ドレナージポンプユニット
吸引ポンプにより体液を吸引するためのドレナージポンプユニットであって、吸引ポンプハウジング（１）と、このハウジング内に配置される吸引ポンプとを含む。流体収集容器（２）は、吸引ポンプハウジング（１）に取り外し可能に固定できる。流体収集容器（２）内の充填レベルを検出するために、吸引ポンプハウジング（１）に平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサ（４）が配置される。本ドレナージポンプユニットは、さらに、第１の面と、この第１の面に対向する第２の面を備える弾力性のある連結要素（３）を含み、この連結要素（３）は、流体収集容器（２）を固定した状態において、充填レベルセンサ（４）に第１の面で当接し、流体収集容器（２）の外壁に第２の面で当接する。弾力性のある連結要素により、本ドレナージポンプユニットは、低充填量の場合においても充填レベルの測定が可能となる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１のプリアンブルに記載のドレナージポンプユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドレナージポンプシステムは、医療分野において、体液を吸引するために使用される。例えば、外科的処置の間又はその後や、創傷ドレナージ、胸腔ドレナージ又は脂肪吸引術において使用される。これらのドレナージポンプシステムは、通常、真空ポンプ、１以上の流体収集容器、及び患者と流体収集容器との間をつなぐドレナージチューブを有する。流体収集容器は、ドレナージポンプのハウジングに取り外し可能に固定することができるか、又は、外付けの真空チューブを介してポンプに接続される。
【０００３】
吸引ポンプ又は真空ポンプを用いて、流体収集容器内に負圧を生み出し、患者の腔からの流体又は分泌物を、ドレナージチューブ又は分泌物チューブを通して収集容器へと吸引し、収集容器に集めることができる。収集容器のポンプ側出口に配置されるフィルタが、吸引された流体による万一の汚染から、吸引ポンプを保護する。この種のドレナージポンプシステムは、例えば、特許文献１及び２に開示される。それに記載されたドレナージポンプシステムは、携帯型である。
【０００４】
ドレナージの経過や、流体収集容器の充填レベルを監視するのには、静電容量式充填レベルセンサが適している。このような充填レベルセンサは、先行技術において公知であり、特許文献３及び４は、液体容器の充填レベルを測定するための静電容量式充填レベルセンサを開示し、これらのセンサは、液体容器の外側に取り付けられる。
【０００５】
特許文献５は、コネクタ片の外側に取り付けた静電容量式充填レベルセンサを開示する。このセンサは、テフロン（登録商標）コーティングにより外部から保護される。
【０００６】
特許文献６は、帯状の静電容量式充填レベルセンサを開示し、このセンサは容器の内部に配置される。
【０００７】
体液を吸引するためのドレナージシステムにおいて、充填レベルセンサは通常流体収集容器上又は中に配置される。そして、特許文献７は、容器の外側に複数の充填レベルセンサを取り付けた液体収集容器を開示する。一方、特許文献８は、吸引ユニット及び流体収集容器を備えたドレナージポンプを開示し、この場合、静電容量式充填レベルセンサは吸引ユニット上に配置される。
【０００８】
衛生上の理由から、流体収集容器は限られた時間しか使用することができず、そのため、出来る限り安価であるべきである。しかしながら、充填レベルセンサを流体収集容器上に取り付ける場合、流体収集容器のコストは上がる。一方、ドレナージポンプユニットに取り付けた充填レベルセンサは、特に充填量が少ない場合、容器に取り付けた充填レベルセンサより正確さに劣る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ＷＯ ２００７／１２８１５６
【特許文献２】ＷＯ ２００８／１４１４７１
【特許文献３】ＪＰ ２１６１３２２
【特許文献４】ＵＳ ４ ０９９ １６７
【特許文献５】ＵＳ ４ ０９２ ８６０
【特許文献６】ＤＥ １９６ ４５ ９７０
【特許文献７】ＷＯ ２００８／１１９９９３
【特許文献８】ＥＰ ０ ８５３ ９５０
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の目的は、上述の不都合を解消するドレナージポンプユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１の特徴を有するドレナージポンプユニットによって達成される。
【００１２】
吸引ポンプにより体液を吸引するための、本発明によるドレナージポンプユニットは、吸引ポンプハウジングと、このハウジング内に配置される吸引ポンプとを有する。吸引ポンプハウジングには、流体収集容器を取り外し可能に固定できる。さらに、流体収集容器内の充填レベルを検出するために、吸引ポンプハウジングに、平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサが配置される。本発明によると、ドレナージポンプユニットは、第１の面とこの第１の面に対向する第２の面とを有する弾力性のある連結要素を有し、この連結要素は、流体収集容器が固定された状態において、前記充填レベルセンサに第１の面で当接し、流体収集容器の外壁に第２の面で当接する。
【００１３】
この連結要素によって、流体収集容器と充填レベルセンサの感知面との間に存在しうる空隙を回避することができる。測定精度が上がり、ちょうど０から２００ｍｌの間、又は０から３００ｍｌの間の充填レベルを、ｍｌ目盛で測定できる。この配置は、特に、充填レベルの連続測定及び充填速度の決定には好適である。
【００１４】
この配置はまた、１以上の傾斜センサと組み合わせることもでき、傾斜センサも、好ましくは同様に、吸引ポンプのハウジングに配置される。１より多い充填レベルセンサを用いて、これらのセンサを好適に配置することにより、収集容器の傾きをも測定することができるため、別個の傾斜センサを用いる必要はない。
【００１５】
連結要素の弾力性は、一方で材料を適当に選択することによって、他方で適当な形状にすることによって得ることができる。静電容量特性（ｋａｐａｚｉｔｉｖｅ Ｅｉｇｅｎｓｃｈａｆｔ）が液体収集容器と同じである材料を用いるのが好ましい。
【００１６】
前記連結要素は、液体収集容器上に配置することができる。しかしながら、好ましくは、吸引ポンプのハウジング上に配置される。
【００１７】
両方の場合において、液体収集容器は、センサを付けずに形成することができる。こうして、容器を安価に製造し、使い捨て製品として形成することができる。従って、一度だけ使用して廃棄することもできる。
