ボルト、及び反トルク特性を備えた工具
【課題】いくつかの異なる工具を用いることなく、ワイヤーを締め付けることが可能で、外科医がアシスタントなしでワイヤーを引っ張ることができる創外固定器にワイヤーを固定するためのシステムを提供する。
【解決手段】表面から延びる開口部を有する創外固定器要素と、骨組織を貫通して延び、表面に固定されるように適合するワイヤー４と、ネジ部と頭部と、締め付け要素を備えるシャフトを有するボルト１と、ボルト１は、開口部を貫通して延びるように適合し、締め付け要素は、締め付け力で表面にワイヤーを適合して締め付け、締め付け力で創外固定器要素の表面に対してボルト１を引っ張るナット７と、ワイヤー４をボルト１とナット７で表面に締め付ける間、反トルクを供給する反トルク工具とを備える。
【解決手段】表面から延びる開口部を有する創外固定器要素と、骨組織を貫通して延び、表面に固定されるように適合するワイヤー４と、ネジ部と頭部と、締め付け要素を備えるシャフトを有するボルト１と、ボルト１は、開口部を貫通して延びるように適合し、締め付け要素は、締め付け力で表面にワイヤーを適合して締め付け、締め付け力で創外固定器要素の表面に対してボルト１を引っ張るナット７と、ワイヤー４をボルト１とナット７で表面に締め付ける間、反トルクを供給する反トルク工具とを備える。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部による創外固定器システムと共に使用するためのボルトに関する。
【背景技術】
【０００２】
現在、創外固定器によって直すことができる骨の変形や骨折が多く存在する。このような固定器は、例えばイリザロフ装置として知られている。
【０００３】
通常、このような創外固定器は、骨の角度、転移、及び長さの不一致を操作するためにネジ棒又は支柱により接続される、固定プレートとも称されるリングを備える。さらに、固定プレートは、通常前記リングを通じて延びるワイヤー又はピンにより、骨組織に接続する。ワイヤー又はピンは、ボルト及びナットにより、プレートに接続する。さらに、いくつかの工具が使用される必要のある、前記ボルトと前記ナットによる固定した接続が確立する前に、ワイヤーは引っ張られる必要があり、それは外科医にとっては工具をいくつか使用する必要のある大変複雑な手順招く。
【０００４】
最初に、ワイヤーはボルトとナットにより一端で固定される必要がある。したがって、第一のレンチは締め付けるために使用される必要があり、第二のレンチは締め付けトルクに対する逆トルクを供給するために使用される必要がある。
【０００５】
その後、ワイヤーは、ワイヤー引っ張り器によって引っ張られ、もう一方の端部に固定される必要がある。ワイヤーを固定するため、２つのレンチもまた同様に用いる必要がある。これは、第二の端部にワイヤーを固定するために、３つの工具が用いられることを意味する。すなわち、ワイヤー引っ張り器と２つのレンチである。これは外科医にとっては、ワイヤーを固定するために少なくとももう一人必要であり、また広さが限られた状況では扱いにいため、非常に煩わしい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このようなシステムが図１に示されているが、創外固定器のリング又はプレートにワイヤーを締め付けて固定するために、３つの異なる道具が使用されていることを見ることができる。それに関して、ワイヤー引っ張り器が、ワイヤーを引っ張るために用いられる必要がある。ここで、ワイヤー引っ張り器は参照番号５で示されている。さらに、２つのレンチがボルトとナットを締めるために用いられる必要がある。これは、ワイヤーを引っ張って固定するために少なくとも２人が必要であることを意味する。通常、一人がワイヤー引っ張り器を操作するために使用され、他の一人がレンチを操作する。
【０００７】
ボルトとナットを後で締め直す必要があるとき、ボルトが貫通して延びる穴においてわずかな回転が生じ、その結果ワイヤーの位置が緩む可能性が非常に高いという更なる問題が生じる。
【０００８】
したがって、本発明の目的は、従来技術の不都合を克服する創外固定器システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
このような目的は請求項１の特徴により達成される。これにより、創外固定器要素にワイヤーを固定するためのシステムが提供され、前記システムは以下を備える。
・少なくとも一つの表面を有し、前記表面から延びる少なくとも一つの開口部を有する創外固定器要素
・骨組織を通じて延びるように適合され、前記表面に留められるワイヤー
・ネジ部、頭部、及び少なくとも一つの締め付け要素を備えるシャフトを有するボルトであり、前記ボルトは前記開口部を通じて延びるように適合され、前記少なくとも一つの締め付け要素は締め付け力により前記ワイヤーを前記表面に適合させて締め付ける。
・前記締め付け力により、前記創外固定器要素の表面に対して前記ボルトを引っ張るナット
・前記ワイヤーを前記表面に前記ボルトと前記ナットを用いて締め付ける間、反トルクを供給する反トルク工具
前記ボルトは反トルク開口部を備え、前記反トルク工具は前記ボルトの前記反トルク開口部に係合するように適合したボルト部を備え、前記ボルト部は好ましくは前記反トルク開口部に対して相補的な断面を有する。
【００１０】
このようなシステムを用いれば、いくつかの異なる工具を用いることなく、ワイヤーを締め付けることが可能となる。したがって、外科医はアシスタントなしでワイヤーを引っ張ることができる。
【００１１】
好ましくは、前記反トルク工具は、前記ワイヤーの一部がその中に貫通して延びる少なくとも一つの開口部を備える。したがって、前記開口部は、外科医のための保護要素としての役目を果たす。好ましくは、ワイヤーは開口部に完全に取り囲まれて備えられるためである。
【００１２】
好ましくは、反トルク工具は外科医によって掴まれ得るハンドルを備える。
【００１３】
好ましくは、システムはさらにワイヤー引っ張り器を備え、反トルク工具は前記反トルク工具がワイヤー引っ張り器に接続する接続部を備える。そのために、接続部は好ましくはネジ構造である。このような組込構成を用いれば、外科医は更なる人の補助を受けることなく、固定プレートにワイヤーを引っ張り固定することが可能となる。
【００１４】
好ましくは、少なくとも１つの締め付け要素が、反トルク開口部よりも前記表面に近く配置されている。
【００１５】
好ましくは、前記反トルク開口部は中央軸に沿って延び、その中央軸はボルトの中央軸に対して傾き、特に実質的に垂直に延びている。
【００１６】
好ましくは、前記反トルク開口部は、貫通開口部、又はブラインド開口部として備えられ、頭部は開口部を取り囲む。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
本発明の好ましい実施形態を、図面を参照して以下に説明する。これらの図面は本発明の好ましい実施形態を説明することを目的とするものであり、これらに限定することを目的とするものではない。
