【課題】フォルダ・グルア内を移動する厚紙ブランク上にブライユ式点字文字を印字する装置であって、ブランクの任意の場所、より詳しくは、ブランクの縁部または折り目に近い場所にブライユ式点字メッセージを印字できる装置を提供する。
【解決手段】実質的に平らな搬送路（Ｆ）に沿ってフォルダ・グルア内を移動する厚紙ブランクにブライユ式点字文字を印字する装置において、ロータリエンボス加工工具（５、６）を有し、これらの工具（５、６）は、前記搬送路（Ｆ）の平面の上下で回転可能に取付けられたそれぞれの２つの平行シャフト（７、８）により支持され、かつ厚紙がフォルダ・グルアを通って走行する間にブライユ式点字文字を厚紙上に印字するように作動できることを特徴とする装置。 （もっと読む）

ペース配分された流れで板状要素（１０）を連続するステーション（３、４、５）内に搬送するコンベヤ（３０）の複数の把持部材（３１）内にこれらの板状要素（１０）を配置するための給送器（２０）を含み、給送器（２０）には固定装置（２１）が設けられており、給送器（２０）が、計算及び制御ユニット（４０）によって駆動される加工機械（１）内に板状要素（１０）を配置する方法。本方法は、各板状要素（１０）の前進中に、板状要素（１０）の前縁又は後縁を検出することによって理論上の位置に対する板状要素（１０）の長手方向配置誤差及び斜め配置誤差を測定すること、測定された長手方向配置誤差及び斜め配置誤差に応じて給送器（２０）を制御すること、板状要素（１０）を給送器（２０）に取り付けるために固定装置（２１）を作動させること、板状要素（１０）上に印刷された位置合わせマーク（１２）を検出することによって理論上の位置に対する給送器（２０）に取り付けられた板状要素（１０）の長手方向配置誤差、横断方向配置誤差、及び斜め配置誤差を測定することを含む、連続する段階を含む。 （もっと読む）

軸Ｙ及びＺと共に空間の正規直交座標を定める軸Ｘの実質的に平面の軌道に沿って移動する基体（１）のＸＹ平面に対して実質的に平行な表面（２）に対するトポグラフィ装置であって、装置は、基体（１）の移動中に表面（２）のトポグラフィを測定するために表面（２）によって後方散乱される照明を測定するための手段（２０）と協動することができる表面（２）の構造化照明のための手段（１０）を含み、構造化照明のための手段（１０）は、表面（２）上に入射角「ａ」で光ビーム（Ｆ）を投影し、そこに各光筋（Ｓ）がＸ軸と角度「ｂ」を構成する複数の「ｎ」本の光筋（Ｓ１，Ｓ２．．．Ｓｎ）を形成することができ、この装置において、測定手段（２０）は、平面ＸＹ及び平面ＸＺと交差する平面Ｐに位置する線形カメラで構成され、平面Ｐと平面ＸＹとの交差は、Ｙ軸との角度「ｃ」を形成し、平面ＰとＸＺ平面との交差は、Ｚ軸との角度「ｅ」を形成し、この装置において、入射角「ａ」は、３０°と７０°の間にあり、角度「ｂ」は、−４５°と＋４５°の間にあり、角度「ｃ」は、−３０°と＋３０°の間にあり、角度「ｅ」は、−４５°と＋４５°の間にある。 （もっと読む）

包装製造機械のためのツール調節が容易な不要部分除去ユニットを提供する。
【解決手段】 本発明は、フレーム（１６）と、２つの互いに係合する回転ツール（１７、１８）とを含み、第１のツール（１７）には、外面から半径方向外向きに突出する不要部分除去ニードルが設けられた、裁断ユニット（３）の下流に配置された包装を製造するための機械（１）における不要部分排出ユニットに関する。２つのツールは、２つのツール（１７、１８）を支持する軸受が設けられたフレーム（２３）を含み、フレーム（１６）内に挿入し、固定し、該フレーム（１６）から引き抜くことができ取り外し可能カセット（２２）内に取り付けられる。
（もっと読む）

本発明は、フレーム（１６）と、互いに協働する２つの回転ツール（１７、１８）とを含み、２つのツール（１７、１８）のうちの少なくとも一方は、マンドレル（２７）と、マンドレル（２７）により挿入し（Ｉ）、固定し、回転駆動することができる取り外し可能スリーブとを有するように形成される、１つ又はそれ以上の平坦な基材（４）を裁断するための裁断ユニット（３）の下流に配置された、包装を製造するための機械（１）における不要部分除去ユニットに関する。
（もっと読む）

