【課題】ハンドルにブラシヘッド組立体を固定するのに任意の回転又はねじれ動作を必要とすることなくブラシヘッド組立体とハンドルとの間の安定した取付けを与えるシステムを提供すること。
【解決手段】取付けシステムは、バネ組立体２２とキャリア組立体２４からなり、カップ１８の受容部に組み合わせとして嵌るバネ／キャリア組み合わせ２６を有する。バネ／キャリア組み合わせ２６は、カップ部材１８の内面上の垂直リブ５２にぴったりと嵌るスロットを有し、更に、ハンドル１２に対するブラシヘッドの回転動作を阻止するようカップ部材１８の切り取り部５４に嵌るバネ／キャリア組み合わせ２６上のスロットに対向する部分を有するとともに、更に、バネ指片素子６２を有し、バネ指片６２の下端が外側へのバネ作用を有するよう上縁に接合され、カップ部材１８の対応開口７０内に嵌り、ハンドル１２に対するブラシヘッドの並進運動を阻止する。 （もっと読む）

【課題】装置と記憶媒体間の非交換性を処理する方法を改善する。
【解決手段】コンテントデータは命令データに既知の記憶媒体上のフォーマットを有し、命令データは記憶媒体にある集積回路に含まれ、記憶媒体のコンテントを読み出すように設計されたコンピュータ読み取り可能コードに既知の記憶媒体上のフォーマットを有し、コンピュータ読み取り可能コードは、記憶媒体読出装置にインストールされている。コンピュータ読み取り可能コードにより、記憶媒体上の所定位置から命令データを読み出し、コンピュータ読み取り可能コードにより、命令データと協力して記憶媒体からコンテントデータを読み出す。 （もっと読む）

本発明は視野内の磁性粒子に作用する及び／又は検出するための装置と方法に関する。視野を増加し、同時に撮像中の患者へのアクセスを可能にするために、装置は２つ以上の送信コイルセット２００を有し、隣接コイルセットは部分的に重なり、送信コイルセットは以下を有する：低磁場強度を持つ第１のサブゾーン５２と高磁場強度を持つ第２のサブゾーン５４が視野２８内に形成されるようにその磁場強度の空間内パターンを持つ選択磁場５０を発生させるための、同心円状に配置される選択磁場コイル２１１，２１２のペア２１０、及び磁性粒子の磁化が局所的に変化するように駆動磁場によって視野２８内の前記２つのサブゾーン５２，５４の空間内位置を変化させるための、駆動磁場コイル２２１，２２２；２３１，２３２の少なくとも１つのペア２２０，２３０、前記駆動磁場コイルの少なくとも１つのペア２２０，２３０は前記選択磁場コイル２１１，２１２のペア２１０に平行に配置され、２つの隣接コイルループによって形成される。
（もっと読む）

本発明は視野２８内の磁性粒子を検出するための装置と方法に関する。より具体的には、本発明は磁性粒子イメージング（ＭＰＩ）の分野に関する。本発明にかかる方法と装置はＭＰＩ装置において磁気トレーサー材料のアコースティックエミッションを検出する音響ＭＰＩ検出技術を使用する。従って本発明にかかる装置は音響検出信号を収集するための音響信号受信器１６０を有し、該検出信号は視野２８内の磁化に依存し、該磁化は第１及び第２のサブゾーン５２，５４の空間内位置の変化によって影響される。
（もっと読む）

本発明は、関連組織４０の組み合わされた切除及び超音波撮像に関するシステム１００に関連する。これは、切除処理における使用に特に有益である。このシステムは、超音波トランスデューサ及び切除ユニットを持つ介入デバイス２０を有する。切除処理の間、介入デバイス２０は、切除の対象となる組織４０の切除及び撮像のために適用されることができる。制御ユニットＣＴＲＬが更に、このシステムに含まれ、超音波トランスデューサからの１つ又は複数の信号に基づき、予測器値を計算するよう構成される。ここで、予測器値は、泡エネルギーの急速な放出による切迫した組織損傷のリスクに関する。特定の実施形態によれば、予測器値が閾値を超える場合、第１の信号が送信される。その結果、適切な手段がとられることができる。
（もっと読む）

パッケージ１は、ホイール１１を有するホイールアセンブリ９をもつ壁部分５を備えたボックス状容器３を含む。ホイールアセンブリ９は、容器３の内側に配置された非動作部分と容器の外側に配置された動作部分とをもつ。ホイールアセンブリは、非動作部分から動作部分に移動するために壁部分に移動可能に取り付けられる。適用されたホイールアセンブリ装置により、使いやすいパッケージが得られる。
（もっと読む）

本発明は、対象物２を照明パターンと共に照明するための、特に装飾照明用の照明装置１に関する。当該装置は、第１の光線４を生成するための第１の照明デバイス３と、回折光学エレメント６を有する光媒体５と、を有し、回折光学エレメント６が第１の照明パターン１１を生成するよう適応され、第１の照明パターン１１を対象物２上に生成するための回折光学エレメント６へと第１の光線４が導かれるよう、第１の照明デバイス３及び光媒体５が配置されている。回折光学エレメントがサブミクロンの造作をもつよう同エレメントが光媒体上に書き込まれることができ、これによって、対象物を照明するためにLC-SLM又はLCoSを使用するのと比較して、対象物上の照明の空間分解能を増すことが可能となる。
（もっと読む）

マルチ被写体ボリュームを処理するシステムが、同時にスキャンされる複数の被写体を含む入力ボリューム画像データセット１３を受信するボリューム入力部１を有する。メタデータ入力部２は、被写体の個別の１つに関するメタデータ１５を受信する。被写体ファインダー３は、入力ボリューム画像データセット１３の複数の部分を特定する。各部分は、被写体の１つを含む。ボリューム画像データセット生成器４は、複数の別々のボリューム画像データセット１６を生成する。各別々のボリューム画像データセット７は、入力ボリューム画像データセットの部分の１つを含む。メタデータハンドラ５は、被写体を含む部分を備える別々のボリューム画像データセット７と、被写体に関するメタデータ１５とを関連付ける。
（もっと読む）

患者に関する処置計画の生成を追跡する方法は、処置計画生成ワークフローにおける作業の状態を示す入力を得るステップと、処置計画生成ワークフローの作業の組を示す信号を発生するステップであって、前記信号が、得られた入力に対応する作業の状態を示すことを含む、ステップと、を含む。システムは、患者に関する処置計画生成ワークフローに基づいて、患者に関する処置計画を生成するプロセッサ１００であって、処置計画生成ワークフローが、処置計画を生成するために完了されるべき１又は複数の作業を含む、プロセッサと、処置計画又は１又は複数の作業の少なくとも一方の状態を示す信号を示す装置１１２、１１６及び／又は１１８と、を有する。 （もっと読む）