【図１】図１は、創外固定器の一部の斜視図を示し、従来技術として知られた引っ張り及び固定スキームの下で、創外固定器にワイヤーが取り付けられている。
【図２】図２は、創外固定器のシステムを示す。
【図３】図３は、創外固定器のプレートにワイヤーを取り付けるボルトの側面図を示し、そのボルトには反トルク要素が備えられている。
【図４】図４は、図３によるボルトの斜視図を示す。
【図５】図５は、図３及び４によるボルトをワイヤーで締め付ける間に反トルクを供給する反トルク工具の第一実施形態の斜視図を示す。
【図６】図６は、図５による工具の断面図を示す。
【図７】図７は、図５による工具の平面図を示す。
【図８】図８は、ワイヤー引っ張り器と共に用いられる反トルク工具のさらなる実施形態の斜視図を示す。
【図９】図９は、図８による反トルク工具の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、創外固定器システムの斜視図を示す。ここで、創外固定器システムはいくつかの開口部３０と、引っ張られてリング３に取り付けられるワイヤー４を有するリング形状のプレート３を含んでいる。それについて、その発明によるボルト１とナットが用いられる。この先行技術の構想において、ワイヤーはワイヤー引っ張り器４により引っ張られ、その後ボルトとナットが２つのレンチ６により締め付けられる。これにより、レンチの一方はボルトと接続し、他方はナットと接続する。
【００１９】
図２は、ワイヤー４を例えばリングやプレートといった創外固定器要素３に固定するためのシステムを示す。このシステムは以下を備える。
・少なくとも一つの表面３１と、前記表面３１から延びる少なくとも一つの開口部３０を有する創外固定器要素３
・骨組織を貫通して延び、前記表面３１に締め付けられるように適合されたワイヤー４
・ネジ部１０、頭部１１、及び少なくとも一つの締め付け要素１２，１４を備えるシャフトを有するボルト１。前記ボルト１は、前記開口部３０を貫通して延びるように適合され、前記少なくとも一つの締め付け要素１２，１４は、締め付け力により前記表面３１にワイヤーを適合させて締め付ける。
・創外固定器要素３の前記表面３１に対して前記ボルト１を締め付け力で引っ張るナット７
・前記表面３１に前記ボルト１と前記ナット７を用いて前記ワイヤー４を締め付ける間の反トルクを供給する反トルク工具２
・前記ボルト１は、反トルク開口部１３を備え、前記反トルク工具２は、前記ボルトにおける前記反トルク開口部１３に係合するように適合されたボルト部２０を備え、前記ボルト部２０は、好ましくは、前記反トルク開口部１３に相補的な断面を有する。
【００２０】
図２は、ボルト１と反トルク工具２の可能な応用の斜視図である。いくつかのワイヤー４が骨組織８に貫通して延びている。前記ワイヤー４は、ボルト１とナット７により固定プレート３に固定される。これにより、軸方向の締め付け力が、ナット７を堅く締め付けるのに供給されて、ワイヤー４は、締め付け要素１２，１４を用いて固定プレート３の表面３１に締め付けられる。
【００２１】
図２の左において、ボルト１は、図３〜５に示されているハンドル２２を有する反トルク工具２に接続している。反トルク工具２は、そのボルト部２０でボルト１の反トルク開口部１３に係合している。
【００２２】
図２の右において、ボルト１は、ワイヤー引っ張り器５に接続する反トルク工具２に接続している。反トルク工具２は、ナット７が堅く締められるときに、外科医がワイヤー４を引っ張り、かつ反トルクを供給できるように、ワイヤー引っ張り器の正面に配置される。
【００２３】
図２に関し、反トルク開口部１３の軸Ａは、ボルト１の中央軸Ｍに対して角度を持って延びることができることにもまた注目すべきである。反トルク開口部の軸Ａは、ワイヤー４と同一直線上に延びることが好ましい。
【００２４】
上記の記載から、ワイヤー４が、好ましくはボルト１と固定プレート３におけるそれぞれの表面３１とにより締め付けられることが明らかになった。しかしながら、開口部をまた供給する独立した要素を配置することもでき、その開口部を貫通してボルト１が延び、それぞれの表面がワイヤー４に対して締め付けられ得る。このような独立した要素は、プレートに対してワイヤーを補正して配置するために使用され得る。これは、図２のワイヤー４’に示される。
【００２５】
図３と４は、ワイヤーを創外固定器システムの固定プレートに接続するボルト１を示している。このような創外固定器システムは、通常少なくとも２枚のプレートを備え、プレートを互いに正しい位置に置くために、それらは長さを調節できる棒又は支柱により接続されている。プレートは、引っ張られたワイヤー又は骨組織に貫通しまたはその中に延びるピンと接続している。引っ張られたワイヤーは、ボルト１によりプレートに取り付けられる。ボルト１はまた、ピンをプレートに締め付けるために用いられ得る。その結果、ピン又はワイヤーは、ボルト１の締め付け要素１２，１４と、ワイヤー又はピンが横たわるプレートの各表面により締め付けられる。
【００２６】
図３と４によればボルト１は、創外固定器システムにおける引っ張られた、又は引っ張られるべきワイヤーに適合して締め付けるために、ネジ部１０、頭部１１、及び締め付け要素１２，１４を有するシャフトを備える。締め付け要素は、締め付け開口部１２及び／又は締め付け溝１４の形を有することができる。ネジ部１０及び頭部１１は、中央軸Ｍに沿って延びている。それにより、ネジ部１０は、頭部１１に直接的に次に続かれることができ、又はシャフト部１７などの追加の部分が、ネジ部１０と頭部１１の間に配置されることができる。シャフトは、固定プレート３の開口部３０を貫通して延びるように適合される。ワイヤー４は、締め付け要素１２，１４と固定プレート３の表面３１により締め付けられる。
【００２７】
ワイヤー又はピンは、締め付け要素１２，１４を貫通して又はその中に延びている。したがって、それはそれぞれの側壁に接触している。ボルト１自体は、固定プレート内の開口部を貫通して延びている。それにより、ワイヤーは固定プレートの上面に横たわり、その上側に向かって締め付けられる。ボルト１は、ネジ部及び固定プレートの底面に接触するナットにより固定される。言い換えれば、ナットを堅く締めると、ボルト１は固定プレートの上面に向かって動かされ、ワイヤー４は上面と締め付け要素１２，１４により固定される。しかしながら、調整されたワイヤーがずれないように、ナットを堅く締めるにあたり適用されるべきトルクと同じトルクを、ボルト上に平衡させることが重要である。しかし、中央軸Ｍの周囲におけるボルト１の回転は防止されなければならない。トルクを平衡させるために、別個の反トルクが適用される必要がある。反トルクは、ボルト１の一部分である反トルク開口部１３を通じて反トルク工具２により適用することができる。言い換えれば、前記ボルト１は反トルク工具２に適合するように反トルク開口部１３を備える。
【００２８】
