マルチチャンネル波長測定デバイス（２００）において、選択型の光学スプリッタ（２０８、２１０、２１２、および２１４）を用いる。光学スプリッタ（２０８）は、検出器（２０２）へ、特定の波長の光を選択的に供給する。これらの検出器へ光を選択的に供給することにより、光学的な効率を改善することが可能になる。
（もっと読む）

パラメータ書込みメッセージに起因する誤りに対処するためのフィールドバス装置および方法。ロードモード識別子は、パラメータ書込みメッセージがオペレータ起動かプログラム起動かを検出する。連続したパラメータ書込みメッセージ（６４）間の経過時間を決定することによって検出が行われる。プログラム起動の場合、パラメータ書込みの実行に起因する誤りの通信は抑制される。また、この誤りに起因するパラメータ書込み動作の拒絶は、プログラム起動型のプログラム書込みメッセージに対して抑制される。
（もっと読む）

次式ＣＦ_３ＣＹ＝ＣＸ_ＮＨ_Ｐ（式中、Ｘ及びＹは、独立に、水素であるか、又はフッ素、 塩素、臭素及び沃素から成る群より選択されるハロゲンであり；そしてＮ及びＰは、独立に、（Ｎ＋Ｐ）＝２という条件下で０，１又は２に等しい整数である）を有するフルオロプロペンを、対応するハロプロパンから調製するための脱ハロゲン化水素法。 （もっと読む）

【解決手段】 熱検出構造の製作に使用する方法は、その導電接点への電気的接続部の形成に使用するためにその接触領域（即ち、熱検出材料の露出面）を改質する段階を含んでいる。例えば、熱検出材料は、酸化バナジウムであり、その場合には改質は、不活性ガスイオンを使用して、接触領域にバックスパッタリングを施すことにより行われる。導電接点に対する電気的接続部の形成は、導体材料を、少なくとも改質された接触領域に接触させて設ける段階を含んでいる。 （もっと読む）

【解決手段】 自然言語パーサー（１０）は、ユーザーインタフェース（５０）で入力されたユーザーコマンド（１８）から、外部システム（６０）用の構文解析されたコマンド又は出力（１７）を作る。パーサー（１０）は、オブジェクト指向階層方式に並べられた記号（８０）と、文法情報及び状態表（２５、２５）を使用して、言語入力が外部システム（６０）の要件に合致するように言語入力を制約する。パーサー（１０）は、ユーザーインタフェース（５０）を介してユーザーにフィードバックし、外部システム（６０）への有効な出力（１７）の形成を支援し、ユーザーのために複雑さを少なくする。パーサー（１０）は、一般に制御システムの分野、並びに、航空機用の飛行制御システムに適用することができる。 （もっと読む）

溶融ポリクロロトリフルオロエチレン(PCTFE)樹脂を結晶質のフィルムに押出し、このフィルムを少なくとも約1.5:1の延伸比で延伸する、という延伸PCTFEフィルムの製造法。このようにして得られるフィルムは、優れた水蒸気バリア性を有すると共に、他の有利な特性を保持する。 （もっと読む）

液晶ディスプレイに要求される小型で高輝度を促進する蛍光ランプシステムが提供される。蛍光ランプシステムは、複数面内に配置された複数本の交互配列脚を有するランプを備えている。交互配列脚を複数面内に配置することによって、蛍光ランプシステムは利用可能空間を効率的に満たし、蛍光ランプ表面積を全体的に最大にし、特に、比較的小全体寸法を維持しつつ、ディスプレイに向けられたランプ表面積を最大にする。したがって、蛍光ランプシステムは、小型でディスプレイに必要な高輝度を与えることができる。
（もっと読む）

ジクロロメタン等の反応性有機化合物をフッ素化して、少なくとも所望のＣ１ ＨＦＣ（ジフルオロメタン（ＨＦＣ−３２）等）、未反応の反応性有機化合物、及び前記所望のヒドロフルオロカーボン化合物の沸点と前記反応性有機化合物の沸点の間の沸点を有する副生成物（クロロメタン（ＨＣＣ−４０）等）を含む反応生成物を生じること、及び、前記反応生成物から少なくとも相当部分の前記副生成物を除去して高純度の生成物ストリームを生じること、を含むフッ素化されたＣ１ ＨＦＣｓを製造するための方法。 （もっと読む）

モデルベース診断インタフェースのための方法および装置が提供される。システムデータとシステム情報とを有し、またモデル用語体系をもつシステムモデルを有するシステム用の診断インタフェースのための装置が提供され、診断インタフェースは、前記システムデータに対応する出力を生成する少なくとも１つの演算オブジェクトを備え、前記少なくとも１つのオブジェクトは、前記システムデータの前記システム情報へのバインディングを含み、前記システムデータは、バインドされる前に前記モデル用語体系にマッピングされる。システム情報と、前記システムの状態を表すシステムデータとを有するシステム用のモデルベース診断インタフェースを作成するための方法が提供され、この方法は、前記システムをモデル化して、システムモデル用語体系を有するシステムモデルを生成するステップと、前記システムモデル用語体系に、前記システムデータをマッピングするステップと、前記システムモデル用語体系にマッピングされた前記システムデータを前記システム情報にバインドするステップとを備える。
（もっと読む）

ビークル（１０２）からターゲット位置を決定する方法が説明される。この方法は、ビデオシステム（１２４）を使用してターゲット（１００）を識別するステップ（１２）、ビークルに関するターゲットに対する角度位置ベクトル（１０４）を決定するステップ（１４）、デジタル地勢高度図（１２２）および精密レーダ高度計（３０）を使用してビークルの位置（１０８）を決定するステップ（１６）、角度位置ベクトルがデジタル地勢高度図と交差する位置を計算するステップ、およびビークル位置ならびに角度位置ベクトルとデジタル地勢高度図との交点の位置に基づいてターゲット位置（１１２）を生成するステップ（１８）を含む。

（もっと読む）