手持ち式ピペット装置
手持ち可能なピペットハウジングと、シリンジのシリンジシリンダの締付け部のための少なくとも１つの収容部と、シリンジのシリンジプランジャのプランジャ締付け部のための、収容本体に有する少なくとも１つのプランジャ収容部と、収容部の締付け部およびプランジャ収容部のプランジャ締付け部を着脱可能に保持する締付け手段と、変位チャンバおよび変位チャンバを制限する可動チャンバ壁を備えた、流体を移動させるための少なくとも１つの変位装置と、ピペットポイントを着脱可能に保持するための少なくとも１つのシートと、シートの孔を変位チャンバに接続するためのチャネルと、収容部に対して収容本体を、かつ／または変位チャンバに対してチャンバ壁を移動させるための、収容本体および／またはチャンバ壁に接続され、かつ／または結合可能な少なくとも１つの駆動装置とを有する、手持ち式ピペット装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体を計量する手持ち式ピペット装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
手持ち式ピペット装置またはピペットは、それぞれ手持ち可能な計量装置であり、特に液体を計量するために実験室で使用される。
【０００３】
エアクッションピペットは、ピペットポイントを着脱可能に保持するためのシートを有する。気体用の変位装置がピペットに一体化されており、シートの孔を通ってチャネルを介してピペットポイントと連通接続されている。エアクッションが変位装置によって移動するので、エアクッションの変位方向に従って液体がピペットポイントのポイント開口部を通って吸引され、そこから排出される。変位装置は主に、移動可能なプランジャを備えたシリンダである。プランジャは、駆動装置によって駆動する。
【０００４】
直接変位式ピペットは、シリンジと協働する。シリンジは、シリンジシリンダと、中で移動可能なシリンジプランジャとを有する。シリンジは直接変位式ピペットと連結されていてもよく、シリンジはピペットから着脱可能である。ここでは、シリンジシリンダは直接変位式ピペットに保持され、シリンジプランジャは、駆動装置によって移動可能な収容本体に保持されている。駆動装置によってシリンジプランジャが往復移動するので、液体はそれぞれ、シリンジの孔から吸引されたり、シリンジの孔から排出されたりする。
【０００５】
好ましくは、ピペットポイントまたはシリンジはそれぞれ、プラスチック材料から作製され、使用後に廃棄可能であり、あるいは、新規のピペットポイントまたはシリンジと交換可能である（「使い捨て製品」）。
【０００６】
手動式および電気機械式の駆動装置を備えたエアクッションピペットおよび直接変位式ピペットが知られている。加えて、固定容積および調節可能な容積を備えたエアクッションピペットおよび直接変位式ピペットがある。さらに、１つの単一ピペットポイントまたはシリンジだけでの使用のためのシングルチャネルピペット、あるいは複数のマルチチャネルを同時に使用するためのマルチチャネルピペットがある。
【０００７】
直接変位式ピペットに比べて、エアクッションピペットの利点は、少量の液体での高度の計量精度と、低蒸気圧または低粘度を有する液体で機能する場合とのそれぞれに見られうる。さらに、作動のために必要な力が小さいことや、シリンジに比べてピペットポイントが低価格であることに見られ得る。しかし、エアクッションピペットでは、液体がチャネルを通ってピペットに入り、ピペットを汚染する可能性がある。したがって、特にピペットの汚染を回避する必要がある場合には、直接変位式ピペットが使用される。さらに、高蒸気圧（たとえばエタノールまたはアセトン）または高粘度（たとえばグリコール）の液体を計量しなければならない場合、直接変位式ピペットはエアクッションピペットよりも計量誤差が少なくなる。
【０００８】
独国特許第３５ ８８ ０７１ Ｔ２号から、異なる変位装置を備えることのできるエアクッションピペットが知られており、変位装置は、シリンダと、中に長手方向に移動可能に配置されているプランジャとをそれぞれ有する。変位装置には、ピペットポイント用のシートがある。
【０００９】
独国特許第４３ ４１ ２２９ Ｃ２号および独国特許公開公報第１０ ２００５ ０２３ ２０３Ａ１号から、異なるシリンジを備えることのできる直接変位式ピペットが知られている。
【００１０】
独国特許第１０２ ３８ ５６４ Ｂ４号は、膜ポンプとして実施される変位装置を備えたピペットを開示している。変位装置は、エアクッションピペットまたは直接変位式ピペットのいずれかとして実施される。
【００１１】
したがって、実験室で保管され、洗浄され、保守され較正されなければならない計量作業に応じて、ユーザはエアクッションピペットまたは直接変位式ピペットを用いる。
【００１２】
このことから、本発明は、ユーザによるエアクッションピペットおよび直接変位式ピペットの使用を容易にするという目的に基づくものである。
【特許文献１】ドイツ国特許第３５ ８８ ０７１ Ｔ２号
【特許文献２】ドイツ国特許第４３ ４１ ２２９ Ｃ２号
【特許文献３】ドイツ国特許第１０２ ３８ ５６４ Ｂ４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本目的は、請求項１の特徴を備えた手持ち式ピペット装置によって解決される。有利な解決策の実施形態は、従属項に示されている。
【００１４】
本発明の手持ち式ピペット装置は、
手持ち可能なピペットハウジングと、
シリンジのシリンジシリンダの締付け部のための少なくとも１つの収容部と、
シリンジのシリンジプランジャのプランジャ締付け部のための、収容本体に有する少なくとも１つのプランジャ収容部と、
収容部の締付け部およびプランジャ収容部のプランジャ締付け部を着脱可能に保持する締付け手段と、
変位チャンバおよび変位チャンバを制限する可動チャンバ壁を備えた、流体を移動させるための少なくとも１つの変位装置と、
ピペットポイントを着脱可能に保持するための少なくとも１つのシートと、
シートの孔を変位チャンバに接続するためのチャネルと、
収容部に対して収容本体を、かつ／または変位チャンバに対してチャンバ壁を移動させるための、収容本体および／またはチャンバ壁に接続され、かつ／または結合可能な少なくとも１つの駆動装置と、
を有する。
【００１５】
本発明によると、最初に、シリンジならびにピペットポイントを備えることのできる手持ち式ピペット装置を設ける。これをシリンジとともに使用するために、手持ち式ピペット装置は、収容部と、プランジャ収容部と、シリンジの締付け部およびプランジャ締付け部を着脱可能に保持する締付け手段とを有する。これをピペットポイントとともに使用するために、適切なシートを備えている。したがって、ユーザは、適用分野によって、直接変位式ピペットとして、あるいはエアクッションピペットとして、手持ち式ピペット装置を使用することができる。したがって、本発明によって、ユーザはより少ない数の手持ち式ピペット装置だけで済むようになる。したがって、投資費用が削減される。実験室でのワークフローが改善される。特に、エアクッションピペットから直接変位式ピペットに切り替えるために費やされる時間が軽減する。各計量作業において、ユーザは、エアクッションピペットまたは直接変位式ピペットの利点をそれぞれ容易に利用することができる。さらに、ユーザが熟練していなければならないのは、１つのシングル手持ちピペット装置を用いて作業するときだけであるという点で、液体の計量が容易になる。手持ち式ピペット装置を洗浄し保守し較正するのための費用が低減される。
【００１６】
収容部、プランジャ収容部、および締付け手段は、欧州特許第０ ６５６ ２２９Ｂ１号による収容部、プランジャ収容部、および把持装置のように実施されるのが好ましく、これに該当するその説明を引用によって本願に組み込む。好ましくは、シートは、ピペットポイントに締着するための円すい形および／または円筒形の取付け部であるか、またはピペットポイントに締付けるための盲穴であり、ここでは、盲穴には、盲穴をチャネルに接続する孔が底部に有する。
【００１７】
好ましい実施態様によると、変位装置は、片側に、収容部に締付けるための締付け部を備えたアダプタハウジングと、可動チャンバ壁に接続されている、プランジャ収容部へ挿入するための作動部材とを有し、反対側に少なくとも１つのシートを有する。シリンジの代わりに、変位装置を収容部およびプランジャ収容部に挿入することができる。シートは、ピペットポイントを備えていてもよい。収容本体を移動させることにより、チャンバ壁が移動し、アダプタハウジングに設定されたピペットポイントがそれぞれ、液体を充填されるかまたは空にされる。本実施形態において、直接変位式ピペットはまた、アダプタハウジングの取付け後にエアクッションピペットとして使用可能である。本実施形態によると、手持ち式ピペット装置または直接変位式ピペットは、アダプタハウジングを備えた手持ち式ピペットシステムを形成する。手持ち式ピペットシステムの第１の使用方法では、手持ち式ピペット装置をシリンジと結合することが可能であり、第２の使用方法では、手持ち式ピペット装置を少なくとも１つのピペットポイントと結合することの可能なアダプタハウジングとも結合する。
【００１８】
手持ち式ピペット装置およびアダプタハウジングの手持ち式ピペットシステムによって、シリンジならびにピペットポイントを用いて、計量分配する、すなわち複数のシングルステップで吸い取られた量の液体を吐出することができるようになり、同様に、ピペット計量する、すなわち１つのシングルステップで吸い取られた量の液体を吐出することができるようになる。
【００１９】
一実施形態によると、アダプタハウジングは、本質的に円筒形であり、一方の前方側に締付け部および作動部材を有し、他方の前方側にシートを有する。これは、簡潔な設計を奨励しているので、手持ち式ピペット装置がアダプタハウジングを備えている場合に、手持ち式ピペット装置の取扱い特性を最小限度に変更するだけである。
【００２０】
手持ち式ピペットが手動である一実施形態によると、アダプタハウジングは、少なくとも１つのばね装置を有し、これに対して、変位チャンバから流体を移動させるために、動作の最終段階で作動部材および／またはプランジャ収容部が押圧する。作動要素および／またはプランジャ収容部のばね装置との接触位置が吸引行程の始点を定め、ここで規定の液体容積（計測量）がピペットポイントに吸引される。作動部材またはプランジャ収容部がそれぞれ再びばね装置と当たるか、あるいはばね装置と再度接触するまで、液体はまず逆方向に吐出される。さらに、ばね装置のばね力を克服することによって、作動部材および／またはプランジャ収容部が移動可能となる。この力の閾値によって、ユーザは計測量が本質的に吐出されたことがわかる。さらに作動させることによって、ピペットポイントの中またはピペットポイントに付着するわずかな残留量の液体を吹出すことができる。吹出し行程によって、液体が実際に完全に吐出される。さらに、ピペットポイントをアダプタハウジングに有するシートから分離する排出装置の作動を、さらなる排出行程によって制御することができる。この目的のために、アダプタハウジングの作動要素は、作動要素の移動終了後に作動要素とともに排出スリーブをとることによって、外側でアダプタハウジングに案内される排出スリーブと協働する支持部を備えていてもよい。シートからピペットポイントを押出すために、排出スリーブはその下端部でピペットポイントの上縁部を押圧してもよい。
【００２１】
一実施形態によると、変位チャンバから流体を移動させる動作の最終段階の第１の部分では、作動部材および／またはプランジャ収容部がばね装置を押圧し、動作の最終段階の第２の部分では、さらなるばね装置を押圧する。このことによって、異なる力の閾値を実現することができ、これを超えることによって、ユーザは、残留した液体を吹出す吹出し行程かピペットポイントを排出する排出行程かどちらをその者が実行するのかを確認する。
【００２２】
一実施形態によると、ばね装置は、上蓋に孔を備えたプランジャ収容部を挿入するケージに、少なくとも１つのコイルばねと、上蓋とコイルばねとの間に配置されているディスクとを有し、ディスクはプランジャ収容部を押圧するために孔に対して内側で半径方向に突出している。
【００２３】
プランジャ収容部は、孔を通ってディスクに向かって移動することができる。プランジャ収容部をさらに移動させることによって、コイルばねが圧縮される。場合によっては、さらなるコイルばねを備えたさらなるばね装置をケージに配置してもよい。さらなるばねは最初に述べたコイルばねよりも短く、さらなるばねの内径は、最初に述べたコイルばねの外径よりも大きいので、さらなるばねを最初に述べたばねの周囲に配置することができる。加えて、さらなるコイルばねの上端部を、ケージの肩部の下のさらなるディスクに支持することができる。このさらなるディスクは、内側に向かって半径方向に突出しているので、プランジャ収容部が移動すると最初に述べたコイルばねをも圧縮するために、最初に述べたディスクの外側に向かって半径方向に突出している領域が、最初に述べたコイルばねをいくぶん圧縮した後でさらなるディスクに当たる。
【００２４】
別の実施形態によると、収容部、プランジャ収容部、および締付け手段を含むシリンジモジュールハウジングを備えたシリンジモジュールが、駆動装置を含むピペットハウジングと着脱式に接続可能であり、プランジャ収容部を有する収容本体を駆動装置と結合することができる。さらに、変位装置およびシートを含みピペットポイントモジュールハウジングを有するピペットポイントモジュールが、ピペットハウジングと着脱式に接続可能であり、変位装置のチャンバ壁を駆動装置と結合することができる。使用に応じて、ユーザがシリンジモジュールまたはピペットポイントモジュールをピペットハウジングと接続する。ここでは、ピペットハウジングは、従来のディスペンサまたは従来のピペットの駆動装置を特徴としていてもよい。従来の手動式ピペットの駆動装置では、液体をピペットポイントまたはシリンジに吸引するためのチャンバ壁は昇降ばねによって動かされ、この昇降ばねは、液体がピペットポイントまたはシリンジに吐出される場合、予応力が与えられている。吸引行程では、昇降ばねが駆動装置をその開始位置に押し戻す。昇降ばねをピペットハウジングに配置してもよいし、同様に、シリンジモジュールハウジングあるいはピペットポイントハウジングにそれぞれ配置してもよい。
【００２５】
次に、手持ち式ピペット装置のあらゆる組立部品を、ピペットハウジングの中あるいはピペットハウジングに取り外せないように配置することの可能な実施形態に続く。
【００２６】
一実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、ピペットハウジングの異なる位置に収容部およびシートを有する。ここでは、プランジャ収容部が収容部に関連づけられており、締付け手段が収容部とプランジャ収容部とに関連づけられている。たとえば、収容部およびシートは、ピペットハウジングの異なる端部に設置されるか、あるいはピペットハウジングの同じ端部に並んで設置されている。ユーザは、意図する使用に応じて、手持ち式ピペット装置にシリンジまたはポイントを装備する。ここでは、同一あるいは異なる駆動装置によって、変位装置の収容本体およびチャンバ壁を駆動することができる。その収容本体およびチャンバ壁を同じ駆動装置によって駆動することができる場合、これらを駆動装置と取り外せないように結合してもよいので、収容本体およびチャンバ壁は常に同時に移動可能となる。また、計量時の力の消費を減少させるために、シリンジかピペットポイントかいずれを使用するかに応じて、収容本体およびチャンバ壁を同一の駆動装置と選択的に結合することのできる実施形態が可能である。
【００２７】
別の実施形態によると、シートおよび収容本体が、互いに同心状に配置されている。たとえば、収容本体は、収容本体を外側で取り囲むスリーブ状の本体である。手持ち式ピペット装置がエアクッションピペットとして作動することを目的とする場合、シートは、ピペットハウジングに対して外側に収容本体よりも遠くに押圧される。手持ち式ピペット装置が直接変位式ピペットとして作動することを目的とする場合、収容本体は、ピペットハウジングに対して外側にシートよりも遠くに押圧される。この目的のために、たとえば、収容本体がピペットハウジングに固定されているシートに対して移動可能であるか、シートがピペットハウジングに対して移動可能であるかのどちらかである。シートが移動可能な場合、たとえば、可撓管によって、または、伸縮はめ合管によって、チャネルは可撓性となる。直接変位式ピペットとして使用するために、収容本体を駆動装置と結合してもよい。チャンバ壁を、駆動装置と取り外せないように結合することができる。直接変位式ピペットとして適用する時に計量のための力の消費を減少させるべく、チャンバ壁が駆動装置から分離可能であってもよい。エアクッションピペットとして使用する場合、収容本体を駆動装置から分離し、場合によっては、チャンバ壁を駆動装置と結合する。異なる駆動装置を収容本体およびチャンバ壁に設け、それぞれの使い捨て部分に関連づけられた駆動装置を作動させることもまた可能であるので、内外で結合しなくなる。