開口部１３は、好ましくはボルト１の頭部１１に配置される。開口部１３は、中央軸Ｍに対して角度をなして配置される軸Ａに沿って延びる。軸Ａは、好ましくは中央軸Ｍに対して垂直であり、これは開口部１３がボルト１に対して垂直に延びることを意味する。開口部１３は、ボルト１に完全に貫通して延びる貫通開口部、又はボルト１内に部分的にのみ延びるブラインド開口部といった、いくつかの形態で供給され得る。開口部１３はまた、頭部の上端からアクセスできるスロット様構造になるように、開口部分を有することができる。断面に関しては、開口部１３は、以下に説明するように反トルク工具２のそれと同様の断面を有している。開口部１３は、好ましくは反トルク工具の方向性に関して柔軟性を持たせる円形の断面を有している。あるいは、開口部１３は、長方形、多角形（polynomic）、楕円形、又は二次方程式の断面を備えてもよい。
【００２９】
ボルトは、図３と４に示されるように、２つの締め付け要素、すなわち締め付け開口部１２と締め付け溝１４を備える。しかしながら、締め付け要素のひとつのみを配置することも可能である。開口部１２及び溝１４は共に、ワイヤー又はピンのそれぞれに適合する。ワイヤー又はピンのそれぞれは、開口部１２又は溝１４の壁と、ワイヤーが接している固定プレートに固定される。
【００３０】
締め付け開口部１２は、本実施形態において、中央軸Ｍに垂直かつ貫通して延びる中央軸Ｂに沿って延びている。それにより、締め付け開口部１２は、中央軸Ｍを横切る。あるいは、それは、中央軸Ｂが中央軸Ｍからシフトして延びるように、配置されても良い。
【００３１】
締め付け溝１４は、中央軸Ｃに沿って延びている。好ましい中央軸Ｃは、中央軸Ｍからシフトしているが、締め付け開口部１２が存在する場合には、中央軸Ｂに平行であることが好ましい。締め付け溝１４は、切開部１５を備え、これを介して締め付け溝１４へのアクセスがもたらされる。これは、ボルトがワイヤー上に押しつけられ得ることを意味する。
【００３２】
好ましくは、締め付け開口部１２及び／又は締め付け溝１５は、摩擦増強構造１６を備える。摩擦増強構造１６は、各締め付け要素１２，１５の近辺、及び／又は中に配置され、締め付け要素１２，１５とワイヤーの間の摩擦を強化するために役立つ。それにより、ワイヤーの引っ張り力は、ボルト１と各ナットの一定の事前引っ張り力により増加され得る。摩擦増強構造１６は、好ましくは互いに平行に配置される多数の溝にとして備えられる。
【００３３】
締め付け開口部１２に関連して配置されている摩擦増強構造１６は、ネジ部１０に向けられた頭部１１の表面に配置されている。
【００３４】
図５〜７は、反トルク工具２の第一実施形態を示し、図８と９は、第二実施形態を示している。第一実施形態は、好ましくは、引っ張られていないワイヤーに接続されたボルトを固定プレート３に締め付けるために用いられる。第二実施形態は、ワイヤー引っ張り器と共に用いられることができ、そのワイヤー引っ張り器に固定接続される。後者は、ワイヤー引っ張り器とナットを締め付ける工具の他に、別個の反トルク工具の必要性があるときに、特に有利であり、それは、外科医が、ボルト／ナット接続を締め付け、ワイヤーを引っ張るために、３つの異なる工具を操作しなければならないことを意味する。
【００３５】
その反トルク工具２は共に、ボルト部２０を含んでおり、これは、反トルク開口部１３によって適合されるように、適応されている。そのボルト部２０を経由して、反トルクは、ボルト１に加えられる。本実施形態では、ボルト部２０は、中央軸Ｎに沿って延びており、実質的に円形の断面を有している。しかしながら、ボルト部２０の断面は、反トルク開口部１３の断面に依存する。それ故に、ボルト部２０は、反トルク開口部１３に関して述べられた、他のどんな断面を有していても良い。
【００３６】
第一実施形態は、さらにボルト部２０から延びるハンドル２２を備える。ハンドル２２は、外科医によって反トルクを加えるために用いられることができる。そこで、ハンドルの中に、オプションでワイヤー開口部２１が配置される。前記ワイヤー開口部２１は、少なくとも部分的にハンドル２２を貫通して延び、主として創外固定器のワイヤーを受けるのに役立つ。固定プレート又は固定リング上に延びているワイヤーの残りの部分は、前記ワイヤー開口部２１により完全に受けられることが好ましい。それは、外科医にとって、ワイヤーによるけがの危険が限定されるという利点を有している。ワイヤー開口部２１は、ボルト部２２の中央軸Ｎに平行な中央軸Ｏに沿って延びている。ワイヤー開口部２１の直径は、ワイヤーの直径よりも大きいことが好ましく、それは装置の操作を非常に簡易にさせる。さらに、軸ＮとＯの距離は、狭い許容範囲内にされる必要はない。
【００３７】
さらに、ワイヤー開口部２１は、開口部へのワイヤーのより良い挿入を許容する面取り端部２３を備える。
【００３８】
ハンドル２２の断面は、ボルト部２０から他端部２４にかけて、外科医がハンドル２２を握るために、より人間工学的になるように延びることが好ましい。ボルト部と他端部２４の間において、断面は、ある距離以上に一定に維持することが好ましい。
【００３９】
さて、図８，９の実施形態で、ワイヤー引っ張り器に接続される反トルク工具について説明する。ボルト部２０は、ボルト部よりも大きな直径を有する遷移部２５に隣接されている。次に、遷移部２５は、連結部２６に接触し、これを介して反トルク工具はワイヤー引っ張り器に接続する。連結部２６は、ネジ部２８によりもたらされる開口部２７を備える。連結部２６は、外側の表面上に、反トルク工具をワイヤー引っ張り器に接続するいくつかの溝２９を備えている。
【００４０】
また、第二実施形態は、中央軸Ｎに平行な中央軸Ｏに沿って延びるワイヤー開口部２１を備える。ワイヤー開口部２１を経由して、ワイヤーは、ワイヤー引っ張り器に係合される。また、開口部２１は、面取り端部２３を備えても良い。ワイヤー開口部２１の正面には、挿入補助部２１ａが、開口部２１に向かって直径が減少する円錐リセスの形状で備えられる。
【００４１】
ワイヤー引っ張り器と用いるこのような反トルク工具２の使用には、外科医がボルトを非常に容易で、かつ配置誤りに関して安全な方法で締め付けることができるという利点がある。それにより外科医は、ワイヤー引っ張り器を用いてワイヤーを引っ張る必要があり、ワイヤー引っ張り器は、引っ張っている間ずっと、反トルク部２２を経由してボルト１に接触する。この接触のために、ワイヤー引っ張り器とボルトはワイヤーの方向に関して既に位置決めされている。さらに、ワイヤー引っ張り器は、もはや自由には動かず、これは外科医がワイヤー引っ張り器の全重量を支えなくても良いことを意味する。一度ワイヤーが引っ張られると、ボルトはナットにより固定される必要がある。従って，ナットは、レンチ又は同様の工具により堅く締められ、ワイヤー引っ張り器を経由して、反トルクがもたらされる。
【００４２】
反トルク工具２は、ステンレス鋼やチタンといった金属材料から作られることが好ましい。
【００４３】
ボルト１は、ステンレス鋼やチタンといった金属材料から作られることが好ましい。
【符号の説明】
【００４４】
１ ボルト
２ 反トルク工具
３ 固定プレート
４ ワイヤー
５ ワイヤー引っ張り器
６ レンチ
７ ナット
８ 骨組織
１０ ネジ部
