データコードの格納及び読み出しを行う方法及びデータキャリア
データコードの格納及び読み出しを行う方法及びデータキャリアであって、導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラックが、少なくとも２つのインフォメーショントラックを並行して読み出すことにより、データコードを形成するクロック信号及びデータ信号を決定するように、基板に印刷される。クロック信号は、インフォメーショントラックの論理和により形成され、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することにより決定される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基板に印刷された導電性材料のインフォメーショントラックを少なくとも２つ有するデータコードを格納する方法及びデータキャリアに関する。インフォメーショントラックは、データ信号及びクロック信号の両方を含む。
【背景技術】
【０００２】
下記特許文献１は、２次元の導電性構造からの容量性の読み出し方法を開示する。しかしながら、この構造を読み出すには、読み出すデータキャリアのフィードレートが一定である必要があり、この方法では速度が可変である場合に確実に情報を読み出すことができない。
【０００３】
下記特許文献２は、一方が純粋なデータ信号であり、他方が純粋なクロック信号である２つのインフォメーショントラックを有するデータキャリアを開示する。データ信号を含むインフォメーショントラックは、導電性が異なるラインシーケンスも含む。
【特許文献１】欧州特許出願公開第０４２２４８１号明細書
【特許文献２】国際公開第０６／１０８９１３号パンフレット
【０００４】
本発明は、基板に印刷された導電性材料のインフォメーショントラックを少なくとも２つ有するデータコードを格納する方法及びデータキャリアの改善における課題に対処する。改善とは具体的には、基板のフィードレートが不均一、例えば、リーディングデバイスにデータキャリアを手動で挿入していても、データコードを確実に読み出すように大容量のストレージを提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１及び８の特徴による本発明によって解決される。
【０００６】
データコードを格納及び読み出す本発明の方法では、導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラックを基板に印刷し、少なくとも２つのインフォメーショントラックを並行に読み出すことで、データコードを形成するクロック信号及びデータ信号を決定する。ここでのクロック信号は、インフォメーショントラックの論理和により形成し、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することで決定する。
【０００７】
データコードを格納する本発明のデータキャリアは、基板に印刷された導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラックを備える。インフォメーショントラックは、データ信号及びクロック信号の両方を含む。ここでのクロック信号は、インフォメーショントラックの論理和により形成し、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することで決定する。
【０００８】
特許文献２の先行技術によると、インフォメーショントラックはクロック信号にのみ設けられているが、本発明によると、全てのインフォメーショントラックをデータ信号に用いることができる。このように、２つのインフォメーショントラックにより、２倍のストレージ容量が利用可能となる。
【０００９】
従属クレームの主題は、本発明の更なる実施形態である。
【００１０】
好ましい例示的な実施形態によると、導電性材料は、導電性ポリマー、特にＰＥＤＯＴまたはＰＡＮＩを備える。インフォメーショントラックは、特にラインシーケンスを形成してよい。
【００１１】
本発明の例示的な実施形態によると、クロック信号は、インフォメーショントラックの論理和及び不連続部分の補間によって形成し、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することで決定する。
【００１２】
インフォメーショントラックがクロック信号を含むため、インフォメーショントラックが不均一なフィードレートで読み出されても、データキャリアのデータコードを正確に決定できる。
【００１３】
以下では、例示的な実施形態及び図面によって、本発明の更なる利点及び構造を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】リーダユニットを備えた、先行技術のデータキャリアの概略を示す。
【００１５】