【００２８】
たとえば、可動チャンバ壁は可撓膜であり、変位チャンバの１つの壁を形成し、変位チャンバの少なくとも１つのさらなる壁とその縁部側で密封接続されている。好ましい実施態様によると、変位装置は、シリンダと、長手方向に中で可動に配置され作動部材を有するプランジャとを有する。本実施形態は、円筒形のアダプタハウジングに一体化されることができ、そうすることによって空間を節約する。さらにまた、変位装置は有利なリニア駆動装置によって駆動されることができる。この駆動装置は、変位装置のプランジャならびにシリンジのシリンジプランジャを駆動させる。
【００２９】
一実施形態によると、プランジャは、シリンダに外側に位置するシールを有する。結果として、プランジャはその外側でシールを支持し、シールはシリンダの内部を密封する。外側のシールは、特に容易に動く。このことによって、変位装置を作動するための力の消費を極めて減少することができる。そうすることによって、使い勝手が良く、手動で手持ち可能な手持ち式ピペット装置、またはエネルギ消費がわずかな電動駆動型手持ち式ピペット装置が可能となる。
【００３０】
一実施形態によると、駆動装置は、手動式および／または（たとえば電動モータを備えた）電気駆動装置を有する。特に、手持ち式ピペット装置は、単なる手動式駆動装置として、または単なる電気駆動装置として、あるいは複合の手動式および電気駆動装置を有する装置として実施されることができ、後者は特に、手動のサーボ・アシスト・ドライブが存在する場合である。
【００３１】
さらなる一実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、固定容積のピペットであるか、調節可能な容積のピペットである。
【００３２】
さらなる一実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、シングルチャネルまたはマルチチャネルの装置である。すなわち、手持ち式ピペット装置は、１つの単一のピペットポイントまたはシリンジのみを備えていてもよく、あるいは複数のピペットポイントまたはシリンジを同時に備えていてもよい。
【００３３】
さらなる実施形態によると、シリンジまたはアダプタハウジング、および／またはピペットポイント上のタグを読み取る読出装置が、収容部および／またはシートに関連付けられており、かつ／または、手持ち式ピペット装置が、シリンジおよび／またはアダプタハウジング、および／またはピペットポイントのタグに入力する入力装置を有し、かつ、読出装置および／または入力装置が、ピペットハウジングに配置されている電子分析装置に接続されている。電子分析装置は、読出装置によって読み出され、かつ／または入力装置を用いて入力されたタグに依存してピペット装置の動作状況および／または設定（たとえば計量パラメータ）を示す電子表示装置に接続され、かつ／または、読出装置によって読み出され、かつ／または入力装置を用いて入力されたタグによってピペット装置を制御するために、電気駆動装置の電子制御装置に接続されている。
【００３４】
たとえば、本実施形態によって、タグを備えているシリンジおよび／またはアダプタハウジングおよび／またはピペットポイントを使用することができるようになる。このタグは、シリンジまたはピペットポイントの登録情報を含むものであり、たとえば、定格容積および／または型式（たとえば形状や寸法）、および／または材料、および／または純度グレード、および／または製造業者、および／または製造年月日、および／またはシリンジおよび／またはアダプタハウジングおよび／またはピペットポイントの使用である。たとえば、タグは、ここにデータが書込まれ、かつ／または書込み可能であり、読出し装置によって読出されることのできるマイクロチップおよび／またはＲＦＩＤである。
【００３５】
好ましくは、シリンジの上縁部、および／またはアダプタハウジング、および／またはピペットポイントの上縁部に有する少なくとも１つの隆起またはくぼみによって、タグが実装される。好ましくは、タグは、上縁部の環状フランジに存在する。特定のコードは、少なくとも１つの隆起またはくぼみの存在によって、あるいは隆起またはくぼみのそれぞれの特定の配置によって行われる。読出し装置は、収容部の底部またはシートの基底それぞれに感圧センサ（たとえばピエゾセンサ）を有し、隆起またはくぼみをそれぞれ走査する。結果として、分析装置は、シリンジまたはアダプタハウジングまたはピペットポイントの１つまたはいずれかが挿入されるかを決定することができる。したがって、シリンジまたはアダプタハウジングまたはピペットポイントがアダプタハウジングのシート上に配置された場合に、分析装置または制御装置は、それぞれ挿入されたシリンジまたはアダプタハウジングまたはピペットポイントの特性を検出することができる。たとえば、これによって、表示装置によって直ちに設定される計量容積を示すことができ、あるいは電気駆動装置を制御することができるので、常に所望の計量した容量を採取したり吐出したりする。特に、シリンジのプランジャまたは変位装置の異速度、加速および遅延を、シリンジまたはピペットポイントに従って制御することができる。
【００３６】
読出し装置およびタグを、欧州特許第０ ６５７ ２１６Ｂ１号による走査表面や走査デバイスのように形成してもよく、これに該当する開示を引用によって本願に組み込む。
【００３７】
一実施形態によると、シートに関連付けられた読出し装置を、アダプタハウジングの伝達装置を介して、収容部と関連付けられた読出し装置と結合してもよい。ここでは、シートに関連付けられた読出し装置によって取り出されるタグに関する情報が、収容部に関連付けられた読出し装置に伝達される。
【００３８】
一実施形態によると、シートに関連付けられた読出し装置およびアダプタハウジングの伝達装置は、ピペットポイントの上縁部の隆起および／またはくぼみを走査するための、長手方向に移動可能となるように配置されたスライドを有し、スライドの端部はシートに関連付けられており、スライドのさらなる端部は感圧センサを作動させるためのものである。特に、スライドを、アダプタハウジング内で湾曲したガイドに沿って走行することの可能なワイヤとして実現することができる。このことによって可能となるのは、比較的小さな直径を備えたピペットポイントの上縁部に有する隆起またはくぼみをそれぞれ走査することと、比較的大きな直径のシリンジの端部に有する隆起またはくぼみのそれぞれを取得するための読出し装置に走査を伝達することとである。
【００３９】
少なくとも１つの読出し装置の代わりに、あるいは読出し装置に加えて、入力装置が存在してもよい。入力装置によって、タグの手動入力が可能になる。
最も簡潔な場合において、入力装置は、少なくとも２つの異なるシリンジまたはピペットポイントとの間で、あるいはシリンジからピペットポイントに切換ができるスイッチである。入力装置を、キーボードとして、またはタッチスクリーンとして実現してもよい。
【００４０】
シリンジによって、プランジャによって移動する液柱がプランジャに直接的に付着するので、測定された液体の容積は、駆動装置を用いてプランジャを移動させることにリニアに依存する。これに反して、ピペットポイントでは、プランジャまたは変位装置の別の可動式チャンバ壁と液柱との間に、ガスクッションの膨張による容積誤差が生じる。特に、容積誤差は、ピペットポイントの内側の幾何学的形状と、測定された液体の濃度と、ピペットポイントにおける液柱のそれぞれの高さとに依存し、作業場の地理的高さに左右される。液柱の高さは、計測量に依存する。
【００４１】
電気駆動装置を備えた電子制御式ピペットでは、あらゆる一定の計測量で一定の修正容積だけプランジャをさらに移動させることによって、修正が可能である。作動ボタンまたはプランジャまたは可動チャンバ壁間にあるリニア駆動歯車をそれぞれ備えた手動駆動型手持ち式ピペット装置では、駆動歯車の歯車比および／または計測容積の指示装置を選択することによって、計量可能な液体の調節範囲全体にわたる計測誤差を最小限に抑えることが可能である。このような誤差を最小化に抑えることの詳細については、特に欧州特許第０ ５６２ ３５８ Ｂ２号を、特に請求項および３頁第５３行から６頁第４９行の実施形態を参照のこと。欧州特許第０ ５６２ ３５８ Ｂ２号の内容を引用によって本願に組み込む。
【００４２】
以下の実施形態は、シリンジおよびピペットポイントで選択的に扱う場合に、計測誤差を最小限に抑えるか、あるいは減少させるのに役立つものである。
【００４３】
手動駆動型手持ち式ピペット装置の簡潔な実施形態によると、シリンジでの計測容積の表示をピペットポイントでの計測容積の表示に切り替えることを可能にするスイッチが存在する。たとえば、スイッチは機械式歯車のスイッチであってもよく、これを作動させることによって、機械的表示装置（たとえば機械的計数器）を制御するための機械式歯車の種々の歯車比を設定することができる。さらに、これは、分析装置または制御装置の動作を切り替えるための電気スイッチであってもよい。
【００４４】
手持ち式ピペット装置の別の実施形態によると、ピペットポイントの読出しおよび／または入力タグに依存して、電子分析装置が計測容積の表示の修正を制御する。タグが自動的に読み出される場合、切り替えを自動的に行ってもよい。シリンジのタグが入力されるかまたは読み出される場合、原則として修正を省略してもよい。しかし、必要に応じて、修正をシリンジで行ってもよい。
【００４５】
電気的に駆動する手持ち式ピペット装置の一実施形態によると、ピペットポイントの読出しおよび／または入力タグに依存して、制御装置が電気駆動装置を用いて可動チャンバ壁の行程の修正を制御する。タグが自動的に読込まれる場合、修正を自動的に行ってもよい。シリンジのタグが入力されるかまたは読み出される場合、原則として修正を省略してもよい。しかし、必要に応じて、修正をシリンジで行ってもよい。
【００４６】
電気的に駆動する手持ち式ピペット装置の一実施形態によると、ピペットポイントの読出しおよび／または入力タグに依存して、制御装置が、電気分析装置を用いて、可動チャンバ壁の初期位置を、完全に流体を吐出するために残りの行程だけ端位置から離れている位置にするのを制御する。このようにして、電気的駆動型手持ち式ピペット装置の吹出し行程および／または排出行程が可能となる。ピペットポイントのタグが読み出されるかまたは入力される場合、ピペットポイントから残りの液体を吹き出すために、かつ／またはピペットポイントを排出するために使用可能な残りの行程が可能となる位置に、制御装置がプランジャを移動させる。
【００４７】
さらなる実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、電気駆動装置を特徴とする駆動装置と、滴定モードで計量装置を作動させるためにそれに接続されている電子制御装置とを有する。
【００４８】
滴定分析または滴定は、化学分析論の定量法であり、ここでは測定される溶存物質（滴定剤または滴定される溶液）はまた、たいてい溶解状態にあり、終点、当量点、また頂点（以下、まとめて「終点」と呼ぶ）まで他の既知濃度の物質（滴定剤（Ｔｉｔｒａｎｓ）、滴定液、標準溶液）と反応する。測定手順は、滴定と呼ばれている。終点は、たとえばインジケータシステムによって、または電気化学的方法で、あるいは沈降反応を用いて示される。使用する計量装置によって、正確な終点の認識を促すことができる。特に、シリンジおよびピペットポイントを選択的に使用することによって、最適化が可能になる。本発明の手持ち式ピペット装置は、シリンジおよびピペットポイントの最適な使用を促進し、これによって、正確な終点の測定を促進する。
【００４９】
滴定モードでは、終点に可能な限り正確に到達するために、制御装置が、各吐出ステップで１レベルだけ自動的に、シリンジプランジャまたはチャンバ壁それぞれの速度を減少させることができる。最終的に、速度は、最低レベルで一定の状態を維持することができる。
【００５０】
さらに、手持ち式ピペット装置が、読出し装置によって、シリンジおよび／またはアダプタハウジングおよび／またはピペットポイントのタグを取得し、制御装置が、取得されたタグに応じて、シリンジプランジャおよび／またはチャンバ壁の動作と、任意選択で作動装置の作動とを制御する、滴定モードの一実施形態が可能である。ここでは、手持ち式ピペット装置を、独国特許出願第１０ ２００６ ００９ ８１６．１号の請求項１から９および２２から３０のいずれか一項による計量装置のように実現することができ、その開示を引用によって本願に組み込む。
【００５１】
別の実施形態によると、制御装置は、滴定モードの最初の排出段階において大量の液体を吐出するために、シリンジプランジャおよび／またはチャンバ壁の動作を制御することができ、制御装置は、入力装置の作動によって、または、最初の吐出段階の終わりに到達することによって起動して、第２の吐出段階において少なくとも少量で規定量の液体を吐出するために、プランジャの動作を制御することができる。ここでは、手持ち式ピペット装置を、独国特許出願第１０ ２００６ ００９ ８１６．１号の請求項１０から３０のいずれか一項によるように実現することができ、その開示を引用によって本願に組み込む。
【００５２】
さらなる実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、滴定モードを含む一群の運転モードから１つの運転モードを選択するために、電子制御装置に接続されている入力装置（たとえばキーボードまたはタッチスクリーン）を有する。
【００５３】
さらなる実施形態によると、一群の運転モードが、ピペット操作モード、および／または計量分配モード、および／または経時的計量分配モード、および／または吸引モードを含む。
【００５４】
一実施形態によると、手持ち式ピペット装置が、以下の特徴を有する。
電気駆動装置を有する駆動装置、
駆動装置のためのプログラム制御された電子制御および／または調節装置、
少なくとも１つの不揮発性ライトリードメモリ、
特に電気駆動装置ならびに電子制御および／または調節装置のための電源、
外部データ処理デバイスのデータ転送装置と接続するために、電子制御および／または調節装置に接続されるデータインタフェース、
データ処理ユニットによって、プログラム制御された電子制御および／または調節装置が戻る手持ち式ピペット装置の作動過程を実行するためのルーチンが、データインタフェースを介してライトリードメモリに書き込まれることができるように、プログラム制御された電子制御および／または調節装置が設計される。
【００５５】
本発明によると、手持ち式ピペット装置のライトリードメモリは、外部データ処理デバイスによってアクセス可能である。このことによって、プログラム制御された電子制御および／または調節装置は同じルーチンに戻るように、外部データ処理デバイスを用いて、手持ち式ピペット装置のライトリードメモリへの作動過程を実行するためのルーチンを設定することができる。これらのルーチンは、ユーザによって作成されることができ、特にルーチンを繰り返し実行しなければならない場合に、これらのルーチンは複数の作動ステップからなる作動過程を制御するのに役立つ。たとえば、このような「短いプログラム」を用いて、一定量の液体の収集、混合、および吐出を、あるいは希釈の順番を制御することができ、ここでは１つの希釈ステップから次の希釈ステップまで吐出された計測容積が半分に低減する。このことによって、ルーチンの使用がユーザにとって容易になる。また、データ処理ユニットに保存されたルーチンを手持ち式ピペット装置に複製することも可能である。
【００５６】
さらにまた、プログラム制御された電子制御および／または調節装置のプログラムは、外部データ処理デバイスによってライトリードメモリに書き込まれることができ、任意選択で、ライトリードメモリから読出されることができる。この目的のために、メモリはプロセッサのフラッシュメモリであることが好ましい。フラッシュメモリを備えたプロセッサは、製造業者によってプログラムを記録されて実装され、インタフェースを介してデータ交換の通信を開始することができる。これによって、部分的にまたは完全に異なるプログラムを、外側からデータインタフェースを介して各手持ちピペット装置に伝達するか、あるいは、完全にまたは部分的にプログラムをそれぞれ変更することが可能である。