１１ 頭部
１２ 締め付け開口部
１３ 反トルク開口部
１４ 締め付け溝
１５ 切開部
１６ 摩擦増強構造
１７ シャフト部
２０ ボルト部
２１ ワイヤー開口部
２１ａ 挿入補助部
２２ ハンドル
２３ 面取り端部
２４ 端部
２５ 遷移部
２６ 連結部
２７ 開口部
２８ ネジ山
２９ 溝
３０ 開口部
３１ 表面部
Ａ 中央軸反トルク開口部
Ｂ 中央軸締め付け開口部
Ｍ 中央軸ボルト
Ｎ 中央軸ボルト部
Ｏ 中央軸ワイヤー開口部
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部による創外固定器システムと共に使用するためのボルトに関する。
【背景技術】
【０００２】
現在、創外固定器によって直すことができる骨の変形や骨折が多く存在する。このような固定器は、例えばイリザロフ装置として知られている。
【０００３】
通常、このような創外固定器は、骨の角度、転移、及び長さの不一致を操作するためにネジ棒又は支柱により接続される、固定プレートとも称されるリングを備える。さらに、固定プレートは、通常前記リングを通じて延びるワイヤー又はピンにより、骨組織に接続する。ワイヤー又はピンは、ボルト及びナットにより、プレートに接続する。さらに、いくつかの工具が使用される必要のある、前記ボルトと前記ナットによる固定した接続が確立する前に、ワイヤーは引っ張られる必要があり、それは外科医にとっては工具をいくつか使用する必要のある大変複雑な手順招く。
【０００４】
最初に、ワイヤーはボルトとナットにより一端で固定される必要がある。したがって、第一のレンチは締め付けるために使用される必要があり、第二のレンチは締め付けトルクに対する逆トルクを供給するために使用される必要がある。
【０００５】
その後、ワイヤーは、ワイヤー引っ張り器によって引っ張られ、もう一方の端部に固定される必要がある。ワイヤーを固定するため、２つのレンチもまた同様に用いる必要がある。これは、第二の端部にワイヤーを固定するために、３つの工具が用いられることを意味する。すなわち、ワイヤー引っ張り器と２つのレンチである。これは外科医にとっては、ワイヤーを固定するために少なくとももう一人必要であり、また広さが限られた状況では扱いにいため、非常に煩わしい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このようなシステムが図１に示されているが、創外固定器のリング又はプレートにワイヤーを締め付けて固定するために、３つの異なる道具が使用されていることを見ることができる。それに関して、ワイヤー引っ張り器が、ワイヤーを引っ張るために用いられる必要がある。ここで、ワイヤー引っ張り器は参照番号５で示されている。さらに、２つのレンチがボルトとナットを締めるために用いられる必要がある。これは、ワイヤーを引っ張って固定するために少なくとも２人が必要であることを意味する。通常、一人がワイヤー引っ張り器を操作するために使用され、他の一人がレンチを操作する。
【０００７】
ボルトとナットを後で締め直す必要があるとき、ボルトが貫通して延びる穴においてわずかな回転が生じ、その結果ワイヤーの位置が緩む可能性が非常に高いという更なる問題が生じる。
【０００８】
したがって、本発明の目的は、従来技術の不都合を克服する創外固定器システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
このような目的は請求項１の特徴により達成される。これにより、創外固定器要素にワイヤーを固定するためのシステムが提供され、前記システムは以下を備える。
・少なくとも一つの表面を有し、前記表面から延びる少なくとも一つの開口部を有する創外固定器要素
・骨組織を通じて延びるように適合され、前記表面に留められるワイヤー
・ネジ部、頭部、及び少なくとも一つの締め付け要素を備えるシャフトを有するボルトであり、前記ボルトは前記開口部を通じて延びるように適合され、前記少なくとも一つの締め付け要素は締め付け力により前記ワイヤーを前記表面に適合させて締め付ける。
・前記締め付け力により、前記創外固定器要素の表面に対して前記ボルトを引っ張るナット
・前記ワイヤーを前記表面に前記ボルトと前記ナットを用いて締め付ける間、反トルクを供給する反トルク工具
前記ボルトは反トルク開口部を備え、前記反トルク工具は前記ボルトの前記反トルク開口部に係合するように適合したボルト部を備え、前記ボルト部は好ましくは前記反トルク開口部に対して相補的な断面を有する。
【００１０】
このようなシステムを用いれば、いくつかの異なる工具を用いることなく、ワイヤーを締め付けることが可能となる。したがって、外科医はアシスタントなしでワイヤーを引っ張ることができる。
【００１１】
好ましくは、前記反トルク工具は、前記ワイヤーの一部がその中に貫通して延びる少なくとも一つの開口部を備える。したがって、前記開口部は、外科医のための保護要素としての役目を果たす。好ましくは、ワイヤーは開口部に完全に取り囲まれて備えられるためである。
【００１２】
好ましくは、反トルク工具は外科医によって掴まれ得るハンドルを備える。
【００１３】
好ましくは、システムはさらにワイヤー引っ張り器を備え、反トルク工具は前記反トルク工具がワイヤー引っ張り器に接続する接続部を備える。そのために、接続部は好ましくはネジ構造である。このような組込構成を用いれば、外科医は更なる人の補助を受けることなく、固定プレートにワイヤーを引っ張り固定することが可能となる。
【００１４】
好ましくは、少なくとも１つの締め付け要素が、反トルク開口部よりも前記表面に近く配置されている。
【００１５】
好ましくは、前記反トルク開口部は中央軸に沿って延び、その中央軸はボルトの中央軸に対して傾き、特に実質的に垂直に延びている。
【００１６】
好ましくは、前記反トルク開口部は、貫通開口部、又はブラインド開口部として備えられ、頭部は開口部を取り囲む。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
本発明の好ましい実施形態を、図面を参照して以下に説明する。これらの図面は本発明の好ましい実施形態を説明することを目的とするものであり、これらに限定することを目的とするものではない。
【図１】図１は、創外固定器の一部の斜視図を示し、従来技術として知られた引っ張り及び固定スキームの下で、創外固定器にワイヤーが取り付けられている。
【図２】図２は、創外固定器のシステムを示す。
【図３】図３は、創外固定器のプレートにワイヤーを取り付けるボルトの側面図を示し、そのボルトには反トルク要素が備えられている。
【図４】図４は、図３によるボルトの斜視図を示す。
【図５】図５は、図３及び４によるボルトをワイヤーで締め付ける間に反トルクを供給する反トルク工具の第一実施形態の斜視図を示す。
【図６】図６は、図５による工具の断面図を示す。
【図７】図７は、図５による工具の平面図を示す。
【図８】図８は、ワイヤー引っ張り器と共に用いられる反トルク工具のさらなる実施形態の斜視図を示す。
