字３０で表されている。ショルダー３０から駆動部から遠い方に向いた工具本体２の端の方向に回転可能な棒状突起４が伸びており、その直径は第一の実施形態に関連して既に説明したように（図１と２）ショルダー３０より小さい。ショルダー３０の動作と機能のタイプはやはり第一の例示的実施形態の動作と機能に対応する。
【００３４】
図３から分かるように、ショルダー３０は突起４の方向に少なくとも部分的に開いている支持体６０を有し、その中に少なくともひとつの自由成形体７０が、特に流体クッションが配置されている。流体クッションの代わりに、一方において弾力的又は変形可能であるが、他方においてショルダー３０が被加工物１００に十分な押圧力を及ぼして被加工物状にショルダー３０が信頼できるように載ることができる物質を用いてもよい。流体クッション７０は、例えば、リングの形に設計し、突起４を同心的に囲むように配置することができる。自由成形体７０の突起４の方向に向いた側面がこの場合ショルダー表面５０を形成し、それが図３でもやはり破線で示されている。もちろん、複数の自由成形体７０であってもいろいろな仕方で支持体６０内に配置することができる。
【００３５】
摩擦攪拌工具１が回転する突起４によって図４に示されるように被加工物１００に導入されると、ショルダー表面５０は被加工物表面と接触したときに変形する。流体クッション７０の弾力性によって、流体クッションは特に突起の方向に向いた側面８０が変形し、被加工物１００の表面に連続的にしっかりとフィットするようになる。
【００３６】
流体クッション７０のための別の装着部又は固定部が支持体６０に設けられていない場合、支持体６０の下向きの端、すなわち、被加工物１００の方向に向いた端も可撓的物質６１，特に変形可能な金属シートによって閉じてしまうことができる（図５を見よ）。
【００３７】
第二の実施形態の変形例が図６に示されている。支持体６０内に、さらにばらばらの充填体７１が配置され、それらは自由成形体７０と支持体６０の開いた端の間に配置される。このタイプのばらばらの充填体は、例えば、硬い金属、セラミック、又はプラスチックの球であり、それらは少なくとも軸方向に移動可能である。この場合、ショルダー表目５０がばらばらの充填体７１によって形成される。図６のような配置も同様に、ショルダー６０の表面５０が被加工物１００の形に自動的に適応して、被加工物１００の表面に連続的に圧接することを保証する。さらに、図５に関連して既に述べたように、支持体６０の開いた端は可撓的物質によって閉じてしまうことができるが、図６にはそれは示されていない。
【００３８】
図７は、右側に、ばらばらの充填体７１が充填されているショルダー３０の断面図を示す。好ましくは、ばらばらの球は、曲がったコンポーネントに対して最適な適応を保証するために、棒状突起４を同心的に囲むように配置される。この場合、ばらばらの充填体７１は、位置によって異なる強度を有する、及び／又は異なる圧力を受ける。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】図１は、本発明の第一の実施形態に係わる摩擦攪拌工具を線図で示す断面図である。
【図２】図２は、図１に示された摩擦攪拌工具の変形例を示す。
【図３】図３は、本発明の第二の実施形態に係わる摩擦攪拌工具を線図で示す断面図である。
【図４】図４は、図３に示された摩擦攪拌工具の溶接又は機械加工の状態を示す。
【図５】図５は、図４に示された摩擦攪拌工具の変形例を示す。
【図６】図６は、図３−５に示された摩擦攪拌工具の別の変形例を示す。
【図７】図７は、図１及び２又は図６と合わせて説明される工具ショルダーの断面図を示す。
【符号の説明】
【００４０】
１ 摩擦攪拌工具
２ 工具本体
３ ショルダー
４ 棒状突起
５ ショルダー表面
６ 支持体
７ 個別エレメント
８ 個別エレメント表面
９ ばね要素
３０ ショルダー
５０ ショルダー表面
６０ 支持体
６１ 可撓的物質
７０ 流体クッション
７１ 充填体
８０ 流体クッション表面
１００ 被加工物
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の前文限定条項に記載される摩擦攪拌工具に関し、特に摩擦攪拌接合において、及び摩擦攪拌加工として知られるものにおいて用いられる摩擦攪拌工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
