本装置は、ケースおよびスラスターを含む。本発明によれば、ケース（６）またはスラスター（５）は、少なくとも１つのフラップ（１７）を含み、そのフラップは、ケースに対するスラスターの変位に対し障害物として働かない第１の正規の半径方向の位置とそのフラップがそのスラスターの変位に対し障害物として働く第２の半径方向の位置との間で半径方向に移動可能である。該フラップは、開口部（２２）を含む。スラスター（５）または、ケース（６）は、それぞれ、フラップを該第２の半径方向の位置に配置できる傾斜隆起（８６）の形態の少なくとも１つの突出部を含み、この突出部は、開口部を貫通することができ、これによりフラップを第１の半径方向の位置に戻すことが可能である。
また、そのスラスターまたはケースは、それぞれ、その突出部により第２の位置に配置される場合フラップ（１７）が静止する、少なくとも１つの停止領域（３６）を含み、該静止位置は、該突出部が開口部（２２）に対して反対の位置に置かれたときに起こる。

【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品の少なくともの第１の投与量及び第２の投与量を連続して送出することを可能にする、液状の対象製品を噴霧、即ち注入するための噴霧器、即ち注入装置に関する。本発明は、特に、２回分の投与量、すなわち各々の鼻孔について１回分の投与量の送出を可能にする鼻腔スプレーに適用可能である。
【背景技術】
【０００２】
取り外し可能な停止手段を含む注入器の一般的構造に基づいて、鼻腔スプレーを製造することは周知である。これらの停止手段は、これらが所定位置にあるときに、プランジャ・ロッドの移動の一部を形成し、第１の投与量の送出を可能にし、該プランジャ・ロッドの移動の残りの部分を無くすために、該停止手段を後退させ又は取り除き、第２の投与量の送出を可能にすることができる。本出願人の名において特許文献１及び特許文献２は、この技術を示す。
【０００３】
同じく本出願人の名において、特許文献３は、突起部を含み、注入器本体を受けるためのケーシングと、該突起部が摺動可能な溝を含む、プランジャ・ロッドを形成するプッシャとを含む装置の製造も開示する。各々の溝は、ある角度でオフセットされた２つの長手方向部分と、プッシャの軸線に垂直な、これらの２つの長手方向部分に接続する中間部分とを含む。各突起部は、該突起部がこの第１の長手方向部分を該中間部分に接続するための領域において該プッシャに当接するまで、第１の長手方向部分内で摺動することができ、次に、該プッシャの軸方向の回転によって、該突起部が第２の長手方向部分の反対側に来るまで中間部分を捕え、次に第２の長手方向部分内に摺動することができる。従って、これらの長手方向部分は、プッシャの移動の連続する２つの部分を形成し、それぞれ第１及び第２の投与量の製品の送出を決定する。
【０００４】
【特許文献１】米国特許第５，６０１，０７７号明細書
【特許文献２】米国特許第５，９５１，５２６号明細書
【特許文献３】米国特許第６，３８２，２０４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
既存の装置は、引用された第１の技術による停止手段を取り除くことについても、引用された第２の技術によるプッシャ及びケーシングの相対的回転を行うことについても、操作があまり容易ではないという欠点を有する。
【０００６】
これらの装置はまた、使用上の誤りを防止するものではないという欠点も有する。
【０００７】
さらに、上述の溝及び突起部の設計は、良好な操作上の信頼性の獲得を達成するのに、相対的に複雑なものである。
【０００８】
本発明は、使用上の誤りを最小に減らし、製造に費用がかからない比較的簡単な構造を保持しながら、操作が容易な装置を提供することによって、これらの欠点の全てを克服することを目指すものである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明による装置は、それ自体が公知の方法で、
噴霧、即ち注入されることになる製品を含む容器と、
この容器内に配置され、該容器を閉鎖しているプランジャであって、基準方向において、該容器に対して軸方向に移動可能であり、製品が該容器から末端方向に押し出されることを可能にするプランジャと、
容器を収容し、該容器を軸方向に固定するように設計されたケーシングと、