【００５７】
加えて、プログラム制御された電子制御および／または調節装置が作動ステップを実行する場合に戻る作動パラメータを変更することが可能である。
【００５８】
さらにまた、外部データ処理デバイスによって、手持ち式計量装置を遠隔制御することが可能である。
【００５９】
手持ち式ピペット装置から、特にＰＣであってもよいデータ処理ユニットへ、および逆のデータ転送を、赤外線インタフェースを介して行うことができる。手持ち式ピペット装置は、赤外線インタフェースから一定の距離範囲で配置されるときに、自動的にＰＣによって認識され登録されることができる。ついで、手持ち式ピペット装置の一定の作業サイクルは、ＰＣによって制御されることができる（たとえば決まった作動、ピペット操作、計量分配、電気駆動モータの個々のステップなど）。これは、サービス目的のために、および／または手持ち式ピペット装置の遠隔制御のために、使用可能である。さらに、ルーチンおよび／またはパラメータは、手持ち式ピペット装置のライトリードメモリに書き込まれることができ、かつ／または、ＰＣによってライトリードメモリから読出すことができる。
【００６０】
データ転送は、対応する用途に世界的に許容されている、例えば２．４０から２．４８ＧＨｚの範囲の周波数で、無線を介して行われてもよい。データ転送は、プロトコル、特にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ、無線ＬＡＮ（Ｗｌａｎ）またはＺｉｇＢｅｅを使用してもよい。
【００６１】
手持ち式ピペット装置のさらなる実施形態は、従属項１４から１６に示されている。
【００６２】
さらに、手持ち式ピペット装置および外部データ処理デバイスの対応する計量システムの可能な実施形態は、欧州特許第０ ９９９ ４３２ Ｂ１号にみられる。このことに関する説明を、本文献を引用することによって本願に組み込む。
【００６３】
最後に、本発明は、請求項１から２５のいずれかに記載の特徴を備えた手持ち式ピペット装置で使用するための、請求項２から２５のいずれかに記載のアダプタハウジングの特徴を有するアダプタハウジングに関する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００６４】
本発明を、それを実現する例の添付図面を用いて、以下にさらに詳細に説明する。
【００６５】
「底部」、「下部」、「頂部」、「上部」の記述は、シリンジまたはピペットポイントをそれぞれ底面に向けて保持して使用する場合の、ピペットの向きに関するものである。
【００６６】
以下の本発明を実現する種々の実施形態の説明では、互いに対応する構成要素を、同一の参照番号によって示す。
【００６７】
図１および図２によると、手持ち式ピペット装置は、本質的に円筒形のハウジング下部３を備えた、手持ち可能でグリップ形状のピペットハウジング２を有する。ハウジング下部３の下端部領域に、シリンジ６のシリンジフランジ５のための収容部４が配置されている。シリンジフランジ５は、シリンジ６の締付け部である。ハウジング下部３の下端部に、収容部４が軸方向開口部７を有し、これを通って、収容部４に保持されているシリンジ６がそのシリンジシリンダ８とともに突出している。
【００６８】
収容部４には、ばね付勢された当接部９が配置されており、これに対してシリンジフランジ５の上側を押圧することができる。当接部９は、シリンジフランジ５の上側に、図示されていないそれぞれ隆起またはくぼみの形でのコードを走査するための図示されないセンサを有する。
【００６９】
収容本体１０が、ハウジング下部３に配置され、プランジャ収容部１１を備えており、この中に、頂部に向かって突出しているシリンジ６のシリンジプランジャ１２の端部を挿入することができる。ここでは、シリンジプランジャ１２が突出して、プランジャ収容部１１の軸方向開口部１３を通って収容本体１０に入る。シリンジプランジャ１２の上端部は、プランジャ収容部１１の底部によって形成されているプランジャ停止部に当たる。
【００７０】
収容本体１０は、プランジャ調節装置１５に接続されている昇降ロッド１４に固定されている。たとえば、プランジャ調節装置１５は、独国特許第２９ ２６ ６９１ Ｃ２号または独国特許第４３ ４１ ２２９ Ｃ２号から知られていているように、反復機構を備えた、手動でまたは電気機械的に駆動するリニア駆動装置またはプランジャ調節装置１５である。反復機構の説明に関しては、前述の２つの文献を参照のこと。
【００７１】
昇降ロッド１４は、ハウジング下部３の軸方向スリット１７から外側に突出している後動レバー１６と接続されている。したがって、後動レバー１６を作動させることによって、収容本体１０をハウジング下部３内で軸方向に移動させることができる。
【００７２】
シリンジフランジ５を収容部４に固定するために、シリンジ把持レバー１９は、ハウジング下部３の旋回軸２０で収容部４の両側の直径方向に向かい合うベアリング１８に支えられている。シリンジ把持レバー１９は、ハウジング２によって囲まれている。シリンジ把持レバー１９は、フック状の把持端部２１を備えており、シリンジフランジ５が収容部４内に設定され、当接部９の近くに位置する場合、これによって、シリンジ把持レバー１９はシリンジフランジ５の底面の下を把持することができる。
【００７３】
シリンジ把持レバー１９は、把持アーム２２を備えた旋回軸２０の下に配置されている。シリンジ把持レバー１９の作動アーム２３は、旋回軸２０の上に位置している。
【００７４】
ハウジング下部３の内側シェルには２つの板ばね２４が配置されており、板ばね２４はハウジング下部３にそれらの上端部で固定されている。板ばね２４の下端部は、シリンジ把持レバー１９の内側を押圧する。
【００７５】
結果として、シリンジ把持レバー１９は、シリンジ把持レバー１９がシリンジフランジ５の下を把持する位置方向に予め応力を与えられる。
【００７６】
その作動アーム２３の内側に、シリンジ把持レバー１９は、収容本体１０に向いている、それぞれごとに解錠カム２５を有する。
【００７７】
収容本体１０は、互いに直径方向に向かい合う両側に切断トラフ２６を備えている。これらの切断トラフ２６には、プランジャ把持レバー２８が収容本体１０の旋回軸２７に取り付けられている。プランジャ把持レバー２８は、プランジャカラー２９として形成されている、シリンジプランジャ１２の最外端部に有するプランジャ締付け部の下を把持することができる。この目的のために、これらは略くさび形の把持端部３０を有し、旋回軸２７の上に配置されている。旋回軸２７の下に、作動端部３１を有する。概して、プランジャ把持レバー２８は、菱形のような輪郭をしている。
【００７８】
把持レバー１９，２８は、それぞれ等長のレバーアームを有する。しかし、プランジャ把持レバー２８はシリンジ把持レバー１９よりも短い。
【００７９】
プランジャ把持レバー２８の旋回軸２７に、ばね３２が配置されており、これらは、プランジャカラー２９の後方で把持する位置方向にプランジャ把持レバー２８に予め付勢する。プランジャ把持レバー２８の作動端部３１の外側は、このロック位置において、これがシリンジ把持レバー１９の内側の解錠カム２５の旋回領域に位置するように成形される。シリンジ把持レバー１９へのプランジャ把持レバー２８の正確な向きは、後動レバー１６を軸方向スリット１７に案内することによって確保される。
【００８０】
解放レバー３３が、シリンジ把持レバー１９の作動アーム２３の内側から内部に向かって突出している。解放レバー３３は、作動アーム２３の上端部に接続されており、シリンジプランジャ１２の軸に対して鋭角に傾斜している。
【００８１】
解放レバー３３が、これらの端部に丸みを有する湾曲部３４を有する。
【００８２】
伝達要素３５が、ピペットハウジング２に配置されている。伝達要素３５は、シリンジプランジャ１２の軸と平行に配置されている複数のロッド３６を有し、これらはピペットハウジング２のガイド３７に案内される。ロッド３６は、端部でブリッジ要素３８，３９によって接続されている。ブリッジ要素３９は、底部に停止面４０を有する。伝達要素３５をガイド３７で移動させることによって、停止面４０を解放レバー３３の湾曲部３４近くに位置させることが可能となる。
【００８３】
ブリッジ要素３８は、プランジャ１２の軸と平行に向いているほぞ４１を有する。コイルばね４２が、ほぞ４１に案内されている。コイルばね４２はブリッジ要素３８の底面に載置されており、他端で当接部４３に支持されており、ハウジングに固定されている。
【００８４】
伝達要素３５は頂部で、ピペットハウジング２の内側に沿って案内されている作動ロッド４４に接続されている。作動ロッド４４は頂部で上部ケーシング部４５に有する側方に突出した解放ボタン４６に接続されている。凹部４７を通って、解放ボタン４６は、ピペットハウジング２から外側に向かって側方に突出している。解放ボタン４６は、ピペットハウジング２の上端部近くに配置され、これによって、例えばプランジャ調節装置１５の、あるいは、例えば計測量のための図示されない作動要素のさらに近くに配置される。
【００８５】
図３によると、頂部が円筒形であるアダプタハウジング４８が、手持ち式ピペット装置１に配置されている。この頂部には、アダプタハウジング４８は外側に円周溝４９を有する。この上にアダプタフランジ５０を有し、その寸法はシリンジフランジ５の寸法に対応している。アダプタフランジ５０は、その上側に隆起およびくぼみの形をした、詳細に図示されず、当接部９でセンサを用いて走査可能なコードも備えている。収容部４で少なくとも１つのガイドノーズと協働するし、アダプタフランジ５０の外周に存在する３角形の突起５１が、アダプタハウジング４８を正確な回転位置に向けるのに役立つので、隆起およびくぼみがセンサに向かって正確に向けられる。シリンジフランジ５は、対応する３角形の突起をその外周に備えている。
【００８６】
アダプタハウジング４８には、シリンダ５３およびプランジャ５４を備え、中で長手方向に可動の変位装置５２を有する。プランジャ５４は頂部に、プランジャロッド形状の作動部材５５を備えており、その上端部領域でプランジャ収容部１１に挿入されることができる。
【００８７】
アダプタハウジング４８は、円筒形または円すい形のアダプタハウジング部に続いて底部に向かってテーパをつけている。アダプタハウジング４８は下端部に、上に差し込む円すい形状のシート５６を有する。アダプタハウジング４８は、第１の端表面に孔５７を有する。孔５７は、チャネル５８を介してシリンダ５２の底部の孔と接続されている。
【００８８】
アダプタハウジング４８は、アダプタフランジ５０の頂部がばね付勢された当接部９を押圧するように収容部４に設定される。シリンジ把持レバー１９は、これらのフック状の把持端部２１によってアダプタフランジ５０の保持を保つ。作動部材５５の上部領域は、プランジャ把持レバー２８によってプランジャ収容部１１内に保持される。
【００８９】
ピペットポイント５９は、全長にわたり軸方向に延びるチャネル６１を有する複数の円すい形部を備えたパイプ状のポイント本体６０を有し、ポイント本体６０の下端部にポイント開口部６２と、ポイント本体６０の上端部に空気流路開口部６３とを有する。空気流路開口部６３によって、ピペットポイント５９をシート５６に締着することができる。
【００９０】
手持ち式ピペット装置１は、以下のように使用される。
【００９１】
図１および図２から、直接変位式ピペットとしての動作をまず記載する。
【００９２】
後動レバー１６によって、アダプタ収容本体１０が収容部４に向かって可能な限り遠くに移動する。シリンジプランジャ１２およびフランジ５の上端部を前進させて、シリンジ６が軸方向開口７を通って収容部４に挿入される。そうすることによって、シリンジプランジャ１２の上端部が、収容本体１０のプランジャ収容部１１に押し込み、シリンジフランジ５がばね付勢された当接部９に押圧される。ここでは、シリンジ把持レバー１９およびプランジャ把持レバー２８が、ばね作用に抗して外側に押圧され、ついで、ばね作用によって、シリンジ把持レバー１９およびプランジャ把持レバー２８は、これらの把持端部２１を用いてシリンジフランジ５の後方、および把持端部３０を用いてプランジャカラー２９の後方で、スナップ嵌めする。その後で、シリンジ６は収容部に固定される（図１を参照）。
【００９３】
後動レバー１６を上側に移動させることによって、液体をシリンジ６内に吸引することができる。適切な調節装置によって、計測量を設定する。プランジャ調節装置１５を作動させることによって、シリンジプランジャ１２が下方に移動し、所望の液体量を吐出する。
【００９４】
シリンジ６が空になると、プランジャ収容部１０は最下位置になり、ここではシリンジ把持レバー１９を作動させることによってプランジャ把持レバー２８が作動可能である。
【００９５】
計測が行われたあと、解放ボタン４６を作動させることによってシリンジ６を排出することができる。この目的のために、ユーザによって解放ボタン４６を下方に押出す（図２を参照）。そうすることによって、作動ロッド４４およびそれに接続されている伝達要素３５が、コイルばね４２の作用に抗して下方へ移動する。停止面４０が解放レバー３３に当たると、シリンジ把持レバー１９がこれらの把持端部２１で外側に旋回して、シリンジフランジ５を自由にする。作動アーム２３の内側に有する解錠カム２５は、作動端部３１に外側に当たり、プランジャ把持レバー２８の把持端部３０を外側に旋回させるので、解錠カム２５はプランジャカラー２９を自由にする。ばね付勢された当接部９は、シリンジフランジ５を下方に押出し、シリンジ６をピペットから排出する。
【００９６】
解放ボタン４６を解放した後、解放機構３５，４４，４６および把持レバー１９，２８は、ばね４２，２４，３２の作用によってそれらの開始位置に戻る（図１を参照）。
【００９７】
ついで、手持ち式ピペット装置１は、新品のシリンジ６を採用する準備ができている。
【００９８】
ピペット１がエアクッションピペットとして作動する場合、シリンジ６の代わりにアダプタハウジング４８が収容部４に設定される。ここでは、アダプタ収容本体１０は再び収容部４に向かって可能な限り遠くに移動する。アダプタフランジ５０および締付け部を前進させて、アダプタハウジング４８は、軸方向開口部７を通って収容部４に挿入される。ここでは、作動部材５５がプランジャ収容部１１に潜り込む。シリンジ把持レバー１９およびプランジャ把持レバー２８は、アダプタフランジ５０および作動部材５５をしっかりと締着する。
【００９９】
ピペットポイント５９は、その空気流路開口部６３でシート５６に押圧されるので、ピペットポイント５９はそこでしっかりと締着される。
【０１００】
後動レバー１６をプランジャ５４とともに上方に移動させることによって、液体をピペットポイント５９内に吸引することができる。適切な調節装置を介して、計測量を設定することができる。プランジャ調節装置１５を作動させることによって、プランジャ５４が下方に移動して、所望の液体量がピペットポイント５９から吐出される。
【０１０１】
その後、ピペットポイント５９を取り外し、新品のピペットポイント５９と交換することができる。
【０１０２】
手持ち式ピペット装置１が直接変位式ピペットとして使用される場合、アダプタハウジング４８をピペットハウジングから分離する。このことは、上述の方法でシリンジ６の分離のように行われる。
【０１０３】
図４の実施形態は、作動部材５５が案内されている流路孔６４’を有する螺合されたキャップ６４によってアダプタハウジング４８が上方に閉止している点において、上述のものと特に異なる。
【０１０４】
キャップ６４は円筒形のケージ６５を支え、この中に、小さな直径の長いコイルばね６６と、大きな直径の短いコイルばね６７とが配置されている。ディスク６８を介して、長いコイルばね６６は、孔７０を有するケージ６５の蓋６９に支持されている。
【０１０５】
短いコイルばね６７は、さらなるディスク７１によってケージ６５の内側肩部に支持されている。
【０１０６】
第１のディスク６８の外径は、さらなるディスク７１の内径よりも大きく、これは反対に長いコイルばね６６の外径を超える。
【０１０７】
コイルばね６６，６７は、ケージ６５とキャップ６４との間に予応力を加えた状態で保たれるのが好ましい。
【０１０８】
作動部材５５をプランジャ収容部１１に収容し、プランジャ把持レバー２８によって中に保持される収容本体１０は、孔７０を通ってケージ６５に挿入されることができるので、収容本体１０がその下端部で第１のディスク６８に当たる。プランジャ収容部１１をさらに下方に移動するのに、ユーザはより大きな力を加えなければならない。このことによって、シート５６についたピペットポイント６０から収容された液体の残量を吹出すだけの役割を果たす吹出し行程をユーザが実行することを認識する。
