両開き式カーテンの交叉ランナー
【課題】 両開き式カーテンを閉じたときに、重ね合わせしたカーテンの先端部が襞の復元等で戻ることを防止する。
【解決手段】
両開き式カーテン１のカーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士が室内外方向に重なり合うように、カーテンレール３の内部に移動可能に設けられ、一方のカーテン２の先端部２ａ，６ａを案内する両開き式カーテンの交叉ランナー１０であって、この交叉ランナー１０に、他方のカーテン６の先端部６ａと衝接して、両カーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士の重なり合い状態を維持する可撓性の舌片１４を室内外方向に突設する。
【解決手段】
両開き式カーテン１のカーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士が室内外方向に重なり合うように、カーテンレール３の内部に移動可能に設けられ、一方のカーテン２の先端部２ａ，６ａを案内する両開き式カーテンの交叉ランナー１０であって、この交叉ランナー１０に、他方のカーテン６の先端部６ａと衝接して、両カーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士の重なり合い状態を維持する可撓性の舌片１４を室内外方向に突設する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、両開きカーテンの中央部先端を案内する交叉ランナーであって、詳しくは両カーテンの重なり状態を維持する機能を有するカーテンレール用の交叉ランナーに関する。
【背景技術】
【０００２】
窓の内側に遮光幕として開閉自在に設けられるカーテンは、カーテンレールの走行路を走行する複数のランナーによって吊り下げられ、電動式の場合にはこのランナーに引き紐を連結してカーテンを開閉操作し、また手引きの場合にはカーテンの先端部を直接手で引いて開閉している。
上記カーテンには、一枚物を片開きするものと二枚ものを左右に開閉する両開きのものとがあり、後者の両開き式では、カーテンを閉じ合わせした遮蔽時にとじ合わせ部分に隙間を生じないようマグネットを用いた先頭ランナーを配置している。しかしながら、双方の先頭ランナーが衝接した際の反動やカーテンの襞の復元力などによってカーテンが開方向へ戻され、双方のカーテンのとじ合わせ部分に隙間が生じることがあった。
【０００３】
この対策として、先頭ランナーのいずれか一方または双方にハンガーブラケットをカーテンレールと平行に突設し、該ハンガーブラケットに自身の側のカーテンの先端部を吊持させて、双方のカーテンをとじ合わせた際に、これらカーテンの先端部同士が室内外方向に重なるようにした技術が提案されている（例えば、特許文献１，２，３参照）。
【０００４】
【特許文献１】特開平５−１９９９３２号公報
【特許文献２】特開平８−２１５０３１号公報
【特許文献３】特開平９−２８５５５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、上述の特許文献１では、先頭ランナーの一側方にハンガーブラケットとカーテンの先端部とが位置するために、先頭ランナーにハンガーブラケットとカーテンの重量が常に偏荷重として作用し、カーテンを開閉する際に先頭ランナーの安定した走行が期待できない。
そこで、上記特許文献２，３では、先頭ランナーにスライダやガイドローラを組み合わせ、これらをカーテンレールと契合させることにより先頭ランナーの姿勢を保持するようにしているが、先頭ランナーの重量が嵩んだりコスト高であるばかりか、先頭ランナーがハンガーブラケットとカーテンの重量を偏荷重として受けながら走行するのに変わりなく、カーテンの開閉操作に負荷を与えるものとなっている。
本発明はこれらの問題点を解決したもので、開閉時の操作や先頭ランナーの走行に何ら抵抗を与えることがなく、また簡単な構造でカーテンを隙間なく閉じ合わせできる両開き式カーテンの交叉ランナーを安価に提供することを目的としている。
【０００６】