ケーシングと共に組み立てられ、該ケーシングに対して移動可能であり、該容器又はプランジャに軸方向に当接し、該プランジャを基準方向に移動させるように設計されたプッシャと、
ケーシングに対するプッシャの移動の長さを制御するための手段であって、この移動を、第１の投与量の送出を決定する第１の移動部分と第２の投与量の送出を決定する第２の移動部分とに分けるように設計された手段と、
を含む。
【００１０】
本発明の１つの実施例によると、ケーシング又はプッシャは、タブが該ケーシングに対して該プッシャの移動を妨げない、第１の正規位置すなわち応力を受けない半径方向の位置と、タブがこの移動を阻止する、応力を受ける曲げられた第２の半径方向の位置との間で半径方向に移動可能であり、このタブは、押圧部及び非押圧部を含んでおり、
プッシャ又はケーシングはそれぞれ、製品が注入即ち噴霧されることを可能にする方向に該プッシャが該ケーシングに対して移動する際に、タブの押圧部が当たる傾斜隆起を備える少なくとも１つの突出部を含み、この少なくとも１つの突出部は、該タブを第２の半径方向の位置に、次に反対側の該タブの非押圧部に持っていき、該タブが第１の半径方向の位置に戻ることを可能にする。プッシャ又はケーシングはそれぞれ、突出部によって第２の半径方向の位置に持ってこられたときに、タブが押圧る少なくとも１つの停止部をさらに含み、この圧力は、該突出部が反対側の非押圧部に達する直前に生じるものであり、
この装置は、このプッシャをケーシングに対して移動させることを可能にする、該プッシャにかけられる力の解放により、停止部に対するタブの圧力を解放することを可能にし、よって該タブを第１の半径方向の位置に戻すことが可能になる。次に、突出部は、反対側の非押圧部に達し、この該第１の半径方向の位置にタブが戻ることは、移動の次の部分のためにプッシャの移動を解放し、製品の次の投与量を噴霧即ち注入することを可能にする。
【００１１】
本発明によると、ケーシング及びプッシャが、圧力の方向に互いに対して軸方向に移動可能になるように設計され、プランジャが基準方向に移動する。
【００１２】
本発明によると、通常、制御手段が、プッシャ又はケーシング上に配置された少なくとも１つのタブであって、タブが該プッシャの軸方向の移動を阻止しない、応力を受けない第１の半径方向の位置と、タブが該プッシャの軸方向の移動を停止させる、応力を受ける屈曲した第２の位置との間で移動することが可能であり、その自由端において、該プッシャの軸方向の移動を停止させること及び該プッシャの該軸方向の移動の結果を受けてタブが撓むことの両方に寄与するように設計された押圧部即ち要素を含む、少なくとも１つのタブと、
最初の端部として知られる端部から最後の端部として知られる端部までタブと協働し、それぞれケーシング又はプッシャ上に配置され、該タブの該押圧部即ち要素が、該プッシャの圧力の方向に当たる少なくとも１つの傾斜隆起であって、該タブを第１の正規位置から曲げられた第２の位置に持っていくように設計された、少なくとも１つの傾斜隆起と、
タブの押圧部即ち要素と協働し、それぞれ圧力の方向において傾斜隆起の最後の端部を超えて又は該最後の端部より前に、それぞれケーシング又はプッシャ上に配置され、該タブの該押圧部即ち要素が、最終的に曲げられた第２の位置に最終的に当接するようになった、少なくとも１つの停止部と、
タブがプッシャ上に配置されるか又はケーシング上に配置されるかによって、押圧部即ち要素より前に又は該押圧部即ち要素を超えて該タブ上に配置されるか、或いは、該タブが該プッシャ上に配置され、該押圧要素が該ケーシング上に形成された中空の傾斜隆起と協働するときに、停止部より前に該ケーシング上に配置されるかのいずれかであり、該プッシャにかかる圧力が解放されたときに、該押圧部即ち要素が、該タブの停止され、曲げられた位置から応力を受けない正規位置に戻ることを可能にするように設計された少なくとも１つの非押圧部即ち開口部と、
を含み、
プッシャの移動の第１の部分は、押圧部即ち要素と停止部が接触した後の、軸方向の停止位置までのこのプッシャの移動によって決定され、次に該移動の第２の部分は、該非押圧部即ち開口部が該押圧部即ち要素を収容した軸方向の位置を超える該プッシャの移動によって決定される。
【００１３】
このように、タブが停止部に当たることで該プッシャの移動が阻止されるまで、製品の第１の投与量を解放し、この力を解除してこの阻止を解除し、該プッシャへの新たな力によって製品の第２又は次の投与量の送出を可能にするために、ユーザがプッシャに力をかけて、このプッシャをケーシングに対して移動させるだけで十分である。