摩擦攪拌接合（ＦＳＷ）は、公知のように、航空宇宙工学、鉄道技術、そして自動車製造でますます多用されるようになっている。この単純で、清けつで、革新的な組立方法は、高い自動化の可能性、リベットを不要にすること、生産コストの低下、そして製造された構造の重量の低減などで際だっている。
【０００３】
公知のように、例えば、特許文献１に記載されている摩擦攪拌接合では、溶接しようとする二つの被加工物を接触させてその位置に保持する。溶接棒又は対応する工具の棒状突起が、被加工物の接合領域に回転運動によって、工具上で溶接棒の上に配置されたショルダーが被加工物の表面に載るまで引き込まれる。この場合、工具と被加工物の相対運動によって摩擦熱が発生し、接合領域における隣接する物質領域が可塑化された状態になる。回転する溶接棒が接合領域と接触している間に、工具が被加工物の接合線に沿って前へ進められ、溶接棒のまわりの物質が可塑化され、その後固化する。物質が完全に硬化する前に溶接棒が接合領域又は被加工物から引き離される。溶接の間被加工物表面と接触しているショルダーによってさらに摩擦熱が発生し、可塑化した物質の散逸が防止される。
【０００４】
このようにして、例えば、金属、合金、金属複合材料（ＭＣＣｓと呼ばれるもの）、又は適当なプラスチック、などの物質を突き合わせ接合、オーバラップ接合、又はＴ−ジョイント接合として溶接できる。もちろん、スポット接合も生成でき、その場合は接合領域と回転して接触する溶接棒の前進運動、又は回転する溶接棒と被加工物の間の相対平行運動はなくなる。
【０００５】
しかし、摩擦攪拌法はまた、修理、被加工物の機械加工及び仕上げでも用いられ、通常、摩擦攪拌加工と呼ばれる。この場合、上述のように、棒状突起が回転運動によって少なくともひとつの被加工物に導入され（すなわち、固体での溶接が起こり）、少なくとも溶接棒との接触領域において被加工物の物質が変質する。ほんの一例をあげると、修理のために回転する溶接棒が、例えば、被加工物のクラックに導入される。
【０００６】
しかし、摩擦攪拌接合と摩擦攪拌加工の欠点は、曲がったコンポーネント、特に球面コンポーネントの溶接又は加工は、ある半径を超えるとショルダーが支持できなくなるために、又は凹面のコンポーネント表面の場合は接合点より高くなるために、これまでは不可能であったということである。同じことは、例えば、パイプ、半シェル、又は半球の接合で発生するような軌道シーム（ｏｒｂｉｔａｌ ｓｅａｍ）の生成にもあてはまる。同様に、他の表面輪郭を有する（例えば、アングル状隙間（ａｎｇｕｌａｒ ｃｌｅａｒａｎｃｅ）を有する）コンポーネントの溶接又は加工もこれまで可能でなかった。
【特許文献１】国際公開ＷＯ９３／１０９３５号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、摩擦攪拌工具であって、それによって曲面をもつコンポーネント又はその他の形状のコンポーネントであっても高い品質で溶接又は加工でき、軌道シーム又は周面シーム（ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｔｉａｌ ｓｅａｍ）を単純なやり方によって高い信頼性で生成できる摩擦攪拌工具を提供することである。
【０００８】
この目的は請求項１に記載の特徴を有するデバイスによって達成される。従属する請求項は本発明の有利な実施の形態を記載する。
【０００９】
本発明に係わる摩擦攪拌工具は、回転駆動可能な工具本体を備え、駆動部と反対方向のその端にショルダーが設けられ、そこから駆動部から遠い方に向いた工具本体の端の方向にショルダーよりも小さな直径の回転可能な棒状の突起が伸び、突起の方向に向いたショルダー表面が形状適応性の設計である、ことを特徴とする。ここにおいて“駆動部から遠い方に向いた工具本体の端の方向に”とは、回転可能な棒状突起が工具本体と反対側にある又は工具本体から離れる方に向いたショルダーの側から伸びていることを意味するものと理解すべきである。
【００１０】
本発明の中心にあるアイデアは、摩擦攪拌工具にショルダーを設け、突起の方向に（又は被加工物（（単数又は複数）の方向に）向いたショルダー表面を、接合しようとする又は機械加工しようとする被加工物の輪郭に適応させて、前記ショルダーが被加工物表面にしっかりとフィットさせられるようにする、すなわち、突起の方向に向いたショルダー表面形状の輪郭が可変になるようにするということである。この性質を“形状適応性”という用語で表現する。
