【課題】頻度の高いメンテナンスが不要な、可能な限り信頼性が高い繊維機械の作動を可能にする装置及び方法を提供すること。
【解決手段】交流から直流へ変換する少なくとも１つの整流器３と、脈動する直流を抑制する少なくとも１つの中間回路４と、異なる周波数の交流を発生する少なくとも１つのインバータ５と、駆動装置を制御する少なくとも１つの制御回路２とを備えて成る繊維機械の駆動方法において、周波数変換器１を、可能な限り低温に保持し、及び／又は少なくとも部分的に前記繊維機械の高温部から分離配置した。
（もっと読む）

【課題】
簡単な組立てや必要なばね力への簡単な適合を可能とする形式にばねを配置して収納すること。
【解決手段】
リング精紡機においてリングバンク（２）の重量の簡単に組立てる中央に適合できる補償を達成するために、ばね（１９）によって重量補償を実現することが提案されており、そのばねが一つのばねレジスタ（２２）に構成されてリング精紡機の駆動台のフレーム（３）内に配置されている。ばねレジスタのばねの数は、異なる長いリングバンク（２）の、場合によっては気球制限リングや移動する糸ガイドのそれぞれの重量に、容易に適合する。駆動台のばねレジスタ（２２）の配列は既に製造機構内にその組立てを可能とする。
（もっと読む）