【００１４】
したがって、本発明による装置の取り扱いは、停止手段の後退も除去も、ケーシングに対するプッシャの軸方向回転も必要とせず、よって、特に容易なものとなる。装置の作動は、事実上、使用上の誤りの危険を排除し、この装置の設計は、従来技術による装置のものより単純である。
【００１５】
タブの非押圧部は、特に、このタブの端部から後退させられた、該タブ内に作られた窓によって形成されることができ、押圧部は、該タブのこの端部及びこの窓を連結するこのタブの領域によって形成される。
【００１６】
この装置は、少なくとも２つのタブ、２つの突出部、及び正反対の２つの停止領域を含むことが好ましく、このことは、該装置の作動をより信頼できるものにする。
【００１７】
有利なことに、ケーシング及びプッシャは、投与量の送出の開始時に横断しなければならない、少なくとも１つの「ハードポイント」の形成を可能にする手段を含む。これらの手段は、投与量の意図しない噴霧、即ち注入のいずれをも防止することができ、よって、装置の使用をさらに信頼できるものにする。これらの手段は、特に、上述のようなタブから横方向に突出する少なくとも１つの突起部と、ケーシング又はプッシャの対応する位置に作られた少なくとも１つの隆起部とからなる。
【００１８】
適切に理解されるように、本発明は、非制限的な例によって、本発明による装置の４つの可能な実施例を示す、添付の概略図を参照して以下にさらに説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１乃至図８は、液状の対象製品の予め設定された２回分の投与量、すなわち各々の鼻孔について１回分の投与量を送出することを可能にする、本発明の第１の実施例による鼻腔スプレー装置１を示す。
【００２０】
この装置１は、注入器本体２、噴霧ノズル３、プランジャ４、プッシャ５、ケーシング６、及び保護用蓋７を含む。
【００２１】
注入器本体２は、例えばガラス製の従来のタイプで作られており、基端方向のカラー１０及び末端方向の流路８０を備えている。
【００２２】
ノズル３は、注入器本体２の末端部に嵌合されている。このノズル３は、注入器本体２内に含まれる製品を噴霧することを可能にする噴霧ヘッド１１を形成し、基端方向のカラー１２を含む。こうしたノズル３は、それ自体が周知のものであるので、さらなる詳細は説明されない。
【００２３】
プランジャ４もまた、従来のタイプで、作られている注入器用プランジャである。
【００２４】
より詳細に図２及び図３に示されるように、プッシャ５は、基端方向の底部１５で閉鎖された、ほぼ中空の円筒形状を有し、この底部１５に固定された軸方向のロッド１６を含み、該ロッド１６が含むスタッド１６ａによって、プランジャ４にその末端部で挿し込む。プッシャ５の壁８３は、ロッド１６に平行な長手方向の内部リブ８１及び８２によって補強されている。
【００２５】
示される例において、プッシャ５は、また、正反対の２つの移動可能タブ１７を形成する、末端部から長手方向に作られた４つのカット部８４、８５も含む。プッシャ５全体は、わずかに可撓性の一般的なプラスチックから作られており、この材料の可撓性により、タブ１７の半径方向又は接線方向の移動性が生じる。この可撓性は、図２、３、５、７、及び８に示される、変形されていない、内側の、応力を受けない第１の半径方向正規位置と、これらのタブ１７が弾性的に変形された、図６に示される、応力を受ける、外側の曲げられた第２の半径方向の位置との間の該タブ１７の可動性をもたらす。
【００２６】
これより先に明らかになるように、各々のタブ１７は、突出する縁部１７ｂを有する末端方向ヘッド、すなわち、押圧部１７ａを有し、示される例においては隆起部３８であるケーシング６内に含まれる補完的手段と共に、スナップ締結手段を形成し、プッシャ５が該ケーシング内に係合した後、該プッシャ５が該ケーシング６から分離するのを防止することを可能にする。
【００２７】
タブ１７は、タブ毎に２つの異なる高さに配置された、横方向に突出している２つの対の突起部２０、２１をさらに含む。これより先にも説明されるように、これらの突起部２０、２１は、ケーシング６内に作られた対応する隆起部３８と共に、１回分の噴霧の開始時に越えなければならない「ハードポイント」を形成する。
【００２８】
各々のタブ１７は、また、押圧部１７ａから引っこめられ、該タブを貫通して作られた窓すなわち非押圧部２２も含み、この窓は、予め設定された長さにわたって軸方向に広がっている。
