情報処理装置
【課題】本発明は、閲覧中のＷｅｂページがユーザの理解できない外国語で記述されていた場合であっても、その閲覧中のＷｅｂページに関連するデータを容易に収集することができる情報処理装置を提供する。
【解決手段】閲覧中のＷｅｂページの記述言語が情報処理装置のシステムに対応しているか否かを判断する判断し、対応していないと判断された場合、Ｗｅｂページのコンテンツをシステムに対応している言語に翻訳し、翻訳されたＷｅｂページのコンテンツからキーワードを抽出する抽出し、抽出されたキーワードの関連するＷｅｂページを検索エンジンを用いて検索することにより収集する。
【解決手段】閲覧中のＷｅｂページの記述言語が情報処理装置のシステムに対応しているか否かを判断する判断し、対応していないと判断された場合、Ｗｅｂページのコンテンツをシステムに対応している言語に翻訳し、翻訳されたＷｅｂページのコンテンツからキーワードを抽出する抽出し、抽出されたキーワードの関連するＷｅｂページを検索エンジンを用いて検索することにより収集する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、Ｗｅｂページの閲覧中にそのＷｅｂページの関連データの取得が指示された際に、そのＷｅｂページからキーワードを抽出してユーザに提示して、ユーザにより指定されたキーワードを用いて関連データを収集することができる情報処理装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
世界のグローバル化が進む中で、様々な国でＷｅｂページが作成されて公開されるようになったことにより、近年の通信ネットワークにおいて様々な言語で記述されたＷｅｂページが混在している。また、多くの情報処理装置がブラウジング機能、Ｗｅｂ検索機能を備えていて、ユーザによりキーワードが指定されることにより、その指定されたキーワードに関連するデータを言語を問わず容易に取得できるようになってきている。
【０００３】
例えば特許文献１によると、検索対象データベースの記述言語と入力キーワードの記述言語とが異なる場合においても、入力キーワードに忠実な検索結果を出力させることが可能な情報検索装置が提案されている。この情報検索装置は、第１のデータ形式の検索要求に基づいて、第２のデータ形式の検索情報を生成する生成手段と、前記検索情報に基づいて、第２のデータ形式のデータを検索する検索手段と、前記第２のデータ形式の検索結果を前記第１のデータ形式に変換する変換手段と、前記第１のデータ形式の検索要求に基づいて、前記第１のデータ形式に変換された検索結果を評価する評価手段とを備えたものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特許第３１８１５４８号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
Ｗｅｂページの閲覧中に、そのＷｅｂページに含まれている複数のキーワードを抽出して、それらのキーワードの関連データについて検索エンジンを用いて容易に収集できる情報処理装置において、閲覧中のＷｅｂページの記述言語がシステムに対応していなかった場合には、キーワードの抽出を行えないという問題があった。また、閲覧中のＷｅｂページの記述言語がシステムに対応していても、その言語がユーザの母国語でなかった場合は、例えキーワードを抽出できてもユーザが各々のキーワードの意味を理解できない可能性があるという問題もあった。
【０００６】
本発明は、上記課題を鑑みてなされてものであり、閲覧中のＷｅｂページの言語に関わらず、その閲覧中のＷｅｂページに関連するデータを容易に収集することができる情報処理装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するために、本発明に係る情報処理装置は、閲覧中のＷｅｂページの記述言語が所定の原語か否かを判断し、所定の原語ではない場合、前記Ｗｅｂページコンテンツを前記所定の原語に翻訳した翻訳コンテンツを取得する原語処理手段と、前記所定の原語のＷｅｂページ中の文または所定の原語に翻訳した翻訳文キーワードを抽出する抽出手段と、前記抽出手段により抽出されたキーワードを用いた検索クエリを生成し、前記キーワードに関連するＷｅｂページを収集する収集手段とを備えることを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
本発明に係る情報処理装置によると、閲覧中のＷｅｂページの言語に関わらず、その閲覧中のＷｅｂページに関連するデータを容易に収集することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）の斜視図。
【図２】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）の全体構成を示すブロック図。
【図３】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）において関連データ収集機能を実現するためのソフトウェア構成を示すブロック図。
【図４】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）における設定情報の一例を示すデータ構成図。
【図５】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）における関連データ収集処理の手順を示すフローチャート。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明に係る情報処理装置の実施形態について、添付図面を参照しながら説明する。本発明に係る情報処理装置として、ブラウジング機能、Ｗｅｂ検索機能を備えた携帯電話機１を例に挙げて説明する。
【００１１】
図１は、携帯電話機１の斜視図である。携帯電話機１は、図１に示すように、矩形の板状の筐体１０を備えている。筐体１０の一方の面には、データを表示するとともに入力媒体の接触を検出することによりデータを入力するタッチスクリーン１１、音声を出力するスピーカ１２、音声を入力するマイクロフォン１３及びデータを入力する操作キー１４が設けられている。
【００１２】
タッチスクリーン１１は、画面にデータを表示する表示機能、及び、ユーザが指や専用ペンなどの入力媒体を画面に接触させた際にその接触位置を検出することによりその接触位置に対応するデータを入力する入力機能の双方の機能を備えている。接触を検知する方法は、静電気により検知する方法でも感圧により検知する方法でも良く、または赤外線を用いた方法でも良く、その他の方法でも良い。
【００１３】