【０１０９】
このことによって、第１のディスク６８がさらなるディスク７１に当たり、これとともにさらなるディスク７１を受けるまで、第１のディスク６８が下方に移動する。結果として、短いコイルばね６７もまた圧縮されるので、ユーザがさらなる力の閾値を克服しなければならない。このことは、ユーザがピペットポイントを排出させることを示している。
【０１１０】
スリーブ状の排出器７２は、外側でアダプタハウジング４８に案内され、ここで排出器７２は軸方向に移動することができる。下縁部では、排出器はピペットポイント６０の上縁部の近くに位置する。第２の力閾値に到達するとすぐに、作動部材５５にある図示されない支持部が、これらとともに排出器７２を受ける。
【０１１１】
さらに、図４の実施形態では、プランジャ５４は、その内部でシリンダ５３の近くに位置する外部シール７３を備えている。外部シールは、特に低抵抗で動くので、外部シールは力をセーブする方法で作動することができる。
【０１１２】
特徴としては、図５および図６の実施形態は、好ましくは弾力のあるワイヤの形をした複数のスライド７４を有し、スライド７４は、アダプタハウジング４８の下端部から上端部まで湾曲したチャネル７５を通って案内される。ワイヤ７４は、図示されないばね装置によって予応力を与えられるので、これらはアダプタハウジング４８の下端部に押圧される。これらは、隆起およびくぼみを備えたピペットポイントの上縁部に位置する。結果として、くぼみに位置するワイヤ７４は、ばね装置によって、隆起に位置するこれらのワイヤ７４よりも下方により遠くに押圧される。
【０１１３】
ワイヤの上端部は、ピペットハウジング２に有する図示しない走査デバイスに関連付けられている。走査デバイスは、感圧センサを備えたカラーを有する。ピペットポイントのくぼみに関連付けられているワイヤ７４は、感圧センサを押圧しない。隆起に位置するワイヤ７４が、関連する感圧センサを作動させる。結果として、ポイントの上縁部のコードが、ワイヤ７４を用いてピペットハウジング１に有する走査デバイスの感圧センサに伝達される。
【０１１４】
感圧センサによって供給された信号は、分析装置に転送され、分析装置は、たとえば採取されたピペットポイントのそれぞれの計測容量を正確に示すように、表示装置を制御する。ピペットで加えられた液柱の重量によるエアクッションの変位に起因する容量誤差を、ここで自動的に修正することができる。アダプタハウジング４８が取り外されて、シリンジ６が収容部４内に設定される場合には、この容量誤差は重要とならない。すなわち、シリンジによって測定された容量は、シリンジプランジャの転位にリニアに依存する。
【０１１５】
図７の実施形態は、ピペットポイント６０のためのシート５６ならびにその下端部に有するシリンジ６のための収容部４を有するピペットハウジング２を有するので、この手持ち式ピペット装置は、計測方法を変更することなく、ピペットポイント６０またはシリンジ６を任意選択で備えることができる。
【０１１６】
手持ち式ピペット装置のピペットハウジング２は、さらに昇降ロッド７６を介してシリンダ５３に配置されているプランジャ５４と結合されている、手動式または電気駆動式の装置４４を備えている。プランジャ５４およびシリンダ５３を備えたこの変位装置５２は、ピペットハウジング２にも配置されている。
【０１１７】
シリンダ５３はその底部に流路孔７７を有し、これにわたって昇降ロッド１４が密封案内される。昇降ロッド１４は下側で、プランジャ収容部１１を支え、この中で締付け手段２８によってシリンジ６のプランジャのプランジャ締付け部２９を固定することができる。
【０１１８】
さらに、収容部４には、シリンジ６のシリンダ８の上縁部にフランジ５を保持するシリンジ把持レバー１９が存在する。
【０１１９】
シリンダ５３はその底部に、チューブまたは別のチャネル７９を介してそれぞれピペットポイント６０のためのシート５６のチャネル５８に接続されるさらなる流路孔７８を有する。
【０１２０】
手持ち式ピペット操作装置は、ピペットポイント６０またはシリンジ６のどちらかを備えている。駆動装置４４を用いて変位装置５３を作動させることによって、液体をピペットポイント６０またはシリンジ６に吸引することができたり、あるいは液体からピペットポイント６０またはシリンジ６に吐出したりすることができる。
【図面の簡単な説明】
【０１２１】
【図１】中に保持されている縦断面図でのシリンジ（左半分）と、半分が除去されているハウジング（右半分）とを備えた、手持ち式ピペット装置。
【図２】縦断面図での作動した締付け手段および分離したシリンジ（左半分）とあり、半分が除去されているハウジング（右半分）とを備えた、同じ手持ち式ピペット装置。
【図３】中に保持されているアダプタハウジングを備えた、手持ち式ピペット装置の下部領域およびアダプタハウジングの部分拡大断面図での、同じ手持ち式ピペット装置。
【図４】中に保持されているアダプタハウジングを備えた、部分拡大断面図での手持ち式ピペット装置。
【図５】ピペットポイント用の走査機器を有するアダプタハウジングを備えた、縦断面図での手持ち式ピペット装置。
【図６】部分拡大断面図での図５の手持ち式ピペット装置の走査機器。
【図７】ピペットハウジングにシートおよび収容部を備えた、概略縦断面図での手持ち式ピペット装置。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体を計量する手持ち式ピペット装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
手持ち式ピペット装置またはピペットは、それぞれ手持ち可能な計量装置であり、特に液体を計量するために実験室で使用される。
【０００３】
エアクッションピペットは、ピペットポイントを着脱可能に保持するためのシートを有する。気体用の変位装置がピペットに一体化されており、シートの孔を通ってチャネルを介してピペットポイントと連通接続されている。エアクッションが変位装置によって移動するので、エアクッションの変位方向に従って液体がピペットポイントのポイント開口部を通って吸引され、そこから排出される。変位装置は主に、移動可能なプランジャを備えたシリンダである。プランジャは、駆動装置によって駆動する。
【０００４】
直接変位式ピペットは、シリンジと協働する。シリンジは、シリンジシリンダと、中で移動可能なシリンジプランジャとを有する。シリンジは直接変位式ピペットと連結されていてもよく、シリンジはピペットから着脱可能である。ここでは、シリンジシリンダは直接変位式ピペットに保持され、シリンジプランジャは、駆動装置によって移動可能な収容本体に保持されている。駆動装置によってシリンジプランジャが往復移動するので、液体はそれぞれ、シリンジの孔から吸引されたり、シリンジの孔から排出されたりする。
【０００５】
好ましくは、ピペットポイントまたはシリンジはそれぞれ、プラスチック材料から作製され、使用後に廃棄可能であり、あるいは、新規のピペットポイントまたはシリンジと交換可能である（「使い捨て製品」）。
【０００６】
手動式および電気機械式の駆動装置を備えたエアクッションピペットおよび直接変位式ピペットが知られている。加えて、固定容積および調節可能な容積を備えたエアクッションピペットおよび直接変位式ピペットがある。さらに、１つの単一ピペットポイントまたはシリンジだけでの使用のためのシングルチャネルピペット、あるいは複数のマルチチャネルを同時に使用するためのマルチチャネルピペットがある。
【０００７】
直接変位式ピペットに比べて、エアクッションピペットの利点は、少量の液体での高度の計量精度と、低蒸気圧または低粘度を有する液体で機能する場合とのそれぞれに見られうる。さらに、作動のために必要な力が小さいことや、シリンジに比べてピペットポイントが低価格であることに見られ得る。しかし、エアクッションピペットでは、液体がチャネルを通ってピペットに入り、ピペットを汚染する可能性がある。したがって、特にピペットの汚染を回避する必要がある場合には、直接変位式ピペットが使用される。さらに、高蒸気圧（たとえばエタノールまたはアセトン）または高粘度（たとえばグリコール）の液体を計量しなければならない場合、直接変位式ピペットはエアクッションピペットよりも計量誤差が少なくなる。
【０００８】
独国特許第３５ ８８ ０７１ Ｔ２号から、異なる変位装置を備えることのできるエアクッションピペットが知られており、変位装置は、シリンダと、中に長手方向に移動可能に配置されているプランジャとをそれぞれ有する。変位装置には、ピペットポイント用のシートがある。
【０００９】
独国特許第４３ ４１ ２２９ Ｃ２号および独国特許公開公報第１０ ２００５ ０２３ ２０３Ａ１号から、異なるシリンジを備えることのできる直接変位式ピペットが知られている。
【００１０】
独国特許第１０２ ３８ ５６４ Ｂ４号は、膜ポンプとして実施される変位装置を備えたピペットを開示している。変位装置は、エアクッションピペットまたは直接変位式ピペットのいずれかとして実施される。
【００１１】
したがって、実験室で保管され、洗浄され、保守され較正されなければならない計量作業に応じて、ユーザはエアクッションピペットまたは直接変位式ピペットを用いる。
【００１２】
このことから、本発明は、ユーザによるエアクッションピペットおよび直接変位式ピペットの使用を容易にするという目的に基づくものである。
【特許文献１】ドイツ国特許第３５ ８８ ０７１ Ｔ２号
【特許文献２】ドイツ国特許第４３ ４１ ２２９ Ｃ２号
【特許文献３】ドイツ国特許第１０２ ３８ ５６４ Ｂ４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本目的は、請求項１の特徴を備えた手持ち式ピペット装置によって解決される。有利な解決策の実施形態は、従属項に示されている。
【００１４】
本発明の手持ち式ピペット装置は、
手持ち可能なピペットハウジングと、
シリンジのシリンジシリンダの締付け部のための少なくとも１つの収容部と、
シリンジのシリンジプランジャのプランジャ締付け部のための、収容本体に有する少なくとも１つのプランジャ収容部と、
収容部の締付け部およびプランジャ収容部のプランジャ締付け部を着脱可能に保持する締付け手段と、
変位チャンバおよび変位チャンバを制限する可動チャンバ壁を備えた、流体を移動させるための少なくとも１つの変位装置と、
ピペットポイントを着脱可能に保持するための少なくとも１つのシートと、
シートの孔を変位チャンバに接続するためのチャネルと、
収容部に対して収容本体を、かつ／または変位チャンバに対してチャンバ壁を移動させるための、収容本体および／またはチャンバ壁に接続され、かつ／または結合可能な少なくとも１つの駆動装置と、
を有する。
【００１５】
本発明によると、最初に、シリンジならびにピペットポイントを備えることのできる手持ち式ピペット装置を設ける。これをシリンジとともに使用するために、手持ち式ピペット装置は、収容部と、プランジャ収容部と、シリンジの締付け部およびプランジャ締付け部を着脱可能に保持する締付け手段とを有する。これをピペットポイントとともに使用するために、適切なシートを備えている。したがって、ユーザは、適用分野によって、直接変位式ピペットとして、あるいはエアクッションピペットとして、手持ち式ピペット装置を使用することができる。したがって、本発明によって、ユーザはより少ない数の手持ち式ピペット装置だけで済むようになる。したがって、投資費用が削減される。実験室でのワークフローが改善される。特に、エアクッションピペットから直接変位式ピペットに切り替えるために費やされる時間が軽減する。各計量作業において、ユーザは、エアクッションピペットまたは直接変位式ピペットの利点をそれぞれ容易に利用することができる。さらに、ユーザが熟練していなければならないのは、１つのシングル手持ちピペット装置を用いて作業するときだけであるという点で、液体の計量が容易になる。手持ち式ピペット装置を洗浄し保守し較正するのための費用が低減される。
【００１６】
収容部、プランジャ収容部、および締付け手段は、欧州特許第０ ６５６ ２２９Ｂ１号による収容部、プランジャ収容部、および把持装置のように実施されるのが好ましく、これに該当するその説明を引用によって本願に組み込む。好ましくは、シートは、ピペットポイントに締着するための円すい形および／または円筒形の取付け部であるか、またはピペットポイントに締付けるための盲穴であり、ここでは、盲穴には、盲穴をチャネルに接続する孔が底部に有する。
【００１７】
好ましい実施態様によると、変位装置は、片側に、収容部に締付けるための締付け部を備えたアダプタハウジングと、可動チャンバ壁に接続されている、プランジャ収容部へ挿入するための作動部材とを有し、反対側に少なくとも１つのシートを有する。シリンジの代わりに、変位装置を収容部およびプランジャ収容部に挿入することができる。シートは、ピペットポイントを備えていてもよい。収容本体を移動させることにより、チャンバ壁が移動し、アダプタハウジングに設定されたピペットポイントがそれぞれ、液体を充填されるかまたは空にされる。本実施形態において、直接変位式ピペットはまた、アダプタハウジングの取付け後にエアクッションピペットとして使用可能である。本実施形態によると、手持ち式ピペット装置または直接変位式ピペットは、アダプタハウジングを備えた手持ち式ピペットシステムを形成する。手持ち式ピペットシステムの第１の使用方法では、手持ち式ピペット装置をシリンジと結合することが可能であり、第２の使用方法では、手持ち式ピペット装置を少なくとも１つのピペットポイントと結合することの可能なアダプタハウジングとも結合する。
【００１８】
手持ち式ピペット装置およびアダプタハウジングの手持ち式ピペットシステムによって、シリンジならびにピペットポイントを用いて、計量分配する、すなわち複数のシングルステップで吸い取られた量の液体を吐出することができるようになり、同様に、ピペット計量する、すなわち１つのシングルステップで吸い取られた量の液体を吐出することができるようになる。
【００１９】
一実施形態によると、アダプタハウジングは、本質的に円筒形であり、一方の前方側に締付け部および作動部材を有し、他方の前方側にシートを有する。これは、簡潔な設計を奨励しているので、手持ち式ピペット装置がアダプタハウジングを備えている場合に、手持ち式ピペット装置の取扱い特性を最小限度に変更するだけである。
【００２０】
手持ち式ピペットが手動である一実施形態によると、アダプタハウジングは、少なくとも１つのばね装置を有し、これに対して、変位チャンバから流体を移動させるために、動作の最終段階で作動部材および／またはプランジャ収容部が押圧する。作動要素および／またはプランジャ収容部のばね装置との接触位置が吸引行程の始点を定め、ここで規定の液体容積（計測量）がピペットポイントに吸引される。作動部材またはプランジャ収容部がそれぞれ再びばね装置と当たるか、あるいはばね装置と再度接触するまで、液体はまず逆方向に吐出される。さらに、ばね装置のばね力を克服することによって、作動部材および／またはプランジャ収容部が移動可能となる。この力の閾値によって、ユーザは計測量が本質的に吐出されたことがわかる。さらに作動させることによって、ピペットポイントの中またはピペットポイントに付着するわずかな残留量の液体を吹出すことができる。吹出し行程によって、液体が実際に完全に吐出される。さらに、ピペットポイントをアダプタハウジングに有するシートから分離する排出装置の作動を、さらなる排出行程によって制御することができる。この目的のために、アダプタハウジングの作動要素は、作動要素の移動終了後に作動要素とともに排出スリーブをとることによって、外側でアダプタハウジングに案内される排出スリーブと協働する支持部を備えていてもよい。シートからピペットポイントを押出すために、排出スリーブはその下端部でピペットポイントの上縁部を押圧してもよい。
【００２１】
一実施形態によると、変位チャンバから流体を移動させる動作の最終段階の第１の部分では、作動部材および／またはプランジャ収容部がばね装置を押圧し、動作の最終段階の第２の部分では、さらなるばね装置を押圧する。このことによって、異なる力の閾値を実現することができ、これを超えることによって、ユーザは、残留した液体を吹出す吹出し行程かピペットポイントを排出する排出行程かどちらをその者が実行するのかを確認する。
【００２２】
一実施形態によると、ばね装置は、上蓋に孔を備えたプランジャ収容部を挿入するケージに、少なくとも１つのコイルばねと、上蓋とコイルばねとの間に配置されているディスクとを有し、ディスクはプランジャ収容部を押圧するために孔に対して内側で半径方向に突出している。
【００２３】