【００２９】
図２及び図４に示されるように、ケーシング６は、このケーシングの末端部で互いに接合された２つの壁２５、２６を含み、これらの壁２５、２６は、プッシャ５を係合するように設計された空間２７を形成するので、該プッシャ５が摺動可能になる。
【００３０】
内壁２５は、注入器本体２及び噴霧ノズル３を収容し、これらを軸方向に固定するためのハウジング３０を形成し、ケーシング６は、注入器本体２のカラー１０をスナップ締結するための基端方向の隆起部３２と共に、ノズル３及び該注入器本体２の末端部を中心に位置決めすることを可能にする末端方向のタブ３１を含んでいる。
【００３１】
これより先に明らかになるように、示される例において、この内壁２５はまた、各々が装置１の末端部に向いており、その外面から正反対に突出している斜めの傾斜隆起を含む２つの突出部３３も含み、これらの突出部３３は、プッシャ５のタブ１７と協働するように設計されている。以下に説明されるように、これらの突出部はまた、自由に窓２２に貫通し、該窓２２に対して摺動するように調整された形状も有している。
【００３２】
図１７により明らかに見られるように、傾斜隆起８６は、丸みを帯び、第１の投与量の噴霧即ち注入の完了時にのみタブ１７に遭遇する形状にされた前縁部８６ｃ（該タブ１７の方向に向いている）を有する。次に、この傾斜隆起８６は、プッシャ速度が遅いときに、第１の投与量の噴霧即ち注入の開始時に摩擦が生じることを防止する。
【００３３】
これより先に説明されるように、外壁２６は、空間２７の内部であって突出部３３から予め設定された距離で、タブ１７の末端方向ヘッド１７ａがそれぞれ当接できる内部停止部３６を形成する、２つの戻り部３５を含む。
【００３４】
これらの戻り部３５は、また、軸方向に並進状態で摺動することによって、タブ１７が貫通することを可能にする２つの開口部３７も含む。
【００３５】
外壁２６は、プッシャ５がケーシング６から分離することを防止するためにタブ１７のヘッド１７ａが突出する縁部１７ｂを介してスナップ締結し、、前述のハードポイントを形成するために突起部２０、２１と協働する２つの内部隆起部３８をさらに含む。
【００３６】
示される例において、外壁２６はまた、ユーザの別の指によってプッシャ５の底部にかけられた圧力と反対の力をケーシング６にかける場合、ユーザの２本の指を支持するように働く、該外壁２６の外面から突出する２つの正反対の位置にある外側タブ４０も含む。
【００３７】
蓋７について言えば、該蓋７は、横端部壁４５と、ケーシング６を超えて延びるノズル３の一部を覆うことを可能にする周壁４６とを有する。
【００３８】
図５は、製品の第１の投与量を噴霧する段階の開始時の装置１を示す。タブ１７の前述の突起部２０を対応する隆起部３８に対し超えさせるために反対の力をプッシャ５及び外側タブ４０にかけ、次に、該プッシャ５をケーシング６に対して摺動させ、これにより第１の投与量が噴霧される。
【００３９】
この移動の際に、ヘッドすなわちタブ１７の押圧部１７ａは、それぞれ突出部３３の傾斜隆起８６に到達し、始端部８６ａと称して知られる端部から、傾斜隆起８６の終端部８６ｂと称して知られる端部までの各ヘッド１７ａの各々の摺動によって、前述の第２の外側半径方向の位置に向けて移動する。図１７を参照されたい。
【００４０】
図６に示されるように、プッシャ５が移動し続けることにより、タブ１７のヘッド１７ａが停止部３６に当接され、各々の停止部３６と各々の対応する突出部３３との間の距離は、該突出部３３が窓２２と完全に向き合う直前にこの当接が生じるような距離である。
【００４１】
圧力の影響を受けて、突出部３３がそれぞれの窓２２と完全に向き合う場合、停止部３６にタブ１７が当接することにより、該タブ１７が第２の外側の半径方向の位置に維持され、プッシャ５の摺動は、ケーシング６に対して阻止されたままとなり、よって第１の投与量の噴霧の終わりが示される。
【００４２】
図７に示されるように、プッシャ５によって外側タブ４０にかけられた圧力の解除が、停止部３６に対するヘッド１７ａのこの押圧を弾性的に無くし、その結果、タブ１７が第１の内側の半径方向の位置に戻ることを可能にする。
【００４３】