【００１８】
連結要素の弾力性によって、センサ及び測定システムの機能性は、流体収集容器を数回交換した後でも保たれる。
【００１９】
連結要素を吸引ポンプのハウジング上に配置して、充填レベルセンサのセンサ面を覆うようにした場合、このセンサ面は外的影響から保護され、センサ面を露出させた場合より、ハウジングを簡単に洗浄することができる。
【００２０】
好ましい実施形態では、充填レベルセンサは、吸引ポンプのハウジングの外側側壁に配置され、連結要素はこの側壁から突出する。流体収集容器をハウジングに固定した場合には、連結要素が弾力的に押し込まれ、その結果、充填レベルセンサのセンサ面から容器の外側壁まで最適で均一な誘電転移（ｄｉｅｌｅｋｔｒｉｓｃｈｅｎ Ｕｅｂｅｒｇａｎｇ）が保証される。
【００２１】
連結要素は、充填レベルセンサ、特にセンサの感知面上に、特に溶接して、融解させて、又は一体的に鋳造させて固定することができる。しかしながら、充填レベルセンサは、好ましくは連結要素に埋め込まれる。このように、連結要素は、吸引ポンプのハウジングに充填レベルセンサを固定する際、同時に組立補助具として機能する。充填レベルセンサが埋め込まれている場合、連結要素は、同時に又は代替的に、充填レベルセンサ用の保護ケースとして機能する。
【００２２】
好ましい実施形態では、この保護ケースは、基部を有し、この基部の２つの対向する面が上記第１の面と第２の面を形成する。この基部は、少なくとも部分的に周回する側壁によって取り囲まれ、この側壁が空所を形成し、充填レベルセンサをこの空所に配置することができる。
【００２３】
吸引ポンプのハウジングの開口部に固定するために、少なくとも部分的に周回する外側に突出する第１のフランジが、側壁の、基部に対向する端部に一体的に形成され、外側に突出する第２のフランジがこの基部に一体的に形成される。これら２つのフランジは、ハウジングの開口部の両面に当接する。
【００２４】
充填レベルセンサは、好ましくは、吸引ポンプにつながる、吸引ポンプのハウジングの真空接続部の下側の領域に配置される。あるいは、又は付加的に、吸引ポンプのハウジングの分泌物接続部に対し斜めにある距離をおいて配置することもでき、この接続部により、患者側の分泌物チューブとの接続が可能となる。これらすべての場合において、分泌物接続部から万一流れ出る滴りによってセンサが汚染されるのを大幅に回避する。
【００２５】
他の実施形態は、従属請求項に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図１は、本発明の流体収集容器を備えたドレナージポンプユニットの斜視図である。
【図２】図２は、流体収集容器なしの、図１のドレナージポンプユニットを示す。
【図３】図３は、充填レベルセンサを埋め込んだ、本発明の連結要素の第１の側面図である。
【図４】図４は、図３の連結要素を下から見た図である。
【図５】図５は、図３の連結要素のＣ−Ｃに沿った断面図である。
【図６】図６は、図３の連結要素の第２の側面図である。
【図７】図７は、図３の連結要素の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
本発明の好ましい実施形態を、図を参照し以下に説明するが、これらの図は、説明のためだけのものであって、本発明を限定するものと解釈されるべきではない。
【００２８】
図１及び２は、例えば、ＷＯ ２００７／１２８１５６（特許文献１）及びＷＯ ２００８／１４１４７１（特許文献２）から原理的に公知のドレナージポンプユニットを表す。このユニットは、前面壁１２と、背面壁１２’と、２つの側壁１１とを備えた吸引ポンプハウジング１を有する。ハウジング１は持ち運び可能で、例えば運搬用持ち手１０によって持ち運びできる。好ましくは、運搬用持ち手１０に代えて又はこれに加えて、ハウジング１は、起立面又は足を持ち、そのため、図の体勢でテーブルの上又は他の適当な支持面上に置くことができる。方向に関して以下になされる注釈は、ハウジングのこの起立した状態で解釈されたい。
【００２９】
ハウジング１には、ここでは見えない吸引ポンプ又は真空ポンプと、このポンプを操作し、場合によりセンサを設けたサービスラインからの測定データを評価するための電子機器を収容できる。吸引ポンプは、ハウジングに配置されたコントロールパネルを介して、又はコントロールキー及び／又はボタンを介して操作できる。
【００３０】
吸引ポンプハウジング１は、この実施例では立方形で、少なくとも１つの、ハウジングの外側側壁１１は実質的に平らに形成される。しかしながら、吸引ポンプハウジング１は他の形であってもよい。
【００３１】
前面壁１２と背面壁１２’は、ハウジングの平らな側壁１１から側方に突出し、ハウジングの側壁１１とともに、流体収集容器２のための凹所を形成する。
【００３２】
この流体収集容器２は、好ましくは、実質的に立方形である。吸引ポンプハウジング１と流体収集容器２は、好ましくはプラスチックからなる。
【００３３】
流体収集容器２は、吸引ポンプハウジング１に取り外し可能に固定される。この容器は、好ましくは、旋回させてこの位置にロックされる。このため、前面壁１２及び背面壁１２’の突出部分は、上部及び下部滑りガイド１３，１４を有し、流体収集容器２の上部及び下部ロックピン２０がこれに係合する。図１には、上部ロックピン２０だけが見えている。流体収集容器２は互いに対向する２つの上部ロックピン２０と互いに対向する２つの下部ロックピン２０とを有し、これらは全て、容器２の同じ外側側壁から突出する。この側壁を用いて、流体収集容器２は吸引ポンプハウジング１の側壁１１に当接する（ａｎｌｉｅｇｅｎ）。流体収集容器２の側壁は、好ましくは同様に、実質的に平らである。
【００３４】
収集容器２は凹所２１を有し、この凹所に、ハウジング１に配置されたロックフック１５がラッチ連結し、それによって、収集容器２を、ハウジング１のその位置に取り外し可能に取り付ける。滑りガイドとロックピン及びロックフックの代わりに他の手段を用いて、収集容器２を固定及び取り付けることもできる。
【００３５】
ハウジング１の側壁１１には、ハウジング側真空接続部１６がある。これは、側壁１１の上方領域に配置されるのが好ましい。本実施例の場合、真空接続部１６はコネクタ片の形をしており、流体収集容器２の対応する開口部（ここには図示せず）に係合する。コネクタ片１６のあいた端部は、ハウジングの側壁１１と同一平面上にあるか、むしろハウジング１の方向に側壁より後に下がっている。従って、好ましくは、コネクタ片１６は突出しない。コネクタ片１６によって形成される、ハウジング１と容器２との間の真空接続が漏れないようにするため、ハウジング１のコネクタ片１６及び／又は容器２の開口部は、密閉リング（ここには示さず）を有する。容器２内に収集された吸引分泌物がハウジングに入り込まないようにするため、真空接続部１６及び／又は容器２の関連の開口部には、１以上のフィルタが設けられることが好ましい。