操作キー１４は、ユーザによる物理的な押下によりデータを入力するキーであっても、静電気または感圧により入力媒体の接触を検知してデータを入力するキーであっても良い。操作キー１４は、例えば電源のＯＮ／ＯＦＦを切り替えたり待機状態から復帰したりするための電源キーや、発呼を開始するための発呼キーなどである。
【００１４】
図２は、携帯電話機１の全体構成を示すブロック図である。図２に示すように、携帯電話機１は、主制御部２０、電源回路部２１、操作入力制御部２２、表示制御部２３、音声制御部２４、通信制御部２５及び記憶部２６が相互に通信可能に接続されて構成されている。
【００１５】
主制御部２０は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）を具備し、携帯電話機１の総括的な制御を行うとともに、後述する関連データ収集処理や、その他の様々な演算処理や制御処理等を行う。電源回路部２１は、電源供給源（バッテリ等）を備え、所定の操作キー１４（例えば電源キー）を介した入力に基づいて携帯電話機１の電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を切り替え、電源がＯＮ状態の場合に電力供給源から各部に対して電力を供給して、携帯電話機１を動作可能にする。
【００１６】
操作入力制御部２２はタッチスクリーン１１に対する入力インタフェースを備え、タッチスクリーン１１の画面上で接触を検知すると、接触があった位置を示す信号を生成して主制御部２０に伝送する。また、操作入力制御部２２は操作キー１４に対する入力インタフェースを備え、操作キー１４のいずれかが押下されたことを検知すると、その押下された操作キー１４を示す信号を生成して主制御部２０に伝送する。これらの信号を受信した主制御部２０は、それらの信号に基づいて処理を行う。
【００１７】
表示制御部２３はタッチスクリーン１１に対する表示インタフェースを備え、主制御部２０の制御に基づいて、データをタッチスクリーン１１に表示させる。
【００１８】
音声制御部２４は、主制御部２０の制御に基づいて、マイクロフォン１３で集音されたデジタル音声信号に処理を施して主制御部２０へ出力する。また音声制御部２４は、デジタル音声信号を取得すると、主制御部２０の制御に基づいてスピーカ１２から音声として出力する。
【００１９】
通信制御部２５は、主制御部２０の制御に基づいて、基地局からアンテナ２５ａを介して受信した受信信号を復号化処理してデータを復元する。このデータは、主制御部２０の指示により、音声制御部２４に伝送されてスピーカ１２から出力されたり、表示制御部２３に伝送されてタッチスクリーン１１に表示されたり、または記憶部２６に記録されたりする。また通信制御部２５は、主制御部２０の制御に基づいて、マイクロフォン１３で集音された音声データやタッチスクリーン１１を介して入力されたデータや記憶部２６に記憶されたデータを取得すると、これらのデータに対して符号化処理を行い、基地局に対してアンテナ２５ａを介して送信する。
【００２０】
記憶部２６は、主制御部２０が行う処理について、処理プログラムや処理に必要なデータ等を格納するＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）やハードディスク、不揮発性メモリ、データベース、主制御部２０が処理を行う際に使用されるデータを一時的に記憶するＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）等から構成される。また、主制御部２０が後述する関連データ収集処理を行う際の処理プログラム、関連データ収集処理で用いられる母国語（例えば日本語）の辞書データ、所定の外国語（例えば英語）の辞書データは、例えばＲＯＭに記憶されているものとする。
【００２１】
図３は、主制御部２０の制御によって関連データ収集機能を実現するためのソフトウェア構成を示すブロック図である。携帯電話機１は、図３に示すように、Ｗｅｂページ入力部３０、設定情報記憶部３１、言語判別部３２、母国語キーワード抽出部３３、外国語キーワード抽出部３４、翻訳装置通信部３５、キーワード表示選択部３６、検索クエリ生成部３７、検索結果解析表示部３８を有している。
【００２２】
Ｗｅｂページ入力部３０は、タッチスクリーン１１を介してＷｅｂページアドレスが入力された際、または記憶部２６に記憶されているＷｅｂページアドレスが選択された際に、そのＷｅｂページアドレスをブラウジング機能に入力してＷｅｂサイトからＷｅｂページデータを取得する。そしてＷｅｂページ入力部３０は、ブラウジング機能によりタッチスクリーン１１にＷｅｂページのコンテンツを表示させる。
【００２３】
設定情報記憶部３１は、関連データ収集処理の際に使用される、言語に関する設定情報４０を記憶している。図４は、設定情報４０の一例を示すデータ構成図である。図４に示すように、設定情報４０は、各々の言語を示す言語情報４１に対して、母国語か否かを示す母国語情報４２、翻訳が必要か否かを示す翻訳情報４３、Ｗｅｂページの記述言語として指定される言語タグを示す言語タグ情報４４、Ｗｅｂページの作成に使用される文字コードを示す文字コード情報４５がそれぞれ対応付けられた情報である。母国語情報４２は、各々の言語に対して、ユーザの母国語である場合は「○」で、母国語でない場合は「×」で示される。翻訳情報４３は、各々の言語に対して、携帯電話機１のシステムが対応していない言語であるため翻訳が必要な場合は「要」で、携帯電話機１のシステムが対応しているため翻訳が不要な場合は「不要」で示される。
【００２４】
例えば図４によると、日本語が母国語で翻訳が不要な言語である旨、英語が母国語でなく翻訳が不要な言語である旨、ドイツ語が母国語でなく翻訳が必要な言語である旨がそれぞれ設定されている。すなわち、携帯電話機１のユーザは日本語を母国語としていることがわかる。また、日本語と英語には翻訳が不要であるが、ドイツ語には翻訳が必要なことがわかる。
【００２５】
言語判別部３２は、Ｗｅｂページ入力部により入力されたＷｅｂページに含まれる言語タグ（例えばＷｅｂページデータに属性として付されているもの）から、設定情報４０を用いてそのＷｅｂページの記述言語を判別するとともに、翻訳する必要があるか否かを判別する。
【００２６】
母国語キーワード抽出部３３は、母国語で記載されたＷｅｂページの中からキーワード群を抽出する。外国語キーワード抽出部３４は、外国語（母国語以外の言語）で記載されたＷｅｂページの中からキーワード群を抽出する。翻訳装置通信部３５は、Ｗｅｂページを翻訳する必要がある場合に、Ｗｅｂページコンテンツから翻訳クエリを生成して、翻訳装置に対してその翻訳クエリを送信することにより、Ｗｅｂページコンテンツを母国語に翻訳するように翻訳装置に指示する。母国語キーワード抽出部３３は、翻訳装置通信部３５の指示により翻訳装置から返送された翻訳後のＷｅｂページコンテンツ（母国語）を受信すると、受信したＷｅｂページコンテンツからキーワード群を抽出する。