上述の目的を達成するため、本発明の両開き式カーテンの交叉ランナーは、両開き式カーテンの双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合うように、カーテンレールの内部に移動可能に設けられ、前記カーテンの一方の先端部を案内する両開き式カーテンの交叉ランナーにおいて、該交叉ランナーに、前記カーテンの一方の先端部と重なり合う前記カーテンの他方の先端部と、前記カーテンレールの内部を移動して前記カーテンの他方の先端部を案内する交叉ランナーまたは先頭ランナーとのいずれかと衝接して、前記両カーテンの先端部同士の重なり合い状態を維持する舌片を室内外方向に突設したことを特徴としている。
本発明の舌片は、可撓性材料で形成してもよく、あるいは交叉ランナーと一体に形成してもよい。
【０００７】
交叉ランナーから窓部の内外方向へ突出する舌片は、双方のカーテンを閉じ合わせして、双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合った際に、その先端が他方のカーテンの先端部か、あるいは他方のカーテンの先端部を案内する交叉ランナーと先頭ランナーとのいずれかと衝接し、他方のカーテンの先端部と舌片との適度な摩擦力によって、両カーテンの先端部同士の重なり合い状態を維持する。
【０００８】
舌片と他方のカーテンの先端部との衝接、または舌片と他方のカーテンの先端部を案内する交叉ランナーと先頭ランナーとのいずれかと衝接は、双方のカーテンを閉じ合わせしてこれらの先端部同士が室内外方向に重なり合ったときのみに限られ、カーテンを開方向に引いて先端部同士の重なり状態が解除された際に、舌片は他方のカーテンの先端部と、これを案内する交叉ランナーと先頭ランナーのいずれにも衝接しない。
したがって、カーテンの先端部同士が室内外方向に重合しない時には、舌片はいずれの部材とも衝接しないので、カーテンを軽い操作で開閉できる。
【０００９】
他方のカーテンや交叉ランナーあるいは先頭ランナーとの衝接力を増すために、舌片の全体を可撓性材料で形成することとも好ましいが、そのほか舌片の先端を、三角形や波形にとがらせたり梨地等の粗面加工を施してもよい。
【発明の効果】
【００１０】
本発明は、双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合った際に、交叉ランナーから室内外方向へ突出させた舌片が、他方のカーテンの先端部か、あるいは他方のカーテンの先端部を案内する交叉ランナーと先頭ランナーとのいずれかと衝接するので、カーテンに開方向の戻り力が作用することがあっても、双方のカーテンのとじ合わせ状態をよく維持することができる。また、交叉ランナーにマグネットなどを埋設する必要がないので安価に製作できる。
さらに、舌片を可撓性材料で形成すると、舌片をカーテンや先頭ランナー，交叉ランナーに弾性力を以て強く衝接するのでより効果的である。また、舌片を交叉ランナーと一体に形成することにより生産性が高まる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下、本発明に係る両開き式カーテンの交叉ランナーの各実施例を図面に基づいて説明する。
図中、図１〜図３は本発明の第１実施例を示し、図１は交叉ランナーの斜視図、図２は図１の交叉ランナーを用いたカーテンの閉じ状態を示す底面図、図３は同じくカーテンの閉じ状態の途中を示す底面図、図４は本発明の第２実施例を示す交叉ランナーの斜視図である。
【００１２】
図１〜図３に示す第１実施例において、交叉ランナー１０は、両開き式カーテン１の一方のカーテン２の先頭ランナーとして用いられるもので、該交叉ランナー１０は、板状のランナー本体１１の上部前後に、カーテンレール３内の走行路（図示せず）を走行するための車輪１２，１２を左右に備え、ランナー本体１１の下部後端にカーテン取付け用の吊り下げ孔１３ａを備えるとともに、ランナー本体１１の下部先端から一側方へ変位し、かつランナー本体１１の前方へ該ランナー本体１１と並行に張り出し片１１ａが突出しており、該張り出し片１１ａの先端側に、カーテン取付け用の吊り下げ孔１３ｂとカーテン戻り防止用の舌片１４とが設けられている。
【００１３】