次に、外側タブ４０に反対の力をかけた状態で、プッシャ５に再び圧力をかけ、第２の投与量の噴霧を開始することができる。次に、この第２の噴霧を開始するために越えなければならない第２のハードポイントがあるように、突起部２１が、対応する隆起部３８のすぐ下にくる。このハードポイントが越えられると、第２の噴霧が生じ、タブ１７は開口部３７を貫通し、突出部３３は、窓２２を貫通して、図８に示される噴霧位置の終りまで摺動する。
【００４４】
図９及び図１０は、説明されたばかりのものと非常に類似した装置１を示す。この装置内にも見出され、機能的に同一か又は同等である、図１から図８までを参照して既に説明された要素が、同じ参照番号で示され、繰り返して説明されない。
【００４５】
図９の場合には、装置１は、基端方向の底部５１及び末端方向のカラー５２を有するカプセル型の容器５０と、薄肉にされた中央領域を有するプランジャ５３と、この薄肉にされた中央領域を穿孔するのに適した中空針５４と、ケーシング６上に取り付けられた噴霧ノズル３によって保持された該針５４を含み、製品のための流路５６を形成するロッド５５とを含む。
【００４６】
実際には、プッシャ５の中央ロッド１６は、容器５０の底部５１に当たっており、針５４がプランジャ５３の薄肉にされた中央領域を穿孔し、これにより、液体の対象製品が流れることが可能になるまで、該容器５０及び該プランジャ５３を移動させる。
【００４７】
図１０の場合には、装置１は、図９に示される装置のものと同一の容器５０と、この装置に含まれるものに類似したロッド５５とを含むが、針５４は含まない。それから、プランジャ６０は、その末端面が開きこのプランジャ６０の一方の側に作られた軸方向の凹部６１を含み、このようにこの凹部６１は、このプランジャの半径方向に可撓性を有するプランジャ６０の側壁部分６０ａを形成する。この壁６０ａは、ロッド５５に対する容器５０の移動に続いて、該ロッド５５をプランジャ６０に押圧することによりもたらされる製品の圧力のもとで、脇に退き、これにより自由に該製品が流れる。
【００４８】
図１１は、本発明の第２の実施例による、図１から図８までを参照して説明されたものに類似した装置１を示す。タブ１７がケーシング６上に作られ、突出部３３及び停止部３６がプッシャ５上に作られる。この場合も、この装置内に見出され、構造的及び／又は機能的に同一か又は同等である、図１から図８までを参照して既に説明された要素が、同じ参照番号で示され、繰り返して説明されない。
【００４９】
この場合、プッシャ５は、停止部３６が形成された内壁７０と、間に開口部３７を形成する外壁７１とを含む。この壁７１は、各々が傾斜隆起８６を含む突出部３３を含み、これらの突出部３３を超えて延び、ケーシング６の内壁２５とタブ４０を互いに連結するこの同じケーシングの外壁２６との間に定められた空間２７内に係合される。
【００５０】
このタブ１７は、内壁２５内の各側面上に作られたカット部によって形成される。
【００５１】
上述されたものに類似した方法で、第１の投与量を噴霧するとき（図１２を参照されたい）、ケーシング６に対するプッシャ５の移動により、これらのタブ１７が停止部３６に当接するまで（図１３を参照されたい）、突出部３３が、傾斜隆起８６に対してタブ１７、より特定的にはヘッド１７ａを第２の半径方向の位置の方向に移動させ、続いて該プッシャ５にかけられた力が解放され、該タブ１７が第１の半径方向の位置に戻り（図１４を参照されたい）、このことは、第２の投与量を噴霧し続けることを可能にする。この噴霧の終わりまで、タブ１７は開口部３７内に係合し、突出部３３は窓２２内に係合する（図１５を参照されたい）。
【００５２】
したがって、それぞれ図１乃至図１１に従った、本発明の第１の２つの実施例に共通している、ケーシング６に対してプッシャ５の移動の長さを制御するための手段は、プッシャ（５）又はケーシング（６）上に配置され、タブが該プッシャの軸方向の移動を阻止しない、応力を受けない第１の正規位置と、タブが該プッシャの軸方向の移動を停止させる、応力を受け曲げられた第２の位置との間で移動することが可能であり、その自由端において、該プッシャ（５）の軸方向の移動を停止させること及び該プッシャの該軸方向の移動の結果を受けて、タブ（１７）が撓むことの両方に寄与するように設計された押圧部即ち要素（１７ａ）を含む少なくとも１つのタブ（１７）と、
最初の端部（８６ａ）から最後の端部（８６ｂ）までタブと協働し、ケーシング（６）上又はプッシャ（５）上にそれぞれ配置され、該タブ（１７）の該押圧部即ち要素（１７ａ）が、該プッシャ（５）の圧力の方向に耐え、該タブを第１の正規位置から曲げられた第２の位置に持っていくように設計された少なくとも１つの傾斜隆起（８６）と、