【００２７】
キーワード表示選択部３６は、母国語キーワード抽出部３３または外国語キーワード抽出部３４により抽出されたキーワード群をタッチスクリーン１１に表示させ、ユーザにいずれかのキーワードの選択を促す。検索クエリ生成部３７は、ユーザによりキーワードが選択されると、選択されたキーワードから検索クエリを生成して、検索エンジン２００に対してその検索クエリを送信する。検索結果表示部３８は、検索エンジン２００から検索結果を受信すると、検索結果を解析しタッチスクリーン１１に表示させる。
【００２８】
なお、翻訳装置は、携帯電話機１から翻訳元データ（例えばドイツ語）を受信するとともに翻訳後の言語（例えば日本語）が指定されると、翻訳元データをドイツ語から日本語に翻訳して、翻訳後の日本語のデータを携帯電話機１に送信する装置である。翻訳装置は、携帯電話機１とは別個に設けられた装置であっても携帯電話機１に内蔵された装置であっても良い。検索エンジン２００は、予め多くのデータを記憶していて、携帯電話機１からキーワードを受信すると、記憶されたデータからそのキーワードに関連するデータを抽出してそれらのデータのリストを携帯電話機１に対して送信する装置であり、携帯電話機１とは別個に設けられた装置である。
【００２９】
携帯電話機１は、ユーザが携帯電話機１を用いてＷｅｂページを閲覧している際、そのＷｅｂページの関連ページの表示が指示された場合に、その閲覧中のＷｅｂページからキーワードを抽出して関連データを収集する。携帯電話機１がこの関連データ収集処理を行う際の手順について、図５に示すフローチャートに基づいて詳細に説明する。
【００３０】
Ｗｅｂページをタッチスクリーン１１に表示しているときに、現在表示しているＷｅｂページに関連するページの表示を指示する操作をタッチスクリーン１１または操作キー１４が受け付けると、Ｗｅｂページ入力部３０に対して関連ページの表示の指示があったことを通知する。
【００３１】
関連ページの表示の指示があった場合（Ｓ１０１；Ｙｅｓ）、言語判別部３２は、閲覧中のＷｅｂページの言語を判別する。まず言語判別部３２は、閲覧中のページが母国語で記載されているか否かを判断する（Ｓ１０３）。この際、言語判別部３２は、例えば閲覧中のＷｅｂページに含まれる言語タグに基づいて言語を識別し、設定情報４０においてその言語が母国語に設定されていた場合に、閲覧中のＷｅｂページが母国語で記載されているものと判断する。例えば図４に示す設定情報４０によると、日本語が母国語であるため、閲覧中のページが日本語で書かれていた場合に、母国語で記載されているものと判断される。
【００３２】
閲覧中のページが母国語で記載されている場合（Ｓ１０３；Ｙｅｓ）は、母国語キーワード抽出部３３は、閲覧中のＷｅｂページコンテンツから母国語のキーワードを抽出する（Ｓ１０５）。この際、母国語キーワード抽出部３３は、例えば記憶部２６に記憶されている母国語の辞書データを使用したり、Ｗｅｂページコンテンツについて形態素解析を行ったりすることによって、単語を抽出すると良い。または、「は」、「が」、「で」、「に」等の格助詞を判別してその直前の名詞を抽出するようにしても良い。
【００３３】
閲覧中のページが母国語で記載されていなかった場合（Ｓ１０３；Ｎｏ）は、言語判別部３２は、閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されているか否かを判断する（Ｓ１０７）。この際、言語判別部３２は、例えばステップＳ１０３にて識別された言語が設定情報４０において翻訳不要に設定されていた場合に、閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されているものと判断する。例えば図４に示す設定情報４０によると、日本語及び英語が翻訳不要に設定されているため、閲覧中のページが日本語または英語で書かれていた場合に翻訳不要だと判断され、ドイツ語で書かれていた場合に翻訳が必要だと判断される。
【００３４】
閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されていた場合（Ｓ１０７；Ｙｅｓ）は、外国語キーワード抽出部３４は、閲覧中のＷｅｂページコンテンツからその外国語のキーワードを抽出する（Ｓ１０９）。この際、外国語キーワード抽出部３４は、例えば記憶部２６に記憶されている外国語の辞書データを使用し、Ｗｅｂページコンテンツについて形態素解析を行ったりすることにより、単語を抽出すると良い。
【００３５】
閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されていなかった場合（Ｓ１０７；Ｎｏ）は、翻訳が必要であるため、翻訳装置通信部３５は外部の翻訳装置を用いて閲覧中のＷｅｂページコンテンツを翻訳する（Ｓ１１１）。このとき、翻訳装置通信部３５は、閲覧中のＷｅｂページコンテンツを含んだ翻訳クエリを生成して翻訳装置に送信して、Ｗｅｂページコンテンツを母国語に翻訳するように翻訳装置に依頼する。この翻訳クエリを受信した翻訳装置は、翻訳クエリに含まれるＷｅｂページコンテンツを指定された母国語に翻訳して携帯電話機１に返信する。
【００３６】
なお、携帯電話機１と翻訳装置との通信の際には、翻訳装置通信部３５は、Ｗｅｂブラウザを介さず、バックグラウンドで翻訳前後のＷｅｂページコンテンツのうちの文字列情報のみを送受信して、母国語キーワード抽出部３３に翻訳後のＷｅｂページコンテンツを入力させることで、ＨＴＭＬ（ＨｙｐｅｒＴｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）のファイルに参照として含まれる画像データの読み込みを省略してキーワードの抽出を行う。これにより、翻訳処理にかかる時間を短縮することができる。
【００３７】
携帯電話機１が翻訳装置から母国語に翻訳されたＷｅｂページコンテンツを受信すると、母国語キーワード抽出部３４は、受信した母国語のＷｅｂページコンテンツから母国語のキーワードを抽出する（Ｓ１０５）。
【００３８】
ステップＳ１０５またはＳ１０９にてキーワードが抽出されると、キーワード表示選択部３６は、タッチスクリーン１１にキーワードを表示させる（Ｓ１１３）。閲覧中のＷｅｂページの言語と抽出されたキーワードの言語とがそれぞれ異なっている場合には、抽出されたキーワードが、閲覧中のＷｅｂページにおいてそのキーワードに該当する文字列に対応付けて表示されると良い。
【００３９】