【００３６】
側壁１１の上方領域には、真空接続部１６に対向する側に、ハウジング側の分泌物接続部、又は、このような接続部を取り付けるための凹所１７がある。患者側のドレナージチューブのポンプ側接続部は、ＷＯ２００８／１４１４７１（特許文献２）に開示されているように、ここに差し込むことができる。この分泌物接続部１７は、真空接続部１６のように、流体収集容器２がハウジング１に固定、この場合旋回させて入れられるとき、流体収集容器２の対応する開口部に漏れないように接続される。しかしながら、容器２と患者側のドレナージチューブの間の接続は、他の方法、例えば、チューブを容器２に直接又は適当な接続部分を介して差し込むことによって、確立することもできる。
【００３７】
真空接続部１６によって、吸引ポンプを用いて容器２内に負圧が生み出される。この負圧により、流体又は分泌物を患者の腔からドレナージチューブをとおって容器２まで吸引し、容器２に収集される。
【００３８】
この装置は、少なくとも１つの平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサ４を含む。この種の充填レベルセンサは先行技術から公知である。これらは平面で平らである。その長さは、実質的にその幅や厚みより大きく、その幅も通常その厚みよりかなり大きい。
【００３９】
静電容量式充填レベルセンサ４には、評価ユニット（ここには図示せず）が接続される。このユニットは好ましくはハウジング１に配置される。静電容量式充填レベルセンサ４は、好ましくは、充填レベルの連続的な測定を可能にし、これによって充填速度も決定できる。しかしながら、周期的に又は使用者の要求に応じて測定することも可能である。
【００４０】
充填レベルセンサ４は、ハウジング１の側壁１１に配置され、好ましくは、センサの感知面を容器２の方に向けている。この感知面及びセンサ４は、その長手方向で、好ましくは垂直方向に下から上へと延びる。しかしながら、これらをまた斜めに配置することもできる。さらに、１より多い充填レベルセンサ４、特に２又は３の充填レベルセンサ４があってもよい。これらは、異なる位置及び／又は異なる高さで垂直方向に延びることができる。しかしながら、１つの充填レベルセンサ４が長手方向で垂直方向に延び、他の充填レベルセンサ４はこれに斜めに配置することもできる。このようにして、充填レベルを測定する際に、ハウジング及び容器の傾きをも測定することができ、それに応じて、充填レベルに関する測定データを修正できる。しかしながら、他のタイプの傾斜センサを、この充填レベルセンサとともに使用することもできる。
【００４１】
センサ４と容器２の間には、弾力性のある連結要素３がある。この連結要素３は２つの互いに対向する面平行な（ｐｌａｎｐａｒａｌｌｅｌ）面３００を備える基部３０を有する。容器２を固定した状態で、センサ４は好ましくは、これらの面の１つに、その感知面で当接する。この状態で、容器２の外壁はこれらの面のうちの２つ目の面に当接する。この第２の面３００は、好ましくは、少なくとも感知面の表面積に対応する表面積で容器２に当接する。つまり、これにより、感知面全体が容器壁に結合する。
【００４２】
連結要素３は、好ましくはシリコーン、ＰＶＣ又はゴムからなる。しかしながら、適切な誘電特性を有する他の材料を使用することもできる。連結要素は、好ましくは、容器２の材料に類似の容量特性を有する。
【００４３】
簡単な実施形態では、センサ４はハウジング１に保持され、センサの外側に向けられた感知面は、この連結要素３によって全面的に覆われる。しかしながら、連結要素３は好ましくは、図３〜７で明らかなようにセンサケースを形成し、図１及び２のようにハウジング１に差し込まれる。
【００４４】
センサケース３は好ましくは一部品として形成される。その長さは、少なくともセンサ４の長さに対応する。センサケースは２つの面平行な面を備える基部３０を有する。取り付けた状態でハウジング１とは反対側の外面に、平らな接触面３００がある。この接触面３００の表面積は、少なくとも感知面の表面積に対応し、この感知面はこの接触面３００によって完全に覆われる。好ましくは、この平らな接触面３００は、これを囲む残りの外面から僅かに突き出るように形成される。これは、図６にはっきりと見ることができる。
【００４５】
取り付けた状態で、ハウジング１の方に向けられる基部３０の内面には、少なくとも部分的に周回する側壁３４が一体的に形成される。側壁３４は、基部３０の２つの長い側面と１つの短い側面に沿って延びる。残りの短い側面は開いたままである。従って、センサケースは、開いた端部３１と、閉じた端部３２とを有し、この場合の閉じた端部３２は丸い端部でもある。
【００４６】
この側壁３４の自由な縁は、外側に突出する第1のフランジ３５に移行し、このフランジは好ましくは内側に突出する部分３５１を有する。側壁３４は、基部３０上に一体的に形成されるが、外側に突出する第２のフランジ３３をも形成するように後に下がっている。この第２のフランジは、第１のフランジ３５から一定の間隔をおいて、しかしながら好ましくは第１のフランジに平行に延びる。第２のフランジ３３は、好ましくは、途切れのない環状の形をしている。第１のフランジ３５は途切れ部分３５０を有してもよい。
【００４７】
図５，６，及び７に見られるように、平らな帯状の静電容量式センサ４は、このセンサケース３に押し込むことができ、周囲の側壁３４と基部３０によって形成される空所に保持される。第１のフランジ３５の内側に突出する部分３５１は、センサ４をその位置に固定する。センサ４の感知面は、基部３０の平らな内面に当接し、感知面の対となる部分は、センサケース３の外側の接触面３６０にあり、この接触面は感知面に対して好ましくは面平行である。
【００４８】
センサケース３は、ハウジングの側壁１１の開口部に係合することができ、このとき、第１のフランジ３５はハウジング１の内面上に位置するようになり、第２のフランジ３３はハウジング壁１１の外面に当接する。従って、センサケースの側壁３４の高さは、好ましくは、ハウジングの側壁１１の厚みにほぼ相当する。
【００４９】
流体収集容器２がハウジング１に固定されると、容器２は接触面３００全体にその平らな外面で当接する。このとき、容器２は、好ましくは、接触面３００を変形させ、ハウジング１の方向に接触面を押して、バネ力に逆らって最適な接触状態が達成される。従って、全体の配置は、好ましくは、接触面３００を押し込むことのできるような寸法となっている。
