【課題】 入力した外国語の用語と、変換（翻訳）後の外国語の用例との適格性や整合性、妥当性を入力したユーザが自ら検証できようにする。
【解決手段】日本語の複数の用語及びその読みがなと、日本語の用語の意味に対応する日本語以外の外国語の用例とを関連付けて格納するライブラリと、入力手段から入力された日本語の仮名を取得するデータ取得手段と、前記ライブラリから、入力された仮名に対応する日本語の１以上の用語と、当該日本語の用語の意味に対応する外国語の用例とを検索する検索手段と、検索された日本語の用語と外国語の用例とを関連付けてディスプレイに表示する表示手段とを備えた。 （もっと読む）

【課題】情報検索において、検索文字を表音文字で入力しても、検索対象として適当な検索文字列を得ることが可能な情報検索装置、情報検索方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。
【解決手段】表音文字のみからなる表音文字列が入力される表音文字列入力部１０２と、表音文字列に基づいて、検索条件とする検索文字列を作成する検索文字列作成部１０４と、検索文字列を検索条件として検索を実行し、検索で得られた結果から検索条件が検索対象として適当であるかを評価する検索実行評価部１０６とを備えることを特徴とする。 （もっと読む）

【課題】 印刷物を配布された者が、該印刷物に印刷された文章中の単語に対応する関連情報を参照して該単語の意味を容易に理解できる印刷物を印刷可能にする。
【解決手段】 ホスト端末１０において、単語／関連情報管理ＴＢ１３１は、単語に対応して、該単語の意味を表わす絵文字情報を保持する。関連情報付加印刷モードでの印刷を指定する文書情報の印刷指示に際し、関連情報付加変換処理部１４４は、該文書情報から単語／関連情報管理ＴＢ１３１に保持される単語を抽出し、当該文書情報を、該抽出した単語の直後に、該単語の意味を表わす絵文字情報を挿入した文書情報に変換処理し、印刷ジョブ生成部１４２は、変換処理後の文書情報に基づき、プリンタ２０に、上記印刷指示された文書情報中の単語に該単語の意味を表す絵文字情報を付加した印刷物を印刷出力させる。 （もっと読む）

【課題】特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。
【解決手段】地域によって変化しない統一記号と、当該統一記号と同一の意味で用いられ地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号と、を関連づけて記憶しておき、統一記号と、当該統一記号を関連する複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報と、の指定に応じて、統一記号を該当する地域の可変記号に変換するものである。 （もっと読む）

【課題】特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。
【解決手段】いずれも同一の意味で用いられ、地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号を関連づけて記憶しておくと共に、特定の地域モードを設定しておき、複数の可変記号のうちのいずれかであり且つ設定された地域モードに基づく特定の地域モード記号と、地域モード記号を対応する複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報と、の指定に応じて、地域モード記号を該当する地域情報の可変記号に変換するものである。 （もっと読む）

【課題】録画等をする番組を、適切に選択する。
【解決手段】 文字列変換部２２は、キーワードと、EPGデータに含まれる番組のタイトルとのそれぞれに対して、そのキーワードとタイトルに含まれる文字のうちのカタカナをローマ字に変換する変換処理を施す。判定部２２は、変換処理後のキーワードと、変換処理後のタイトルとを比較することにより、タイトルにキーワードが含まれるかどうかを判定する。そして、タイトルにキーワードが含まれると判定された番組が、例えば、録画予約の対象として選択される。本発明は、例えば、テレビジョン放送される番組を録画するHDレコーダなどに適用することができる。 （もっと読む）

【課題】画像データから抽出した顔画像データに対応する顔文字を入力できるようにして、顔文字の入力を簡易にした顔文字入力装置を提供する。
【解決手段】文章作成モード下において顔文字入力の開始が選択されると、ＣＰＵ２４は、文章データをＲＡＭ３２ｂに記憶させたまま、撮影モードを作動させる。撮影モードにおいて人の顔などの被写体が内蔵デジタルカメラ５によって撮影されると、ＣＰＵ２４は、画像データから顔画像データを抽出する処理を行い、撮影モードを終了させる。ＣＰＵ２４は、抽出した顔画像データに対応する顔文字を、ＲＯＭ３２ａに記憶されている顔画像顔文字対応表３３を用いて検索し、該当した顔文字がある場合、該顔文字を構成する文字列データを作成中の文章データに付加する。 （もっと読む）