ユーザは、タッチスクリーン１１の画面を触れることで、表示されたキーワードからいずれかのキーワードを選択することができる。キーワード表示選択部３６は、ユーザによりいずれかのキーワードが選択されたか否かを判断する（Ｓ１１５）。キーワードが選択されていない場合（Ｓ１１５；Ｎｏ）、キーワード表示選択部３６はキーワードが選択されるまで待機する。
【００４０】
キーワードが選択された場合（Ｓ１１５；Ｙｅｓ）、検索クエリ生成部３７は、検索エンジン２００を用いて、選択されたキーワードについて検索する（Ｓ１１７）。このとき、検索クエリ生成部３７は、ユーザにより選択されたキーワードを含んだ検索クエリを生成して検索エンジン２００に送信して、選択されたキーワードについて検索するように検索エンジン２００に依頼する。この検索クエリを受信した検索エンジン２００は、検索クエリに含まれるキーワードに関連のあるデータを抽出して検索結果として携帯電話機１に返信する。そして、携帯電話機１が検索エンジン２００から検索結果（ＵＲＬのリストやＷｅｂページ）を受信すると、検索結果解析表示部３８は、タッチスクリーン１１に検索結果を表示させる（Ｓ１１９）。なお、検索結果として表示させる情報は、母国語で記載されているＷｅｂページや、母国後で記載されているＷｅｂページのＵＲＬを含むリストに限定されても良い。
【００４１】
このようにして携帯電話機１は、Ｗｅｂページの閲覧中にユーザにより関連ページの表示を指示された際に、そのＷｅｂページが母国語（例えば日本語）で記載されているか、母国語ではないが翻訳不要な言語（例えば英語）で記載されているか、翻訳が必要な言語（例えばドイツ語）で記載されているか、の３つに場合分けした上で検索を行う。携帯電話機１は、閲覧中のＷｅｂページが母国語（例えば日本語）で記載されている場合、予め記憶されている母国語の辞書データを用いて母国語のキーワードを抽出し、母国語ではないが翻訳不要な言語（例えば英語）で記載されている場合、予め記憶されている外国語の辞書データを用いて外国語のキーワードを抽出し、翻訳が必要な言語（例えばドイツ語）で記載されている場合、そのＷｅｂページコンテンツを翻訳装置を用いて母国語に翻訳した後に予め記憶されている母国語の辞書データを用いて母国語のキーワードを抽出する。そして携帯電話機１は、抽出されたキーワードをユーザに提示してユーザにより選択されたキーワードについて検索エンジン２００を用いて検索する。
【００４２】
本発明の上記のような構成により、閲覧中のＷｅｂページが、ユーザが理解できない言語で記載されたＷｅｂページであっても、バックグラウンドでそのＷｅｂページコンテンツを母国語に翻訳した上で母国語のキーワードを抽出することにより、ユーザは、閲覧中のＷｅｂページに関連のある母国語のデータを容易に入手することが可能になる。
【００４３】
なお、閲覧中のＷｅｂページがユーザが理解できない言語で記載されていた場合に、そのＷｅｂページのコンテンツ自体を翻訳させて表示させることも考えられるが、現状での機械翻訳の精度はユーザが違和感無く文章を読める程度に十分ではない。しかしながら、現状での機械翻訳の精度は、Ｗｅｂページコンテンツから重要なキーワードを抽出する分には十分である。よって、携帯電話機１がＷｅｂページから抽出されたキーワードを用いて母国語で記載された関連ページを取得することにより、ユーザに有用な情報を提供することができる。
【００４４】
本発明に係る情報処理装置（携帯電話機１）によると、閲覧中のＷｅｂページがユーザが理解できない外国語で記載されていた場合であっても、バックグラウンドでＷｅｂページコンテンツを母国語に翻訳して、Ｗｅｂページコンテンツから母国語のキーワードを抽出して検索することで、閲覧中のＷｅｂページに関連する母国語のデータを容易に収集することが可能となる。
【００４５】
本発明の説明として、携帯電話機１について説明したが、これに限らず、ＰＨＳ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ）、携帯ゲーム機、携帯音楽録再機など、ブラウジング機能、Ｗｅｂ検索機能を備えている情報処理装置であれば、任意の情報処理装置であっても良い。
【符号の説明】
【００４６】
１…携帯電話機，１０…筐体，１１…タッチスクリーン，１２…スピーカ，１３…マイクロフォン，１４…操作キー、２０…主制御部，２１…電源回路部，２２…操作入力制御部，２３…表示制御部，２４…音声制御部，２５…通信制御部，２５ａ…アンテナ，２６…記憶部，３０…Ｗｅｂページ入力部，３１…設定情報記憶部，３２…言語判別部，３３…母国語キーワード抽出部，３４…外国語キーワード抽出部，３５…翻訳装置通信部，３６…キーワード表示選択部，３７…検索クエリ生成部，３８…検索結果解析表示部，４０…設定情報，２００…検索エンジン。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、Ｗｅｂページの閲覧中にそのＷｅｂページの関連データの取得が指示された際に、そのＷｅｂページからキーワードを抽出してユーザに提示して、ユーザにより指定されたキーワードを用いて関連データを収集することができる情報処理装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
世界のグローバル化が進む中で、様々な国でＷｅｂページが作成されて公開されるようになったことにより、近年の通信ネットワークにおいて様々な言語で記述されたＷｅｂページが混在している。また、多くの情報処理装置がブラウジング機能、Ｗｅｂ検索機能を備えていて、ユーザによりキーワードが指定されることにより、その指定されたキーワードに関連するデータを言語を問わず容易に取得できるようになってきている。
【０００３】
例えば特許文献１によると、検索対象データベースの記述言語と入力キーワードの記述言語とが異なる場合においても、入力キーワードに忠実な検索結果を出力させることが可能な情報検索装置が提案されている。この情報検索装置は、第１のデータ形式の検索要求に基づいて、第２のデータ形式の検索情報を生成する生成手段と、前記検索情報に基づいて、第２のデータ形式のデータを検索する検索手段と、前記第２のデータ形式の検索結果を前記第１のデータ形式に変換する変換手段と、前記第１のデータ形式の検索要求に基づいて、前記第１のデータ形式に変換された検索結果を評価する評価手段とを備えたものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特許第３１８１５４８号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
