眼液から血中グルコースレベルを測定するための複合装置は、眼液のグルコースレベルを判定するための携帯型蛍光測光器（Ｄ１）と、血中グルコースレベルの電流測定的または測光的判定のための装置（Ｄ２）とを含む。蛍光測光器（Ｄ１）は、第１の波長域を含む第１の蛍光を励起するために、眼（３）の照射のためのパイロットビーム（１）を供給するための第１の照射手段（７、８、１０）と、第１の波長域内の瞳孔蛍光の強度を測定するための第１の検出手段（８、９、１２、１３）と、眼球センサ（４）を励起するための、第２の波長域を含む第２の蛍光を放射し、眼の照射のための測定ビーム（５）を供給するための第２の照射手段（１７、１８、２１）と、第２の波長域内の第２の蛍光の強度を測定するための第２の検出手段（１８、１９、２０、２２、２３、２４、２５）とを含む。測定ビームが、０°〜９０°の間の所定の角度（α）およびパイロットビーム（１）から所定の距離で眼を照射するように、第１および第２の照射手段が配設される。
（もっと読む）

本発明は、与えられたサンプルでの複屈折の影響を補償するシステムおよび方法に関し、リアルタイムの複屈折の寄与を感知する光複屈折解析器を利用し、その後、与えられたサンプルにおいて見出された複屈折の寄与を無効にする複合電気光学システムにフィードバック信号を供給する。複屈折の寄与は消滅し、その結果、旋光測定の主要誤差成分を著しく低下させる。
（もっと読む）