ランナー本体１１は、張り出し片１１ａとともに硬質の合成樹脂板や金属板等の剛性材料によって一体に成形されており、先端側には、軟質合成樹脂や合成ゴム等の可撓性材料を薄い板状に形成した舌片１４が、接着剤や嵌め合いまたはビス止め等の適宜な固定手段を用いて固着される。
図２，図３は、上記の交叉ランナー１０を一方のカーテン２の先頭ランナーとして用いた様子を示しており、両開き式カーテン１は、窓枠の上部に沿って固着されたカーテンレール３内部の走行路に交叉ランナー１０と先頭ランナー４とが走行可能に設けられ、交叉ランナー１０には、一方のカーテン２の先端部側がフック５ａ，５ｂを吊り下げ孔１３ａ，１３ｂに係止して吊持され、先頭ランナー４には他方のカーテン６の先端部側がフック７を係止して吊持される。
【００１４】
交叉ランナー１０の張り出し片１１ａは、カーテンレール３から室内側に偏って配設され、また先端の舌片１４が室外方向へ突出配置されており、双方のカーテン２，４を図３のように閉じ合わせした際には、張り出し片１１ａが先頭ランナー４の室内側に位置して双方のカーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士が室内外方向に重ね合わせされ、舌片１４の先端が他方のカーテン６の先端部６ａと衝接する。
【００１５】
舌片１４には、前述の通り可撓性材料が用いられているため、図２に示すカーテン２，６の閉じ合わせ状態にあって、その先端が他方のカーテン６の先端部６ａと適度な弾性力をもって衝接し、カーテン２，６の襞の復元力やその他カーテン開方向の戻し力が作用しても、舌片１４は開閉方向へ柔軟に撓んでこれを許容し、またこれらの復元力や戻し力が作用しなくなった場合には原形状に復帰して先端部２ａ，６ａ同士の重なり状態を維持する。
【００１６】
また、カーテン２，６の襞の復元力やその他カーテン開方向の戻し力が、舌片１４の先端と他方のカーテン６の先端部６ａとの衝接力よりも大きい場合には、カーテン２，６が開方向へ引き戻されることとなるが、図３に示すように、舌片１４の先端は他方のカーテン６の先端部６ａと若干でも衝接していれば、カーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士の重ね合わせ状態が維持され、外光の侵入が極力防止される。
【００１７】
舌片１４に可撓性材料を用いた第１実施例に対して、図４に示す第２実施例の交叉ランナー２０は、張り出し片１１ａの先端部をランナー本体１１側へ直角に折り曲げるとともに、先端面を三角形にとがらせて、この折り曲げ片を舌片１１ｂとした点で異なっている。
すなわち、本実施例の舌片１１ｂは、ランナー本体１１や張り出し片１１ａとともに硬質の合成樹脂板や金属板等の剛性材料によって一体に成形されており、第１実施例の舌片１４のような可撓性材料による追随性は持たないものの、一体成形による加工性と経済性に優れている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の第１実施例を示す交叉ランナーの斜視図である。
【図２】本発明の第１実施例を示すカーテン閉じ状態の底面図である。
【図３】本発明の第１実施例を示すカーテン閉じ状態途中の底面図である。
【図４】本発明の第２実施例を示す交叉ランナーの斜視図である。
【符号の説明】
【００１９】
１…両開き式カーテン
２…一方のカーテン
２ａ…一方のカーテン２の先端部
３…カーテンレール
４…先頭ランナー
６…他方のカーテン
６ａ…他方のカーテン６の先端部
１０…交叉ランナー
１１…ランナー本体
１１ａ…張り出し片
１１ｂ…舌片
１４…舌片
【技術分野】
【０００１】
本発明は、両開きカーテンの中央部先端を案内する交叉ランナーであって、詳しくは両カーテンの重なり状態を維持する機能を有するカーテンレール用の交叉ランナーに関する。
【背景技術】
【０００２】
窓の内側に遮光幕として開閉自在に設けられるカーテンは、カーテンレールの走行路を走行する複数のランナーによって吊り下げられ、電動式の場合にはこのランナーに引き紐を連結してカーテンを開閉操作し、また手引きの場合にはカーテンの先端部を直接手で引いて開閉している。