Ｗｅｂページの閲覧中に、そのＷｅｂページに含まれている複数のキーワードを抽出して、それらのキーワードの関連データについて検索エンジンを用いて容易に収集できる情報処理装置において、閲覧中のＷｅｂページの記述言語がシステムに対応していなかった場合には、キーワードの抽出を行えないという問題があった。また、閲覧中のＷｅｂページの記述言語がシステムに対応していても、その言語がユーザの母国語でなかった場合は、例えキーワードを抽出できてもユーザが各々のキーワードの意味を理解できない可能性があるという問題もあった。
【０００６】
本発明は、上記課題を鑑みてなされてものであり、閲覧中のＷｅｂページの言語に関わらず、その閲覧中のＷｅｂページに関連するデータを容易に収集することができる情報処理装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するために、本発明に係る情報処理装置は、閲覧中のＷｅｂページの記述言語が所定の原語か否かを判断し、所定の原語ではない場合、前記Ｗｅｂページコンテンツを前記所定の原語に翻訳した翻訳コンテンツを取得する原語処理手段と、前記所定の原語のＷｅｂページ中の文または所定の原語に翻訳した翻訳文キーワードを抽出する抽出手段と、前記抽出手段により抽出されたキーワードを用いた検索クエリを生成し、前記キーワードに関連するＷｅｂページを収集する収集手段とを備えることを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
本発明に係る情報処理装置によると、閲覧中のＷｅｂページの言語に関わらず、その閲覧中のＷｅｂページに関連するデータを容易に収集することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）の斜視図。
【図２】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）の全体構成を示すブロック図。
【図３】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）において関連データ収集機能を実現するためのソフトウェア構成を示すブロック図。
【図４】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）における設定情報の一例を示すデータ構成図。
【図５】本発明の一実施形態に係る情報処理装置（携帯電話機）における関連データ収集処理の手順を示すフローチャート。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明に係る情報処理装置の実施形態について、添付図面を参照しながら説明する。本発明に係る情報処理装置として、ブラウジング機能、Ｗｅｂ検索機能を備えた携帯電話機１を例に挙げて説明する。
【００１１】
図１は、携帯電話機１の斜視図である。携帯電話機１は、図１に示すように、矩形の板状の筐体１０を備えている。筐体１０の一方の面には、データを表示するとともに入力媒体の接触を検出することによりデータを入力するタッチスクリーン１１、音声を出力するスピーカ１２、音声を入力するマイクロフォン１３及びデータを入力する操作キー１４が設けられている。
【００１２】
タッチスクリーン１１は、画面にデータを表示する表示機能、及び、ユーザが指や専用ペンなどの入力媒体を画面に接触させた際にその接触位置を検出することによりその接触位置に対応するデータを入力する入力機能の双方の機能を備えている。接触を検知する方法は、静電気により検知する方法でも感圧により検知する方法でも良く、または赤外線を用いた方法でも良く、その他の方法でも良い。
【００１３】
操作キー１４は、ユーザによる物理的な押下によりデータを入力するキーであっても、静電気または感圧により入力媒体の接触を検知してデータを入力するキーであっても良い。操作キー１４は、例えば電源のＯＮ／ＯＦＦを切り替えたり待機状態から復帰したりするための電源キーや、発呼を開始するための発呼キーなどである。
【００１４】
図２は、携帯電話機１の全体構成を示すブロック図である。図２に示すように、携帯電話機１は、主制御部２０、電源回路部２１、操作入力制御部２２、表示制御部２３、音声制御部２４、通信制御部２５及び記憶部２６が相互に通信可能に接続されて構成されている。
【００１５】
主制御部２０は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）を具備し、携帯電話機１の総括的な制御を行うとともに、後述する関連データ収集処理や、その他の様々な演算処理や制御処理等を行う。電源回路部２１は、電源供給源（バッテリ等）を備え、所定の操作キー１４（例えば電源キー）を介した入力に基づいて携帯電話機１の電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を切り替え、電源がＯＮ状態の場合に電力供給源から各部に対して電力を供給して、携帯電話機１を動作可能にする。
【００１６】
操作入力制御部２２はタッチスクリーン１１に対する入力インタフェースを備え、タッチスクリーン１１の画面上で接触を検知すると、接触があった位置を示す信号を生成して主制御部２０に伝送する。また、操作入力制御部２２は操作キー１４に対する入力インタフェースを備え、操作キー１４のいずれかが押下されたことを検知すると、その押下された操作キー１４を示す信号を生成して主制御部２０に伝送する。これらの信号を受信した主制御部２０は、それらの信号に基づいて処理を行う。
【００１７】
表示制御部２３はタッチスクリーン１１に対する表示インタフェースを備え、主制御部２０の制御に基づいて、データをタッチスクリーン１１に表示させる。
【００１８】
音声制御部２４は、主制御部２０の制御に基づいて、マイクロフォン１３で集音されたデジタル音声信号に処理を施して主制御部２０へ出力する。また音声制御部２４は、デジタル音声信号を取得すると、主制御部２０の制御に基づいてスピーカ１２から音声として出力する。
【００１９】
通信制御部２５は、主制御部２０の制御に基づいて、基地局からアンテナ２５ａを介して受信した受信信号を復号化処理してデータを復元する。このデータは、主制御部２０の指示により、音声制御部２４に伝送されてスピーカ１２から出力されたり、表示制御部２３に伝送されてタッチスクリーン１１に表示されたり、または記憶部２６に記録されたりする。また通信制御部２５は、主制御部２０の制御に基づいて、マイクロフォン１３で集音された音声データやタッチスクリーン１１を介して入力されたデータや記憶部２６に記憶されたデータを取得すると、これらのデータに対して符号化処理を行い、基地局に対してアンテナ２５ａを介して送信する。
【００２０】