プランジャ収容部は、孔を通ってディスクに向かって移動することができる。プランジャ収容部をさらに移動させることによって、コイルばねが圧縮される。場合によっては、さらなるコイルばねを備えたさらなるばね装置をケージに配置してもよい。さらなるばねは最初に述べたコイルばねよりも短く、さらなるばねの内径は、最初に述べたコイルばねの外径よりも大きいので、さらなるばねを最初に述べたばねの周囲に配置することができる。加えて、さらなるコイルばねの上端部を、ケージの肩部の下のさらなるディスクに支持することができる。このさらなるディスクは、内側に向かって半径方向に突出しているので、プランジャ収容部が移動すると最初に述べたコイルばねをも圧縮するために、最初に述べたディスクの外側に向かって半径方向に突出している領域が、最初に述べたコイルばねをいくぶん圧縮した後でさらなるディスクに当たる。
【００２４】
別の実施形態によると、収容部、プランジャ収容部、および締付け手段を含むシリンジモジュールハウジングを備えたシリンジモジュールが、駆動装置を含むピペットハウジングと着脱式に接続可能であり、プランジャ収容部を有する収容本体を駆動装置と結合することができる。さらに、変位装置およびシートを含みピペットポイントモジュールハウジングを有するピペットポイントモジュールが、ピペットハウジングと着脱式に接続可能であり、変位装置のチャンバ壁を駆動装置と結合することができる。使用に応じて、ユーザがシリンジモジュールまたはピペットポイントモジュールをピペットハウジングと接続する。ここでは、ピペットハウジングは、従来のディスペンサまたは従来のピペットの駆動装置を特徴としていてもよい。従来の手動式ピペットの駆動装置では、液体をピペットポイントまたはシリンジに吸引するためのチャンバ壁は昇降ばねによって動かされ、この昇降ばねは、液体がピペットポイントまたはシリンジに吐出される場合、予応力が与えられている。吸引行程では、昇降ばねが駆動装置をその開始位置に押し戻す。昇降ばねをピペットハウジングに配置してもよいし、同様に、シリンジモジュールハウジングあるいはピペットポイントハウジングにそれぞれ配置してもよい。
【００２５】
次に、手持ち式ピペット装置のあらゆる組立部品を、ピペットハウジングの中あるいはピペットハウジングに取り外せないように配置することの可能な実施形態に続く。
【００２６】
一実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、ピペットハウジングの異なる位置に収容部およびシートを有する。ここでは、プランジャ収容部が収容部に関連づけられており、締付け手段が収容部とプランジャ収容部とに関連づけられている。たとえば、収容部およびシートは、ピペットハウジングの異なる端部に設置されるか、あるいはピペットハウジングの同じ端部に並んで設置されている。ユーザは、意図する使用に応じて、手持ち式ピペット装置にシリンジまたはポイントを装備する。ここでは、同一あるいは異なる駆動装置によって、変位装置の収容本体およびチャンバ壁を駆動することができる。その収容本体およびチャンバ壁を同じ駆動装置によって駆動することができる場合、これらを駆動装置と取り外せないように結合してもよいので、収容本体およびチャンバ壁は常に同時に移動可能となる。また、計量時の力の消費を減少させるために、シリンジかピペットポイントかいずれを使用するかに応じて、収容本体およびチャンバ壁を同一の駆動装置と選択的に結合することのできる実施形態が可能である。
【００２７】
別の実施形態によると、シートおよび収容本体が、互いに同心状に配置されている。たとえば、収容本体は、収容本体を外側で取り囲むスリーブ状の本体である。手持ち式ピペット装置がエアクッションピペットとして作動することを目的とする場合、シートは、ピペットハウジングに対して外側に収容本体よりも遠くに押圧される。手持ち式ピペット装置が直接変位式ピペットとして作動することを目的とする場合、収容本体は、ピペットハウジングに対して外側にシートよりも遠くに押圧される。この目的のために、たとえば、収容本体がピペットハウジングに固定されているシートに対して移動可能であるか、シートがピペットハウジングに対して移動可能であるかのどちらかである。シートが移動可能な場合、たとえば、可撓管によって、または、伸縮はめ合管によって、チャネルは可撓性となる。直接変位式ピペットとして使用するために、収容本体を駆動装置と結合してもよい。チャンバ壁を、駆動装置と取り外せないように結合することができる。直接変位式ピペットとして適用する時に計量のための力の消費を減少させるべく、チャンバ壁が駆動装置から分離可能であってもよい。エアクッションピペットとして使用する場合、収容本体を駆動装置から分離し、場合によっては、チャンバ壁を駆動装置と結合する。異なる駆動装置を収容本体およびチャンバ壁に設け、それぞれの使い捨て部分に関連づけられた駆動装置を作動させることもまた可能であるので、内外で結合しなくなる。
【００２８】
たとえば、可動チャンバ壁は可撓膜であり、変位チャンバの１つの壁を形成し、変位チャンバの少なくとも１つのさらなる壁とその縁部側で密封接続されている。好ましい実施態様によると、変位装置は、シリンダと、長手方向に中で可動に配置され作動部材を有するプランジャとを有する。本実施形態は、円筒形のアダプタハウジングに一体化されることができ、そうすることによって空間を節約する。さらにまた、変位装置は有利なリニア駆動装置によって駆動されることができる。この駆動装置は、変位装置のプランジャならびにシリンジのシリンジプランジャを駆動させる。
【００２９】
一実施形態によると、プランジャは、シリンダに外側に位置するシールを有する。結果として、プランジャはその外側でシールを支持し、シールはシリンダの内部を密封する。外側のシールは、特に容易に動く。このことによって、変位装置を作動するための力の消費を極めて減少することができる。そうすることによって、使い勝手が良く、手動で手持ち可能な手持ち式ピペット装置、またはエネルギ消費がわずかな電動駆動型手持ち式ピペット装置が可能となる。
【００３０】
一実施形態によると、駆動装置は、手動式および／または（たとえば電動モータを備えた）電気駆動装置を有する。特に、手持ち式ピペット装置は、単なる手動式駆動装置として、または単なる電気駆動装置として、あるいは複合の手動式および電気駆動装置を有する装置として実施されることができ、後者は特に、手動のサーボ・アシスト・ドライブが存在する場合である。
【００３１】
さらなる一実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、固定容積のピペットであるか、調節可能な容積のピペットである。
【００３２】
さらなる一実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、シングルチャネルまたはマルチチャネルの装置である。すなわち、手持ち式ピペット装置は、１つの単一のピペットポイントまたはシリンジのみを備えていてもよく、あるいは複数のピペットポイントまたはシリンジを同時に備えていてもよい。
【００３３】
さらなる実施形態によると、シリンジまたはアダプタハウジング、および／またはピペットポイント上のタグを読み取る読出装置が、収容部および／またはシートに関連付けられており、かつ／または、手持ち式ピペット装置が、シリンジおよび／またはアダプタハウジング、および／またはピペットポイントのタグに入力する入力装置を有し、かつ、読出装置および／または入力装置が、ピペットハウジングに配置されている電子分析装置に接続されている。電子分析装置は、読出装置によって読み出され、かつ／または入力装置を用いて入力されたタグに依存してピペット装置の動作状況および／または設定（たとえば計量パラメータ）を示す電子表示装置に接続され、かつ／または、読出装置によって読み出され、かつ／または入力装置を用いて入力されたタグによってピペット装置を制御するために、電気駆動装置の電子制御装置に接続されている。
【００３４】
たとえば、本実施形態によって、タグを備えているシリンジおよび／またはアダプタハウジングおよび／またはピペットポイントを使用することができるようになる。このタグは、シリンジまたはピペットポイントの登録情報を含むものであり、たとえば、定格容積および／または型式（たとえば形状や寸法）、および／または材料、および／または純度グレード、および／または製造業者、および／または製造年月日、および／またはシリンジおよび／またはアダプタハウジングおよび／またはピペットポイントの使用である。たとえば、タグは、ここにデータが書込まれ、かつ／または書込み可能であり、読出し装置によって読出されることのできるマイクロチップおよび／またはＲＦＩＤである。
【００３５】
好ましくは、シリンジの上縁部、および／またはアダプタハウジング、および／またはピペットポイントの上縁部に有する少なくとも１つの隆起またはくぼみによって、タグが実装される。好ましくは、タグは、上縁部の環状フランジに存在する。特定のコードは、少なくとも１つの隆起またはくぼみの存在によって、あるいは隆起またはくぼみのそれぞれの特定の配置によって行われる。読出し装置は、収容部の底部またはシートの基底それぞれに感圧センサ（たとえばピエゾセンサ）を有し、隆起またはくぼみをそれぞれ走査する。結果として、分析装置は、シリンジまたはアダプタハウジングまたはピペットポイントの１つまたはいずれかが挿入されるかを決定することができる。したがって、シリンジまたはアダプタハウジングまたはピペットポイントがアダプタハウジングのシート上に配置された場合に、分析装置または制御装置は、それぞれ挿入されたシリンジまたはアダプタハウジングまたはピペットポイントの特性を検出することができる。たとえば、これによって、表示装置によって直ちに設定される計量容積を示すことができ、あるいは電気駆動装置を制御することができるので、常に所望の計量した容量を採取したり吐出したりする。特に、シリンジのプランジャまたは変位装置の異速度、加速および遅延を、シリンジまたはピペットポイントに従って制御することができる。
【００３６】
読出し装置およびタグを、欧州特許第０ ６５７ ２１６Ｂ１号による走査表面や走査デバイスのように形成してもよく、これに該当する開示を引用によって本願に組み込む。
【００３７】
一実施形態によると、シートに関連付けられた読出し装置を、アダプタハウジングの伝達装置を介して、収容部と関連付けられた読出し装置と結合してもよい。ここでは、シートに関連付けられた読出し装置によって取り出されるタグに関する情報が、収容部に関連付けられた読出し装置に伝達される。
【００３８】
一実施形態によると、シートに関連付けられた読出し装置およびアダプタハウジングの伝達装置は、ピペットポイントの上縁部の隆起および／またはくぼみを走査するための、長手方向に移動可能となるように配置されたスライドを有し、スライドの端部はシートに関連付けられており、スライドのさらなる端部は感圧センサを作動させるためのものである。特に、スライドを、アダプタハウジング内で湾曲したガイドに沿って走行することの可能なワイヤとして実現することができる。このことによって可能となるのは、比較的小さな直径を備えたピペットポイントの上縁部に有する隆起またはくぼみをそれぞれ走査することと、比較的大きな直径のシリンジの端部に有する隆起またはくぼみのそれぞれを取得するための読出し装置に走査を伝達することとである。
【００３９】
少なくとも１つの読出し装置の代わりに、あるいは読出し装置に加えて、入力装置が存在してもよい。入力装置によって、タグの手動入力が可能になる。
最も簡潔な場合において、入力装置は、少なくとも２つの異なるシリンジまたはピペットポイントとの間で、あるいはシリンジからピペットポイントに切換ができるスイッチである。入力装置を、キーボードとして、またはタッチスクリーンとして実現してもよい。
【００４０】
シリンジによって、プランジャによって移動する液柱がプランジャに直接的に付着するので、測定された液体の容積は、駆動装置を用いてプランジャを移動させることにリニアに依存する。これに反して、ピペットポイントでは、プランジャまたは変位装置の別の可動式チャンバ壁と液柱との間に、ガスクッションの膨張による容積誤差が生じる。特に、容積誤差は、ピペットポイントの内側の幾何学的形状と、測定された液体の濃度と、ピペットポイントにおける液柱のそれぞれの高さとに依存し、作業場の地理的高さに左右される。液柱の高さは、計測量に依存する。
【００４１】
電気駆動装置を備えた電子制御式ピペットでは、あらゆる一定の計測量で一定の修正容積だけプランジャをさらに移動させることによって、修正が可能である。作動ボタンまたはプランジャまたは可動チャンバ壁間にあるリニア駆動歯車をそれぞれ備えた手動駆動型手持ち式ピペット装置では、駆動歯車の歯車比および／または計測容積の指示装置を選択することによって、計量可能な液体の調節範囲全体にわたる計測誤差を最小限に抑えることが可能である。このような誤差を最小化に抑えることの詳細については、特に欧州特許第０ ５６２ ３５８ Ｂ２号を、特に請求項および３頁第５３行から６頁第４９行の実施形態を参照のこと。欧州特許第０ ５６２ ３５８ Ｂ２号の内容を引用によって本願に組み込む。
【００４２】
以下の実施形態は、シリンジおよびピペットポイントで選択的に扱う場合に、計測誤差を最小限に抑えるか、あるいは減少させるのに役立つものである。
【００４３】
手動駆動型手持ち式ピペット装置の簡潔な実施形態によると、シリンジでの計測容積の表示をピペットポイントでの計測容積の表示に切り替えることを可能にするスイッチが存在する。たとえば、スイッチは機械式歯車のスイッチであってもよく、これを作動させることによって、機械的表示装置（たとえば機械的計数器）を制御するための機械式歯車の種々の歯車比を設定することができる。さらに、これは、分析装置または制御装置の動作を切り替えるための電気スイッチであってもよい。
【００４４】
手持ち式ピペット装置の別の実施形態によると、ピペットポイントの読出しおよび／または入力タグに依存して、電子分析装置が計測容積の表示の修正を制御する。タグが自動的に読み出される場合、切り替えを自動的に行ってもよい。シリンジのタグが入力されるかまたは読み出される場合、原則として修正を省略してもよい。しかし、必要に応じて、修正をシリンジで行ってもよい。
【００４５】
電気的に駆動する手持ち式ピペット装置の一実施形態によると、ピペットポイントの読出しおよび／または入力タグに依存して、制御装置が電気駆動装置を用いて可動チャンバ壁の行程の修正を制御する。タグが自動的に読込まれる場合、修正を自動的に行ってもよい。シリンジのタグが入力されるかまたは読み出される場合、原則として修正を省略してもよい。しかし、必要に応じて、修正をシリンジで行ってもよい。
【００４６】
電気的に駆動する手持ち式ピペット装置の一実施形態によると、ピペットポイントの読出しおよび／または入力タグに依存して、制御装置が、電気分析装置を用いて、可動チャンバ壁の初期位置を、完全に流体を吐出するために残りの行程だけ端位置から離れている位置にするのを制御する。このようにして、電気的駆動型手持ち式ピペット装置の吹出し行程および／または排出行程が可能となる。ピペットポイントのタグが読み出されるかまたは入力される場合、ピペットポイントから残りの液体を吹き出すために、かつ／またはピペットポイントを排出するために使用可能な残りの行程が可能となる位置に、制御装置がプランジャを移動させる。
【００４７】
さらなる実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、電気駆動装置を特徴とする駆動装置と、滴定モードで計量装置を作動させるためにそれに接続されている電子制御装置とを有する。
【００４８】
滴定分析または滴定は、化学分析論の定量法であり、ここでは測定される溶存物質（滴定剤または滴定される溶液）はまた、たいてい溶解状態にあり、終点、当量点、また頂点（以下、まとめて「終点」と呼ぶ）まで他の既知濃度の物質（滴定剤（Ｔｉｔｒａｎｓ）、滴定液、標準溶液）と反応する。測定手順は、滴定と呼ばれている。終点は、たとえばインジケータシステムによって、または電気化学的方法で、あるいは沈降反応を用いて示される。使用する計量装置によって、正確な終点の認識を促すことができる。特に、シリンジおよびピペットポイントを選択的に使用することによって、最適化が可能になる。本発明の手持ち式ピペット装置は、シリンジおよびピペットポイントの最適な使用を促進し、これによって、正確な終点の測定を促進する。
【００４９】
滴定モードでは、終点に可能な限り正確に到達するために、制御装置が、各吐出ステップで１レベルだけ自動的に、シリンジプランジャまたはチャンバ壁それぞれの速度を減少させることができる。最終的に、速度は、最低レベルで一定の状態を維持することができる。