【００５０】
ここに記載したドレナージポンプユニットは、本発明による教示を実施するための１つの例示の実施形態にすぎない。例えば、ポンプハウジングとドレナージ容器を他の形状にすることもできる。さらに、真空及び分泌物接続部は異なる形状であってもよいし、異なる位置に配置することもできる。連結要素は、特にセンサケースとしてではなく、異なる形状であってもよい。他の変更も可能である。
【００５１】
本発明のドレナージポンプユニットは、弾力性のある連結要素によって、低充填量であっても充填レベル測定が可能となる。
【符号の説明】
【００５２】
１ 吸引ポンプハウジング
１０ 持ち運びハンドル
１１ ハウジングの側壁
１２ 前面壁
１２’ 背面壁
１３ 上部滑りガイド
１４ 下部滑りガイド
１５ ロック機構
１６ ハウジング側の真空接続部
１７ 凹所／ハウジング側の分泌物接続部
２ 流体収集容器
２０ ロックピン
２１ 凹所
３ 連結要素
３０ 基部
３００ 接触面
３１ 開いた端部
３２ 閉じた端部
３３ 第２のフランジ
３４ 側壁
３５ 第１のフランジ
３５１ 内側に突出する部分
３５０ 途切れ部分
４ 充填レベルセンサ
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１のプリアンブルに記載のドレナージポンプユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドレナージポンプシステムは、医療分野において、体液を吸引するために使用される。例えば、外科的処置の間又はその後や、創傷ドレナージ、胸腔ドレナージ又は脂肪吸引術において使用される。これらのドレナージポンプシステムは、通常、真空ポンプ、１以上の流体収集容器、及び患者と流体収集容器との間をつなぐドレナージチューブを有する。流体収集容器は、ドレナージポンプのハウジングに取り外し可能に固定することができるか、又は、外付けの真空チューブを介してポンプに接続される。
【０００３】
吸引ポンプ又は真空ポンプを用いて、流体収集容器内に負圧を生み出し、患者の腔からの流体又は分泌物を、ドレナージチューブ又は分泌物チューブを通して収集容器へと吸引し、収集容器に集めることができる。収集容器のポンプ側出口に配置されるフィルタが、吸引された流体による万一の汚染から、吸引ポンプを保護する。この種のドレナージポンプシステムは、例えば、特許文献１及び２に開示される。それに記載されたドレナージポンプシステムは、携帯型である。
【０００４】
ドレナージの経過や、流体収集容器の充填レベルを監視するのには、静電容量式充填レベルセンサが適している。このような充填レベルセンサは、先行技術において公知であり、特許文献３及び４は、液体容器の充填レベルを測定するための静電容量式充填レベルセンサを開示し、これらのセンサは、液体容器の外側に取り付けられる。
【０００５】
特許文献５は、コネクタ片の外側に取り付けた静電容量式充填レベルセンサを開示する。このセンサは、テフロン（登録商標）コーティングにより外部から保護される。
【０００６】
特許文献６は、帯状の静電容量式充填レベルセンサを開示し、このセンサは容器の内部に配置される。
【０００７】
体液を吸引するためのドレナージシステムにおいて、充填レベルセンサは通常流体収集容器上又は中に配置される。そして、特許文献７は、容器の外側に複数の充填レベルセンサを取り付けた液体収集容器を開示する。一方、特許文献８は、吸引ユニット及び流体収集容器を備えたドレナージポンプを開示し、この場合、静電容量式充填レベルセンサは吸引ユニット上に配置される。
【０００８】
衛生上の理由から、流体収集容器は限られた時間しか使用することができず、そのため、出来る限り安価であるべきである。しかしながら、充填レベルセンサを流体収集容器上に取り付ける場合、流体収集容器のコストは上がる。一方、ドレナージポンプユニットに取り付けた充填レベルセンサは、特に充填量が少ない場合、容器に取り付けた充填レベルセンサより正確さに劣る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ＷＯ ２００７／１２８１５６
【特許文献２】ＷＯ ２００８／１４１４７１
【特許文献３】ＪＰ ２１６１３２２
【特許文献４】ＵＳ ４ ０９９ １６７
【特許文献５】ＵＳ ４ ０９２ ８６０
【特許文献６】ＤＥ １９６ ４５ ９７０
【特許文献７】ＷＯ ２００８／１１９９９３
【特許文献８】ＥＰ ０ ８５３ ９５０
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の目的は、上述の不都合を解消するドレナージポンプユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１の特徴を有するドレナージポンプユニットによって達成される。
【００１２】
吸引ポンプにより体液を吸引するための、本発明によるドレナージポンプユニットは、吸引ポンプハウジングと、このハウジング内に配置される吸引ポンプとを有する。吸引ポンプハウジングには、流体収集容器を取り外し可能に固定できる。さらに、流体収集容器内の充填レベルを検出するために、吸引ポンプハウジングに、平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサが配置される。本発明によると、ドレナージポンプユニットは、第１の面とこの第１の面に対向する第２の面とを有する弾力性のある連結要素を有し、この連結要素は、流体収集容器が固定された状態において、前記充填レベルセンサに第１の面で当接し、流体収集容器の外壁に第２の面で当接する。
【００１３】
この連結要素によって、流体収集容器と充填レベルセンサの感知面との間に存在しうる空隙を回避することができる。測定精度が上がり、ちょうど０から２００ｍｌの間、又は０から３００ｍｌの間の充填レベルを、ｍｌ目盛で測定できる。この配置は、特に、充填レベルの連続測定及び充填速度の決定には好適である。
【００１４】
この配置はまた、１以上の傾斜センサと組み合わせることもでき、傾斜センサも、好ましくは同様に、吸引ポンプのハウジングに配置される。１より多い充填レベルセンサを用いて、これらのセンサを好適に配置することにより、収集容器の傾きをも測定することができるため、別個の傾斜センサを用いる必要はない。
【００１５】
連結要素の弾力性は、一方で材料を適当に選択することによって、他方で適当な形状にすることによって得ることができる。静電容量特性（ｋａｐａｚｉｔｉｖｅ Ｅｉｇｅｎｓｃｈａｆｔ）が液体収集容器と同じである材料を用いるのが好ましい。
【００１６】
