医薬品供給用の経口摂取カプセル（１０）が提供される。カプセル（１０）は、第一モジュール（１１）と、第二モジュール（１２）とを含む。第一モジュール（１１）は、ある量の医薬品を含むための少なくとも１つの医薬品区画（１３）を有する。医薬品区画（１３）は、埋設された伝導性加熱ワイヤ（１５）を備えるフォイル（１４）によって封止される。フォイル（１４）を熔解することによって医薬品区画（１３）を解放するよう、第二モジュール（１２）は、電気パルスを加熱ワイヤ（１５）にもたらすための電子機器（１８）を含む。第一モジュール（１１）及び第二モジュール（１２）は、加熱ワイヤ（１５）が電子機器（１８）に電子的に結合されるよう、第一モジュール（１１）を第二モジュール（１２）に固定するために、相互使用可能な接続手段（１９）を含む。

（もっと読む）

本発明は、複数の制御可能なシェーディング要素を有するシェーディング装置を制御するシステムを記述する。直接太陽光通過を低減させ且つ温度的な快適性及び照明の状況を改善する、シェーディング装置を制御するシステムを提供するために、システムは、シェーディングエリアの画像信号を提供する少なくとも１つの検出器ユニットと、制御ユニットであって、前記画像信号を受信し、前記信号から、特徴的なパターンが前記シェーディングエリアにおいて存在するかを決定し、前記特徴的なパターンを低減させるために前記シェーディング要素を制御するように構成される制御ユニットと、を含む。
（もっと読む）

本発明は、体温測定のための温度センサに関する。温度センサはいくつかの層で作られ、第１の層は、当該第１の層の中に組み込まれた第１のヒータを有し、前記第１の層に取り付けられる第２の層は、第１の温度値を測定するために、当該第２の層の中に組み込まれた少なくとも１つの第１のサーミスタを有し、第３の層は、少なくとも１つの第２の温度値を測定するために、前記第１のサーミスタから隔てられて当該第３の層に組み込まれた少なくとも１つの第２のサーミスタを有する。しかし、この前記第３の層は、体から層を通じて逃げる熱を伝導するために、前記体の表面の皮膚に接触して適合される。前記第１の温度値と前記第２の温度値との間の差は、前記体からの熱流束を示す。前記第１のヒータから発せられる熱は、前記熱流束がゼロに達するまで、前記熱流束に対して反対に向けられ、前記少なくとも１つの第２のサーミスタでの、前記熱流束がゼロでの、温度は、体温を示す。これらの層は、織物層である。
（もっと読む）

メニューディスプレイ（２０３）を生成する方法であって、複数の階層レベルで構成された複数の候補メニューアイテムから、前記複数の階層レベル内の最も頻繁に使われるメニューアイテムと最もアクセスが難しいメニューアイテムに基づいて、複数のメニューアイテム（２０５＿１、２０５＿２、２０５＿３、２０５＿４）を選択する段階と、前記選択されたメニューアイテムを同時に表示する段階とを有する。
（もっと読む）

ランプ用のＨＩＤランプ点灯装置は、ランプ出力部（９８）へ動作上接続される二次巻線（９６）へ誘導結合される一次巻線（９４）を備える変圧器と、ＤＣ電圧（１０２）と接合点（１０４）との間に動作上接続され、第１のスイッチ信号（１１２）に応答する第１のスイッチ回路（１００）と、接合点（１０４）とコモン（１２４）との間に動作上接続され、第２のスイッチ信号（１３２）に応答する第２のスイッチ回路（１２０）と、キャパシタ（１４２）と直列に動作上接続される一次巻線（９４）を備え、接合点（１０４）とコモン（１２４）との間に動作上接続されるＬＣタンク回路（１４０）とを有する。第１のスイッチ信号（１１２）は、第１のスイッチ回路（１００）及び第２のスイッチ回路（１２０）を閉じるよう第２のスイッチ（１３２）と交互に起こる。
（もっと読む）