【図２】図１のデータキャリアにおいて、結果のデータコードと共に読み出されたインフォメーショントラックの信号波形を示す。
【００１６】
【図３】リーダユニットを備えた、第１の例示的実施形態のデータキャリアの概略を示す。
【００１７】
【図４】図３の例示的実施形態において、結果のデータコードと共に読み出された、インフォメーショントラックの信号波形を示す。
【００１８】
【図５】リーダユニットを備えた、第２の例示的実施形態のデータキャリアの概略を示す。
【００１９】
【図６】図５の例示的実施形態において、結果のデータコードと共に読み出された、インフォメーショントラックの信号波形を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１の先行技術は、印刷された導電性材料の２つのインフォメーショントラック２及び３を有するデータキャリア１を示す。インフォメーショントラック２は、クロックトラックを形成し、インフォメーショントラック３は、データトラックを形成する。さらに、２つのインフォメーショントラックの間に基準トラック８が設けられる。全てのインフォメーショントラックは、ラインシーケンスの形状であり、インフォメーショントラック３は、バイナリコードである。
【００２１】
リーダユニット４は、クロック電極５、中間電極６データ電極７を有し、データキャリアを読み出す。ここではこれらの電極が、インフォメーショントラック２（クロックトラック）、基準トラック８及びインフォメーショントラック３（データトラック）をそれぞれキャプチャするよう設けられる。読み出しは、容量性の結合で行われてよい。
【００２２】
インフォメーショントラック２の読み出しには、クロック電極５及び中間電極６を用い、インフォメーショントラック３の読み出しには、データ電極７及び中間電極６を用いる。読み出し操作の間、データキャリア１は、リーダユニット４に矢印９の方向で挿入される。
【００２３】
例えば、図２に示すクロック信号１０及びデータ信号１１は、それぞれインフォメーショントラック２及び３から可変の読み出し速度で生成される。その後、可変のクロック信号を考慮したデータ信号の正しい解釈により、バイナリデータコード１２：０１０１１１０１が生成される。一方で、データ信号１１のみが存在し、クロックサイクルが固定であった場合には、誤ったバイナリコード：０１０００００１１００００が取得される。
【００２４】
図１及び図２が示す先行技術の場合、クロックはダイレクトである。以下では、本発明によるデータ信号からのクロックリカバリを２つの例示的実施形態で詳細に説明する。
【００２５】
データキャリア１は、図３の第１の例示的実施形態においてもまた、２つのインフォメーショントラック２及び３、さらに基準トラック８を有し、リーダユニット４の第１電極１３、第２電極１４及び中間電極１５でこれらを読み出すことができる。
【００２６】
ここでも読み出し速度が可変であると仮定すると、２つのインフォメーショントラック２及び３から図４に示すデータ信号１６及び１７を取得する。第１データ信号１６および／または第２データ信号１７の１クロックサイクル中に「１」のステートが少なくとも１回存在する場合、２つのデータ信号１６及び１７を論理和することでデータのクロックを再構築できる。図４に結果のクロック信号１８を示す。
【００２７】
結果として、２つのインフォメーショントラック２及び３により、合計３つのステート（「０１」、「１０」及び「１１」）を区別することができる。一方で、２つのインフォメーショントラックを有する同期方法によれば、４つのステート（「００」、「０１」、「１０」及び「１１」）を区別することができる。つまり、ｎ本のインフォメーショントラックで、クロックリカバリを犠牲にすることなく、２ｎ−１のステートを区別することができる。これは、各クロックサイクル中にインフォメーショントラック２及び３の両方に「０」のステートが同時に存在することを排除する必要があることを意味する。
【００２８】
なお、コーディングのため、第１の例示的実施形態を応用して両方のインフォメーショントラックで同時に「０」のステートを許容してよい。図５及び６から明らかなように、データ信号２０及び２１は、それぞれインフォメーショントラック２及び３により決定し、クロック信号２２は論理和により決定する。クロック信号２２は、２つのインフォメーショントラック２及び３に同時に存在する「０」のステートに起因する不連続部分２５及び２６を有する。これらの不連続部分は、前後のクロックパルスの補間によって補充され、結果として再構築されたクロック信号２３をもたらす。
【００２９】
データコード２７は、２つのデータ信号２０及び２１と再構築されたクロック信号２３とによって決定され、合計４つのステートを区別することができる。
【００３０】