【００１１】
このために、突起の方向に向いたショルダー表面は可撓的に設計され、被加工物と接触したときに自動的に、すなわち、ひとりでに接合される又は機械加工される被加工物にしっかりとフィットする、又は能動的に、すなわち、外からの作用によって（機械的に、油圧で、電気的に、又は空気圧で）コントロールされた仕方で変形されて対応する被加工物の形、特に曲がった形に適応できるように設計される。
【００１２】
この方法の利点は、一次元的又は二次元的に曲がったコンポーネントの接合又は機械加工においても、ショルダー表面が回転する棒状突起の前方、隣接、及び背後の領域で被加工物表面に載り、各方向で回転する棒状突起の回転軸に関して軸方向に被加工物表面に載り、ショルダーの表面全体で可塑化下物質が軸方向に逃げることを防止できることである。
【００１３】
好ましくは、突起の方向に向いたショルダー表面は可逆的に変形できる；すなわち、ショルダー表面は、ほとんどの場合荷重されていない初期状態に、例えば、変形していない平面に再び戻る。例えば、本発明の摩擦攪拌工具の突起が回転運動と力の作用によって被加工物に、又は互いに載置された二つの被加工物の接合領域に挿入される場合、突起の方向に向いたショルダー表面は最初は初期形状をとるが、突起の方向に向いたショルダー表面が被加工物と接触するや否や、後者の形に適応して、ショルダー表面は被加工物の形に連続的に、すなわち隙間も、ギャップも、波打つこともなしに、しっかりとフィットする。工具又は突起を被加工物物質から引き抜くとショルダー表面は初期の形に戻る。もちろん、既に述べたように、被加工物表面と接触させる前又はその間に、突起の方向に向いたショルダー表面を能動的にコントロールされた仕方で、すなわち外部コントロールによって、変形させることも可能である。
【００１４】
好ましい実施形態では、ショルダーは少なくとも部分的に突起の方向に開かれた支持体（ｃａｒｒｉｅｒ ｂｏｄｙ）を備え、そこに軸方向に移動可能な及び／又は少なくとも突起の方向に向いた側面が弾力的に設計されている少なくともひとつのエレメントが配置されている。序論で述べたような形状適応性がそれによって実現されるものであり、“軸方向の移動”という用語は、長手方向の移動、すなわち摩擦攪拌工具の回転軸に沿った移動を意味すると理解すべきである。これによって、ショルダー表面のいろいろな領域が必要に応じてショルダー表面に対して直角方向に異なる変位をすることができるようになる。
【００１５】
普通、支持体におけるエレメントは棒状突起を同心的に囲むように配置される。回転対称な配置は、ショルダー表面の断面全体にわたって信頼できる適応性を生み出す。
【００１６】
特に好ましい第一の実施形態では、支持体に軸方向移動可能な複数のエレメントが配置され、突起の方向に向いたその側面が突起の方向に向いたショルダー表面を形成する。したがって、ショルダー表面の輪郭を変えるためには、個々のエレメントを軸方向に移動させることができ、エレメントは、例えば金属、セラミック、又は複合材料から固定された、すなわち非弾力性の外側輪郭を有するように構成される。その他に、もちろん、突起の方向に向いたエレメントの側面を可撓的に設計する可能性も排除されない。しかし、これは追加の出費がかかる。
【００１７】
本発明のこの第一の実施形態では、エレメントは普通、棒状セグメントとして長手方向が本質的に軸方向になるように設計される。この場合、好ましくは、棒状セグメント（複数）の断面が突起を同心的に囲む円形リングを形成し、棒状セグメント（複数）の突起の方向に向いた側面によってほぼ連続な面が形成される。この場合、このほぼ連続な面がショルダー表面を構成し、ショルダー表面の任意の点でショルダー表面を軸方向に変位させることができるので、非常に良好な形状適応性が保証される。
【００１８】
このためには、各エレメントを単独で、すなわち個別に作動させて軸方向に移動できることが有利である。これは機械的に、油圧で、又は空気圧で、電気的に、又は他の任意の適当な仕方で行うことができる。好ましくは、各エレメントはじく方向に弾力的なばね要素を介して支持体に結合される。各エレメントが被加工物表面と接触したときに軸方向に移動して、突起の方向に向いた好ましくは棒状エレメントの個々の側面から構成されるショルダー表面を被加工物表面の形状に適応させるので、ショルダー表面の受動的な形状適応性がこれにより単純な仕方で保証される。