前記連結要素は、液体収集容器上に配置することができる。しかしながら、好ましくは、吸引ポンプのハウジング上に配置される。
【００１７】
両方の場合において、液体収集容器は、センサを付けずに形成することができる。こうして、容器を安価に製造し、使い捨て製品として形成することができる。従って、一度だけ使用して廃棄することもできる。
【００１８】
連結要素の弾力性によって、センサ及び測定システムの機能性は、流体収集容器を数回交換した後でも保たれる。
【００１９】
連結要素を吸引ポンプのハウジング上に配置して、充填レベルセンサのセンサ面を覆うようにした場合、このセンサ面は外的影響から保護され、センサ面を露出させた場合より、ハウジングを簡単に洗浄することができる。
【００２０】
好ましい実施形態では、充填レベルセンサは、吸引ポンプのハウジングの外側側壁に配置され、連結要素はこの側壁から突出する。流体収集容器をハウジングに固定した場合には、連結要素が弾力的に押し込まれ、その結果、充填レベルセンサのセンサ面から容器の外側壁まで最適で均一な誘電転移（ｄｉｅｌｅｋｔｒｉｓｃｈｅｎ Ｕｅｂｅｒｇａｎｇ）が保証される。
【００２１】
連結要素は、充填レベルセンサ、特にセンサの感知面上に、特に溶接して、融解させて、又は一体的に鋳造させて固定することができる。しかしながら、充填レベルセンサは、好ましくは連結要素に埋め込まれる。このように、連結要素は、吸引ポンプのハウジングに充填レベルセンサを固定する際、同時に組立補助具として機能する。充填レベルセンサが埋め込まれている場合、連結要素は、同時に又は代替的に、充填レベルセンサ用の保護ケースとして機能する。
【００２２】
好ましい実施形態では、この保護ケースは、基部を有し、この基部の２つの対向する面が上記第１の面と第２の面を形成する。この基部は、少なくとも部分的に周回する側壁によって取り囲まれ、この側壁が空所を形成し、充填レベルセンサをこの空所に配置することができる。
【００２３】
吸引ポンプのハウジングの開口部に固定するために、少なくとも部分的に周回する外側に突出する第１のフランジが、側壁の、基部に対向する端部に一体的に形成され、外側に突出する第２のフランジがこの基部に一体的に形成される。これら２つのフランジは、ハウジングの開口部の両面に当接する。
【００２４】
充填レベルセンサは、好ましくは、吸引ポンプにつながる、吸引ポンプのハウジングの真空接続部の下側の領域に配置される。あるいは、又は付加的に、吸引ポンプのハウジングの分泌物接続部に対し斜めにある距離をおいて配置することもでき、この接続部により、患者側の分泌物チューブとの接続が可能となる。これらすべての場合において、分泌物接続部から万一流れ出る滴りによってセンサが汚染されるのを大幅に回避する。
【００２５】
他の実施形態は、従属請求項に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図１は、本発明の流体収集容器を備えたドレナージポンプユニットの斜視図である。
【図２】図２は、流体収集容器なしの、図１のドレナージポンプユニットを示す。
【図３】図３は、充填レベルセンサを埋め込んだ、本発明の連結要素の第１の側面図である。
【図４】図４は、図３の連結要素を下から見た図である。
【図５】図５は、図３の連結要素のＣ−Ｃに沿った断面図である。
【図６】図６は、図３の連結要素の第２の側面図である。
【図７】図７は、図３の連結要素の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
本発明の好ましい実施形態を、図を参照し以下に説明するが、これらの図は、説明のためだけのものであって、本発明を限定するものと解釈されるべきではない。
【００２８】
図１及び２は、例えば、ＷＯ ２００７／１２８１５６（特許文献１）及びＷＯ ２００８／１４１４７１（特許文献２）から原理的に公知のドレナージポンプユニットを表す。このユニットは、前面壁１２と、背面壁１２’と、２つの側壁１１とを備えた吸引ポンプハウジング１を有する。ハウジング１は持ち運び可能で、例えば運搬用持ち手１０によって持ち運びできる。好ましくは、運搬用持ち手１０に代えて又はこれに加えて、ハウジング１は、起立面又は足を持ち、そのため、図の体勢でテーブルの上又は他の適当な支持面上に置くことができる。方向に関して以下になされる注釈は、ハウジングのこの起立した状態で解釈されたい。
【００２９】
ハウジング１には、ここでは見えない吸引ポンプ又は真空ポンプと、このポンプを操作し、場合によりセンサを設けたサービスラインからの測定データを評価するための電子機器を収容できる。吸引ポンプは、ハウジングに配置されたコントロールパネルを介して、又はコントロールキー及び／又はボタンを介して操作できる。
【００３０】
吸引ポンプハウジング１は、この実施例では立方形で、少なくとも１つの、ハウジングの外側側壁１１は実質的に平らに形成される。しかしながら、吸引ポンプハウジング１は他の形であってもよい。
【００３１】
前面壁１２と背面壁１２’は、ハウジングの平らな側壁１１から側方に突出し、ハウジングの側壁１１とともに、流体収集容器２のための凹所を形成する。
【００３２】
この流体収集容器２は、好ましくは、実質的に立方形である。吸引ポンプハウジング１と流体収集容器２は、好ましくはプラスチックからなる。
【００３３】
流体収集容器２は、吸引ポンプハウジング１に取り外し可能に固定される。この容器は、好ましくは、旋回させてこの位置にロックされる。このため、前面壁１２及び背面壁１２’の突出部分は、上部及び下部滑りガイド１３，１４を有し、流体収集容器２の上部及び下部ロックピン２０がこれに係合する。図１には、上部ロックピン２０だけが見えている。流体収集容器２は互いに対向する２つの上部ロックピン２０と互いに対向する２つの下部ロックピン２０とを有し、これらは全て、容器２の同じ外側側壁から突出する。この側壁を用いて、流体収集容器２は吸引ポンプハウジング１の側壁１１に当接する（ａｎｌｉｅｇｅｎ）。流体収集容器２の側壁は、好ましくは同様に、実質的に平らである。
【００３４】
収集容器２は凹所２１を有し、この凹所に、ハウジング１に配置されたロックフック１５がラッチ連結し、それによって、収集容器２を、ハウジング１のその位置に取り外し可能に取り付ける。滑りガイドとロックピン及びロックフックの代わりに他の手段を用いて、収集容器２を固定及び取り付けることもできる。
【００３５】