【図９】図９は、図８による反トルク工具の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、創外固定器システムの斜視図を示す。ここで、創外固定器システムはいくつかの開口部３０と、引っ張られてリング３に取り付けられるワイヤー４を有するリング形状のプレート３を含んでいる。それについて、その発明によるボルト１とナットが用いられる。この先行技術の構想において、ワイヤーはワイヤー引っ張り器４により引っ張られ、その後ボルトとナットが２つのレンチ６により締め付けられる。これにより、レンチの一方はボルトと接続し、他方はナットと接続する。
【００１９】
図２は、ワイヤー４を例えばリングやプレートといった創外固定器要素３に固定するためのシステムを示す。このシステムは以下を備える。
・少なくとも一つの表面３１と、前記表面３１から延びる少なくとも一つの開口部３０を有する創外固定器要素３
・骨組織を貫通して延び、前記表面３１に締め付けられるように適合されたワイヤー４
・ネジ部１０、頭部１１、及び少なくとも一つの締め付け要素１２，１４を備えるシャフトを有するボルト１。前記ボルト１は、前記開口部３０を貫通して延びるように適合され、前記少なくとも一つの締め付け要素１２，１４は、締め付け力により前記表面３１にワイヤーを適合させて締め付ける。
・創外固定器要素３の前記表面３１に対して前記ボルト１を締め付け力で引っ張るナット７
・前記表面３１に前記ボルト１と前記ナット７を用いて前記ワイヤー４を締め付ける間の反トルクを供給する反トルク工具２
・前記ボルト１は、反トルク開口部１３を備え、前記反トルク工具２は、前記ボルトにおける前記反トルク開口部１３に係合するように適合されたボルト部２０を備え、前記ボルト部２０は、好ましくは、前記反トルク開口部１３に相補的な断面を有する。
【００２０】
図２は、ボルト１と反トルク工具２の可能な応用の斜視図である。いくつかのワイヤー４が骨組織８に貫通して延びている。前記ワイヤー４は、ボルト１とナット７により固定プレート３に固定される。これにより、軸方向の締め付け力が、ナット７を堅く締め付けるのに供給されて、ワイヤー４は、締め付け要素１２，１４を用いて固定プレート３の表面３１に締め付けられる。
【００２１】
図２の左において、ボルト１は、図３〜５に示されているハンドル２２を有する反トルク工具２に接続している。反トルク工具２は、そのボルト部２０でボルト１の反トルク開口部１３に係合している。
【００２２】
図２の右において、ボルト１は、ワイヤー引っ張り器５に接続する反トルク工具２に接続している。反トルク工具２は、ナット７が堅く締められるときに、外科医がワイヤー４を引っ張り、かつ反トルクを供給できるように、ワイヤー引っ張り器の正面に配置される。
【００２３】
図２に関し、反トルク開口部１３の軸Ａは、ボルト１の中央軸Ｍに対して角度を持って延びることができることにもまた注目すべきである。反トルク開口部の軸Ａは、ワイヤー４と同一直線上に延びることが好ましい。
【００２４】
上記の記載から、ワイヤー４が、好ましくはボルト１と固定プレート３におけるそれぞれの表面３１とにより締め付けられることが明らかになった。しかしながら、開口部をまた供給する独立した要素を配置することもでき、その開口部を貫通してボルト１が延び、それぞれの表面がワイヤー４に対して締め付けられ得る。このような独立した要素は、プレートに対してワイヤーを補正して配置するために使用され得る。これは、図２のワイヤー４’に示される。
【００２５】
図３と４は、ワイヤーを創外固定器システムの固定プレートに接続するボルト１を示している。このような創外固定器システムは、通常少なくとも２枚のプレートを備え、プレートを互いに正しい位置に置くために、それらは長さを調節できる棒又は支柱により接続されている。プレートは、引っ張られたワイヤー又は骨組織に貫通しまたはその中に延びるピンと接続している。引っ張られたワイヤーは、ボルト１によりプレートに取り付けられる。ボルト１はまた、ピンをプレートに締め付けるために用いられ得る。その結果、ピン又はワイヤーは、ボルト１の締め付け要素１２，１４と、ワイヤー又はピンが横たわるプレートの各表面により締め付けられる。
【００２６】
図３と４によればボルト１は、創外固定器システムにおける引っ張られた、又は引っ張られるべきワイヤーに適合して締め付けるために、ネジ部１０、頭部１１、及び締め付け要素１２，１４を有するシャフトを備える。締め付け要素は、締め付け開口部１２及び／又は締め付け溝１４の形を有することができる。ネジ部１０及び頭部１１は、中央軸Ｍに沿って延びている。それにより、ネジ部１０は、頭部１１に直接的に次に続かれることができ、又はシャフト部１７などの追加の部分が、ネジ部１０と頭部１１の間に配置されることができる。シャフトは、固定プレート３の開口部３０を貫通して延びるように適合される。ワイヤー４は、締め付け要素１２，１４と固定プレート３の表面３１により締め付けられる。
【００２７】
ワイヤー又はピンは、締め付け要素１２，１４を貫通して又はその中に延びている。したがって、それはそれぞれの側壁に接触している。ボルト１自体は、固定プレート内の開口部を貫通して延びている。それにより、ワイヤーは固定プレートの上面に横たわり、その上側に向かって締め付けられる。ボルト１は、ネジ部及び固定プレートの底面に接触するナットにより固定される。言い換えれば、ナットを堅く締めると、ボルト１は固定プレートの上面に向かって動かされ、ワイヤー４は上面と締め付け要素１２，１４により固定される。しかしながら、調整されたワイヤーがずれないように、ナットを堅く締めるにあたり適用されるべきトルクと同じトルクを、ボルト上に平衡させることが重要である。しかし、中央軸Ｍの周囲におけるボルト１の回転は防止されなければならない。トルクを平衡させるために、別個の反トルクが適用される必要がある。反トルクは、ボルト１の一部分である反トルク開口部１３を通じて反トルク工具２により適用することができる。言い換えれば、前記ボルト１は反トルク工具２に適合するように反トルク開口部１３を備える。
【００２８】
開口部１３は、好ましくはボルト１の頭部１１に配置される。開口部１３は、中央軸Ｍに対して角度をなして配置される軸Ａに沿って延びる。軸Ａは、好ましくは中央軸Ｍに対して垂直であり、これは開口部１３がボルト１に対して垂直に延びることを意味する。開口部１３は、ボルト１に完全に貫通して延びる貫通開口部、又はボルト１内に部分的にのみ延びるブラインド開口部といった、いくつかの形態で供給され得る。開口部１３はまた、頭部の上端からアクセスできるスロット様構造になるように、開口部分を有することができる。断面に関しては、開口部１３は、以下に説明するように反トルク工具２のそれと同様の断面を有している。開口部１３は、好ましくは反トルク工具の方向性に関して柔軟性を持たせる円形の断面を有している。あるいは、開口部１３は、長方形、多角形（polynomic）、楕円形、又は二次方程式の断面を備えてもよい。
【００２９】