【００１９】
本発明の別の第二の実施形態では、少なくともひとつの自由成形体が支持体内に配置される。自由成形体は、特に流体クッションであってもよいが、別のバルーン形のボディー又は弾性的又は弾力的な物質であってもよく、いずれにせよ接合又は機械加工しようとする被加工物にショルダーが十分な圧力を及ぼして、ＦＳＷプロセスの間ショルダーと被加工物表面の間に間隙が形成されることを防止して可塑化された物質が（例えば、半径方向に）逃げることができないように保証するものである。しかし、異なる半径のリングの形に設計された二つの自由成形体を突起のまわりに同心的に配置することもできる。もちろん、他のいろいろな可能性も考えられる。
【００２０】
この第二の実施形態では、突起の方向に向いた少なくともひとつの自由成形体の側面が突起の方向に向いたショルダー表面を形成することが特に好適である。自由成形体の弾力性、特に突起の方向に向いた側面の弾力性によって、ショルダー表面全体にわたってショルダー表面の形状又は輪郭を変えることができる。
【００２１】
さらに、この第二の実施形態を次のように変形することができる、すなわち、支持体の内部に少なくともひとつの自由成形体と支持体の開いた端の間に、少なくとも軸方向に移動可能なばらばらの充填体を配置し、それによって突起の方向に向いたショルダー表面を形成する。この場合、ばらばらの充填体は支持体内で移動可能に配置され、被加工物と接触すると、被加工物表面の輪郭をコピーするようにそれに適応する。このタイプのばらばらの充填体は、特に、硬い金属、セラミック、又はプラスチックの球であり、典型的な直径は０．１〜５ ｍｍである。
【００２２】
さらに、本発明の第一の実施形態でも第二の実施形態でも、支持体の少なくとも部分的に開いた端を可撓的な物質、例えば、可撓的な金属シートで閉じてしまうことが好適である。この可撓的な物質には、少なくとも突起の方向に向いたその側面にさらにコーティングを施して、摩擦を減らす又は耐摩耗性を高めることもできる。このようなコーティングは、もちろん、特に棒状のエレメントの突起の方向に向いた側面に（第一の実施形態を見よ）、及び自由成形体の少なくとも突起の方向に向いた側面に（第二の実施形態を見よ）直接施すこともできる。
【００２３】
本発明に係わる摩擦攪拌工具は、特に摩擦攪拌接合において、又は摩擦攪拌加工と呼ばれるもの（すなわち、被加工物の修理、機械加工、及び仕上げ）に用いられる。
【００２４】
本発明のその他の特徴及び利点は、本発明のいろいろな実施形態についての添付図面を参照した以下の例示的な説明によって明らかになるであろう。
【００２５】
図では、同様のコンポーネントは同じ参照数字で表される。互いに対応するコンポーネントは１０倍した参照数字で表される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１は、本発明の第一の実施形態に係わる回転対称な摩擦攪拌工具１の長手方向の断面図を線図で示す。公知のように、摩擦攪拌工具１は、回転駆動できる工具本体２を備え、駆動部から遠い方のその端にショルダー３が設けられ、そこから、駆動部から遠い方に向いた工具本体２の端の方向に、すなわち、“Ａ”と記された方向に、回転可能な棒状突起４が伸びており、その直径はショルダー３よりも小さい。言い換えると、棒状突起４は、ショルダー３の工具本体２と反対の側から伸びる、すなわち、後者から遠くなる方向を指している。
【００２７】
普通、棒状突起４は工具本体２と一体で作られ、図１に示された実施形態では、別のコンポーネントとして設計されたショルダー３は棒状突起４の回りに回転対称に配置される。摩擦攪拌工具１の単純な組立がそれによって可能になる、例えば、ショルダー３を棒状突起４に“Ａ”と記された方向と反対向きに押し込むことによって組み立てられる。これはまた、ショルダー３の簡単な交換を可能にする。さらに、ショルダー３は別個に、すなわち、突起４の回転又は工具本体２の回転と独立に作動させることができる。この場合、本発明に係わる摩擦攪拌工具は静止したショルダーで（すなわち、回転速度ｎ＝０）又は５〜５０００ ｒｐｍという典型的な回転速度で作動させることができる。