本発明は、フォスファ強化光源のための発光変換装置に関する。前記発光変換装置は、フォスファ強化光源の発光素子により発光される励起光（ｈｖ０）の少なくとも一部を吸収するように構成され、前記吸収された励起光の少なくとも一部を前記励起光と比較してより長波長を持つ第一の発光（ｈｖ１）へ変換するように構成されるように構成される、第一の発光材料（２０）を含む。発光変換装置はさらに、前記第一の発光材料から発光された前記第一の発光の一部を吸収し、前記吸収された第一の発光の少なくとも一部を第二の発光であって前記第一の発光に比較してより長波長を持つ第二の発光へ変換するように構成される、有機発光材料（３０）を含む第二の発光材料を含む。本発明による発光変換装置の効果は、本発明による２ステップ変換が、有機発光材料により発光される光の比較的小さなストークスシフトを生成するということである。本発明者は、有機発光材料のストクークスシフトを減少させることが、前記第二の発光のスペクトルの幅を減少させて発光スペクトル中の赤外光の寄与を低減させること、を見出した。従って効率が改善される。
（もっと読む）

本発明は、無線周波数（RF）ネットワーク用の設置ツールに関し、ツールを用いて簡単且つ直感的な動作を実行すること（例えば、ドライバーのようなツールを回すこと）により、装置の設定を制御可能にする。本発明の実施例は、装置の無線ネットワーク用の設置ツール（10）を提供し、このツールは、−無線ネットワークの装置と無線で情報を通信するトランシーバ（12）と、−ツールを用いたユーザ動作を検出する動作検出器（14）と、−動作検出器から動作信号を受信すると、無線トランシーバを用いて１つ以上の装置の設定を制御するように構成されるコントローラ（16）とを有する。本発明は、設置用のPDA又はコンピュータを使用するのではなく、直感的なツールを適用することにより、無線ネットワークの設置（特に、無線ネットワークの装置の設定の制御）を、ユーザにとって簡単且つ直感的にするのに役立つ。
（もっと読む）

分析のための流体サンプルの薄層を作るための装置は、分析チャンバの二次元アレイ４５と、分析チャンバが並行して充填されることができるようにアレイに結合した入口チャネルの分岐パターン２５とを持つ。分析チャンバは、流体サンプルで充填されるときに薄層を作るように入口チャネルより低い高さを持つ平面である。アレイは、チャンバの高速充填を可能にしながら、チャンバの高さのばらつきを削減できるように、一定面積内でチャンバ間により多くのスペーサーを可能にする。分析チャンバは血液などの特定流体サンプルによる毛細管充填にとって適切であり得る。出口チャネルのパターン３５はアレイに結合することができる。入口チャネルと出口チャネルは櫛状パターンを形成することができ、櫛状パターンの指は互いにかみ合い、分析チャンバは櫛状パターンの互いにかみ合った指の間に配置される。
（もっと読む）

システム及び方法が、気道陽圧支援治療の体制に対する遵守に関してフィードバックを被験者に提供している。フィードバックは、被験者にリアルタイム（又はほぼリアルタイム）で提供される。フィードバックは、使用目標が達成されたかどうかを被験者に示す。使用目標は、被験者による過去の使用に基づき動的且つ順応して決定することができる。これは、現実的であり且つ時間の経過に伴い被験者の遵守を次第に高める被験者に対する使用目標の自動生成を促進することができる。
（もっと読む）

対象者における肺うっ血を特定するシステム及び方法が実現される。このシステム及び方法は、対象者の呼吸に関する１つ又は複数のパラメータに基づき、対象者における肺うっ血を検出する。対象者における肺うっ血の検出は、対象者にとって比較的受動的なものとすることができる。これは、対象者による検出レジームへの順守の利便性及び／又は快適さを強化することができる。対象者における肺うっ血を検出することにより、可能性としての心不全の発症が、特定及び／又は回避されることができる。このシステム及び方法は、検出された肺うっ血を治療し、及び／又は心不全の可能性としての発症を回避するため、対象者の治療を容易にするよう構成されることができる。例えば、このシステムは、対象者における肺うっ血に関連付けられるパラメータの検出に対する強化されたアクセスを介護者に提供することができる。
（もっと読む）