ボルトは、図３と４に示されるように、２つの締め付け要素、すなわち締め付け開口部１２と締め付け溝１４を備える。しかしながら、締め付け要素のひとつのみを配置することも可能である。開口部１２及び溝１４は共に、ワイヤー又はピンのそれぞれに適合する。ワイヤー又はピンのそれぞれは、開口部１２又は溝１４の壁と、ワイヤーが接している固定プレートに固定される。
【００３０】
締め付け開口部１２は、本実施形態において、中央軸Ｍに垂直かつ貫通して延びる中央軸Ｂに沿って延びている。それにより、締め付け開口部１２は、中央軸Ｍを横切る。あるいは、それは、中央軸Ｂが中央軸Ｍからシフトして延びるように、配置されても良い。
【００３１】
締め付け溝１４は、中央軸Ｃに沿って延びている。好ましい中央軸Ｃは、中央軸Ｍからシフトしているが、締め付け開口部１２が存在する場合には、中央軸Ｂに平行であることが好ましい。締め付け溝１４は、切開部１５を備え、これを介して締め付け溝１４へのアクセスがもたらされる。これは、ボルトがワイヤー上に押しつけられ得ることを意味する。
【００３２】
好ましくは、締め付け開口部１２及び／又は締め付け溝１５は、摩擦増強構造１６を備える。摩擦増強構造１６は、各締め付け要素１２，１５の近辺、及び／又は中に配置され、締め付け要素１２，１５とワイヤーの間の摩擦を強化するために役立つ。それにより、ワイヤーの引っ張り力は、ボルト１と各ナットの一定の事前引っ張り力により増加され得る。摩擦増強構造１６は、好ましくは互いに平行に配置される多数の溝にとして備えられる。
【００３３】
締め付け開口部１２に関連して配置されている摩擦増強構造１６は、ネジ部１０に向けられた頭部１１の表面に配置されている。
【００３４】
図５〜７は、反トルク工具２の第一実施形態を示し、図８と９は、第二実施形態を示している。第一実施形態は、好ましくは、引っ張られていないワイヤーに接続されたボルトを固定プレート３に締め付けるために用いられる。第二実施形態は、ワイヤー引っ張り器と共に用いられることができ、そのワイヤー引っ張り器に固定接続される。後者は、ワイヤー引っ張り器とナットを締め付ける工具の他に、別個の反トルク工具の必要性があるときに、特に有利であり、それは、外科医が、ボルト／ナット接続を締め付け、ワイヤーを引っ張るために、３つの異なる工具を操作しなければならないことを意味する。
【００３５】
その反トルク工具２は共に、ボルト部２０を含んでおり、これは、反トルク開口部１３によって適合されるように、適応されている。そのボルト部２０を経由して、反トルクは、ボルト１に加えられる。本実施形態では、ボルト部２０は、中央軸Ｎに沿って延びており、実質的に円形の断面を有している。しかしながら、ボルト部２０の断面は、反トルク開口部１３の断面に依存する。それ故に、ボルト部２０は、反トルク開口部１３に関して述べられた、他のどんな断面を有していても良い。
【００３６】
第一実施形態は、さらにボルト部２０から延びるハンドル２２を備える。ハンドル２２は、外科医によって反トルクを加えるために用いられることができる。そこで、ハンドルの中に、オプションでワイヤー開口部２１が配置される。前記ワイヤー開口部２１は、少なくとも部分的にハンドル２２を貫通して延び、主として創外固定器のワイヤーを受けるのに役立つ。固定プレート又は固定リング上に延びているワイヤーの残りの部分は、前記ワイヤー開口部２１により完全に受けられることが好ましい。それは、外科医にとって、ワイヤーによるけがの危険が限定されるという利点を有している。ワイヤー開口部２１は、ボルト部２２の中央軸Ｎに平行な中央軸Ｏに沿って延びている。ワイヤー開口部２１の直径は、ワイヤーの直径よりも大きいことが好ましく、それは装置の操作を非常に簡易にさせる。さらに、軸ＮとＯの距離は、狭い許容範囲内にされる必要はない。
【００３７】
さらに、ワイヤー開口部２１は、開口部へのワイヤーのより良い挿入を許容する面取り端部２３を備える。
【００３８】
ハンドル２２の断面は、ボルト部２０から他端部２４にかけて、外科医がハンドル２２を握るために、より人間工学的になるように延びることが好ましい。ボルト部と他端部２４の間において、断面は、ある距離以上に一定に維持することが好ましい。
【００３９】
さて、図８，９の実施形態で、ワイヤー引っ張り器に接続される反トルク工具について説明する。ボルト部２０は、ボルト部よりも大きな直径を有する遷移部２５に隣接されている。次に、遷移部２５は、連結部２６に接触し、これを介して反トルク工具はワイヤー引っ張り器に接続する。連結部２６は、ネジ部２８によりもたらされる開口部２７を備える。連結部２６は、外側の表面上に、反トルク工具をワイヤー引っ張り器に接続するいくつかの溝２９を備えている。
【００４０】
また、第二実施形態は、中央軸Ｎに平行な中央軸Ｏに沿って延びるワイヤー開口部２１を備える。ワイヤー開口部２１を経由して、ワイヤーは、ワイヤー引っ張り器に係合される。また、開口部２１は、面取り端部２３を備えても良い。ワイヤー開口部２１の正面には、挿入補助部２１ａが、開口部２１に向かって直径が減少する円錐リセスの形状で備えられる。
【００４１】
ワイヤー引っ張り器と用いるこのような反トルク工具２の使用には、外科医がボルトを非常に容易で、かつ配置誤りに関して安全な方法で締め付けることができるという利点がある。それにより外科医は、ワイヤー引っ張り器を用いてワイヤーを引っ張る必要があり、ワイヤー引っ張り器は、引っ張っている間ずっと、反トルク部２２を経由してボルト１に接触する。この接触のために、ワイヤー引っ張り器とボルトはワイヤーの方向に関して既に位置決めされている。さらに、ワイヤー引っ張り器は、もはや自由には動かず、これは外科医がワイヤー引っ張り器の全重量を支えなくても良いことを意味する。一度ワイヤーが引っ張られると、ボルトはナットにより固定される必要がある。従って，ナットは、レンチ又は同様の工具により堅く締められ、ワイヤー引っ張り器を経由して、反トルクがもたらされる。
【００４２】
反トルク工具２は、ステンレス鋼やチタンといった金属材料から作られることが好ましい。
【００４３】
ボルト１は、ステンレス鋼やチタンといった金属材料から作られることが好ましい。
【符号の説明】
【００４４】
１ ボルト
２ 反トルク工具
３ 固定プレート
４ ワイヤー
５ ワイヤー引っ張り器
６ レンチ
７ ナット
８ 骨組織
１０ ネジ部
１１ 頭部
１２ 締め付け開口部
１３ 反トルク開口部
１４ 締め付け溝
１５ 切開部
１６ 摩擦増強構造
１７ シャフト部
２０ ボルト部
２１ ワイヤー開口部
２１ａ 挿入補助部
２２ ハンドル
２３ 面取り端部
２４ 端部
２５ 遷移部
２６ 連結部
２７ 開口部
２８ ネジ山
２９ 溝
３０ 開口部
３１ 表面部
Ａ 中央軸反トルク開口部
Ｂ 中央軸締め付け開口部
Ｍ 中央軸ボルト
Ｎ 中央軸ボルト部
Ｏ 中央軸ワイヤー開口部
【特許請求の範囲】
【請求項１】
創外固定器要素(3)にワイヤー(4)を固定するためのシステムであって、前記システムは、
少なくとも一つの表面(31)と前記表面(31)から延びる少なくとも一つの開口部(30)とを有する創外固定器要素(3)と、