タブ(１７)の押圧部即ち要素と協働し、圧力の方向において、それぞれ傾斜隆起(８６)の最後の端部（８６ｂ）を超えて又は該最後の端部（８６ｂ）より前に、それぞれケーシング（６）上又はプッシャ（５）上に配置され、該タブ(１７)の該押圧部即ち要素（１７ａ）が、曲げられた第２の位置において最終的に当接するようになった、少なくとも１つの停止部（３６）と、
タブがプッシャ（５）上に配置されるか又はケーシング（６）上に配置されるかによって、押圧部即ち要素（１７ａ）より前に又は該押圧部即ち要素（１７ａ）を超えて該タブ（１７）上に配置され、該プッシャ（５）にかかる圧力が解除されたときに、該タブ（１７）の停止され曲げられた位置から応力を受けない正規位置に戻ることを可能にするように設計された、少なくとも１つの非押圧部即ち開口部(２２)と、を含み、
プッシャ（５）の移動の第１の部分は、押圧部即ち要素（１７ａ）と停止部（３６）の接触の後の、軸方向の停止位置までのこのプッシャの移動によって決定され、該移動の第２の部分は、非押圧部即ち開口部（２２）が該押圧部即ち要素（１７ａ）を収容した軸方向の位置を超える該プッシャの移動によって決定される。
【００５３】
図１６は、破断可能なブリッジ８０によってケーシング６に接続された蓋７を含むことを除いて、第１の実施例に類似した装置１を示す。これらのブリッジ８０は、ユーザに、慎重な使用の動作を強制し、この使用が子供にとって簡単すぎるものにならないようにすることを可能にする。
【００５４】
本発明による装置の第３の実施例が、特に、タブ１７の屈曲した第２の位置が接線方向の応力によって得られるという点で特徴付けられ、ここで図１８から図２０までを参照して説明される。
【００５５】
前に説明された第１の実施例でそうだったように、本発明のこの第３の実施例によると、タブ１７は、プッシャ５上に配置され、傾斜路８６は、ケーシングの壁を通過する連続的な溝の形態で、該ケーシング６上に配置される。
【００５６】
貫通溝に属する非押圧開口部２２は、タブ１７がプッシャ５上に配置される場合（既に説明されたように）、同じく該貫通溝に属する停止部３６よりも前にケーシング６上に配置され、以下に特定される押圧要素１７ａは、該ケーシング６上に形成された中空の傾斜路８６と協働する。
【００５７】
自由端においてプッシャ５上に配置される各タブ１７は、ケーシング６に向けて横方向に延びる押圧要素即ち領域を形成するスタッド１７ａを含む。タブ１７に対して前方にあるＶ形状のカット部８４が、該タブ１７が、第１の正規位置から屈曲した第２の位置まで接線方向に撓むことを可能にする。ケーシング６上に配置された傾斜路８６は、中空内に配置されるか、或いは、該傾斜路８６が、スタッド１７ａを収容するように通過し、最初の端部８６ａから最後の端部８６ｂまでケーシング６の壁内にほぼ斜めに延びるようになっている（図２１と比較されたい）。本発明の実施例の先の形態において説明された停止部３６は、スタッド１７ａと協働し、傾斜路８６の最後の端部８６ｂを超えてケーシング６上に配置されている。その停止部はある角度の接合部によって決定されるが、適切な実際の傾斜路８６に対して、逆の傾斜の傾斜路戻り部９０を有した状態で該傾斜路８６の連続性を有する。先に説明された非押圧部即ち開口部２２は、傾斜路８６及び傾斜路戻り部９０と連続して、前述の停止部３６の前に、ケーシング６上の中空部内に配置され、この非押圧部２２は、タブ１７が停止され曲げられた位置から正規位置に戻るときに、スタッド１７ａを収容するように設計される。軸方向のスロット９１が、前に説明された非押圧部２２から連続しているが、該非押圧部２２を超えて延びる。ケーシング６内の軸方向スロット９１が、該ケーシング６の貫通開口部９２内に障害無く開いており、該ケーシングの開口部９２を貫通する窓を形成する。本発明のこの第３の実施例によると、プッシャ５の移動の第２の部分は、容器２の壁に対するプランジャの当接によって決定されることが理解される。
【００５８】
傾斜路８６の最初の端部８６ａよりも前に、これと連続して、スタッド１７を置くためのハウジング９３が形成される。ハウジング９３へのスタッド１７ａのスナップ嵌合は、プッシャ５及びケーシング６の確実な組み立てを可能にする。
【００５９】
非押圧部即ち開口部２２を超え、これと連続して、ハウジング９３のような、スタッド１７ａを置くためのハウジング９４が、ケーシング６の外壁内に形成される。