【課題】従来は入力された文章について、形態素情報（文節、単語、品詞などの情報）から文章の内容を評価しているだけなので、メールやり取りの履歴情報などを踏まえて表現豊かなメール文章の作成の支援を行い、円滑なコミュニケーションの維持ができない。
【解決手段】携帯端末は、ステップＳ１１で相手端末から受信した返信対象のメッセージを解析して、メッセージの相手に与える印象である好感度を定量化した補助強化指数を算出して取得する。使用者は受信したメッセージに応答送信するメッセージを作成するため本文を入力すると、その好感度が計算されて、同じ相手端末と送受信した一連のメッセージの、定量化した好感度の履歴に応じた数だけ、返信対象のメッセージに対して応答送信するメッセージ中に、装飾文字（絵文字／顔文字）が挿入付加される（Ｓ１２〜Ｓ１７）。このようにして、好感度の履歴に応じて、応答送信するメッセージの作成を支援する。 （もっと読む）

【課題】 入力した郵便番号（住所）をこれに対応する住所（郵便番号）に確実に変換することができると共に、その変換処理に引き続き、キャラクタ列の入力・編集操作を効率良く行って、その印刷画像を作成することを課題とする。
【解決手段】 キャラクタ列を入力・編集するための入力編集画面１３１を、郵便番号を入力すると共に当該郵便番号をこれに対応する住所に変換するための郵便番号変換専用画面１３２に切り替え、入力された郵便番号に基づいて、当該郵便番号をこれに対応する住所に変換し、再び入力編集画面１３１に切り替えると共に、変換された住所を、入力編集画面１３１上にキャラクタ列として表示し、入力編集画面１３１上のキャラクタ列に基づいて、印刷画像を作成する。 （もっと読む）

【課題】 １つの語句を複数の言語でそれぞれ表記した翻訳語句を、意味を成さない語句等に誤って変化させることなく、各翻訳語句の編集入力操作を適切且つ簡便に行うことができる画像編集装置等を提供する。
【解決手段】 少なくとも１つの語句を複数の言語でそれぞれ表記した複数の翻訳語句を併記して印刷媒体に印刷するための印刷画像を、画像編集画面１３１上で編集する画像編集装置であって、複数の翻訳語句の複数組を記憶する翻訳語句記憶手段と、複数組の翻訳語句から、１組の翻訳語句を選択するための選択手段と、選択された複数の翻訳語句を、各翻訳語句毎に、文字の追加および削除を禁止した印字ブロック１４３として、画像編集画面１３１に表示する表示手段と、画像編集画面１３１上における印字ブロック１４３の編集入力位置を指定するための位置指定手段と、を備えた。 （もっと読む）

【課題】 表示対象となるデータの中に漢字コード等の２バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを２バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。
【解決手段】 インタフェース装置において、携帯オーディオ機器から読み取った表示対象のデータの中に２バイトの文字データが含まれていて（Ｓ２）、その文字が漢字であってその次の文字がひらがなの場合に（Ｓ３，Ｓ４，Ｓ６）、文字データ変換手段により、当該漢字とその次のひらがなとの組合せで漢字データベースを検索し、それによって得た当該漢字の訓読みをその送り仮名と共に１バイトの文字データに変換し（Ｓ７，Ｓ９）、その変換した文字データをオーディオ操作ユニットに転送する（Ｓ１１）。 （もっと読む）

【課題】 音声に基づいて認識した発声者の感情に応じて文書を編集する文書作成装置において、ユーザの意図しない編集が行われることを防止することができる文書作成装置を提供すること。
【解決手段】 本発明の文書作成装置１は、入力された音声に対応する文字列を作成する作成手段と、前記入力された音声に基づいて発声者の感情を認識する認識手段と、感情に対応付けられた複数の文字、記号、又は絵文字を各感情毎に記憶する記憶手段と、前記認識手段により認識した感情に対応する複数の文字、記号、又は絵文字を前記記憶手段から読み出して選択候補として提示する提示手段と、該手段により提示された複数の選択候補の中からいずれか１の選択を受付ける受付手段と、該手段により選択を受付けた選択候補を前記作成手段により作成された文字列に付加する付加手段と、を備えるものである。 （もっと読む）

【課題】文字入力装置において、文字入力モードを切り替えるための特殊キーを必要とすることなく、文字入力キーを用いて文字入力モードの切替を行う。
【解決手段】文字入力を行う表示画面３０上で、操作部から入力された文字を登録済の文字入力モード切替文字と比較し、その一致に基づいて文字入力モードを切り替えるとともに当該入力された文字を表示画面から消去する。文字入力モード切替文字は、例えば文字入力モードを切り替えるためのコマンドを選択肢として含む候補リストを表示させるためのキーワードであり、このキーワードが検出されたとき候補リスト３４が表示され、この候補リストの中から選択されたコマンドに基づいて文字入力モードが切り替えられる。 （もっと読む）

