【課題】 排気フードのような電気器具のためのオペレータ制御装置を提供する。
【解決手段】 オペレータ制御装置はオペレータ制御パネル、照明された表示器、及び平坦な感圧式センサー素子と一緒に接触スイッチを持つ。オペレータ制御パネルは、透明な窓により閉じられる少なくとも一つの開口を持つ。平坦な要素支持体がオペレータ制御パネルの後面上に配置されており、前記要素支持体は、オペレータ制御パネルに面する前面上に照明手段を持ち、かつ開口の領域内の他の後面上にセンサー支持体と一緒に平坦なセンサー素子を取り付けられている。 （もっと読む）

【課題】改善された表示効果または発光効果を有する表示装置を提供する。
【解決手段】表示装置は支持部１４を備え、この支持部において、その支持部とＬＥＤとからの発光方向を有する発光手段の上方にＬＥＤ１６と光分配体２２とが配置される。光分配体は、ＬＥＤに対面する光入口側と、ＬＥＤの反対側の光出口側とを有する３次元体である。光分配体は透明な材料からなり、光入口側２４は、ＬＥＤから、ディフューザの形態をとり得る光出口側２６への均一な光分布を最適化するように成形される。 （もっと読む）

【課題】 電気機器用の制御装置を提供する。
【解決手段】 電気機器用の制御装置は回転ノブの形態の制御ユニットを備え、この制御ユニットは、移動可能および／または取り外し可能に、電気機器のパネルまたは支持面に回転するように取り付けられる。制御ユニットの頂部には、切換手段としての複数の容量性タッチセンシティブスイッチと、少なくとも１つのディスプレイとが設けられる。頂部は、タッチセンシティブスイッチおよびディスプレイの領域において実質的に光透過性であり、鉱物ガラスのカバーディスクからなることが可能である。 （もっと読む）

【課題】 操作要素を持つ操作フィールドを持つ、家庭用電気器具のための操作装置を提供する。
【解決手段】 この操作要素は、指を操作フィールド上に置くことまたは指を操作フィールドの上でなでることにより起動されることができるタッチスイッチである。この操作装置は有利には大きなタッチスクリーンを持つ。操作フィールドは少なくとも操作要素の領域内に凸状にカーブした表面輪郭を持ち、従っていわゆる仮想回転ドラムが指によりそれらをなでることにより回転されることができるタッチスクリーンの形状のディスプレイによりシミュレートされることができる。選ばれた機能はタッピングにより起動される。 （もっと読む）

【課題】 電化製品用の操作装置、および操作方法を提供する。
【解決手段】 電化製品用の操作装置は、制御パネルと、それに配置された回転作動用の操作要素と、制御装置とを有し、この場合、操作要素は、制御パネルの後部に配置された収容部に取り付けられ、前面において、制御装置に導電接続されるセンサ素子を有するタッチセンシティブスイッチを備える。操作装置は、押圧によって操作要素を収容部内の前記操作要素の後退位置に後退させるための後退装置を備える。ノブを単一の後退回転位置における前記ノブの後退位置に単に後退させることができるように、後退装置が構成され、タッチセンシティブスイッチがこの後退回転位置で制御装置によって停止される。 （もっと読む）

【課題】 電化製品用の操作装置を提供する。
【解決手段】 電化製品用の操作装置は、制御パネルと、それに配置された回転作動操作用の操作要素とを備える。操作要素はカップ状の収容部に取り付けられ、少なくとも１つの追加のタッチセンシティブスイッチは、操作要素に近接したまたはその周囲の制御パネルの領域に配置される。有利には、このスイッチは、容量式のセンサ素子を有する容量式のタッチセンシティブスイッチである。 （もっと読む）

【課題】 電化製品用の操作装置、および制御パネルを提供する。
【解決手段】 制御パネルを有する電化製品用の操作装置は、制御パネルに配置された回転作動操作用の制御要素を有し、前記制御要素は制御パネルの後部の収容部に配置されて取り付けられる。収容部は、光導波路の形状の光伝導性材料および／または光透過性材料を有し、制御パネルの反対側の後端の照明手段によって照射され、そして光開口部は、制御パネルを越えて前方に延びる制御要素の周囲の制御パネルの他の前端に設けられる。 （もっと読む）

【課題】 電気機器用の操作装置、およびこの操作装置用の評価方法を提供する。
【解決手段】 電気機器用の操作装置は、例えば電気沸騰領域のフレームとして形状可変または弾性の操作領域を備える。操作領域の下部には複数の圧電センサ素子が配置されている。圧電センサ素子はプリント基板の背面に配置されており、この場合、反対側のプリント基板の前面は操作領域の下面に平坦に配置されているかまたはそれに固定されている。並んで配置されたセンサ素子の信号の差分を形成することによって、僅かな圧力で指が操作領域に当てられている位置の非常に適切かつ確実な評価を行うことができる。 （もっと読む）

【課題】 誘導ホブの誘導加熱手段を駆動するための装置および方法を提供する。
【解決手段】 電力が電力網またはその格子位相を介して誘導加熱手段に供給される誘導ホブの誘導加熱手段を駆動するための装置は、フィルタユニットと、少なくとも１つの変換器および中間回路を有する整流ユニットとを備える。２つの誘導加熱手段のために、１つの整流ユニットおよび２つの変換器が１つのフィルタユニットに接続される。別の誘導加熱手段のために、追加の変換器が既存のフィルタユニットの一方の下流側に接続される。 （もっと読む）

【課題】ホブの安全かつ直観的な操作を可能にするホブおよびホブ用の操作方法を提供する。
【解決手段】フロントパネル（１７）に配置された操作トグル（１９ａ〜１９ｄ）を有するホブ（１１）の場合、接触した操作トグルとそれによって調整可能なホットプレート（１５ａ〜１５ｄ）との関連を見ることができるようにするために、前記操作トグルには近接センサまたは接触センサが設けられる。接触センサを伴う操作トグル（１９ａ〜１９ｄ）に手（２９）が接触した場合、前記操作トグルに関連するホットプレート（１５）に関連するＬＥＤ（３３）が点灯され、そのＬＥＤは、例えばホットプレート（１５）のすぐそばに配置される。 （もっと読む）