【００５０】
さらに、手持ち式ピペット装置が、読出し装置によって、シリンジおよび／またはアダプタハウジングおよび／またはピペットポイントのタグを取得し、制御装置が、取得されたタグに応じて、シリンジプランジャおよび／またはチャンバ壁の動作と、任意選択で作動装置の作動とを制御する、滴定モードの一実施形態が可能である。ここでは、手持ち式ピペット装置を、独国特許出願第１０ ２００６ ００９ ８１６．１号の請求項１から９および２２から３０のいずれか一項による計量装置のように実現することができ、その開示を引用によって本願に組み込む。
【００５１】
別の実施形態によると、制御装置は、滴定モードの最初の排出段階において大量の液体を吐出するために、シリンジプランジャおよび／またはチャンバ壁の動作を制御することができ、制御装置は、入力装置の作動によって、または、最初の吐出段階の終わりに到達することによって起動して、第２の吐出段階において少なくとも少量で規定量の液体を吐出するために、プランジャの動作を制御することができる。ここでは、手持ち式ピペット装置を、独国特許出願第１０ ２００６ ００９ ８１６．１号の請求項１０から３０のいずれか一項によるように実現することができ、その開示を引用によって本願に組み込む。
【００５２】
さらなる実施形態によると、手持ち式ピペット装置は、滴定モードを含む一群の運転モードから１つの運転モードを選択するために、電子制御装置に接続されている入力装置（たとえばキーボードまたはタッチスクリーン）を有する。
【００５３】
さらなる実施形態によると、一群の運転モードが、ピペット操作モード、および／または計量分配モード、および／または経時的計量分配モード、および／または吸引モードを含む。
【００５４】
一実施形態によると、手持ち式ピペット装置が、以下の特徴を有する。
電気駆動装置を有する駆動装置、
駆動装置のためのプログラム制御された電子制御および／または調節装置、
少なくとも１つの不揮発性ライトリードメモリ、
特に電気駆動装置ならびに電子制御および／または調節装置のための電源、
外部データ処理デバイスのデータ転送装置と接続するために、電子制御および／または調節装置に接続されるデータインタフェース、
データ処理ユニットによって、プログラム制御された電子制御および／または調節装置が戻る手持ち式ピペット装置の作動過程を実行するためのルーチンが、データインタフェースを介してライトリードメモリに書き込まれることができるように、プログラム制御された電子制御および／または調節装置が設計される。
【００５５】
本発明によると、手持ち式ピペット装置のライトリードメモリは、外部データ処理デバイスによってアクセス可能である。このことによって、プログラム制御された電子制御および／または調節装置は同じルーチンに戻るように、外部データ処理デバイスを用いて、手持ち式ピペット装置のライトリードメモリへの作動過程を実行するためのルーチンを設定することができる。これらのルーチンは、ユーザによって作成されることができ、特にルーチンを繰り返し実行しなければならない場合に、これらのルーチンは複数の作動ステップからなる作動過程を制御するのに役立つ。たとえば、このような「短いプログラム」を用いて、一定量の液体の収集、混合、および吐出を、あるいは希釈の順番を制御することができ、ここでは１つの希釈ステップから次の希釈ステップまで吐出された計測容積が半分に低減する。このことによって、ルーチンの使用がユーザにとって容易になる。また、データ処理ユニットに保存されたルーチンを手持ち式ピペット装置に複製することも可能である。
【００５６】
さらにまた、プログラム制御された電子制御および／または調節装置のプログラムは、外部データ処理デバイスによってライトリードメモリに書き込まれることができ、任意選択で、ライトリードメモリから読出されることができる。この目的のために、メモリはプロセッサのフラッシュメモリであることが好ましい。フラッシュメモリを備えたプロセッサは、製造業者によってプログラムを記録されて実装され、インタフェースを介してデータ交換の通信を開始することができる。これによって、部分的にまたは完全に異なるプログラムを、外側からデータインタフェースを介して各手持ちピペット装置に伝達するか、あるいは、完全にまたは部分的にプログラムをそれぞれ変更することが可能である。
【００５７】
加えて、プログラム制御された電子制御および／または調節装置が作動ステップを実行する場合に戻る作動パラメータを変更することが可能である。
【００５８】
さらにまた、外部データ処理デバイスによって、手持ち式計量装置を遠隔制御することが可能である。
【００５９】
手持ち式ピペット装置から、特にＰＣであってもよいデータ処理ユニットへ、および逆のデータ転送を、赤外線インタフェースを介して行うことができる。手持ち式ピペット装置は、赤外線インタフェースから一定の距離範囲で配置されるときに、自動的にＰＣによって認識され登録されることができる。ついで、手持ち式ピペット装置の一定の作業サイクルは、ＰＣによって制御されることができる（たとえば決まった作動、ピペット操作、計量分配、電気駆動モータの個々のステップなど）。これは、サービス目的のために、および／または手持ち式ピペット装置の遠隔制御のために、使用可能である。さらに、ルーチンおよび／またはパラメータは、手持ち式ピペット装置のライトリードメモリに書き込まれることができ、かつ／または、ＰＣによってライトリードメモリから読出すことができる。
【００６０】
データ転送は、対応する用途に世界的に許容されている、例えば２．４０から２．４８ＧＨｚの範囲の周波数で、無線を介して行われてもよい。データ転送は、プロトコル、特にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ、無線ＬＡＮ（Ｗｌａｎ）またはＺｉｇＢｅｅを使用してもよい。
【００６１】
手持ち式ピペット装置のさらなる実施形態は、従属項１４から１６に示されている。
【００６２】
さらに、手持ち式ピペット装置および外部データ処理デバイスの対応する計量システムの可能な実施形態は、欧州特許第０ ９９９ ４３２ Ｂ１号にみられる。このことに関する説明を、本文献を引用することによって本願に組み込む。
【００６３】
最後に、本発明は、請求項１から２５のいずれかに記載の特徴を備えた手持ち式ピペット装置で使用するための、請求項２から２５のいずれかに記載のアダプタハウジングの特徴を有するアダプタハウジングに関する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００６４】
本発明を、それを実現する例の添付図面を用いて、以下にさらに詳細に説明する。
【００６５】
「底部」、「下部」、「頂部」、「上部」の記述は、シリンジまたはピペットポイントをそれぞれ底面に向けて保持して使用する場合の、ピペットの向きに関するものである。
【００６６】
以下の本発明を実現する種々の実施形態の説明では、互いに対応する構成要素を、同一の参照番号によって示す。
【００６７】
図１および図２によると、手持ち式ピペット装置は、本質的に円筒形のハウジング下部３を備えた、手持ち可能でグリップ形状のピペットハウジング２を有する。ハウジング下部３の下端部領域に、シリンジ６のシリンジフランジ５のための収容部４が配置されている。シリンジフランジ５は、シリンジ６の締付け部である。ハウジング下部３の下端部に、収容部４が軸方向開口部７を有し、これを通って、収容部４に保持されているシリンジ６がそのシリンジシリンダ８とともに突出している。
【００６８】
収容部４には、ばね付勢された当接部９が配置されており、これに対してシリンジフランジ５の上側を押圧することができる。当接部９は、シリンジフランジ５の上側に、図示されていないそれぞれ隆起またはくぼみの形でのコードを走査するための図示されないセンサを有する。
【００６９】
収容本体１０が、ハウジング下部３に配置され、プランジャ収容部１１を備えており、この中に、頂部に向かって突出しているシリンジ６のシリンジプランジャ１２の端部を挿入することができる。ここでは、シリンジプランジャ１２が突出して、プランジャ収容部１１の軸方向開口部１３を通って収容本体１０に入る。シリンジプランジャ１２の上端部は、プランジャ収容部１１の底部によって形成されているプランジャ停止部に当たる。
【００７０】
収容本体１０は、プランジャ調節装置１５に接続されている昇降ロッド１４に固定されている。たとえば、プランジャ調節装置１５は、独国特許第２９ ２６ ６９１ Ｃ２号または独国特許第４３ ４１ ２２９ Ｃ２号から知られていているように、反復機構を備えた、手動でまたは電気機械的に駆動するリニア駆動装置またはプランジャ調節装置１５である。反復機構の説明に関しては、前述の２つの文献を参照のこと。
【００７１】
昇降ロッド１４は、ハウジング下部３の軸方向スリット１７から外側に突出している後動レバー１６と接続されている。したがって、後動レバー１６を作動させることによって、収容本体１０をハウジング下部３内で軸方向に移動させることができる。
【００７２】
シリンジフランジ５を収容部４に固定するために、シリンジ把持レバー１９は、ハウジング下部３の旋回軸２０で収容部４の両側の直径方向に向かい合うベアリング１８に支えられている。シリンジ把持レバー１９は、ハウジング２によって囲まれている。シリンジ把持レバー１９は、フック状の把持端部２１を備えており、シリンジフランジ５が収容部４内に設定され、当接部９の近くに位置する場合、これによって、シリンジ把持レバー１９はシリンジフランジ５の底面の下を把持することができる。
【００７３】
シリンジ把持レバー１９は、把持アーム２２を備えた旋回軸２０の下に配置されている。シリンジ把持レバー１９の作動アーム２３は、旋回軸２０の上に位置している。
【００７４】
ハウジング下部３の内側シェルには２つの板ばね２４が配置されており、板ばね２４はハウジング下部３にそれらの上端部で固定されている。板ばね２４の下端部は、シリンジ把持レバー１９の内側を押圧する。
【００７５】
結果として、シリンジ把持レバー１９は、シリンジ把持レバー１９がシリンジフランジ５の下を把持する位置方向に予め応力を与えられる。
【００７６】
その作動アーム２３の内側に、シリンジ把持レバー１９は、収容本体１０に向いている、それぞれごとに解錠カム２５を有する。
【００７７】
収容本体１０は、互いに直径方向に向かい合う両側に切断トラフ２６を備えている。これらの切断トラフ２６には、プランジャ把持レバー２８が収容本体１０の旋回軸２７に取り付けられている。プランジャ把持レバー２８は、プランジャカラー２９として形成されている、シリンジプランジャ１２の最外端部に有するプランジャ締付け部の下を把持することができる。この目的のために、これらは略くさび形の把持端部３０を有し、旋回軸２７の上に配置されている。旋回軸２７の下に、作動端部３１を有する。概して、プランジャ把持レバー２８は、菱形のような輪郭をしている。
【００７８】
把持レバー１９，２８は、それぞれ等長のレバーアームを有する。しかし、プランジャ把持レバー２８はシリンジ把持レバー１９よりも短い。
【００７９】
プランジャ把持レバー２８の旋回軸２７に、ばね３２が配置されており、これらは、プランジャカラー２９の後方で把持する位置方向にプランジャ把持レバー２８に予め付勢する。プランジャ把持レバー２８の作動端部３１の外側は、このロック位置において、これがシリンジ把持レバー１９の内側の解錠カム２５の旋回領域に位置するように成形される。シリンジ把持レバー１９へのプランジャ把持レバー２８の正確な向きは、後動レバー１６を軸方向スリット１７に案内することによって確保される。
【００８０】
解放レバー３３が、シリンジ把持レバー１９の作動アーム２３の内側から内部に向かって突出している。解放レバー３３は、作動アーム２３の上端部に接続されており、シリンジプランジャ１２の軸に対して鋭角に傾斜している。
【００８１】
解放レバー３３が、これらの端部に丸みを有する湾曲部３４を有する。
【００８２】
伝達要素３５が、ピペットハウジング２に配置されている。伝達要素３５は、シリンジプランジャ１２の軸と平行に配置されている複数のロッド３６を有し、これらはピペットハウジング２のガイド３７に案内される。ロッド３６は、端部でブリッジ要素３８，３９によって接続されている。ブリッジ要素３９は、底部に停止面４０を有する。伝達要素３５をガイド３７で移動させることによって、停止面４０を解放レバー３３の湾曲部３４近くに位置させることが可能となる。
【００８３】
ブリッジ要素３８は、プランジャ１２の軸と平行に向いているほぞ４１を有する。コイルばね４２が、ほぞ４１に案内されている。コイルばね４２はブリッジ要素３８の底面に載置されており、他端で当接部４３に支持されており、ハウジングに固定されている。
【００８４】
伝達要素３５は頂部で、ピペットハウジング２の内側に沿って案内されている作動ロッド４４に接続されている。作動ロッド４４は頂部で上部ケーシング部４５に有する側方に突出した解放ボタン４６に接続されている。凹部４７を通って、解放ボタン４６は、ピペットハウジング２から外側に向かって側方に突出している。解放ボタン４６は、ピペットハウジング２の上端部近くに配置され、これによって、例えばプランジャ調節装置１５の、あるいは、例えば計測量のための図示されない作動要素のさらに近くに配置される。
【００８５】
図３によると、頂部が円筒形であるアダプタハウジング４８が、手持ち式ピペット装置１に配置されている。この頂部には、アダプタハウジング４８は外側に円周溝４９を有する。この上にアダプタフランジ５０を有し、その寸法はシリンジフランジ５の寸法に対応している。アダプタフランジ５０は、その上側に隆起およびくぼみの形をした、詳細に図示されず、当接部９でセンサを用いて走査可能なコードも備えている。収容部４で少なくとも１つのガイドノーズと協働するし、アダプタフランジ５０の外周に存在する３角形の突起５１が、アダプタハウジング４８を正確な回転位置に向けるのに役立つので、隆起およびくぼみがセンサに向かって正確に向けられる。シリンジフランジ５は、対応する３角形の突起をその外周に備えている。
【００８６】
アダプタハウジング４８には、シリンダ５３およびプランジャ５４を備え、中で長手方向に可動の変位装置５２を有する。プランジャ５４は頂部に、プランジャロッド形状の作動部材５５を備えており、その上端部領域でプランジャ収容部１１に挿入されることができる。
【００８７】
アダプタハウジング４８は、円筒形または円すい形のアダプタハウジング部に続いて底部に向かってテーパをつけている。アダプタハウジング４８は下端部に、上に差し込む円すい形状のシート５６を有する。アダプタハウジング４８は、第１の端表面に孔５７を有する。孔５７は、チャネル５８を介してシリンダ５２の底部の孔と接続されている。
【００８８】
アダプタハウジング４８は、アダプタフランジ５０の頂部がばね付勢された当接部９を押圧するように収容部４に設定される。シリンジ把持レバー１９は、これらのフック状の把持端部２１によってアダプタフランジ５０の保持を保つ。作動部材５５の上部領域は、プランジャ把持レバー２８によってプランジャ収容部１１内に保持される。
【００８９】
ピペットポイント５９は、全長にわたり軸方向に延びるチャネル６１を有する複数の円すい形部を備えたパイプ状のポイント本体６０を有し、ポイント本体６０の下端部にポイント開口部６２と、ポイント本体６０の上端部に空気流路開口部６３とを有する。空気流路開口部６３によって、ピペットポイント５９をシート５６に締着することができる。
【００９０】
手持ち式ピペット装置１は、以下のように使用される。
【００９１】
図１および図２から、直接変位式ピペットとしての動作をまず記載する。
【００９２】
後動レバー１６によって、アダプタ収容本体１０が収容部４に向かって可能な限り遠くに移動する。シリンジプランジャ１２およびフランジ５の上端部を前進させて、シリンジ６が軸方向開口７を通って収容部４に挿入される。そうすることによって、シリンジプランジャ１２の上端部が、収容本体１０のプランジャ収容部１１に押し込み、シリンジフランジ５がばね付勢された当接部９に押圧される。ここでは、シリンジ把持レバー１９およびプランジャ把持レバー２８が、ばね作用に抗して外側に押圧され、ついで、ばね作用によって、シリンジ把持レバー１９およびプランジャ把持レバー２８は、これらの把持端部２１を用いてシリンジフランジ５の後方、および把持端部３０を用いてプランジャカラー２９の後方で、スナップ嵌めする。その後で、シリンジ６は収容部に固定される（図１を参照）。
【００９３】
