【課題】動作が低コストである他に僅かな保守しか必要としない、カレンダを提供する。
【解決手段】カレンダ１は、製品ウェブを処理するためのカレンダであって、ニップ３を成形する少なくとも２つのロールを有する少なくとも１つのロールスタック２と、少なくとも１つの端ロールとしてのたわみ制御ロール４とを有している。たわみ制御ロール４は、ロールシェル５のシェル内周面８に制御可能な力要素圧力を加えるための径方向に可動の力要素１６を有する油圧軸受構成１５と、力要素１６の作用の方向に対して反対にプレストレス圧力を加えることができる少なくとも１つの加圧装置２１とを有する。加圧装置２１は、ニップ３内に設定可能な負荷に必要とされる線力のレベルの関数として連結したり遮断したりすることができる。 （もっと読む）

【課題】 シュープレス用の可撓性スリーブを有する圧力シリンダを提供すること。
【解決手段】 スリーブ固定機構は、少なくとも２つの取付け用セグメント１６を含む。セグメントは、対応端板４に結合され、動作位置Ｔと、退避または後退位置Ｒとの間で、端板に関して径方向に移動可能である。スリーブ固定機構は、動作位置と退避位置の間で、セグメントを移動させる手段を有する。このスリーブ固定機構はさらに、スリーブ２を平坦にするカラー３５を含む。カラーは、対応端板に脱着可能に固定され、動作位置におけるセグメントによって画定される保持延長部のレベルでスリーブの外面に押し付けられる円筒状内部延長部３６を有する。端板に固定されたカラーの受け延長部３６と、動作位置におけるセグメントとの径方向間隔は、スリーブを構成する材料の厚さｅ以上である。 （もっと読む）

本発明は、紙、ボール紙、ティッシュペーパー、又は別の繊維材料ウェブ（２）を作成する及び／又は仕上げるための機械のサクション又はブローロールに関する。前記ロールは、回転可能な穿孔されたロールジャケット（１）と、ロールの円周の一部のみに渡って延在している、ロールの内部に置かれ、かつロールジャケット（１）の方に開放された固定圧力室（６）によって形成された、少なくとも１つの圧力領域（９）とを有する。圧力室（６）は、正圧又は負圧源に接続され、少なくとも１つの密封要素（７）によりロールジャケット（１）に密封される。本発明の一目的は、雑音の放出を減少させることである。これを達成するために、円周方向を走り、かつ圧力室（６）の外側に配置され、かつ密封要素（７）に隣接する、実質的に通気性のないカバー（５）が、ロールジャケット（１）に接触するか、又はロールジャケット（１）に対して１００ｍｍ未満の距離に置かれる。 （もっと読む）

【課題】 簡単に作成でき、軸受けの熱負荷を効果的に縮小するロールエンド作成方法を提供する。
【解決手段】 本発明は、抄紙機または板紙抄紙機、あるいは仕上げ機におけるロール用、特に加熱ロール用のロールエンド作成方法に関するものである。ロールエンド（30）は、エンドフランジ（31）と、軸ジャーナル（32）と、ダクト系（10）とによって構成された本体から成る。ダクト系はロールエンド（30）材の内部に設置されていて、これにより、完成したみロールエンドの内部では、伝熱媒体が、ロール外から軸ジャーナル（32）およびロールエンド（30）を通ってロールシェルの孔へ（31）出入りするように循環する。本発明による方法では、ロールエンド（30）は型（20）の中で粉末冶金プロセスによって作り、伝熱媒体用のダクト系（10）は、ロールエンドの製造に関連して粉末冶金プロセスによって形成する。ロールエンドの製造には、特に、熱間等静圧圧縮成形法を使用する。 （もっと読む）