【課題】
【解決手段】流体製剤を投与する装置は、互いに動くことのできる装置の要素１；３間の位置を接触せずに測定する測定手段を備えている。該測定装置は、第一の要素１に固定され、また、上記第一の要素１に対して動かすことのできる少なくとも１つの第二の要素３に対向して配置された少なくとも１つの磁気抵抗型センサ２；６を備えている。磁気装置は、少なくとも１つのセンサ２；６と協働し且つ、第一の要素１と、磁化可能であり且つ所定の表面輪郭外形１４を示す少なくとも１つの第二の要素３とにおける永久磁石１１により、又は交番的に配置された異なる多数の磁極領域Ｎ、Ｓから成る第二の要素３における少なくとも１つの永久磁石１２により、選択的に又は同時に形成される。
（もっと読む）

【解決手段】注入器用ポンプシステムであり、ポータブルハウジング内にはポンプ部材によって占められるスペースを最小限にしたリニアドライブ（３６、３６’）を備える。
モータ（３４）およびモータ駆動シャフト（４２）は平行でかつ注入器（１４、１４’）およびリードスクリュウ（９４、９４’）に隣接する。ギャボックス（５４）は、ドライブシャフトとリードスクリューに結合しそれらの間の回転運動を伝達する。ドライブナット（１１６）のようなピストン駆動部材は、リードスクリューの回転運動を注入器ピストン（２４）のリニアな動きに変換する。キャップ（１９０、１９０’）は注入器（１４、１４’）をハウジングに接続し、かつ投与される液体の出口を備える。一の態様において、キャップ（１９０’）は、それがロックされている間ハウジングに対して一方向のみ回転するように構成される。回転の動きは、相対的な軸運動に対してピストン（２４）をドライブナット（１１６）にロックするのに用いる。他の態様において、キャップ（１９０’）は、流体ライン（１９１）を持つ第１端（３３６）に接続された回動ハブ（３３０）を支持し、その第二端に注入器の蓋（３４０）を貫通するニードル（３３８）が配置される。 （もっと読む）

ハウジング（２２）内を往復運動し、管（１８）から流体を収容するように適合されたカプセル（１２）と、カプセル（１２）の位置に比例するカプセル（１２）に力を印加するように適合された磁気力印加デバイス（２４）とを含む、流体の体積または質量流量を測定するための装置が提供される。カプセル（１２）の下側開口部に、流体的に阻止するためのシール（２０）が提供され、カプセル（１２）が排出するために下方に位置するとき、シール（２０）を押して開口するようにピン（３６）が設けられる。このようにして、流体の体積または質量流量は、連続して測定可能であり、体積流量が決定される。
（もっと読む）