上記カーテンには、一枚物を片開きするものと二枚ものを左右に開閉する両開きのものとがあり、後者の両開き式では、カーテンを閉じ合わせした遮蔽時にとじ合わせ部分に隙間を生じないようマグネットを用いた先頭ランナーを配置している。しかしながら、双方の先頭ランナーが衝接した際の反動やカーテンの襞の復元力などによってカーテンが開方向へ戻され、双方のカーテンのとじ合わせ部分に隙間が生じることがあった。
【０００３】
この対策として、先頭ランナーのいずれか一方または双方にハンガーブラケットをカーテンレールと平行に突設し、該ハンガーブラケットに自身の側のカーテンの先端部を吊持させて、双方のカーテンをとじ合わせた際に、これらカーテンの先端部同士が室内外方向に重なるようにした技術が提案されている（例えば、特許文献１，２，３参照）。
【０００４】
【特許文献１】特開平５−１９９９３２号公報
【特許文献２】特開平８−２１５０３１号公報
【特許文献３】特開平９−２８５５５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、上述の特許文献１では、先頭ランナーの一側方にハンガーブラケットとカーテンの先端部とが位置するために、先頭ランナーにハンガーブラケットとカーテンの重量が常に偏荷重として作用し、カーテンを開閉する際に先頭ランナーの安定した走行が期待できない。
そこで、上記特許文献２，３では、先頭ランナーにスライダやガイドローラを組み合わせ、これらをカーテンレールと契合させることにより先頭ランナーの姿勢を保持するようにしているが、先頭ランナーの重量が嵩んだりコスト高であるばかりか、先頭ランナーがハンガーブラケットとカーテンの重量を偏荷重として受けながら走行するのに変わりなく、カーテンの開閉操作に負荷を与えるものとなっている。
本発明はこれらの問題点を解決したもので、開閉時の操作や先頭ランナーの走行に何ら抵抗を与えることがなく、また簡単な構造でカーテンを隙間なく閉じ合わせできる両開き式カーテンの交叉ランナーを安価に提供することを目的としている。
【０００６】
上述の目的を達成するため、本発明の両開き式カーテンの交叉ランナーは、両開き式カーテンの双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合うように、カーテンレールの内部に移動可能に設けられ、前記カーテンの一方の先端部を案内する両開き式カーテンの交叉ランナーにおいて、該交叉ランナーに、前記カーテンの一方の先端部と重なり合う前記カーテンの他方の先端部と、前記カーテンレールの内部を移動して前記カーテンの他方の先端部を案内する交叉ランナーまたは先頭ランナーとのいずれかと衝接して、前記両カーテンの先端部同士の重なり合い状態を維持する舌片を室内外方向に突設したことを特徴としている。
本発明の舌片は、可撓性材料で形成してもよく、あるいは交叉ランナーと一体に形成してもよい。
【０００７】
交叉ランナーから窓部の内外方向へ突出する舌片は、双方のカーテンを閉じ合わせして、双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合った際に、その先端が他方のカーテンの先端部か、あるいは他方のカーテンの先端部を案内する交叉ランナーと先頭ランナーとのいずれかと衝接し、他方のカーテンの先端部と舌片との適度な摩擦力によって、両カーテンの先端部同士の重なり合い状態を維持する。
【０００８】
舌片と他方のカーテンの先端部との衝接、または舌片と他方のカーテンの先端部を案内する交叉ランナーと先頭ランナーとのいずれかと衝接は、双方のカーテンを閉じ合わせしてこれらの先端部同士が室内外方向に重なり合ったときのみに限られ、カーテンを開方向に引いて先端部同士の重なり状態が解除された際に、舌片は他方のカーテンの先端部と、これを案内する交叉ランナーと先頭ランナーのいずれにも衝接しない。
したがって、カーテンの先端部同士が室内外方向に重合しない時には、舌片はいずれの部材とも衝接しないので、カーテンを軽い操作で開閉できる。
【０００９】
他方のカーテンや交叉ランナーあるいは先頭ランナーとの衝接力を増すために、舌片の全体を可撓性材料で形成することとも好ましいが、そのほか舌片の先端を、三角形や波形にとがらせたり梨地等の粗面加工を施してもよい。
【発明の効果】
【００１０】