ハウジング１の側壁１１には、ハウジング側真空接続部１６がある。これは、側壁１１の上方領域に配置されるのが好ましい。本実施例の場合、真空接続部１６はコネクタ片の形をしており、流体収集容器２の対応する開口部（ここには図示せず）に係合する。コネクタ片１６のあいた端部は、ハウジングの側壁１１と同一平面上にあるか、むしろハウジング１の方向に側壁より後に下がっている。従って、好ましくは、コネクタ片１６は突出しない。コネクタ片１６によって形成される、ハウジング１と容器２との間の真空接続が漏れないようにするため、ハウジング１のコネクタ片１６及び／又は容器２の開口部は、密閉リング（ここには示さず）を有する。容器２内に収集された吸引分泌物がハウジングに入り込まないようにするため、真空接続部１６及び／又は容器２の関連の開口部には、１以上のフィルタが設けられることが好ましい。
【００３６】
側壁１１の上方領域には、真空接続部１６に対向する側に、ハウジング側の分泌物接続部、又は、このような接続部を取り付けるための凹所１７がある。患者側のドレナージチューブのポンプ側接続部は、ＷＯ２００８／１４１４７１（特許文献２）に開示されているように、ここに差し込むことができる。この分泌物接続部１７は、真空接続部１６のように、流体収集容器２がハウジング１に固定、この場合旋回させて入れられるとき、流体収集容器２の対応する開口部に漏れないように接続される。しかしながら、容器２と患者側のドレナージチューブの間の接続は、他の方法、例えば、チューブを容器２に直接又は適当な接続部分を介して差し込むことによって、確立することもできる。
【００３７】
真空接続部１６によって、吸引ポンプを用いて容器２内に負圧が生み出される。この負圧により、流体又は分泌物を患者の腔からドレナージチューブをとおって容器２まで吸引し、容器２に収集される。
【００３８】
この装置は、少なくとも１つの平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサ４を含む。この種の充填レベルセンサは先行技術から公知である。これらは平面で平らである。その長さは、実質的にその幅や厚みより大きく、その幅も通常その厚みよりかなり大きい。
【００３９】
静電容量式充填レベルセンサ４には、評価ユニット（ここには図示せず）が接続される。このユニットは好ましくはハウジング１に配置される。静電容量式充填レベルセンサ４は、好ましくは、充填レベルの連続的な測定を可能にし、これによって充填速度も決定できる。しかしながら、周期的に又は使用者の要求に応じて測定することも可能である。
【００４０】
充填レベルセンサ４は、ハウジング１の側壁１１に配置され、好ましくは、センサの感知面を容器２の方に向けている。この感知面及びセンサ４は、その長手方向で、好ましくは垂直方向に下から上へと延びる。しかしながら、これらをまた斜めに配置することもできる。さらに、１より多い充填レベルセンサ４、特に２又は３の充填レベルセンサ４があってもよい。これらは、異なる位置及び／又は異なる高さで垂直方向に延びることができる。しかしながら、１つの充填レベルセンサ４が長手方向で垂直方向に延び、他の充填レベルセンサ４はこれに斜めに配置することもできる。このようにして、充填レベルを測定する際に、ハウジング及び容器の傾きをも測定することができ、それに応じて、充填レベルに関する測定データを修正できる。しかしながら、他のタイプの傾斜センサを、この充填レベルセンサとともに使用することもできる。
【００４１】
センサ４と容器２の間には、弾力性のある連結要素３がある。この連結要素３は２つの互いに対向する面平行な（ｐｌａｎｐａｒａｌｌｅｌ）面３００を備える基部３０を有する。容器２を固定した状態で、センサ４は好ましくは、これらの面の１つに、その感知面で当接する。この状態で、容器２の外壁はこれらの面のうちの２つ目の面に当接する。この第２の面３００は、好ましくは、少なくとも感知面の表面積に対応する表面積で容器２に当接する。つまり、これにより、感知面全体が容器壁に結合する。
【００４２】
連結要素３は、好ましくはシリコーン、ＰＶＣ又はゴムからなる。しかしながら、適切な誘電特性を有する他の材料を使用することもできる。連結要素は、好ましくは、容器２の材料に類似の容量特性を有する。
【００４３】
簡単な実施形態では、センサ４はハウジング１に保持され、センサの外側に向けられた感知面は、この連結要素３によって全面的に覆われる。しかしながら、連結要素３は好ましくは、図３〜７で明らかなようにセンサケースを形成し、図１及び２のようにハウジング１に差し込まれる。
【００４４】
センサケース３は好ましくは一部品として形成される。その長さは、少なくともセンサ４の長さに対応する。センサケースは２つの面平行な面を備える基部３０を有する。取り付けた状態でハウジング１とは反対側の外面に、平らな接触面３００がある。この接触面３００の表面積は、少なくとも感知面の表面積に対応し、この感知面はこの接触面３００によって完全に覆われる。好ましくは、この平らな接触面３００は、これを囲む残りの外面から僅かに突き出るように形成される。これは、図６にはっきりと見ることができる。
【００４５】
取り付けた状態で、ハウジング１の方に向けられる基部３０の内面には、少なくとも部分的に周回する側壁３４が一体的に形成される。側壁３４は、基部３０の２つの長い側面と１つの短い側面に沿って延びる。残りの短い側面は開いたままである。従って、センサケースは、開いた端部３１と、閉じた端部３２とを有し、この場合の閉じた端部３２は丸い端部でもある。
【００４６】
この側壁３４の自由な縁は、外側に突出する第1のフランジ３５に移行し、このフランジは好ましくは内側に突出する部分３５１を有する。側壁３４は、基部３０上に一体的に形成されるが、外側に突出する第２のフランジ３３をも形成するように後に下がっている。この第２のフランジは、第１のフランジ３５から一定の間隔をおいて、しかしながら好ましくは第１のフランジに平行に延びる。第２のフランジ３３は、好ましくは、途切れのない環状の形をしている。第１のフランジ３５は途切れ部分３５０を有してもよい。
【００４７】
図５，６，及び７に見られるように、平らな帯状の静電容量式センサ４は、このセンサケース３に押し込むことができ、周囲の側壁３４と基部３０によって形成される空所に保持される。第１のフランジ３５の内側に突出する部分３５１は、センサ４をその位置に固定する。センサ４の感知面は、基部３０の平らな内面に当接し、感知面の対となる部分は、センサケース３の外側の接触面３６０にあり、この接触面は感知面に対して好ましくは面平行である。
【００４８】
センサケース３は、ハウジングの側壁１１の開口部に係合することができ、このとき、第１のフランジ３５はハウジング１の内面上に位置するようになり、第２のフランジ３３はハウジング壁１１の外面に当接する。従って、センサケースの側壁３４の高さは、好ましくは、ハウジングの側壁１１の厚みにほぼ相当する。
【００４９】
