滅菌と、除染と、衛生化との少なくとも１つの装置に適したオゾン発生器カートリッジ（６０）である。カートリッジは、コロナ放電を与えるためのシール可能なハウジング（６０）を具備する。ハウジングは、少なくとも１つの電力供給ユニットと、酸素又は空気供給部への接続のための少なくとも１つの入口とを有する。カートリッジは、シールされたハウジングの壁の外面に取着され、外面から延びた少なくとも１つのオゾン変換セル（６３）の少なくとも一部を有する。変換セルは、少なくとも１つの放出口（１６）につながる除染装置の送出導管（５２）に延びている。
（もっと読む）

少なくとも１つの加湿器ユニットと、オゾン発生器ユニット（６０）と、少なくとも１つの放出口（１６）と、加湿器ユニット及びオゾン発生器ユニットを制御するための制御器とを具備する、滅菌と、除染と、衛生化との少なくとも１つの装置（１）である。少なくとも１つの放出口（１６）は、少なくとも２つの少なくとも部分的に収束しているプレート（７２，７４）を具備し、これらプレートの間で物質が放出される。
（もっと読む）

本体１０と、好ましくはレクターン１２の形状の取り外し可能なコントロールパネルとを具備する殺菌、浄化、及び／もしくは浄化装置であって、この本体は、吐出口１６を有し、加湿装置と、オゾン吐出装置と、これら加湿装置及びオゾン吐出装置を制御するための制御装置とを有しており、前記取り外し可能なコントロールパネルは、前記制御装置の遠隔制御のためのユーザインターフェース４０を含んでいる、装置。 （もっと読む）

閉鎖環境の滅菌と、除染と、衛生化との少なくとも１つの方法であって、処理される閉鎖環境の温度を測定する工程と、測定された温度で、基礎温度で最適分圧に基づいている所望の水蒸気の分圧を与えるのに必要な相対湿度を計算する工程と、測定された温度に対して閉鎖環境内に計算された相対湿度を与えるために、環境に適切な量の水を取り入れる工程と、加湿された環境にオゾンを放出する工程と、加湿された環境の除染と、滅菌と、衛生化との少なくとも１つの必要な程度を達成する濃度でオゾンのレベルを維持する工程と、オゾンのレベルを許容可能な安全な曝露レベルに減少する工程とを具備する。
（もっと読む）

滅菌と、衛生化と、除染との少なくとも１つをする方法である。この方法は、周囲湿度よりも高い相対湿度を有する加湿された環境を生成する工程と、加湿された環境にオゾンを放出する工程と、加湿された環境の除染及び滅菌の必要な程度を達成する濃度でオゾンのレベルを維持する工程と、除染及び滅菌された環境の相対湿度を減少させる工程と、オゾンの濃度を所定のレベルに減少させるために、除染及び滅菌された環境を触媒を通過させて、環境の相対湿度の減少を続ける工程とを含む。
（もっと読む）