ＰＥＤＯＴまたはＰＡＮＩなどの特定の導電性ポリマーは、導電性材料であるとみなしてよい。大量印刷方法、特に凸版印刷、凹版印刷、または平版印刷で導電性材料を印刷できれば、データキャリア製造の費用効率は極めて高い。複数のインフォメーショントラックは、データ信号及びクロック信号の両方を含むため、読み出し速度が可変であっても、印刷されたデータキャリアを正確に読み出すことができる。
【００３１】
第２の例示的実施形態における補間が機能するには、インフォメーショントラックが特定の要件に準じる必要がある。つまり、不完全なクロック信号２２の不連続部分が、補間による補充では対応不可能なほど大きくなってしまうため、インフォメーショントラックの同時の「０」のステートは、連続して任意に頻発してはならない。この要件は、印刷されたインフォメーショントラックの生成段階または個別化段階から考慮する必要がある。
【００３２】
さらに、この方法では読み出し速度の最大変化量に制限がある。読み出し速度が急激に変化した場合、不連続部分においてクロックの真の特性が再構築されない場合がある。「０」のステートがどのような頻度で連続して発生してよいかの規定は、方法のアプリケーション毎に新たに確立する必要がある。これは、読み出し速度がどれだけ速く変化できるかによるところが大きい。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基板に印刷された導電性材料のインフォメーショントラックを少なくとも２つ有するデータコードを格納する方法及びデータキャリアに関する。インフォメーショントラックは、データ信号及びクロック信号の両方を含む。
【背景技術】
【０００２】
下記特許文献１は、２次元の導電性構造からの容量性の読み出し方法を開示する。しかしながら、この構造を読み出すには、読み出すデータキャリアのフィードレートが一定である必要があり、この方法では速度が可変である場合に確実に情報を読み出すことができない。
【０００３】
下記特許文献２は、一方が純粋なデータ信号であり、他方が純粋なクロック信号である２つのインフォメーショントラックを有するデータキャリアを開示する。データ信号を含むインフォメーショントラックは、導電性が異なるラインシーケンスも含む。
【特許文献１】欧州特許出願公開第０４２２４８１号明細書
【特許文献２】国際公開第０６／１０８９１３号パンフレット
【０００４】
本発明は、基板に印刷された導電性材料のインフォメーショントラックを少なくとも２つ有するデータコードを格納する方法及びデータキャリアの改善における課題に対処する。改善とは具体的には、基板のフィードレートが不均一、例えば、リーディングデバイスにデータキャリアを手動で挿入していても、データコードを確実に読み出すように大容量のストレージを提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１及び８の特徴による本発明によって解決される。
【０００６】
データコードを格納及び読み出す本発明の方法では、導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラックを基板に印刷し、少なくとも２つのインフォメーショントラックを並行に読み出すことで、データコードを形成するクロック信号及びデータ信号を決定する。ここでのクロック信号は、インフォメーショントラックの論理和により形成し、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することで決定する。
【０００７】
データコードを格納する本発明のデータキャリアは、基板に印刷された導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラックを備える。インフォメーショントラックは、データ信号及びクロック信号の両方を含む。ここでのクロック信号は、インフォメーショントラックの論理和により形成し、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することで決定する。
【０００８】
特許文献２の先行技術によると、インフォメーショントラックはクロック信号にのみ設けられているが、本発明によると、全てのインフォメーショントラックをデータ信号に用いることができる。このように、２つのインフォメーショントラックにより、２倍のストレージ容量が利用可能となる。
【０００９】
従属クレームの主題は、本発明の更なる実施形態である。
【００１０】
好ましい例示的な実施形態によると、導電性材料は、導電性ポリマー、特にＰＥＤＯＴまたはＰＡＮＩを備える。インフォメーショントラックは、特にラインシーケンスを形成してよい。
【００１１】
本発明の例示的な実施形態によると、クロック信号は、インフォメーショントラックの論理和及び不連続部分の補間によって形成し、データコードは、クロック信号を考慮してインフォメーショントラックを解釈することで決定する。
【００１２】