【課題】 外国語単語から漢字（当て字）を作成するには、一度外国語単語を受け取り、人力で変換を行う手間がかかっていたが、この発明では外国語単語を入力後、瞬時に自動で漢字変換候補を出力（当て字を作成）する。
【解決手段】 外国語単語をカナに変換する第一辞書データ、漢字に変換できないカナ文字を強制的に似た音のカナに変換する第二辞書データ、カナを漢字に変換する第三辞書データの３つの辞書データを使用する。入力された外国人名を漢字変換可能なカナ文字に変換した後、変換法則で定められた優先順序ですべてのカナ文字から変換候補となる漢字を出力する。 （もっと読む）

【課題】
漢字を検索しようとする者が、自分の理解できる言語をベースに簡便に漢字を検索することができる漢字検索方法，システム，サーバを提供する。
【解決手段】
検索画面には、ローマ字入力欄，スペイン語入力欄などが設けられている。利用者が、スペイン語のスペルしか分からないときは、そのスペルをスペイン語入力欄に「ｆｌｏｒ」のように入力する。検索ボタンをクリックすると、該当する語彙ないし用例の検索結果が表示される。検索結果にはスペイン語表示が含まれており、これを参照して必要とする漢字を利用者が選択すると、漢字説明画面１３０が表示される。この画面には、スペイン語の「ｆｌｏｒ」に対応する「花」の漢字１３１，カタカナ及びローマ字による音読み表示１３２，ひらがな及びローマ字による訓読み表示１３３，漢字，ひらがな，ローマ字及びスペイン語による語彙表示１３４が含まれている。 （もっと読む）

【課題】解析等のための膨大なメモリや煩雑な制御が不要で、且つ、点字翻訳仕様に関する正確な知識が無い晴眼者であっても、墨字情報に基づいて点字情報を容易に作成できる点字情報処理装置、テープ処理装置、点字情報処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供する。
【解決手段】墨字用の文字列を示す文字情報を入力し、その文字列の文節の区切りを示す文節情報を設定し、前記文字情報と前記文節情報とを対応づけて記憶しておいて、前記文字情報に基づき前記文節情報を参照し点字翻訳仕様に従って、前記文字列に対応する点字列を示す点字情報を作成することを特徴とする。 （もっと読む）

【課題】 背表紙などの印刷物について、フォーム入力を採用しながら簡易な操作で多様性を実現できるようにする。
【解決手段】 本発明は、複数の項目でなる文書情報を１又は複数記憶する文書情報記憶手段を有し、指示された文書情報を印刷手段によって印刷させるシステム、方法及びプログラムに関する。本発明では、（１）１又は複数のエリアに分かれている印刷レイアウトを選択させ、（２）選択された印刷レイアウトにおける各エリアの印刷属性を設定させ、（３）文書情報の一覧を各項目の名称を含む表形式で、選択された印刷レイアウトと共に表示し、各エリアの項目種類を、一覧における項目名を、ドラッグアンドドロップ方式で該当するエリアにドロップさせることで設定させ、（４）印刷対象の文書情報を選択させ、（５）選択された印刷レイアウトで、各エリアの印刷属性及び項目種類に従って、印刷対象の文書情報を印刷手段によって印刷させる。 （もっと読む）

【課題】 カタカナで表記された住所を自動的にローマ字に変換し、得られたローマ字変換結果を正しいローマ字表記住所に整形することの出来る住所変換装置、住所変換方法を提供する。
【解決手段】 本発明は、カタカナ表記の住所をローマ字表記に変換し、都道府県名と市区群町村名とを正しいローマ字表記に変換し、文字列の最初のアルファベットを大文字に変換することを特徴とする。 （もっと読む）

【課題】携帯端末において用いられる辞書を最適化すること。
【解決手段】携帯端末の辞書最適化システムは、複数の検索情報のそれぞれに関連する複数の用語群３０を示すデータベース１６と、そのデータベース１６にアクセス可能な用語サーバ１４と、その用語サーバ１４と通信可能な携帯端末１０とを備える。携帯端末１０は、ユーザによる文章作成時に、携帯端末１０で得られる携帯端末内情報群１１を取得し、その携帯端末情報群１１を用語サーバ１４に送信する。用語サーバ１４は、上記データベース１６を参照し、携帯端末内情報群１１に含まれる情報を検索情報として用いることによって、複数の用語群３０から携帯端末内情報群１１に関連する第１用語群１５を抽出し、その第１用語群１５を携帯端末１０に通知する。携帯端末１０は、第１用語群１５で携帯端末１０が有する辞書を更新する。 （もっと読む）

【課題】符号化が利用できないときに外国語テキスト表示を実現する方法および装置を提供する。
【解決手段】方法および装置は、２バイトフォントエントリと２バイトフォントエントリの関連する音声表現とを含む音声言語データベースを参照することを含む。２バイトフォントエントリのうちの少なくとも１つが使用され、使用される少なくとも１つの２バイトフォントの音声表現が得られる。音声表現はディスプレイ装置上に表示される。 （もっと読む）