後動レバー１６を上側に移動させることによって、液体をシリンジ６内に吸引することができる。適切な調節装置によって、計測量を設定する。プランジャ調節装置１５を作動させることによって、シリンジプランジャ１２が下方に移動し、所望の液体量を吐出する。
【００９４】
シリンジ６が空になると、プランジャ収容部１０は最下位置になり、ここではシリンジ把持レバー１９を作動させることによってプランジャ把持レバー２８が作動可能である。
【００９５】
計測が行われたあと、解放ボタン４６を作動させることによってシリンジ６を排出することができる。この目的のために、ユーザによって解放ボタン４６を下方に押出す（図２を参照）。そうすることによって、作動ロッド４４およびそれに接続されている伝達要素３５が、コイルばね４２の作用に抗して下方へ移動する。停止面４０が解放レバー３３に当たると、シリンジ把持レバー１９がこれらの把持端部２１で外側に旋回して、シリンジフランジ５を自由にする。作動アーム２３の内側に有する解錠カム２５は、作動端部３１に外側に当たり、プランジャ把持レバー２８の把持端部３０を外側に旋回させるので、解錠カム２５はプランジャカラー２９を自由にする。ばね付勢された当接部９は、シリンジフランジ５を下方に押出し、シリンジ６をピペットから排出する。
【００９６】
解放ボタン４６を解放した後、解放機構３５，４４，４６および把持レバー１９，２８は、ばね４２，２４，３２の作用によってそれらの開始位置に戻る（図１を参照）。
【００９７】
ついで、手持ち式ピペット装置１は、新品のシリンジ６を採用する準備ができている。
【００９８】
ピペット１がエアクッションピペットとして作動する場合、シリンジ６の代わりにアダプタハウジング４８が収容部４に設定される。ここでは、アダプタ収容本体１０は再び収容部４に向かって可能な限り遠くに移動する。アダプタフランジ５０および締付け部を前進させて、アダプタハウジング４８は、軸方向開口部７を通って収容部４に挿入される。ここでは、作動部材５５がプランジャ収容部１１に潜り込む。シリンジ把持レバー１９およびプランジャ把持レバー２８は、アダプタフランジ５０および作動部材５５をしっかりと締着する。
【００９９】
ピペットポイント５９は、その空気流路開口部６３でシート５６に押圧されるので、ピペットポイント５９はそこでしっかりと締着される。
【０１００】
後動レバー１６をプランジャ５４とともに上方に移動させることによって、液体をピペットポイント５９内に吸引することができる。適切な調節装置を介して、計測量を設定することができる。プランジャ調節装置１５を作動させることによって、プランジャ５４が下方に移動して、所望の液体量がピペットポイント５９から吐出される。
【０１０１】
その後、ピペットポイント５９を取り外し、新品のピペットポイント５９と交換することができる。
【０１０２】
手持ち式ピペット装置１が直接変位式ピペットとして使用される場合、アダプタハウジング４８をピペットハウジングから分離する。このことは、上述の方法でシリンジ６の分離のように行われる。
【０１０３】
図４の実施形態は、作動部材５５が案内されている流路孔６４’を有する螺合されたキャップ６４によってアダプタハウジング４８が上方に閉止している点において、上述のものと特に異なる。
【０１０４】
キャップ６４は円筒形のケージ６５を支え、この中に、小さな直径の長いコイルばね６６と、大きな直径の短いコイルばね６７とが配置されている。ディスク６８を介して、長いコイルばね６６は、孔７０を有するケージ６５の蓋６９に支持されている。
【０１０５】
短いコイルばね６７は、さらなるディスク７１によってケージ６５の内側肩部に支持されている。
【０１０６】
第１のディスク６８の外径は、さらなるディスク７１の内径よりも大きく、これは反対に長いコイルばね６６の外径を超える。
【０１０７】
コイルばね６６，６７は、ケージ６５とキャップ６４との間に予応力を加えた状態で保たれるのが好ましい。
【０１０８】
作動部材５５をプランジャ収容部１１に収容し、プランジャ把持レバー２８によって中に保持される収容本体１０は、孔７０を通ってケージ６５に挿入されることができるので、収容本体１０がその下端部で第１のディスク６８に当たる。プランジャ収容部１１をさらに下方に移動するのに、ユーザはより大きな力を加えなければならない。このことによって、シート５６についたピペットポイント６０から収容された液体の残量を吹出すだけの役割を果たす吹出し行程をユーザが実行することを認識する。
【０１０９】
このことによって、第１のディスク６８がさらなるディスク７１に当たり、これとともにさらなるディスク７１を受けるまで、第１のディスク６８が下方に移動する。結果として、短いコイルばね６７もまた圧縮されるので、ユーザがさらなる力の閾値を克服しなければならない。このことは、ユーザがピペットポイントを排出させることを示している。
【０１１０】
スリーブ状の排出器７２は、外側でアダプタハウジング４８に案内され、ここで排出器７２は軸方向に移動することができる。下縁部では、排出器はピペットポイント６０の上縁部の近くに位置する。第２の力閾値に到達するとすぐに、作動部材５５にある図示されない支持部が、これらとともに排出器７２を受ける。
【０１１１】
さらに、図４の実施形態では、プランジャ５４は、その内部でシリンダ５３の近くに位置する外部シール７３を備えている。外部シールは、特に低抵抗で動くので、外部シールは力をセーブする方法で作動することができる。
【０１１２】
特徴としては、図５および図６の実施形態は、好ましくは弾力のあるワイヤの形をした複数のスライド７４を有し、スライド７４は、アダプタハウジング４８の下端部から上端部まで湾曲したチャネル７５を通って案内される。ワイヤ７４は、図示されないばね装置によって予応力を与えられるので、これらはアダプタハウジング４８の下端部に押圧される。これらは、隆起およびくぼみを備えたピペットポイントの上縁部に位置する。結果として、くぼみに位置するワイヤ７４は、ばね装置によって、隆起に位置するこれらのワイヤ７４よりも下方により遠くに押圧される。
【０１１３】
ワイヤの上端部は、ピペットハウジング２に有する図示しない走査デバイスに関連付けられている。走査デバイスは、感圧センサを備えたカラーを有する。ピペットポイントのくぼみに関連付けられているワイヤ７４は、感圧センサを押圧しない。隆起に位置するワイヤ７４が、関連する感圧センサを作動させる。結果として、ポイントの上縁部のコードが、ワイヤ７４を用いてピペットハウジング１に有する走査デバイスの感圧センサに伝達される。
【０１１４】
感圧センサによって供給された信号は、分析装置に転送され、分析装置は、たとえば採取されたピペットポイントのそれぞれの計測容量を正確に示すように、表示装置を制御する。ピペットで加えられた液柱の重量によるエアクッションの変位に起因する容量誤差を、ここで自動的に修正することができる。アダプタハウジング４８が取り外されて、シリンジ６が収容部４内に設定される場合には、この容量誤差は重要とならない。すなわち、シリンジによって測定された容量は、シリンジプランジャの転位にリニアに依存する。
【０１１５】
図７の実施形態は、ピペットポイント６０のためのシート５６ならびにその下端部に有するシリンジ６のための収容部４を有するピペットハウジング２を有するので、この手持ち式ピペット装置は、計測方法を変更することなく、ピペットポイント６０またはシリンジ６を任意選択で備えることができる。
【０１１６】
手持ち式ピペット装置のピペットハウジング２は、さらに昇降ロッド７６を介してシリンダ５３に配置されているプランジャ５４と結合されている、手動式または電気駆動式の装置４４を備えている。プランジャ５４およびシリンダ５３を備えたこの変位装置５２は、ピペットハウジング２にも配置されている。
【０１１７】
シリンダ５３はその底部に流路孔７７を有し、これにわたって昇降ロッド１４が密封案内される。昇降ロッド１４は下側で、プランジャ収容部１１を支え、この中で締付け手段２８によってシリンジ６のプランジャのプランジャ締付け部２９を固定することができる。
【０１１８】
さらに、収容部４には、シリンジ６のシリンダ８の上縁部にフランジ５を保持するシリンジ把持レバー１９が存在する。
【０１１９】
シリンダ５３はその底部に、チューブまたは別のチャネル７９を介してそれぞれピペットポイント６０のためのシート５６のチャネル５８に接続されるさらなる流路孔７８を有する。
【０１２０】
手持ち式ピペット操作装置は、ピペットポイント６０またはシリンジ６のどちらかを備えている。駆動装置４４を用いて変位装置５３を作動させることによって、液体をピペットポイント６０またはシリンジ６に吸引することができたり、あるいは液体からピペットポイント６０またはシリンジ６に吐出したりすることができる。
【図面の簡単な説明】
【０１２１】
【図１】中に保持されている縦断面図でのシリンジ（左半分）と、半分が除去されているハウジング（右半分）とを備えた、手持ち式ピペット装置。
【図２】縦断面図での作動した締付け手段および分離したシリンジ（左半分）とあり、半分が除去されているハウジング（右半分）とを備えた、同じ手持ち式ピペット装置。
【図３】中に保持されているアダプタハウジングを備えた、手持ち式ピペット装置の下部領域およびアダプタハウジングの部分拡大断面図での、同じ手持ち式ピペット装置。
【図４】中に保持されているアダプタハウジングを備えた、部分拡大断面図での手持ち式ピペット装置。
【図５】ピペットポイント用の走査機器を有するアダプタハウジングを備えた、縦断面図での手持ち式ピペット装置。
【図６】部分拡大断面図での図５の手持ち式ピペット装置の走査機器。
【図７】ピペットハウジングにシートおよび収容部を備えた、概略縦断面図での手持ち式ピペット装置。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を計量する手持ち式ピペット装置であって、
手持ち可能なピペットハウジング（１）と、
シリンジ（６）のシリンジシリンダ（８）の締付け部（５）のための少なくとも１つの収容部（４）と、
前記シリンジ（６）のシリンジプランジャ（１２）のプランジャ締付け部のための、収容本体（１０）に有する少なくとも１つのプランジャ収容部（１１）と、
前記収容部（４）の前記締付け部（６）および前記プランジャ収容部（１１）の前記プランジャ締付け部（２９）を着脱可能に保持する締付け手段（１９，２８）と、
変位チャンバ（５３）および変位チャンバを制限する可動チャンバ壁（５４）を備えた、流体を移動させるための少なくとも１つの変位装置（５２）と、
ピペットポイントを着脱可能に保持する少なくとも１つのシート（５６）と、
前記シート（５６）の孔（５７）を変位チャンバ（５３）に接続するチャネル（５８）と、
前記収容部（４）に対して前記収容本体（１０）を、かつ／または前記変位チャンバ（５３）に対して前記チャンバ壁（５４）を移動させるための、前記収容本体（１０）および／または前記チャンバ壁に接続され、かつ／または結合可能な少なくとも１つの駆動装置（４４）と、
を有する手持ち式ピペット装置。
【請求項２】
前記変位装置（５０）が片側に、前記収容部（４）に締付けるための締め付け部（５０）を備えたアダプタハウジング（４８）と、前記可動チャンバ壁（５４）に接続されている、前記プランジャ収容部（１１）へ挿入するための作動部材（５５）とを有し、反対側に少なくとも１つのシート（５６）を、有する請求項１に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項３】
前記アダプタハウジング（４８）が、本質的に円筒形であり、一方の前方側に前記締付け部（５０）および前記作動部材（５５）を有し、他方の前方側に前記シートを有する、請求項２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項４】
手動で駆動し、前記アダプタハウジングが、少なくとも１つのばね装置を有し、これに対して、前記変位チャンバから流体を移動させる動作の最終段階で前記作動部材および／または前記プランジャ収容部が押圧する、請求項３に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項５】
前記動作の最終段階の第１の部分では、前記作動部材および／または前記プランジャ収容部が第１のばね装置を押圧し、前記動作の最終段階の第２の部分では、第２のばね装置を押圧する、請求項４に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項６】
前記ばね装置が、上蓋（６９）に孔（７０）を備えた前記プランジャ収容部（１０）を挿入するケージ（６５）に少なくとも１つのコイルばね（６６，６７）と、前記上蓋（６９）と前記コイルばね（６６，６７）との間に配置されているディスク（６８，７１）とを有し、前記ディスクは前記プランジャ収容部（１０）を押圧するために前記孔（７０）に対して内側で半径方向に突出している、請求項４または５に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項７】
前記変位装置（５２）が、シリンダ（５３）と、長手方向に中で可動に配置され作動部材（５５）を有するプランジャ（５４）とを有する、請求項１から６のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項８】
前記プランジャ（５４）が、前記シリンダ（５３）に外側に位置するシール（７３）を有する、請求項７に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項９】
前記駆動装置（４４）が、手動式および／または電気駆動装置である、請求項１から８のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１０】
固定容積のピペットまたは調節可能な容積を備えたピペットである、請求項１から９のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１１】
シングルチャネルまたはマルチチャネルの装置である、請求項１から１０のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１２】
シリンジ（６）またはアダプタハウジング（４８）、および／またはピペットポイント（５９）上のタグを読むための少なくとも１つの読出装置が、前記収容部（４）および／または前記シート（５６）に関連付けられており、かつ／または、シリンジおよび／またはアダプタハウジング、および／またはピペットポイントのタグに入力する入力装置を有し、かつ、前記読出装置および／または前記入力装置が、前記ピペットハウジング（１）に配置されている電子分析装置に接続されており、前記電子分析装置は、前記読出装置によって読み出され、かつ／または前記入力装置を用いて入力されたタグに依存して、前記ピペット装置の動作状況および／または設定を示す電子表示装置に接続され、かつ／または、前記読出装置によって読み出され、かつ／または前記入力装置を用いて入力されたタグに依存してピペット装置を制御するために、前記電気駆動装置（４４）の電子制御装置に接続されている、請求項１から１１のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１３】
前記シートに関連付けられた前記読出し装置が、前記アダプタハウジング（４８）の伝達装置（７４）を介して、前記収容部（４）と関連付けられた前記読出し装置（７４）と結合されてもよい、請求項１２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１４】
前記シートに関連付けられた前記読出し装置および前記アダプタハウジングの前記伝達装置が、前記ピペットポイント（６０）の上縁部の隆起および／またはくぼみを走査するための、長手方向に移動可能となるように配置されたスライド（７４）を有し、前記スライド（７４）の端部が前記シートに関連付けられており、前記スライド（７４）のさらなる端部が前記収容部に関連付けられている、請求項１２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１５】
手動で駆動し、ピペットポイント（６０）の読出しおよび／または入力タグに依存して、前記分析装置が計測容積の表示の修正を制御する、請求項１２から１４のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１６】
電気的に駆動し、ピペットポイント（６０）の読出しおよび／または入力タグに依存して、前記制御装置が前記電気駆動装置を用いて可動チャンバ壁（５４）の行程の修正を制御する、請求項１２から１４のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１７】