記憶部２６は、主制御部２０が行う処理について、処理プログラムや処理に必要なデータ等を格納するＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）やハードディスク、不揮発性メモリ、データベース、主制御部２０が処理を行う際に使用されるデータを一時的に記憶するＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）等から構成される。また、主制御部２０が後述する関連データ収集処理を行う際の処理プログラム、関連データ収集処理で用いられる母国語（例えば日本語）の辞書データ、所定の外国語（例えば英語）の辞書データは、例えばＲＯＭに記憶されているものとする。
【００２１】
図３は、主制御部２０の制御によって関連データ収集機能を実現するためのソフトウェア構成を示すブロック図である。携帯電話機１は、図３に示すように、Ｗｅｂページ入力部３０、設定情報記憶部３１、言語判別部３２、母国語キーワード抽出部３３、外国語キーワード抽出部３４、翻訳装置通信部３５、キーワード表示選択部３６、検索クエリ生成部３７、検索結果解析表示部３８を有している。
【００２２】
Ｗｅｂページ入力部３０は、タッチスクリーン１１を介してＷｅｂページアドレスが入力された際、または記憶部２６に記憶されているＷｅｂページアドレスが選択された際に、そのＷｅｂページアドレスをブラウジング機能に入力してＷｅｂサイトからＷｅｂページデータを取得する。そしてＷｅｂページ入力部３０は、ブラウジング機能によりタッチスクリーン１１にＷｅｂページのコンテンツを表示させる。
【００２３】
設定情報記憶部３１は、関連データ収集処理の際に使用される、言語に関する設定情報４０を記憶している。図４は、設定情報４０の一例を示すデータ構成図である。図４に示すように、設定情報４０は、各々の言語を示す言語情報４１に対して、母国語か否かを示す母国語情報４２、翻訳が必要か否かを示す翻訳情報４３、Ｗｅｂページの記述言語として指定される言語タグを示す言語タグ情報４４、Ｗｅｂページの作成に使用される文字コードを示す文字コード情報４５がそれぞれ対応付けられた情報である。母国語情報４２は、各々の言語に対して、ユーザの母国語である場合は「○」で、母国語でない場合は「×」で示される。翻訳情報４３は、各々の言語に対して、携帯電話機１のシステムが対応していない言語であるため翻訳が必要な場合は「要」で、携帯電話機１のシステムが対応しているため翻訳が不要な場合は「不要」で示される。
【００２４】
例えば図４によると、日本語が母国語で翻訳が不要な言語である旨、英語が母国語でなく翻訳が不要な言語である旨、ドイツ語が母国語でなく翻訳が必要な言語である旨がそれぞれ設定されている。すなわち、携帯電話機１のユーザは日本語を母国語としていることがわかる。また、日本語と英語には翻訳が不要であるが、ドイツ語には翻訳が必要なことがわかる。
【００２５】
言語判別部３２は、Ｗｅｂページ入力部により入力されたＷｅｂページに含まれる言語タグ（例えばＷｅｂページデータに属性として付されているもの）から、設定情報４０を用いてそのＷｅｂページの記述言語を判別するとともに、翻訳する必要があるか否かを判別する。
【００２６】
母国語キーワード抽出部３３は、母国語で記載されたＷｅｂページの中からキーワード群を抽出する。外国語キーワード抽出部３４は、外国語（母国語以外の言語）で記載されたＷｅｂページの中からキーワード群を抽出する。翻訳装置通信部３５は、Ｗｅｂページを翻訳する必要がある場合に、Ｗｅｂページコンテンツから翻訳クエリを生成して、翻訳装置に対してその翻訳クエリを送信することにより、Ｗｅｂページコンテンツを母国語に翻訳するように翻訳装置に指示する。母国語キーワード抽出部３３は、翻訳装置通信部３５の指示により翻訳装置から返送された翻訳後のＷｅｂページコンテンツ（母国語）を受信すると、受信したＷｅｂページコンテンツからキーワード群を抽出する。
【００２７】
キーワード表示選択部３６は、母国語キーワード抽出部３３または外国語キーワード抽出部３４により抽出されたキーワード群をタッチスクリーン１１に表示させ、ユーザにいずれかのキーワードの選択を促す。検索クエリ生成部３７は、ユーザによりキーワードが選択されると、選択されたキーワードから検索クエリを生成して、検索エンジン２００に対してその検索クエリを送信する。検索結果表示部３８は、検索エンジン２００から検索結果を受信すると、検索結果を解析しタッチスクリーン１１に表示させる。
【００２８】
なお、翻訳装置は、携帯電話機１から翻訳元データ（例えばドイツ語）を受信するとともに翻訳後の言語（例えば日本語）が指定されると、翻訳元データをドイツ語から日本語に翻訳して、翻訳後の日本語のデータを携帯電話機１に送信する装置である。翻訳装置は、携帯電話機１とは別個に設けられた装置であっても携帯電話機１に内蔵された装置であっても良い。検索エンジン２００は、予め多くのデータを記憶していて、携帯電話機１からキーワードを受信すると、記憶されたデータからそのキーワードに関連するデータを抽出してそれらのデータのリストを携帯電話機１に対して送信する装置であり、携帯電話機１とは別個に設けられた装置である。
【００２９】
携帯電話機１は、ユーザが携帯電話機１を用いてＷｅｂページを閲覧している際、そのＷｅｂページの関連ページの表示が指示された場合に、その閲覧中のＷｅｂページからキーワードを抽出して関連データを収集する。携帯電話機１がこの関連データ収集処理を行う際の手順について、図５に示すフローチャートに基づいて詳細に説明する。
【００３０】
Ｗｅｂページをタッチスクリーン１１に表示しているときに、現在表示しているＷｅｂページに関連するページの表示を指示する操作をタッチスクリーン１１または操作キー１４が受け付けると、Ｗｅｂページ入力部３０に対して関連ページの表示の指示があったことを通知する。
【００３１】
関連ページの表示の指示があった場合（Ｓ１０１；Ｙｅｓ）、言語判別部３２は、閲覧中のＷｅｂページの言語を判別する。まず言語判別部３２は、閲覧中のページが母国語で記載されているか否かを判断する（Ｓ１０３）。この際、言語判別部３２は、例えば閲覧中のＷｅｂページに含まれる言語タグに基づいて言語を識別し、設定情報４０においてその言語が母国語に設定されていた場合に、閲覧中のＷｅｂページが母国語で記載されているものと判断する。例えば図４に示す設定情報４０によると、日本語が母国語であるため、閲覧中のページが日本語で書かれていた場合に、母国語で記載されているものと判断される。
【００３２】
閲覧中のページが母国語で記載されている場合（Ｓ１０３；Ｙｅｓ）は、母国語キーワード抽出部３３は、閲覧中のＷｅｂページコンテンツから母国語のキーワードを抽出する（Ｓ１０５）。この際、母国語キーワード抽出部３３は、例えば記憶部２６に記憶されている母国語の辞書データを使用したり、Ｗｅｂページコンテンツについて形態素解析を行ったりすることによって、単語を抽出すると良い。または、「は」、「が」、「で」、「に」等の格助詞を判別してその直前の名詞を抽出するようにしても良い。