インフォメーショントラックがクロック信号を含むため、インフォメーショントラックが不均一なフィードレートで読み出されても、データキャリアのデータコードを正確に決定できる。
【００１３】
以下では、例示的な実施形態及び図面によって、本発明の更なる利点及び構造を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】リーダユニットを備えた、先行技術のデータキャリアの概略を示す。
【００１５】
【図２】図１のデータキャリアにおいて、結果のデータコードと共に読み出されたインフォメーショントラックの信号波形を示す。
【００１６】
【図３】リーダユニットを備えた、第１の例示的実施形態のデータキャリアの概略を示す。
【００１７】
【図４】図３の例示的実施形態において、結果のデータコードと共に読み出された、インフォメーショントラックの信号波形を示す。
【００１８】
【図５】リーダユニットを備えた、第２の例示的実施形態のデータキャリアの概略を示す。
【００１９】
【図６】図５の例示的実施形態において、結果のデータコードと共に読み出された、インフォメーショントラックの信号波形を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１の先行技術は、印刷された導電性材料の２つのインフォメーショントラック２及び３を有するデータキャリア１を示す。インフォメーショントラック２は、クロックトラックを形成し、インフォメーショントラック３は、データトラックを形成する。さらに、２つのインフォメーショントラックの間に基準トラック８が設けられる。全てのインフォメーショントラックは、ラインシーケンスの形状であり、インフォメーショントラック３は、バイナリコードである。
【００２１】
リーダユニット４は、クロック電極５、中間電極６データ電極７を有し、データキャリアを読み出す。ここではこれらの電極が、インフォメーショントラック２（クロックトラック）、基準トラック８及びインフォメーショントラック３（データトラック）をそれぞれキャプチャするよう設けられる。読み出しは、容量性の結合で行われてよい。
【００２２】
インフォメーショントラック２の読み出しには、クロック電極５及び中間電極６を用い、インフォメーショントラック３の読み出しには、データ電極７及び中間電極６を用いる。読み出し操作の間、データキャリア１は、リーダユニット４に矢印９の方向で挿入される。
【００２３】
例えば、図２に示すクロック信号１０及びデータ信号１１は、それぞれインフォメーショントラック２及び３から可変の読み出し速度で生成される。その後、可変のクロック信号を考慮したデータ信号の正しい解釈により、バイナリデータコード１２：０１０１１１０１が生成される。一方で、データ信号１１のみが存在し、クロックサイクルが固定であった場合には、誤ったバイナリコード：０１０００００１１００００が取得される。
【００２４】
図１及び図２が示す先行技術の場合、クロックはダイレクトである。以下では、本発明によるデータ信号からのクロックリカバリを２つの例示的実施形態で詳細に説明する。
【００２５】
データキャリア１は、図３の第１の例示的実施形態においてもまた、２つのインフォメーショントラック２及び３、さらに基準トラック８を有し、リーダユニット４の第１電極１３、第２電極１４及び中間電極１５でこれらを読み出すことができる。
【００２６】
ここでも読み出し速度が可変であると仮定すると、２つのインフォメーショントラック２及び３から図４に示すデータ信号１６及び１７を取得する。第１データ信号１６および／または第２データ信号１７の１クロックサイクル中に「１」のステートが少なくとも１回存在する場合、２つのデータ信号１６及び１７を論理和することでデータのクロックを再構築できる。図４に結果のクロック信号１８を示す。
【００２７】
結果として、２つのインフォメーショントラック２及び３により、合計３つのステート（「０１」、「１０」及び「１１」）を区別することができる。一方で、２つのインフォメーショントラックを有する同期方法によれば、４つのステート（「００」、「０１」、「１０」及び「１１」）を区別することができる。つまり、ｎ本のインフォメーショントラックで、クロックリカバリを犠牲にすることなく、２ｎ−１のステートを区別することができる。これは、各クロックサイクル中にインフォメーショントラック２及び３の両方に「０」のステートが同時に存在することを排除する必要があることを意味する。
【００２８】
なお、コーディングのため、第１の例示的実施形態を応用して両方のインフォメーショントラックで同時に「０」のステートを許容してよい。図５及び６から明らかなように、データ信号２０及び２１は、それぞれインフォメーショントラック２及び３により決定し、クロック信号２２は論理和により決定する。クロック信号２２は、２つのインフォメーショントラック２及び３に同時に存在する「０」のステートに起因する不連続部分２５及び２６を有する。これらの不連続部分は、前後のクロックパルスの補間によって補充され、結果として再構築されたクロック信号２３をもたらす。