電気的に駆動し、ピペットポイント（６０）の読出しおよび／または入力タグに依存して、前記制御装置が前記電気分析装置を用いて、前記可動チャンバ壁（５４）の初期位置を、完全に流体を吐出するために残りの行程だけ端位置から離れている位置にするのを制御する、請求項１２から１４のいずれか、または１６に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１８】
電気駆動装置を有する駆動装置と、滴定モードで計量装置を作動させるためにそれに接続されている電子制御装置とを有する、請求項１２から１７のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１９】
滴定モードを含む一群の運転モードから１つの運転モードを選択するために、前記電子制御装置に接続されている入力装置を有する、請求項１８に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２０】
一群の運転モードが、ピペット操作モード、および／または計量分配モード、および／または経時的計量分配モード、および／または吸引モードを備える、請求項１９に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２１】
前記入力装置が、キーボードおよび／またはタッチスクリーンを備える、請求項１９または２０に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２２】
電気駆動装置を有する駆動装置と、
前記駆動装置のためのプログラム制御された電子制御および／または調節装置と、
少なくとも１つの不揮発性ライトリードメモリと、
特に前記電気駆動装置ならびに前記電子制御および／または調節装置のための電源と、
外部データ処理デバイスのデータ転送装置と接続するために、前記電子制御および／または調節装置に接続されるデータインタフェースと、
を有し、
データ処理ユニットによって、前記プログラム制御された電子制御および／または調節装置が戻る前記手持ち式ピペット装置の作動過程を実行するためのルーチンが、前記データインタフェースを介して前記ライトリードメモリに書き込まれることができるように、前記プログラム制御された電子制御および／または調節装置が設計される、請求項１から２１のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２３】
対応する外部データ処理ユニットのデータ転送装置の送信器および／または受信器と通信するために、前記データインタフェースが、無線送信器および／または無線受信器および／または赤外線送信器および／または受信器を有する、請求項２２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２４】
前記不揮発性ライトリードメモリが、マイクロコンピュータまたはマイクロコントローラのフラッシュメモリである、請求項２２または２３に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２５】
モデル依存プログラムおよび／またはモデル依存パラメータおよび／またはユーザパラメータが、ライトリードメモリに書き込まれることができ、またはライトリードメモリから読み出されることができ、かつ／または前記手持ち式ピペット装置が遠隔制御されることができる、請求項２２から２４のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２６】
請求項１から２５のいずれかの特徴を有する手持ち式ピペット装置のための、請求項２から２５のいずれかに記載のアダプタハウジング（４８）の特徴を有するアダプタハウジング。
【請求項１】
液体を計量する手持ち式ピペット装置であって、
手持ち可能なピペットハウジング（１）と、
シリンジ（６）のシリンジシリンダ（８）の締付け部（５）のための少なくとも１つの収容部（４）と、
前記シリンジ（６）のシリンジプランジャ（１２）のプランジャ締付け部のための、収容本体（１０）に有する少なくとも１つのプランジャ収容部（１１）と、
前記収容部（４）の前記締付け部（６）および前記プランジャ収容部（１１）の前記プランジャ締付け部（２９）を着脱可能に保持する締付け手段（１９，２８）と、
変位チャンバ（５３）および変位チャンバを制限する可動チャンバ壁（５４）を備えた、流体を移動させるための少なくとも１つの変位装置（５２）と、
ピペットポイントを着脱可能に保持する少なくとも１つのシート（５６）と、
前記シート（５６）の孔（５７）を変位チャンバ（５３）に接続するチャネル（５８）と、
前記収容部（４）に対して前記収容本体（１０）を、かつ／または前記変位チャンバ（５３）に対して前記チャンバ壁（５４）を移動させるための、前記収容本体（１０）および／または前記チャンバ壁に接続され、かつ／または結合可能な少なくとも１つの駆動装置（４４）と、
を有する手持ち式ピペット装置。
【請求項２】
前記変位装置（５０）が片側に、前記収容部（４）に締付けるための締め付け部（５０）を備えたアダプタハウジング（４８）と、前記可動チャンバ壁（５４）に接続されている、前記プランジャ収容部（１１）へ挿入するための作動部材（５５）とを有し、反対側に少なくとも１つのシート（５６）を、有する請求項１に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項３】
前記アダプタハウジング（４８）が、本質的に円筒形であり、一方の前方側に前記締付け部（５０）および前記作動部材（５５）を有し、他方の前方側に前記シートを有する、請求項２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項４】
手動で駆動し、前記アダプタハウジングが、少なくとも１つのばね装置を有し、これに対して、前記変位チャンバから流体を移動させる動作の最終段階で前記作動部材および／または前記プランジャ収容部が押圧する、請求項３に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項５】
前記動作の最終段階の第１の部分では、前記作動部材および／または前記プランジャ収容部が第１のばね装置を押圧し、前記動作の最終段階の第２の部分では、第２のばね装置を押圧する、請求項４に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項６】
前記ばね装置が、上蓋（６９）に孔（７０）を備えた前記プランジャ収容部（１０）を挿入するケージ（６５）に少なくとも１つのコイルばね（６６，６７）と、前記上蓋（６９）と前記コイルばね（６６，６７）との間に配置されているディスク（６８，７１）とを有し、前記ディスクは前記プランジャ収容部（１０）を押圧するために前記孔（７０）に対して内側で半径方向に突出している、請求項４または５に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項７】
前記変位装置（５２）が、シリンダ（５３）と、長手方向に中で可動に配置され作動部材（５５）を有するプランジャ（５４）とを有する、請求項１から６のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項８】
前記プランジャ（５４）が、前記シリンダ（５３）に外側に位置するシール（７３）を有する、請求項７に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項９】
前記駆動装置（４４）が、手動式および／または電気駆動装置である、請求項１から８のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１０】
固定容積のピペットまたは調節可能な容積を備えたピペットである、請求項１から９のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１１】
シングルチャネルまたはマルチチャネルの装置である、請求項１から１０のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１２】
シリンジ（６）またはアダプタハウジング（４８）、および／またはピペットポイント（５９）上のタグを読むための少なくとも１つの読出装置が、前記収容部（４）および／または前記シート（５６）に関連付けられており、かつ／または、シリンジおよび／またはアダプタハウジング、および／またはピペットポイントのタグに入力する入力装置を有し、かつ、前記読出装置および／または前記入力装置が、前記ピペットハウジング（１）に配置されている電子分析装置に接続されており、前記電子分析装置は、前記読出装置によって読み出され、かつ／または前記入力装置を用いて入力されたタグに依存して、前記ピペット装置の動作状況および／または設定を示す電子表示装置に接続され、かつ／または、前記読出装置によって読み出され、かつ／または前記入力装置を用いて入力されたタグに依存してピペット装置を制御するために、前記電気駆動装置（４４）の電子制御装置に接続されている、請求項１から１１のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１３】
前記シートに関連付けられた前記読出し装置が、前記アダプタハウジング（４８）の伝達装置（７４）を介して、前記収容部（４）と関連付けられた前記読出し装置（７４）と結合されてもよい、請求項１２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１４】
前記シートに関連付けられた前記読出し装置および前記アダプタハウジングの前記伝達装置が、前記ピペットポイント（６０）の上縁部の隆起および／またはくぼみを走査するための、長手方向に移動可能となるように配置されたスライド（７４）を有し、前記スライド（７４）の端部が前記シートに関連付けられており、前記スライド（７４）のさらなる端部が前記収容部に関連付けられている、請求項１２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１５】
手動で駆動し、ピペットポイント（６０）の読出しおよび／または入力タグに依存して、前記分析装置が計測容積の表示の修正を制御する、請求項１２から１４のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１６】
電気的に駆動し、ピペットポイント（６０）の読出しおよび／または入力タグに依存して、前記制御装置が前記電気駆動装置を用いて可動チャンバ壁（５４）の行程の修正を制御する、請求項１２から１４のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１７】
電気的に駆動し、ピペットポイント（６０）の読出しおよび／または入力タグに依存して、前記制御装置が前記電気分析装置を用いて、前記可動チャンバ壁（５４）の初期位置を、完全に流体を吐出するために残りの行程だけ端位置から離れている位置にするのを制御する、請求項１２から１４のいずれか、または１６に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１８】
電気駆動装置を有する駆動装置と、滴定モードで計量装置を作動させるためにそれに接続されている電子制御装置とを有する、請求項１２から１７のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項１９】
滴定モードを含む一群の運転モードから１つの運転モードを選択するために、前記電子制御装置に接続されている入力装置を有する、請求項１８に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２０】
一群の運転モードが、ピペット操作モード、および／または計量分配モード、および／または経時的計量分配モード、および／または吸引モードを備える、請求項１９に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２１】
前記入力装置が、キーボードおよび／またはタッチスクリーンを備える、請求項１９または２０に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２２】
電気駆動装置を有する駆動装置と、
前記駆動装置のためのプログラム制御された電子制御および／または調節装置と、
少なくとも１つの不揮発性ライトリードメモリと、
特に前記電気駆動装置ならびに前記電子制御および／または調節装置のための電源と、
外部データ処理デバイスのデータ転送装置と接続するために、前記電子制御および／または調節装置に接続されるデータインタフェースと、
を有し、
データ処理ユニットによって、前記プログラム制御された電子制御および／または調節装置が戻る前記手持ち式ピペット装置の作動過程を実行するためのルーチンが、前記データインタフェースを介して前記ライトリードメモリに書き込まれることができるように、前記プログラム制御された電子制御および／または調節装置が設計される、請求項１から２１のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２３】
対応する外部データ処理ユニットのデータ転送装置の送信器および／または受信器と通信するために、前記データインタフェースが、無線送信器および／または無線受信器および／または赤外線送信器および／または受信器を有する、請求項２２に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２４】
前記不揮発性ライトリードメモリが、マイクロコンピュータまたはマイクロコントローラのフラッシュメモリである、請求項２２または２３に記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２５】
モデル依存プログラムおよび／またはモデル依存パラメータおよび／またはユーザパラメータが、ライトリードメモリに書き込まれることができ、またはライトリードメモリから読み出されることができ、かつ／または前記手持ち式ピペット装置が遠隔制御されることができる、請求項２２から２４のいずれかに記載の手持ち式ピペット装置。
【請求項２６】
請求項１から２５のいずれかの特徴を有する手持ち式ピペット装置のための、請求項２から２５のいずれかに記載のアダプタハウジング（４８）の特徴を有するアダプタハウジング。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【公表番号】特表２０１０−５２００３９（Ｐ２０１０−５２００３９Ａ）
【公表日】平成２２年６月１０日（２０１０．６．１０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−５５１１４３（Ｐ２００９−５５１１４３）
【出願日】平成２０年３月３日（２００８．３．３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／００１６７０
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１０７１４７
【国際公開日】平成２０年９月１２日（２００８．９．１２）
【出願人】（５９１１２１６８３）エッペンドルフ アクチエンゲゼルシャフト (23)
【氏名又は名称原語表記】Ｅｐｐｅｎｄｏｒｆ ＡＧ
【住所又は居所原語表記】Ｂａｒｋｈａｕｓｅｎｗｅｇ １， Ｄ−２２３３９ Ｈａｍｂｕｒｇ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年６月１０日（２０１０．６．１０）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年３月３日（２００８．３．３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／００１６７０
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１０７１４７
【国際公開日】平成２０年９月１２日（２００８．９．１２）
【出願人】（５９１１２１６８３）エッペンドルフ アクチエンゲゼルシャフト (23)
【氏名又は名称原語表記】Ｅｐｐｅｎｄｏｒｆ ＡＧ
【住所又は居所原語表記】Ｂａｒｋｈａｕｓｅｎｗｅｇ １， Ｄ−２２３３９ Ｈａｍｂｕｒｇ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]