処理用材料（２０２）を放出するデバイス（１０）は、作動デバイス（８００）を備え、軸方向変位用に取り付けられ、ピストン（５）への連結のために、ネジが形成されたピン（１２）を前部に備えたガイドロッド（１）は、ピストン（５）が、シリンダ（９；３０９）内の処理用材料（２０２）に作用し、処理用材料（２０２）をシリンダ（９；３０９）から押し出すように、作動デバイスによって、シリンダ（９；３０９）内に導入されてもよい。本発明によれば、ピストン（５）は、２つの対向する面（５Ａ、５Ｂ）を備え、２つの対向する面の第１面（５Ａ）は、シリンダ（３０９）内に導入されるバッグ（２００）内に収容される、処理用材料（２０２）に作用し、２つの対向する面の第２面（５Ｂ）は、デバイス（１０）内に導入される、カートリッジ（３００）のシリンダ（３０９）内に収容される処理用材料（２０２）に作用する。そのため、デバイス（１０）は、ピストン（５）の対応する組立て後に、シリンダ（９）、または、デバイス（１０）内に挿入することができるカートリッジ（３００）内に導入されるバッグの処理を可能にする。
（もっと読む）