【００２８】
図１に示されたショルダー３は、突起４の方向に向いた、図１では破線によって線図で示されたショルダー表面５が被加工物１００の形、特に表面輪郭に、ショルダー表面５と被加工物が接触したときに自動的に適応するように設計される。このために、複数のエレメント７が、例えば、金属、セラミック、複合材料などから成る支持体６内に配置され、個々のエレメント７は図１に二重の矢印で示されている軸方向に移動可能である。個別エレメント７の突起４の方向に向いた側面がこの場合ショルダー表面５を形成する。ほとんど連続な、すなわち切れ目のないショルダー表面５が得られるように、エレメント７は互いにできるだけ密に隣り合って配置されなければならない。個別エレメント７の間に大きすぎるギャップ又は細隙が生ずると、可塑化した物質がこれらのギャップ又は細隙に逃げ込む可能性があり、それが問題になる。
【００２９】
好ましくは、個別エレメント７は硬い、すなわち非弾力的な又は非変形性の物質（例えば、金属、セラミック、又は複合材料）から成る。個別エレメント７の軸方向の移動可能性は特に簡単な仕方で実現される、すなわち、各個別エレメント７は支持体６の上部側に、すなわち、支持体６の工具本体２の方向に向いた側に軸方向に弾力的なばね要素９を介して配置される。被加工物１００に摩擦攪拌工具１が回転する突起４によってショルダー表面５と被加工物表面が互いに接触するまで引き込まれると、ショルダー表面５は被加工物表面の形又は輪郭に適応して各個別エレメント７は軸方向に突起４の方向に向いた各個別エレメント７の側面８が被加工物１００の表面に力を及ぼすように移動し、被加工物表面１００にしっかりとフィットした連続ショルダー表面５を形成する。この場合、原則として、突起４の方向に向いたエレメント７の側面８の形は変化しないが、それが基本的に排除されるわけではない。原理的には、第二の実施形態と同様な、弾力的なエレメント側面８を有する変形例が可能であるが、追加の出費がかかる。
【００３０】
エレメント７は普通、長手方向の拡がりが本質的に軸方向に伸びた棒状のセグメントとして設計される。図１二示されたショルダー３の断面図を示している図７の左側の図から推測されるように、エレメント７は突起４のまわりに同心的に配置され、エレメント７の断面が突起４を同心的に囲む円形リングの形のセグメント（図７で斜線によって示されている）を形成する。
【００３１】
さらに、支持体６の開いた端は突起４の方向に向いているが、この端を可撓的な物質、例えば、弾性的な曲げられる金属シートで閉じてしまうこともできる。これは図１には示されていないが、図５を参照して以下でさらに詳しく説明する。さらに、可撓的物質に、少なくとも突起４の方向に向いた側面に、摩擦を減らす、又は耐摩耗性を高めるコーティングを設けることもできる。
【００３２】
図１に関連して説明したエレメント７は、もちろん、別の形態を有しても、又は別の仕方で、例えば圧力の作用によって軸方向に移動してもよい。図２で“Ｐ”と記した矢印によって示された圧力の作用は、例えば、電気的に、油圧で、空気圧で、又は別の適当な仕方で加えてもよい。ここでもやはり各個別エレメント７は他のエレメント７と別に作動させることが有利である。こうしてショルダー表面５は、能動的に、すなわち、外部のコントロールによって特定の形又は輪郭に設定できる。動作と機能のタイプは、それ以外は図１に関連して説明した通りである。
【００３３】
図３は、本発明の第二の実施形態に係わる摩擦攪拌工具１の線図による長手方向の断面図を示す。図３は、棒状突起４が被加工物１００とまだ接触していない初期状態を示す。摩擦攪拌工具１は工具本体２を備え、駆動部から遠い方のその端にショルダーが設けられているが、図１による実施形態と区別するために、ショルダーは参照数字３０で表されている。ショルダー３０から駆動部から遠い方に向いた工具本体２の端の方向に回転可能な棒状突起４が伸びており、その直径は第一の実施形態に関連して既に説明したように（図１と２）ショルダー３０より小さい。ショルダー３０の動作と機能のタイプはやはり第一の例示的実施形態の動作と機能に対応する。
【００３４】
