粒子材料用のスプレーアプリケーターは、濃厚相材料流で特に有用な寸法にされる一体粉体通路を含む。粉体通路を出る濃厚相材料に霧化及びパターン整形空気を供給するために用いられる空気キャップにキー固定される外部電極アセンブリが設けられている。このように、ノズルは必要ない。スプレーパターンを動的に調整するために作業者が用いることができるパターン整形トリガを含む手動及び自動バージョンのアプリケーターが提供される。自動ガンバージョンは、取り付け位置にある倍率器を有することで細長いガンの曲げモーメントを減らす。

（もっと読む）

本発明は、アプリケータガンの端部に定置するよう設計された、静電除塵装置用粉末拡散ノズルに関する。本発明のノズル（２）は、ガン（３）の粉末導管（８）から延びる通路を画定する側壁（４９）と、前記導管（８）をその端部で密封する基部（５６）とを備える。これに加えて、側壁（４９）には、基部（５６）近くに、粉末導管（８）をノズル（２）外部につなぐためのポート（５７）が提供されている。このポート（５７）の軸（Ａ１）は、粉末導管（８）の軸（Ａ２）と一定の角度（Ａ）をなす。さらに、少なくとも１つのデフレクタ（５８）がノズル（５６）の基部、または前記基部近くの側壁（４９）に提供され、導管（８）からの粉末の噴流をポート（５７）の軸（Ａ１）に沿って偏向する。
（もっと読む）