【課題】 板要素のための装填ステーション、及びそのような装填ステーションを組み込んだ、板要素を加工するための機械を提供する。
【解決手段】 本発明は、最初のスタック（３）から要素（１ａ）を取り出すための取り出し手段（７）と、中間パケット（１９）の形態で取り出された要素（１）を貯蔵するための、取り出し手段（７）の下流に配置された中間貯蔵手段（１６）と、貯蔵手段（１６）から挿入ステーションに要素（１）を運搬するための運搬手段（１８）と、要素（１）を層状にするための、貯蔵手段（１６）の下流に配置された層状化手段（２１）とを含む、貯蔵部（４）内に配置された要素の最初のスタック（３）から、要素を加工するための機械への挿入のためのステーションに、板要素（１、１ａ）を装填するためのステーションに関する。 （もっと読む）

本発明は、包装材製造機械（１）内において２つの連続して並んだ上流側及び下流側ユニット（３，６，９）相互間に設けられるのに適した１枚又は２枚以上の平板状基材（４，４ａ，４ｂ）の移送装置であって、上流側ユニット（３，６）と下流側ユニット（９）との間の接合部となる上面（１６）を備えたブリッジ（１４）と、ブリッジ（１４）の長さ（Ｌ１，Ｌ２）を変化させる調節手段（１９）とを有する移送装置に関する。ブリッジは、基材（４，４ａ，４ｂ）が摺動する静止マットであり、静止マットは、固定横方向端部（３６）及び可動横方向端部（２２）を有し、調節手段（１９）は、２つのユニット（３，６，９）相互間の間隔（Ｅ１，Ｅ２）に応じて可動横方向端部（２２）の位置を変化させる。
（もっと読む）

本発明は、所定の中間位置に配置された板状要素（７ａ，７ｂ，７ｃ）を把持して板状要素（７ａ，７ｂ，７ｃ）を連続して位置する加工ステーション（３，４，６）中に定格走行状態で運搬するコンベヤ（８，９）を備えた板状要素の加工機械の送込みステーション（２）内において板状要素（７）を位置決めする装置であって、‐上流側位置から下流側位置に、そして下流側位置から上流側位置に交互（Ａ）に長手方向に移動している板状要素（７ａ，７ｂ，７ｃ）を一時的に保持して板状要素（７ａ，７ｂ，７ｃ）を後側位置でピックアップし、これを中間位置に運ぶようにし、そして空の状態で戻る手段（１８）と、‐定格走行状態の関数として保持手段（１８）を上流側位置から下流側位置に、そして下流側位置から上流側位置に長手方向に移動させるモータ（２３）と、‐板状要素（７，７ａ，７ｂ，７ｃ）の後側長手方向位置を検出して位置信号を出力する手段（２７）とを有する形式の装置に関する。モータ（２３）は、板状要素（７，７ａ，７ｂ，７ｃ）を後側位置から中間位置に移動させるよう保持手段（１８）を検出手段（２７）により出力された信号に従って上流側位置から種々の下流側位置に移動（Ａ，Ａａ，Ａｂ，Ａｃ）させることができる。
（もっと読む）

本発明は、包装材製造機械に設けられていて、扁平な基材を長手方向に駆動する装置（１１）であって、基材は、少なくとも１つの改変を受けた表面を有し、この装置は、基材を長手方向に駆動する手段（９）と、基材を駆動手段（９）に当接させる手段とを有し、当接手段は、駆動手段（９）の方へ差し向けられた少なくとも１つの当接ゾーン（２３）を有する形式の機械に関する。基材を駆動手段（９）と当接手段との間に挿入してこれらの間で駆動させることができる。当接ゾーン（２３）は、駆動手段（９）と当接手段との間での改変部の損傷を阻止するよう改変部の位置及び横方向寸法に基づいて選択された位置（Ｙ）及び横方向寸法（Ｄ）を有する。
（もっと読む）

本発明は、変換ユニット（３）に連続ストリップ基材を供給する装置であって、変換ユニット（３）が、基材（４）を停止機構体に変換し、この装置が、‐メインローラ（１３）を中心として回転（Ｔ）する主駆動ローラ（１２）と、‐主駆動ローラ（１２）を回転（Ｔ）させる主電気駆動モータ（１４）と、‐主駆動ローラ（１２）回りに上流側から下流側に又は下流側から上流側に揺動（Ｏ）することができる衛星ローラ（１６）と、‐メインシャフト（１３）に取り付けられていて、衛星ローラ（１６）を支持する２つの側方レバー（１８）とを有する装置に関する。基材は、主駆動ローラ（１２）及び衛星ローラ（１６）に結合された状態でこれらの間に支持される共に衛星ローラ（１６）の出口のところで定速度からゼロ速度に又はゼロ速度から定速度（Ｆ）に周期的に変化する。両方の側方レバー（１８）は、メインシャフト（１３）に剛性的に結合されている。この装置（９）は、メインシャフト（１３）、２つの側方レバー（１８）及び衛星ローラ（１６）を揺動（Ｏ）させることができる少なくとも１つの補助電気駆動モータ（１９）を有する。
（もっと読む）