骨組織を貫通して延び、前記表面(31)に固定されるように適合するワイヤー(4)と、
ネジ部(10)と、頭部(11)と、少なくとも一つの締め付け要素(12,14)を備えるシャフトを有するボルト(1)と、前記ボルト１は、前記開口部(30)を貫通して延びるように適合し、前記少なくとも一つの締め付け要素(12,14)は、締め付け力で前記表面(31)にワイヤーを適合して締め付け、
締め付け力で創外固定器要素(3)の前記表面(31)に対して前記ボルト(1)を引っ張るナット(7)と、
前記ワイヤー(4)を前記ボルト(1)と前記ナット(7)で前記表面(31)に締め付ける間、反トルクを供給する反トルク工具(2)と、を備え、
前記ボルト(1)が反トルク開口部(13)を備え、前記反トルク工具(2)が前記ボルトの前記反トルク開口部(13)に係合するように適合された前記ボルト部(20)を備え、前記ボルト部(20)が好ましくは前記反トルク開口部(13)と相補的な断面を有する
ことを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記反トルク工具(2)は、少なくとも一つの開口部(21)を備え、前記ワイヤー(4)の一部が前記開口部(21)を貫通して延びることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
反トルク工具(2)がハンドル(22)を備えることを特徴とする請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記システムが、さらにワイヤー引っ張り器(5)を備え、反トルク工具が連結部(26)を備え、前記反トルク工具が前記連結部(26)を経由してワイヤー引っ張り器(5)に接続可能であり、連結部(26)が好ましくはネジ構造であることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のシステム。
【請求項５】
少なくとも一つの締め付け要素(12,14)が反トルク開口部(13)よりも前記表面(31)の近くに配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のシステム。
【請求項６】
前記反トルク開口部(13)が、ボルト(1)の中央軸(Ｍ)に対して特に実質的に垂直に角度をなして延びる中央軸(Ｂ)に沿って延びることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のシステム。
【請求項７】
前記反トルク開口部(13)が、貫通開口部として、又はブラインド開口部として備えられ、頭部(11)が開口部を取り囲むことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のシステム。
【請求項８】
前記反トルク開口部(13)が、円形の、又は多角形の、又は長方形の断面を有することを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のシステム。
【請求項９】
締め付け要素(12,14)が、締め付け開口部(12)及び／又は締め付け溝(14)であり、これらは共に好ましくは反トルク開口部(13)に平行に延び、締め付け要素(12,14)は、創外固定器における反トルク開口部(13)と表面(31)の間にあることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載のシステム。
【請求項１０】
締め付け要素(12,14)が、締め付け開口部(12)及び／又は締め付け溝(14)であり、これらは共に好ましくは反トルク開口部(13)に平行に延び、締め付け要素(12,14)は、創外固定器における反トルク開口部(13)と表面(31)の間にあることを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載のシステム。
【請求項１１】
締め付け溝(14)は、ワイヤーが前記締め付け溝(14)に貫通して挿入され得るように、前記締め付け溝(14)に沿って延びる切開部(15)を備えることを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載のシステム。
【請求項１２】
締め付け開口部(12)又は締め付け溝(14)は、ワイヤーと開口部(12)又は溝(14)のそれぞれの間の摩擦を強める構造(16)を備えることを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載のシステム。
【請求項１３】
頭部(11)が、締め付け開口部(12)の方向から見ると、締め付け開口部(12)の実際の長さを超えて延び、少なくとも前記開口部の一側面において、突起部(17)が備えられ、これを介して前記ワイヤーが締め付けられる
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載のシステム。
【請求項１４】
創外固定器システムにおいて用いられるボルト(1)であって、前記ボルト(1)は、ネジ部(10)と、頭部(11)と、ワイヤーを創外固定器に適合させて締め付ける少なくとも一つの締め付け要素(12,14)とを備えるシャフトを有し、ネジ部(10)は、前記創外固定器の固定プレート(3)における開口部(30)を貫通して延びるように適応され、締め付け要素(12,14)は、前記固定プレート(3)の表面(31)に対して前記ワイヤーを締め付けるように適応され、前記ボルト(1)は、反トルク工具(2)に適合する反トルク開口部(13)を備える
ことを特徴とする創外固定器システムにおいて用いられるボルト。
【請求項１５】
請求項１〜１４に記載のシステムによる創外固定器のワイヤーを引っ張るための方法であって、
ワイヤーを、その第一の端部において、ボルト(1)とナット(7)により創外固定器の固定プレートに固定し、ナットを締め付けるための締め付け力に対する反トルクを供給するために、請求項１〜３のいずれかに記載の反トルク工具(2)が用いられる工程と、
ナットを締め付けるための締め付け力に対する反トルクを供給するための反トルク工具に備えられたワイヤー固定具によりワイヤーを引っ張る工程と、
レンチによりナットを締め付け、反トルクが前記反トルク工具によりもたらされる工程と、を備える
ことを特徴とする創外固定器のワイヤーを引っ張るための方法。
【請求項１】
創外固定器要素(3)にワイヤー(4)を固定するためのシステムであって、前記システムは、
少なくとも一つの表面(31)と前記表面(31)から延びる少なくとも一つの開口部(30)とを有する創外固定器要素(3)と、
骨組織を貫通して延び、前記表面(31)に固定されるように適合するワイヤー(4)と、
ネジ部(10)と、頭部(11)と、少なくとも一つの締め付け要素(12,14)を備えるシャフトを有するボルト(1)と、前記ボルト１は、前記開口部(30)を貫通して延びるように適合し、前記少なくとも一つの締め付け要素(12,14)は、締め付け力で前記表面(31)にワイヤーを適合して締め付け、