【００２９】
データコード２７は、２つのデータ信号２０及び２１と再構築されたクロック信号２３とによって決定され、合計４つのステートを区別することができる。
【００３０】
ＰＥＤＯＴまたはＰＡＮＩなどの特定の導電性ポリマーは、導電性材料であるとみなしてよい。大量印刷方法、特に凸版印刷、凹版印刷、または平版印刷で導電性材料を印刷できれば、データキャリア製造の費用効率は極めて高い。複数のインフォメーショントラックは、データ信号及びクロック信号の両方を含むため、読み出し速度が可変であっても、印刷されたデータキャリアを正確に読み出すことができる。
【００３１】
第２の例示的実施形態における補間が機能するには、インフォメーショントラックが特定の要件に準じる必要がある。つまり、不完全なクロック信号２２の不連続部分が、補間による補充では対応不可能なほど大きくなってしまうため、インフォメーショントラックの同時の「０」のステートは、連続して任意に頻発してはならない。この要件は、印刷されたインフォメーショントラックの生成段階または個別化段階から考慮する必要がある。
【００３２】
さらに、この方法では読み出し速度の最大変化量に制限がある。読み出し速度が急激に変化した場合、不連続部分においてクロックの真の特性が再構築されない場合がある。「０」のステートがどのような頻度で連続して発生してよいかの規定は、方法のアプリケーション毎に新たに確立する必要がある。これは、読み出し速度がどれだけ速く変化できるかによるところが大きい。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データコードの格納及び読み出し方法であって、
導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラック（２、３）が、前記少なくとも２つのインフォメーショントラックを並行して読み出すことで、前記データコードを形成するクロック信号（１０、１８、２３）とデータ信号（１１、１６、１７、２０、２１）とを決定するように基板に印刷されており、
前記クロック信号（１８、２２）は、前記インフォメーショントラック（２、３）の論理和により形成され、前記データコード（１９、２７）は、前記クロック信号を考慮して前記インフォメーショントラック（２、３）を解釈することにより決定される方法。
【請求項２】
前記少なくとも２つのインフォメーショントラック（２、３）が、前記インフォメーショントラック（２、３）の両方に「０」のステートが同時に存在することが排除されるように構築される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記クロック信号（２３）が、前記インフォメーショントラック（２、３）の前記論理和と不連続部分の補間とにより決定する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記インフォメーショントラック（２、３）の読み出し速度が可変である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記導電性材料として、導電性ポリマー、特にＰＥＤＯＴあるいはＰＡＮＩを用いる、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記導電性材料が大量印刷方法、特に凸版印刷、凹版印刷あるいは平板印刷で印刷される、請求項６に記載の方法。
【請求項７】
前記インフォメーショントラック（２、３）がバイナリコードで形成される、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
データコード（１３、１９、２７）を格納するデータキャリア（１）であって、
基板に印刷された導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラック（２、３）を有し、
前記インフォメーショントラックは、データ信号（１１、１６、１７、２０、２１）及びクロック信号（１０、１８、２３）の両方を含み、
前記クロック信号（１８、２２）は、前記インフォメーショントラック（２、３）の論理和によって形成され、前記データコード（１９、２７）は、前記クロック信号を考慮して前記インフォメーショントラック（２、３）を解釈して決定する、データキャリア。
【請求項９】
前記導電性材料は、導電性ポリマー、特にＰＥＤＯＴあるいはＰＡＮＩを含む、請求項８に記載のデータキャリア。
【請求項１０】
前記インフォメーショントラック（２、３）がラインシーケンスで形成される、請求項８に記載のデータキャリア。
【請求項１】
データコードの格納及び読み出し方法であって、