【００６０】
既に説明された本発明の第３の実施例は、より一層の頑丈さと、より小さな軸方向寸法とをもたらす。この実施例はまた、プッシャの移動の２つの部分間のケーシングに対する該プッシャの効果的な停止も保証し、よって、対象製品の第２の投与量が送出される。
【００６１】
既に説明された第１又は第２の実施例のような、本発明の第４及び最終の実施例が、ここで図２２から図３０までを参照して説明される。
【００６２】
少なくとも１つのタング８７は、該タブ１７から離れて即ち該タブ１７から独立して、タブ１７それ自体がそれぞれプッシャ５上又はケーシング６上に配置されるかによって、場合に応じて、該プッシャ５又は該ケーシング６の何れかの上に配置される。このタング８７は、通常、その移動の２つの連続する部分の間に、プッシャの軸方向の移動を妨げない、応力を受けない第１の正規位置と、該タング８７が、圧力と反対の方向に該プッシャ５を戻す役割を果たし、タブ１７が、曲げられた停止位置から正規位置に戻るのを可能にするための役割を果たす、応力を受ける曲げられた第２の位置との間で移動することができる。図２３に斜視図で、図２５から図３０までにより明示的に示されるように、傾斜路８６及びタング８７の自由端８７ａは、互いに協働し、例えば、その端部におけるプッシャの移動の第１の部分の間、タング８７自体が曲げられされ（図２７を比較されたい）、該プッシャの移動の第２の部分の間、該タング８７は、傾斜路８６から逃れ、正規位置に戻る（図２９及び図３０を比較されたい）。タング８７の応力を受けない第１の正規位置が図２５に示され、応力を受ける曲げられた第２の位置が図２６から図２８までに示される。
【００６３】
図２２から図３０までによると、タブ１７の曲げられた第２の位置が、それ自体、同じく半径方向の応力によって得られるときに、タング８７の曲げられた第２の位置が、半径方向の応力によって得られる。示されていない方法で、タング８７のこの曲げられた第２の位置が、接線方向の応力によって獲得可能であり、タブ１７の曲げられた第２の位置自体が、接線方向の応力によって獲得可能であることを理解しなければならない。
【００６４】
場合に応じて、プッシャ５又はケーシング６上に配置された各タブ１７は、全体的に矩形の形状をもつ非押圧窓２２を含み、その中心において、タング８７が装置の軸線に平行に延びる。本発明の他の実施例におけるように、傾斜路８６は、場合に応じて、ケーシング６又はプッシャ５上に配置された突出部３３に属しており、その傾斜路は、窓２２を自由に貫通するように設計されている。停止部３６が、場合に応じて、ケーシング６又はプッシャ５上に配置されており、各タブ１７が曲げられた第２の位置にある場合、突出部３３が窓２２に向かい合うように到達し、該プッシャ５にかかる圧力が解放されたとき、該突出部３３はこの窓を貫通し、よって各タブ１７が第１の位置に戻される。。
【００６５】
より詳細には、各タング８７は、その自由端８７ａがヘッド１７ａ又は対応するタブの押圧部の前に残っている状態で、窓２２の中心に配置される。自由端８７ａは、傾斜路８６に対し押圧するための２つの耳部８８を含む。傾斜路８６は、スロット８９の各々の側部に配置された２つの平行なフランジ３３１及び３３２を含み、タング８７が並進状態で自由に通ることを可能にする。各々の耳部８８は、フランジ３３１又は３３２によって形成される傾斜路部分８６と接触するように設計され、また、プッシャ５の移動の第１の部分を超えて、該プッシャ５の圧力の方向に接触するように設計され、各々の耳部８８は、タング８７が、正規位置に戻るように対応する傾斜路部分、或いはフランジ３３１又は３３２から逃れる。
【００６６】
位置が図２４に示されている、ケーシング６に対するプッシャ５の最初の位置において、タブ１７及びタング８７は、応力を受けない半径方向の正規位置にある。
【００６７】
図２６によると、プッシャ５にかかる圧力によって、タブ１７のヘッド１７ａの移動が、最初に多少なりとも対応するタング８７を撓ませることなく、このタブを撓ませ、こうした撓みは、該ヘッド１７ａの移動の終わりに生じる。
【００６８】
図２７によると、プッシャ５を移動し続けることによって、タブ１７が完全に曲げられたのに対して、それぞれ傾斜路３３、より詳細には、フランジ３３１及び３３２と接触状態にある耳部８８は、非押圧部即ち開口部２２のおかげで、対応するタング８７を撓ませ、該プッシャ５の圧力を継続することによって、該タブ１７は、傾斜路８６又は突出部３３を逃れ、対応するタング８７は曲ったままとなり、該曲げられたタング８７は、この圧力が解放される場合、その圧力と反対の方向に、該プッシャ５が戻るのに寄与する拮抗圧力を該傾斜路８６にかける。その結果、タング８７は、曲げられた中間位置に戻る（図２８を参照されたい）。