図３から分かるように、ショルダー３０は突起４の方向に少なくとも部分的に開いている支持体６０を有し、その中に少なくともひとつの自由成形体７０が、特に流体クッションが配置されている。流体クッションの代わりに、一方において弾力的又は変形可能であるが、他方においてショルダー３０が被加工物１００に十分な押圧力を及ぼして被加工物状にショルダー３０が信頼できるように載ることができる物質を用いてもよい。流体クッション７０は、例えば、リングの形に設計し、突起４を同心的に囲むように配置することができる。自由成形体７０の突起４の方向に向いた側面がこの場合ショルダー表面５０を形成し、それが図３でもやはり破線で示されている。もちろん、複数の自由成形体７０であってもいろいろな仕方で支持体６０内に配置することができる。
【００３５】
摩擦攪拌工具１が回転する突起４によって図４に示されるように被加工物１００に導入されると、ショルダー表面５０は被加工物表面と接触したときに変形する。流体クッション７０の弾力性によって、流体クッションは特に突起の方向に向いた側面８０が変形し、被加工物１００の表面に連続的にしっかりとフィットするようになる。
【００３６】
流体クッション７０のための別の装着部又は固定部が支持体６０に設けられていない場合、支持体６０の下向きの端、すなわち、被加工物１００の方向に向いた端も可撓的物質６１，特に変形可能な金属シートによって閉じてしまうことができる（図５を見よ）。
【００３７】
第二の実施形態の変形例が図６に示されている。支持体６０内に、さらにばらばらの充填体７１が配置され、それらは自由成形体７０と支持体６０の開いた端の間に配置される。このタイプのばらばらの充填体は、例えば、硬い金属、セラミック、又はプラスチックの球であり、それらは少なくとも軸方向に移動可能である。この場合、ショルダー表目５０がばらばらの充填体７１によって形成される。図６のような配置も同様に、ショルダー６０の表面５０が被加工物１００の形に自動的に適応して、被加工物１００の表面に連続的に圧接することを保証する。さらに、図５に関連して既に述べたように、支持体６０の開いた端は可撓的物質によって閉じてしまうことができるが、図６にはそれは示されていない。
【００３８】
図７は、右側に、ばらばらの充填体７１が充填されているショルダー３０の断面図を示す。好ましくは、ばらばらの球は、曲がったコンポーネントに対して最適な適応を保証するために、棒状突起４を同心的に囲むように配置される。この場合、ばらばらの充填体７１は、位置によって異なる強度を有する、及び／又は異なる圧力を受ける。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】図１は、本発明の第一の実施形態に係わる摩擦攪拌工具を線図で示す断面図である。
【図２】図２は、図１に示された摩擦攪拌工具の変形例を示す。
【図３】図３は、本発明の第二の実施形態に係わる摩擦攪拌工具を線図で示す断面図である。
【図４】図４は、図３に示された摩擦攪拌工具の溶接又は機械加工の状態を示す。
【図５】図５は、図４に示された摩擦攪拌工具の変形例を示す。
【図６】図６は、図３−５に示された摩擦攪拌工具の別の変形例を示す。
【図７】図７は、図１及び２又は図６と合わせて説明される工具ショルダーの断面図を示す。
【符号の説明】
【００４０】
１ 摩擦攪拌工具
２ 工具本体
３ ショルダー
４ 棒状突起
５ ショルダー表面
６ 支持体
７ 個別エレメント
８ 個別エレメント表面
９ ばね要素
３０ ショルダー
５０ ショルダー表面
６０ 支持体
６１ 可撓的物質
７０ 流体クッション
７１ 充填体
８０ 流体クッション表面
１００ 被加工物
【特許請求の範囲】
【請求項１】
摩擦攪拌工具（１）であって、
回転駆動可能な工具本体（２）を備え、
工具本体（２）の駆動部から遠い方に向いた端部にショルダー（３；３０）が設けられ、
ショルダー（３；３０）から工具本体（２）の駆動部から遠い方に向いた端部の方向にショルダー（３；３０）よりも小さな直径を有する回転可能な棒状突起（４）が伸びている、ものにおいて、
ショルダー（３；３０）が突起（４）の方向に少なくとも部分的に開いている支持体（６；６０）を含み、その中に軸方向に移動可能な、及び／又は少なくとも突起（４）の方向に向いた側面（８０）が弾力的に設計された少なくともひとつのエレメント（７；７０）が配置されていて、
ショルダー（３；３０）の突起（４）の方向に向いた表面（５；５０）が形状適応性を有する、
ことを特徴とする摩擦攪拌工具（１）。
【請求項２】