導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラック（２、３）が、前記少なくとも２つのインフォメーショントラックを並行して読み出すことで、前記データコードを形成するクロック信号（１０、１８、２３）とデータ信号（１１、１６、１７、２０、２１）とを決定するように基板に印刷されており、
前記クロック信号（１８、２２）は、前記インフォメーショントラック（２、３）の論理和により形成され、前記データコード（１９、２７）は、前記クロック信号を考慮して前記インフォメーショントラック（２、３）を解釈することにより決定される方法。
【請求項２】
前記少なくとも２つのインフォメーショントラック（２、３）が、前記インフォメーショントラック（２、３）の両方に「０」のステートが同時に存在することが排除されるように構築される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記クロック信号（２３）が、前記インフォメーショントラック（２、３）の前記論理和と不連続部分の補間とにより決定する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記インフォメーショントラック（２、３）の読み出し速度が可変である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記導電性材料として、導電性ポリマー、特にＰＥＤＯＴあるいはＰＡＮＩを用いる、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記導電性材料が大量印刷方法、特に凸版印刷、凹版印刷あるいは平板印刷で印刷される、請求項６に記載の方法。
【請求項７】
前記インフォメーショントラック（２、３）がバイナリコードで形成される、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
データコード（１３、１９、２７）を格納するデータキャリア（１）であって、
基板に印刷された導電性材料の少なくとも２つのインフォメーショントラック（２、３）を有し、
前記インフォメーショントラックは、データ信号（１１、１６、１７、２０、２１）及びクロック信号（１０、１８、２３）の両方を含み、
前記クロック信号（１８、２２）は、前記インフォメーショントラック（２、３）の論理和によって形成され、前記データコード（１９、２７）は、前記クロック信号を考慮して前記インフォメーショントラック（２、３）を解釈して決定する、データキャリア。
【請求項９】
前記導電性材料は、導電性ポリマー、特にＰＥＤＯＴあるいはＰＡＮＩを含む、請求項８に記載のデータキャリア。
【請求項１０】
前記インフォメーショントラック（２、３）がラインシーケンスで形成される、請求項８に記載のデータキャリア。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【公表番号】特表２０１０−５３１４９６（Ｐ２０１０−５３１４９６Ａ）
【公表日】平成２２年９月２４日（２０１０．９．２４）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５１３８０４（Ｐ２０１０−５１３８０４）
【出願日】平成２０年５月６日（２００８．５．６）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５５５６８
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０００５８９
【国際公開日】平成２０年１２月３１日（２００８．１２．３１）
【出願人】（５０１０７３８６２）エボニック デグサ ゲーエムベーハー (837)
【氏名又は名称原語表記】Ｅｖｏｎｉｋ Ｄｅｇｕｓｓａ ＧｍｂＨ
【住所又は居所原語表記】Ｒｅｌｌｉｎｇｈａｕｓｅｒ Ｓｔｒａｓｓｅ １−１１， Ｄ−４５１２８ Ｅｓｓｅｎ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年９月２４日（２０１０．９．２４）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年５月６日（２００８．５．６）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５５５６８
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０００５８９
【国際公開日】平成２０年１２月３１日（２００８．１２．３１）
【出願人】（５０１０７３８６２）エボニック デグサ ゲーエムベーハー (837)
【氏名又は名称原語表記】Ｅｖｏｎｉｋ Ｄｅｇｕｓｓａ ＧｍｂＨ
【住所又は居所原語表記】Ｒｅｌｌｉｎｇｈａｕｓｅｒ Ｓｔｒａｓｓｅ １−１１， Ｄ−４５１２８ Ｅｓｓｅｎ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]