【００３３】
閲覧中のページが母国語で記載されていなかった場合（Ｓ１０３；Ｎｏ）は、言語判別部３２は、閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されているか否かを判断する（Ｓ１０７）。この際、言語判別部３２は、例えばステップＳ１０３にて識別された言語が設定情報４０において翻訳不要に設定されていた場合に、閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されているものと判断する。例えば図４に示す設定情報４０によると、日本語及び英語が翻訳不要に設定されているため、閲覧中のページが日本語または英語で書かれていた場合に翻訳不要だと判断され、ドイツ語で書かれていた場合に翻訳が必要だと判断される。
【００３４】
閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されていた場合（Ｓ１０７；Ｙｅｓ）は、外国語キーワード抽出部３４は、閲覧中のＷｅｂページコンテンツからその外国語のキーワードを抽出する（Ｓ１０９）。この際、外国語キーワード抽出部３４は、例えば記憶部２６に記憶されている外国語の辞書データを使用し、Ｗｅｂページコンテンツについて形態素解析を行ったりすることにより、単語を抽出すると良い。
【００３５】
閲覧中のページが翻訳不要な外国語で記載されていなかった場合（Ｓ１０７；Ｎｏ）は、翻訳が必要であるため、翻訳装置通信部３５は外部の翻訳装置を用いて閲覧中のＷｅｂページコンテンツを翻訳する（Ｓ１１１）。このとき、翻訳装置通信部３５は、閲覧中のＷｅｂページコンテンツを含んだ翻訳クエリを生成して翻訳装置に送信して、Ｗｅｂページコンテンツを母国語に翻訳するように翻訳装置に依頼する。この翻訳クエリを受信した翻訳装置は、翻訳クエリに含まれるＷｅｂページコンテンツを指定された母国語に翻訳して携帯電話機１に返信する。
【００３６】
なお、携帯電話機１と翻訳装置との通信の際には、翻訳装置通信部３５は、Ｗｅｂブラウザを介さず、バックグラウンドで翻訳前後のＷｅｂページコンテンツのうちの文字列情報のみを送受信して、母国語キーワード抽出部３３に翻訳後のＷｅｂページコンテンツを入力させることで、ＨＴＭＬ（ＨｙｐｅｒＴｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）のファイルに参照として含まれる画像データの読み込みを省略してキーワードの抽出を行う。これにより、翻訳処理にかかる時間を短縮することができる。
【００３７】
携帯電話機１が翻訳装置から母国語に翻訳されたＷｅｂページコンテンツを受信すると、母国語キーワード抽出部３４は、受信した母国語のＷｅｂページコンテンツから母国語のキーワードを抽出する（Ｓ１０５）。
【００３８】
ステップＳ１０５またはＳ１０９にてキーワードが抽出されると、キーワード表示選択部３６は、タッチスクリーン１１にキーワードを表示させる（Ｓ１１３）。閲覧中のＷｅｂページの言語と抽出されたキーワードの言語とがそれぞれ異なっている場合には、抽出されたキーワードが、閲覧中のＷｅｂページにおいてそのキーワードに該当する文字列に対応付けて表示されると良い。
【００３９】
ユーザは、タッチスクリーン１１の画面を触れることで、表示されたキーワードからいずれかのキーワードを選択することができる。キーワード表示選択部３６は、ユーザによりいずれかのキーワードが選択されたか否かを判断する（Ｓ１１５）。キーワードが選択されていない場合（Ｓ１１５；Ｎｏ）、キーワード表示選択部３６はキーワードが選択されるまで待機する。
【００４０】
キーワードが選択された場合（Ｓ１１５；Ｙｅｓ）、検索クエリ生成部３７は、検索エンジン２００を用いて、選択されたキーワードについて検索する（Ｓ１１７）。このとき、検索クエリ生成部３７は、ユーザにより選択されたキーワードを含んだ検索クエリを生成して検索エンジン２００に送信して、選択されたキーワードについて検索するように検索エンジン２００に依頼する。この検索クエリを受信した検索エンジン２００は、検索クエリに含まれるキーワードに関連のあるデータを抽出して検索結果として携帯電話機１に返信する。そして、携帯電話機１が検索エンジン２００から検索結果（ＵＲＬのリストやＷｅｂページ）を受信すると、検索結果解析表示部３８は、タッチスクリーン１１に検索結果を表示させる（Ｓ１１９）。なお、検索結果として表示させる情報は、母国語で記載されているＷｅｂページや、母国後で記載されているＷｅｂページのＵＲＬを含むリストに限定されても良い。
【００４１】
このようにして携帯電話機１は、Ｗｅｂページの閲覧中にユーザにより関連ページの表示を指示された際に、そのＷｅｂページが母国語（例えば日本語）で記載されているか、母国語ではないが翻訳不要な言語（例えば英語）で記載されているか、翻訳が必要な言語（例えばドイツ語）で記載されているか、の３つに場合分けした上で検索を行う。携帯電話機１は、閲覧中のＷｅｂページが母国語（例えば日本語）で記載されている場合、予め記憶されている母国語の辞書データを用いて母国語のキーワードを抽出し、母国語ではないが翻訳不要な言語（例えば英語）で記載されている場合、予め記憶されている外国語の辞書データを用いて外国語のキーワードを抽出し、翻訳が必要な言語（例えばドイツ語）で記載されている場合、そのＷｅｂページコンテンツを翻訳装置を用いて母国語に翻訳した後に予め記憶されている母国語の辞書データを用いて母国語のキーワードを抽出する。そして携帯電話機１は、抽出されたキーワードをユーザに提示してユーザにより選択されたキーワードについて検索エンジン２００を用いて検索する。
【００４２】
本発明の上記のような構成により、閲覧中のＷｅｂページが、ユーザが理解できない言語で記載されたＷｅｂページであっても、バックグラウンドでそのＷｅｂページコンテンツを母国語に翻訳した上で母国語のキーワードを抽出することにより、ユーザは、閲覧中のＷｅｂページに関連のある母国語のデータを容易に入手することが可能になる。
【００４３】
なお、閲覧中のＷｅｂページがユーザが理解できない言語で記載されていた場合に、そのＷｅｂページのコンテンツ自体を翻訳させて表示させることも考えられるが、現状での機械翻訳の精度はユーザが違和感無く文章を読める程度に十分ではない。しかしながら、現状での機械翻訳の精度は、Ｗｅｂページコンテンツから重要なキーワードを抽出する分には十分である。よって、携帯電話機１がＷｅｂページから抽出されたキーワードを用いて母国語で記載された関連ページを取得することにより、ユーザに有用な情報を提供することができる。