本発明は、双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合った際に、交叉ランナーから室内外方向へ突出させた舌片が、他方のカーテンの先端部か、あるいは他方のカーテンの先端部を案内する交叉ランナーと先頭ランナーとのいずれかと衝接するので、カーテンに開方向の戻り力が作用することがあっても、双方のカーテンのとじ合わせ状態をよく維持することができる。また、交叉ランナーにマグネットなどを埋設する必要がないので安価に製作できる。
さらに、舌片を可撓性材料で形成すると、舌片をカーテンや先頭ランナー，交叉ランナーに弾性力を以て強く衝接するのでより効果的である。また、舌片を交叉ランナーと一体に形成することにより生産性が高まる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下、本発明に係る両開き式カーテンの交叉ランナーの各実施例を図面に基づいて説明する。
図中、図１〜図３は本発明の第１実施例を示し、図１は交叉ランナーの斜視図、図２は図１の交叉ランナーを用いたカーテンの閉じ状態を示す底面図、図３は同じくカーテンの閉じ状態の途中を示す底面図、図４は本発明の第２実施例を示す交叉ランナーの斜視図である。
【００１２】
図１〜図３に示す第１実施例において、交叉ランナー１０は、両開き式カーテン１の一方のカーテン２の先頭ランナーとして用いられるもので、該交叉ランナー１０は、板状のランナー本体１１の上部前後に、カーテンレール３内の走行路（図示せず）を走行するための車輪１２，１２を左右に備え、ランナー本体１１の下部後端にカーテン取付け用の吊り下げ孔１３ａを備えるとともに、ランナー本体１１の下部先端から一側方へ変位し、かつランナー本体１１の前方へ該ランナー本体１１と並行に張り出し片１１ａが突出しており、該張り出し片１１ａの先端側に、カーテン取付け用の吊り下げ孔１３ｂとカーテン戻り防止用の舌片１４とが設けられている。
【００１３】
ランナー本体１１は、張り出し片１１ａとともに硬質の合成樹脂板や金属板等の剛性材料によって一体に成形されており、先端側には、軟質合成樹脂や合成ゴム等の可撓性材料を薄い板状に形成した舌片１４が、接着剤や嵌め合いまたはビス止め等の適宜な固定手段を用いて固着される。
図２，図３は、上記の交叉ランナー１０を一方のカーテン２の先頭ランナーとして用いた様子を示しており、両開き式カーテン１は、窓枠の上部に沿って固着されたカーテンレール３内部の走行路に交叉ランナー１０と先頭ランナー４とが走行可能に設けられ、交叉ランナー１０には、一方のカーテン２の先端部側がフック５ａ，５ｂを吊り下げ孔１３ａ，１３ｂに係止して吊持され、先頭ランナー４には他方のカーテン６の先端部側がフック７を係止して吊持される。
【００１４】
交叉ランナー１０の張り出し片１１ａは、カーテンレール３から室内側に偏って配設され、また先端の舌片１４が室外方向へ突出配置されており、双方のカーテン２，４を図３のように閉じ合わせした際には、張り出し片１１ａが先頭ランナー４の室内側に位置して双方のカーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士が室内外方向に重ね合わせされ、舌片１４の先端が他方のカーテン６の先端部６ａと衝接する。
【００１５】
舌片１４には、前述の通り可撓性材料が用いられているため、図２に示すカーテン２，６の閉じ合わせ状態にあって、その先端が他方のカーテン６の先端部６ａと適度な弾性力をもって衝接し、カーテン２，６の襞の復元力やその他カーテン開方向の戻し力が作用しても、舌片１４は開閉方向へ柔軟に撓んでこれを許容し、またこれらの復元力や戻し力が作用しなくなった場合には原形状に復帰して先端部２ａ，６ａ同士の重なり状態を維持する。
【００１６】
また、カーテン２，６の襞の復元力やその他カーテン開方向の戻し力が、舌片１４の先端と他方のカーテン６の先端部６ａとの衝接力よりも大きい場合には、カーテン２，６が開方向へ引き戻されることとなるが、図３に示すように、舌片１４の先端は他方のカーテン６の先端部６ａと若干でも衝接していれば、カーテン２，６の先端部２ａ，６ａ同士の重ね合わせ状態が維持され、外光の侵入が極力防止される。
【００１７】