突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５；５０）が可逆的に変形可能である、ことを特徴とする請求項１に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項３】
エレメント（７；７０）が、突起（４）を同心的に囲むように配置される、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項４】
支持体（６）内に複数の軸方向に移動可能なエレメント（７）が配置され、突起（４）の方向に向いたその側面（８）が突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５）を形成する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項５】
エレメント（複数）（７）が棒状セグメント（複数）として設計され、その長手軸が本質的に軸方向に向いており、棒状セグメントの断面が突起（４）を囲んで同心円形リングを形成する、ことを特徴とする請求項４に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項６】
各エレメント（７）が軸方向に弾力的なばね要素（９）を介して支持体（６）に結合される、ことを特徴とする請求項４又は５に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項７】
少なくともひとつの自由成形体（７０）、特に流体クッション、が支持体（６）内に配置されている、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項８】
少なくともひとつの自由成形体（７０）の突起（４）の方向に向いた側面（８０）が弾力的であり突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５０）を形成する、ことを特徴とする請求項７に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項９】
支持体（６０）がその内部に、少なくともひとつの自由成形体（７０）と支持体（６０）の開いた端の間に、ばらばらの充填体（複数）（７１）が配置され、それらが少なくとも軸方向に移動可能であり、突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５０）を形成する、ことを特徴とする請求項７に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項１０】
支持体（６；６０）の少なくとも部分的に開いた端は可撓的物質によって閉じてしまうことができる、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項１１】
摩擦攪拌接合又は摩擦攪拌加工のための請求項１から１０のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具の利用。
【請求項１】
摩擦攪拌工具（１）であって、
回転駆動可能な工具本体（２）を備え、
工具本体（２）の駆動部から遠い方に向いた端部にショルダー（３；３０）が設けられ、
ショルダー（３；３０）から工具本体（２）の駆動部から遠い方に向いた端部の方向にショルダー（３；３０）よりも小さな直径を有する回転可能な棒状突起（４）が伸びている、ものにおいて、
ショルダー（３；３０）が突起（４）の方向に少なくとも部分的に開いている支持体（６；６０）を含み、その中に軸方向に移動可能な、及び／又は少なくとも突起（４）の方向に向いた側面（８０）が弾力的に設計された少なくともひとつのエレメント（７；７０）が配置されていて、
ショルダー（３；３０）の突起（４）の方向に向いた表面（５；５０）が形状適応性を有する、
ことを特徴とする摩擦攪拌工具（１）。
【請求項２】
突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５；５０）が可逆的に変形可能である、ことを特徴とする請求項１に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項３】