流体収集容器２がハウジング１に固定されると、容器２は接触面３００全体にその平らな外面で当接する。このとき、容器２は、好ましくは、接触面３００を変形させ、ハウジング１の方向に接触面を押して、バネ力に逆らって最適な接触状態が達成される。従って、全体の配置は、好ましくは、接触面３００を押し込むことのできるような寸法となっている。
【００５０】
ここに記載したドレナージポンプユニットは、本発明による教示を実施するための１つの例示の実施形態にすぎない。例えば、ポンプハウジングとドレナージ容器を他の形状にすることもできる。さらに、真空及び分泌物接続部は異なる形状であってもよいし、異なる位置に配置することもできる。連結要素は、特にセンサケースとしてではなく、異なる形状であってもよい。他の変更も可能である。
【００５１】
本発明のドレナージポンプユニットは、弾力性のある連結要素によって、低充填量であっても充填レベル測定が可能となる。
【符号の説明】
【００５２】
１ 吸引ポンプハウジング
１０ 持ち運びハンドル
１１ ハウジングの側壁
１２ 前面壁
１２’ 背面壁
１３ 上部滑りガイド
１４ 下部滑りガイド
１５ ロック機構
１６ ハウジング側の真空接続部
１７ 凹所／ハウジング側の分泌物接続部
２ 流体収集容器
２０ ロックピン
２１ 凹所
３ 連結要素
３０ 基部
３００ 接触面
３１ 開いた端部
３２ 閉じた端部
３３ 第２のフランジ
３４ 側壁
３５ 第１のフランジ
３５１ 内側に突出する部分
３５０ 途切れ部分
４ 充填レベルセンサ
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸引ポンプにより体液を吸引するためのドレナージポンプユニットであって、
吸引ポンプハウジング（１）と、このハウジング内に配置される吸引ポンプとを含み、
前記吸引ポンプハウジング（１）に、流体収集容器（２）を取り外し可能に固定でき、及び
前記流体収集容器（２）内の充填レベルを検出するために、前記吸引ポンプハウジング（１）に、平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサ（４）が配置されるドレナージポンプユニットにおいて、
前記ドレナージポンプユニットは、さらに、第１の面と、この第１の面に対向する第２の面とを備える弾力性のある連結要素（３）を含み、
前記連結要素（３）は、前記流体収集容器（２）が固定された状態において、前記充填レベルセンサ（４）に前記第１の面で当接し（ａｎｌｉｅｇｅｎ）、且つ、前記流体収集容器（２）の外壁に前記第２の面で当接する、ことを特徴とするドレナージポンプユニット。
【請求項２】
前記連結要素（３）は前記吸引ポンプハウジング（１）に配置される、請求項１に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項３】
前記充填レベルセンサ（４）は前記吸引ポンプハウジング（１）の外側側壁（１１）に配置され、及び、前記連結要素（３）はこの側壁（１１）から突出する、請求項２に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項４】
前記充填レベルセンサ（４）は、前記連結要素（３）に埋め込まれる、請求項２又は３に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項５】
前記連結要素（３）は、前記第１の面及び第２の面を形成する基部（３０）を有し、この基部（３０）が、少なくとも部分的に周回する側壁（３４）によって取り囲まれ、この側壁は空所を形成し、前記充填レベルセンサ（４）がこの空所に配置される、請求項２〜４のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項６】
前記連結要素（３）の前記側壁（３４）の、前記基部（３０）に対向する端部に、少なくとも部分的に周回する外側に突出する第１のフランジ（３５）が一体的に形成され、及び、前記基部（３０）に、外側に突出する第２のフランジ（３３）が一体的に形成され、これら２つのフランジ（３４，３５）は、前記吸引ポンプハウジング（１）の前記外側側壁（１１）の開口部に、前記連結要素（３）を固定するために用いられる、請求項５に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項７】
前記第１の面と第２の面は平面であり、少なくとも前記充填レベルセンサ（４）のセンサ面全体にわたって延びる、請求項１〜６のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項８】
前記連結要素（３）は一部品として形成される、請求項１〜７のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項９】
前記充填レベルセンサ（４）は長手方向を有し、この長手方向で垂直方向に延在して前記吸引ポンプハウジング（１）に配置される、請求項１〜８のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１０】
前記充填レベルセンサ（４）は、前記吸引ポンプにつながる、前記吸引ポンプハウジング（１）の真空接続部（１６）の下側の領域に配置される、請求項１〜９のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１１】
前記充填レベルセンサ（４）は、患者側の分泌物チューブに接続するための前記吸引ポンプハウジング（１）の分泌物接続部（１７）に対して、斜めに一定の距離をおいて配置される、請求項１〜１０のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１２】
前記吸引ポンプハウジング（１）は外側側壁（１１）を有し、前記充填レベルセンサ（４）と、以下の接続部、すなわち分泌物接続部（１７）及び真空接続部（１６）のうち少なくとも１つが、この側壁（１１）に配置される、請求項１〜１１に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１３】
前記連結要素（３）は、シリコーン又はＰＶＣ又はゴムからなる、請求項１〜１２のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１４】
前記ドレナージポンプユニットは、前記流体収集容器（２）を含み、前記連結要素（３）が前記流体収集容器（２）に配置される、請求項１に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれかに記載のドレナージポンプユニットに用いるための連結要素（３）。
【請求項１】
吸引ポンプにより体液を吸引するためのドレナージポンプユニットであって、