【００４４】
本発明に係る情報処理装置（携帯電話機１）によると、閲覧中のＷｅｂページがユーザが理解できない外国語で記載されていた場合であっても、バックグラウンドでＷｅｂページコンテンツを母国語に翻訳して、Ｗｅｂページコンテンツから母国語のキーワードを抽出して検索することで、閲覧中のＷｅｂページに関連する母国語のデータを容易に収集することが可能となる。
【００４５】
本発明の説明として、携帯電話機１について説明したが、これに限らず、ＰＨＳ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ）、携帯ゲーム機、携帯音楽録再機など、ブラウジング機能、Ｗｅｂ検索機能を備えている情報処理装置であれば、任意の情報処理装置であっても良い。
【符号の説明】
【００４６】
１…携帯電話機，１０…筐体，１１…タッチスクリーン，１２…スピーカ，１３…マイクロフォン，１４…操作キー、２０…主制御部，２１…電源回路部，２２…操作入力制御部，２３…表示制御部，２４…音声制御部，２５…通信制御部，２５ａ…アンテナ，２６…記憶部，３０…Ｗｅｂページ入力部，３１…設定情報記憶部，３２…言語判別部，３３…母国語キーワード抽出部，３４…外国語キーワード抽出部，３５…翻訳装置通信部，３６…キーワード表示選択部，３７…検索クエリ生成部，３８…検索結果解析表示部，４０…設定情報，２００…検索エンジン。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閲覧中のＷｅｂページの記述言語が所定の原語か否かを判断し、所定の原語ではない場合、前記Ｗｅｂページコンテンツを前記所定の原語に翻訳した翻訳コンテンツを取得する原語処理手段と、
前記所定の原語のＷｅｂページ中の文または所定の原語に翻訳した翻訳文キーワードを抽出する抽出手段と、
前記抽出手段により抽出されたキーワードを用いた検索クエリを生成し、前記キーワードに関連するＷｅｂページを収集する収集手段とを備えることを特徴とする情報処理装置。
【請求項２】
前記情報処理装置のシステムに対応している言語のいずれかを母国語として設定する設定手段を備え、
前記原語処理手段は、前記母国語ではないＷｅｂページコンテンツを母国語に翻訳した翻訳コンテンツを取得し、
前記抽出手段は、前記翻訳手段により翻訳されたＷｅｂページのコンテンツから母国語のキーワードを抽出することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項３】
前記抽出手段により抽出されたキーワードを表示させる表示手段と、
前記表示手段により表示されたキーワードのうちのいずれかの選択を受け付ける受付手段とを備え、
前記収集手段は、前記受付手段により受け付けられたキーワードの関連情報を検索することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項４】
前記収集手段は、前記母国語で記述されたＷｅｂページを検索結果として収集することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項５】
Ｗｅｂページの記述言語が所定の原語か否かを設定する設定手段を更に有し、
前記原語処理手段は、閲覧中のＷｅｂページの記述原語が前記設定手段に所定の原語でないと設定されている場合、前記Ｗｅｂページコンテンツを前記所定の原語に翻訳した翻訳コンテンツを取得することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項１】
閲覧中のＷｅｂページの記述言語が所定の原語か否かを判断し、所定の原語ではない場合、前記Ｗｅｂページコンテンツを前記所定の原語に翻訳した翻訳コンテンツを取得する原語処理手段と、
前記所定の原語のＷｅｂページ中の文または所定の原語に翻訳した翻訳文キーワードを抽出する抽出手段と、
前記抽出手段により抽出されたキーワードを用いた検索クエリを生成し、前記キーワードに関連するＷｅｂページを収集する収集手段とを備えることを特徴とする情報処理装置。
【請求項２】
前記情報処理装置のシステムに対応している言語のいずれかを母国語として設定する設定手段を備え、
前記原語処理手段は、前記母国語ではないＷｅｂページコンテンツを母国語に翻訳した翻訳コンテンツを取得し、
前記抽出手段は、前記翻訳手段により翻訳されたＷｅｂページのコンテンツから母国語のキーワードを抽出することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項３】
前記抽出手段により抽出されたキーワードを表示させる表示手段と、
前記表示手段により表示されたキーワードのうちのいずれかの選択を受け付ける受付手段とを備え、
前記収集手段は、前記受付手段により受け付けられたキーワードの関連情報を検索することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項４】
前記収集手段は、前記母国語で記述されたＷｅｂページを検索結果として収集することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【請求項５】
Ｗｅｂページの記述言語が所定の原語か否かを設定する設定手段を更に有し、
前記原語処理手段は、閲覧中のＷｅｂページの記述原語が前記設定手段に所定の原語でないと設定されている場合、前記Ｗｅｂページコンテンツを前記所定の原語に翻訳した翻訳コンテンツを取得することを特徴とする請求項１記載の情報処理装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【公開番号】特開２０１１−２０４００１（Ｐ２０１１−２０４００１Ａ）
【公開日】平成２３年１０月１３日（２０１１．１０．１３）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−７０５６９（Ｐ２０１０−７０５６９）
【出願日】平成２２年３月２５日（２０１０．３．２５）
【出願人】（３１００２２３７２）富士通東芝モバイルコミュニケーションズ株式会社 (219)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２３年１０月１３日（２０１１．１０．１３）
【国際特許分類】
【出願日】平成２２年３月２５日（２０１０．３．２５）
【出願人】（３１００２２３７２）富士通東芝モバイルコミュニケーションズ株式会社 (219)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]