エレメント（７；７０）が、突起（４）を同心的に囲むように配置される、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項４】
支持体（６）内に複数の軸方向に移動可能なエレメント（７）が配置され、突起（４）の方向に向いたその側面（８）が突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５）を形成する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項５】
エレメント（複数）（７）が棒状セグメント（複数）として設計され、その長手軸が本質的に軸方向に向いており、棒状セグメントの断面が突起（４）を囲んで同心円形リングを形成する、ことを特徴とする請求項４に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項６】
各エレメント（７）が軸方向に弾力的なばね要素（９）を介して支持体（６）に結合される、ことを特徴とする請求項４又は５に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項７】
少なくともひとつの自由成形体（７０）、特に流体クッション、が支持体（６）内に配置されている、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項８】
少なくともひとつの自由成形体（７０）の突起（４）の方向に向いた側面（８０）が弾力的であり突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５０）を形成する、ことを特徴とする請求項７に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項９】
支持体（６０）がその内部に、少なくともひとつの自由成形体（７０）と支持体（６０）の開いた端の間に、ばらばらの充填体（複数）（７１）が配置され、それらが少なくとも軸方向に移動可能であり、突起（４）の方向に向いたショルダー表面（５０）を形成する、ことを特徴とする請求項７に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項１０】
支持体（６；６０）の少なくとも部分的に開いた端は可撓的物質によって閉じてしまうことができる、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具（１）。
【請求項１１】
摩擦攪拌接合又は摩擦攪拌加工のための請求項１から１０のいずれか１項に記載の摩擦攪拌工具の利用。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【公表番号】特表２００９−５１９１３５（Ｐ２００９−５１９１３５Ａ）
【公表日】平成２１年５月１４日（２００９．５．１４）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００８−５４４８６３（Ｐ２００８−５４４８６３）
【出願日】平成１８年１２月１２日（２００６．１２．１２）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／０１１９７６
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０６８４５６
【国際公開日】平成１９年６月２１日（２００７．６．２１）
【出願人】（５０８１７８７１１）エアバス ソシエテ パ アクシオンス シンプリフィエ (3)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２１年５月１４日（２００９．５．１４）
【国際特許分類】
【出願日】平成１８年１２月１２日（２００６．１２．１２）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／０１１９７６
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０６８４５６
【国際公開日】平成１９年６月２１日（２００７．６．２１）
【出願人】（５０８１７８７１１）エアバス ソシエテ パ アクシオンス シンプリフィエ (3)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]