吸引ポンプハウジング（１）と、このハウジング内に配置される吸引ポンプとを含み、
前記吸引ポンプハウジング（１）に、流体収集容器（２）を取り外し可能に固定でき、及び
前記流体収集容器（２）内の充填レベルを検出するために、前記吸引ポンプハウジング（１）に、平らな帯状の静電容量式充填レベルセンサ（４）が配置されるドレナージポンプユニットにおいて、
前記ドレナージポンプユニットは、さらに、第１の面と、この第１の面に対向する第２の面とを備える弾力性のある連結要素（３）を含み、
前記連結要素（３）は、前記流体収集容器（２）が固定された状態において、前記充填レベルセンサ（４）に前記第１の面で当接し（ａｎｌｉｅｇｅｎ）、且つ、前記流体収集容器（２）の外壁に前記第２の面で当接する、ことを特徴とするドレナージポンプユニット。
【請求項２】
前記連結要素（３）は前記吸引ポンプハウジング（１）に配置される、請求項１に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項３】
前記充填レベルセンサ（４）は前記吸引ポンプハウジング（１）の外側側壁（１１）に配置され、及び、前記連結要素（３）はこの側壁（１１）から突出する、請求項２に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項４】
前記充填レベルセンサ（４）は、前記連結要素（３）に埋め込まれる、請求項２又は３に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項５】
前記連結要素（３）は、前記第１の面及び第２の面を形成する基部（３０）を有し、この基部（３０）が、少なくとも部分的に周回する側壁（３４）によって取り囲まれ、この側壁は空所を形成し、前記充填レベルセンサ（４）がこの空所に配置される、請求項２〜４のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項６】
前記連結要素（３）の前記側壁（３４）の、前記基部（３０）に対向する端部に、少なくとも部分的に周回する外側に突出する第１のフランジ（３５）が一体的に形成され、及び、前記基部（３０）に、外側に突出する第２のフランジ（３３）が一体的に形成され、これら２つのフランジ（３４，３５）は、前記吸引ポンプハウジング（１）の前記外側側壁（１１）の開口部に、前記連結要素（３）を固定するために用いられる、請求項５に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項７】
前記第１の面と第２の面は平面であり、少なくとも前記充填レベルセンサ（４）のセンサ面全体にわたって延びる、請求項１〜６のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項８】
前記連結要素（３）は一部品として形成される、請求項１〜７のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項９】
前記充填レベルセンサ（４）は長手方向を有し、この長手方向で垂直方向に延在して前記吸引ポンプハウジング（１）に配置される、請求項１〜８のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１０】
前記充填レベルセンサ（４）は、前記吸引ポンプにつながる、前記吸引ポンプハウジング（１）の真空接続部（１６）の下側の領域に配置される、請求項１〜９のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１１】
前記充填レベルセンサ（４）は、患者側の分泌物チューブに接続するための前記吸引ポンプハウジング（１）の分泌物接続部（１７）に対して、斜めに一定の距離をおいて配置される、請求項１〜１０のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１２】
前記吸引ポンプハウジング（１）は外側側壁（１１）を有し、前記充填レベルセンサ（４）と、以下の接続部、すなわち分泌物接続部（１７）及び真空接続部（１６）のうち少なくとも１つが、この側壁（１１）に配置される、請求項１〜１１に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１３】
前記連結要素（３）は、シリコーン又はＰＶＣ又はゴムからなる、請求項１〜１２のいずれかに記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１４】
前記ドレナージポンプユニットは、前記流体収集容器（２）を含み、前記連結要素（３）が前記流体収集容器（２）に配置される、請求項１に記載のドレナージポンプユニット。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれかに記載のドレナージポンプユニットに用いるための連結要素（３）。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【公表番号】特表２０１３−５０９８９６（Ｐ２０１３−５０９８９６Ａ）
【公表日】平成２５年３月２１日（２０１３．３．２１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１２−５３５５７０（Ｐ２０１２−５３５５７０）
【出願日】平成２２年１１月１日（２０１０．１１．１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＣＨ２０１０／０００２７３
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０５４１１８
【国際公開日】平成２３年５月１２日（２０１１．５．１２）
【出願人】（５０３４６５０５２）メデラ ホールディング アーゲー (40)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２５年３月２１日（２０１３．３．２１）
【国際特許分類】
【出願日】平成２２年１１月１日（２０１０．１１．１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＣＨ２０１０／０００２７３
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０５４１１８
【国際公開日】平成２３年５月１２日（２０１１．５．１２）
【出願人】（５０３４６５０５２）メデラ ホールディング アーゲー (40)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]