舌片１４に可撓性材料を用いた第１実施例に対して、図４に示す第２実施例の交叉ランナー２０は、張り出し片１１ａの先端部をランナー本体１１側へ直角に折り曲げるとともに、先端面を三角形にとがらせて、この折り曲げ片を舌片１１ｂとした点で異なっている。
すなわち、本実施例の舌片１１ｂは、ランナー本体１１や張り出し片１１ａとともに硬質の合成樹脂板や金属板等の剛性材料によって一体に成形されており、第１実施例の舌片１４のような可撓性材料による追随性は持たないものの、一体成形による加工性と経済性に優れている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の第１実施例を示す交叉ランナーの斜視図である。
【図２】本発明の第１実施例を示すカーテン閉じ状態の底面図である。
【図３】本発明の第１実施例を示すカーテン閉じ状態途中の底面図である。
【図４】本発明の第２実施例を示す交叉ランナーの斜視図である。
【符号の説明】
【００１９】
１…両開き式カーテン
２…一方のカーテン
２ａ…一方のカーテン２の先端部
３…カーテンレール
４…先頭ランナー
６…他方のカーテン
６ａ…他方のカーテン６の先端部
１０…交叉ランナー
１１…ランナー本体
１１ａ…張り出し片
１１ｂ…舌片
１４…舌片
【特許請求の範囲】
【請求項１】
両開き式カーテンの双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合うように、カーテンレールの内部に移動可能に設けられ、前記カーテンの一方の先端部を案内する両開き式カーテンの交叉ランナーにおいて、
該交叉ランナーに、前記カーテンの一方の先端部と重なり合う前記カーテンの他方の先端部と、前記カーテンレールの内部を移動して前記カーテンの他方の先端部を案内する交叉ランナーまたは先頭ランナーとのいずれかと衝接して、前記両カーテンの先端部同士の重なり合い状態を維持する舌片を室内外方向に突設した
ことを特徴とする両開き式カーテンの交叉ランナー。
【請求項２】
前記舌片が可撓性材料で形成されている
ことを特徴とする請求項１に記載の両開き式カーテンの交叉ランナー。
【請求項３】
前記舌片が前記交叉ランナーと一体に形成されている
ことを特徴とする請求項１または２に記載の両開き式カーテンの交叉ランナー。
【請求項１】
両開き式カーテンの双方のカーテンの先端部同士が室内外方向に重なり合うように、カーテンレールの内部に移動可能に設けられ、前記カーテンの一方の先端部を案内する両開き式カーテンの交叉ランナーにおいて、
該交叉ランナーに、前記カーテンの一方の先端部と重なり合う前記カーテンの他方の先端部と、前記カーテンレールの内部を移動して前記カーテンの他方の先端部を案内する交叉ランナーまたは先頭ランナーとのいずれかと衝接して、前記両カーテンの先端部同士の重なり合い状態を維持する舌片を室内外方向に突設した
ことを特徴とする両開き式カーテンの交叉ランナー。
【請求項２】
前記舌片が可撓性材料で形成されている
ことを特徴とする請求項１に記載の両開き式カーテンの交叉ランナー。
【請求項３】
前記舌片が前記交叉ランナーと一体に形成されている
ことを特徴とする請求項１または２に記載の両開き式カーテンの交叉ランナー。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図２】
【図３】
【図４】
【公開番号】特開２００９−２４０４５０（Ｐ２００９−２４０４５０Ａ）
【公開日】平成２１年１０月２２日（２００９．１０．２２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００８−８９０００（Ｐ２００８−８９０００）
【出願日】平成２０年３月３１日（２００８．３．３１）
【出願人】（３９００２７４９８）株式会社ヨコタ (29)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２１年１０月２２日（２００９．１０．２２）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年３月３１日（２００８．３．３１）
【出願人】（３９００２７４９８）株式会社ヨコタ (29)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]