締め付け力で創外固定器要素(3)の前記表面(31)に対して前記ボルト(1)を引っ張るナット(7)と、
前記ワイヤー(4)を前記ボルト(1)と前記ナット(7)で前記表面(31)に締め付ける間、反トルクを供給する反トルク工具(2)と、を備え、
前記ボルト(1)が反トルク開口部(13)を備え、前記反トルク工具(2)が前記ボルトの前記反トルク開口部(13)に係合するように適合された前記ボルト部(20)を備え、前記ボルト部(20)が好ましくは前記反トルク開口部(13)と相補的な断面を有する
ことを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記反トルク工具(2)は、少なくとも一つの開口部(21)を備え、前記ワイヤー(4)の一部が前記開口部(21)を貫通して延びることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
反トルク工具(2)がハンドル(22)を備えることを特徴とする請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記システムが、さらにワイヤー引っ張り器(5)を備え、反トルク工具が連結部(26)を備え、前記反トルク工具が前記連結部(26)を経由してワイヤー引っ張り器(5)に接続可能であり、連結部(26)が好ましくはネジ構造であることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のシステム。
【請求項５】
少なくとも一つの締め付け要素(12,14)が反トルク開口部(13)よりも前記表面(31)の近くに配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のシステム。
【請求項６】
前記反トルク開口部(13)が、ボルト(1)の中央軸(Ｍ)に対して特に実質的に垂直に角度をなして延びる中央軸(Ｂ)に沿って延びることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のシステム。
【請求項７】
前記反トルク開口部(13)が、貫通開口部として、又はブラインド開口部として備えられ、頭部(11)が開口部を取り囲むことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のシステム。
【請求項８】
前記反トルク開口部(13)が、円形の、又は多角形の、又は長方形の断面を有することを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のシステム。
【請求項９】
締め付け要素(12,14)が、締め付け開口部(12)及び／又は締め付け溝(14)であり、これらは共に好ましくは反トルク開口部(13)に平行に延び、締め付け要素(12,14)は、創外固定器における反トルク開口部(13)と表面(31)の間にあることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載のシステム。
【請求項１０】
締め付け要素(12,14)が、締め付け開口部(12)及び／又は締め付け溝(14)であり、これらは共に好ましくは反トルク開口部(13)に平行に延び、締め付け要素(12,14)は、創外固定器における反トルク開口部(13)と表面(31)の間にあることを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載のシステム。
【請求項１１】
締め付け溝(14)は、ワイヤーが前記締め付け溝(14)に貫通して挿入され得るように、前記締め付け溝(14)に沿って延びる切開部(15)を備えることを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載のシステム。
【請求項１２】
締め付け開口部(12)又は締め付け溝(14)は、ワイヤーと開口部(12)又は溝(14)のそれぞれの間の摩擦を強める構造(16)を備えることを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載のシステム。
【請求項１３】
頭部(11)が、締め付け開口部(12)の方向から見ると、締め付け開口部(12)の実際の長さを超えて延び、少なくとも前記開口部の一側面において、突起部(17)が備えられ、これを介して前記ワイヤーが締め付けられる
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載のシステム。
【請求項１４】
創外固定器システムにおいて用いられるボルト(1)であって、前記ボルト(1)は、ネジ部(10)と、頭部(11)と、ワイヤーを創外固定器に適合させて締め付ける少なくとも一つの締め付け要素(12,14)とを備えるシャフトを有し、ネジ部(10)は、前記創外固定器の固定プレート(3)における開口部(30)を貫通して延びるように適応され、締め付け要素(12,14)は、前記固定プレート(3)の表面(31)に対して前記ワイヤーを締め付けるように適応され、前記ボルト(1)は、反トルク工具(2)に適合する反トルク開口部(13)を備える
ことを特徴とする創外固定器システムにおいて用いられるボルト。
【請求項１５】
請求項１〜１４に記載のシステムによる創外固定器のワイヤーを引っ張るための方法であって、
ワイヤーを、その第一の端部において、ボルト(1)とナット(7)により創外固定器の固定プレートに固定し、ナットを締め付けるための締め付け力に対する反トルクを供給するために、請求項１〜３のいずれかに記載の反トルク工具(2)が用いられる工程と、
ナットを締め付けるための締め付け力に対する反トルクを供給するための反トルク工具に備えられたワイヤー固定具によりワイヤーを引っ張る工程と、
レンチによりナットを締め付け、反トルクが前記反トルク工具によりもたらされる工程と、を備える
ことを特徴とする創外固定器のワイヤーを引っ張るための方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【公開番号】特開２０１２−９０９８７（Ｐ２０１２−９０９８７Ａ）
【公開日】平成２４年５月１７日（２０１２．５．１７）
【国際特許分類】
【外国語出願】
【出願番号】特願２０１１−２３５９５９（Ｐ２０１１−２３５９５９）
【出願日】平成２３年１０月２７日（２０１１．１０．２７）
【出願人】（５０５１０３２５３）ストリカー トラウマ エスエー (22)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２４年５月１７日（２０１２．５．１７）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−２３５９５９（Ｐ２０１１−２３５９５９）
【出願日】平成２３年１０月２７日（２０１１．１０．２７）
【出願人】（５０５１０３２５３）ストリカー トラウマ エスエー (22)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]