【００６９】
図２８に示されるケーシング及びプッシャの相対的位置から始めると、再び圧力を該プッシャ５にかけることによって、傾斜路８６と接触状態にあるタング８７の自由端８７ａが、即座に該傾斜路８６を逃れるので（図２９を参照されたい）、対象製品の第２の投与量を送出するために該プッシャ５が、図２８に示される相対的位置を超えて押し付けられ、得る（図３０を参照されたい）。
【００７０】
上記から明らかなように、本発明は、使用上の誤りを最小に減らし、相対的に単純で、製造に費用がかからない構造を保持しながら、操作が容易な装置を提供することによって、従来技術に対する明白な改善を提供するものである。
【００７１】
本発明が、例として上述された実施例に制限されるものではなく、これに反して、ここに添付される特許請求の範囲によって定められる保護の分野に含まれる全ての変形実施例をカバーすることは言うまでもない。注入器本体２及び噴霧ノズル３は、特に単一の部品として製造することができる。
【図面の簡単な説明】
【００７２】
【図１】第１の実施例における斜視図である。
【図２】図１と同様な図における横断面図である。
【図３】装置が含むプッシャの部分図である。
【図４】装置が含むケーシングの横断面図である。
【図５】第１の投与量の注入開始時における第１の実施例による装置の横断面図である。
【図６】この第１の投与量の注入終了時における第１の実施例による装置の横断面図である。
【図７】第２の投与量の注入開始時における第１の実施例による装置の横断面図である。
【図８】この第２の投与量の注入終了時における第１の実施例による装置の横断面図である。
【図９】第１の実施例の変形例に従う本発明による装置の横断面図である。
【図１０】第１の実施例の変形例に従う本発明による装置の横断面図である。
【図１１】本発明の第２の実施例による装置の、扇形の領域にわたる横断面図である。
【図１２】第２の実施例による、第１の投与量の注入開始時における軸方向の部分片側断面図である。
【図１３】第２の実施例による、この第１の投与量の注入終了時における軸方向の部分片側断面図である。
【図１４】第２の実施例による、第２の投与量の注入開始時における軸方向の部分片側断面図である。
【図１５】第２の実施例による、この第２の投与量の注入終了時における軸方向の部分片側断面図である。
【図１６】本発明の第１の実施例の第３の変形例における図である。
【図１７】本発明の第１の実施例（図１乃至図８）による装置のケーシングに属する傾斜隆起に関する詳細を拡大図で示す。
【図１８】本発明の第３の実施例による装置の正面図である。
【図１９】図１８による装置のケーシングの斜視図である。
【図２０】図１８による装置のプッシャの斜視図である。
【図２１】図１９によるケーシングに属する傾斜隆起の、平らに提示された拡大図である。
【図２２】本発明の第４の実施例による装置の、部分的に断面を有する斜視図を示す。
【図２３】図２２による装置のケーシング及びプッシャを斜視図で別個に示す。
【図２４】図２２による装置の横断面図を示す。
【図２５】ケーシングに対するプッシャの作動の様々な段階、及び第１の投与量の送出前の最初の位置を軸方向の片側断面図で示す。
【図２６】ケーシングに対するプッシャの作動の様々な段階、及びタブの撓み、正規位置に残っているタングを軸方向の片側断面図で示す。
【図２７】ケーシングに対するプッシャの作動の様々な段階、並びにタブ及びタングの撓みを軸方向の片側断面図で示す。
【図２８】ケーシングに対するプッシャの作動の様々な段階、タングが撓んだ状態でタブの傾斜隆起からの逃れ、及び第２の投与量の送出前の中間位置を軸方向の片側断面図で示す。
【図２９】ケーシングに対するプッシャの作動の様々な段階、並びに第２の投与量の送出のためのタブの連続的移動及び傾斜隆起から逃れるタングを軸方向の片側断面図で示す。
【図３０】ケーシングに対するプッシャの作動に様々な段階、並びに傾斜隆起を超えるタブ及びタングの連続的移動を軸方向の片側断面図で示す。

【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも二つの設定された投与量の製品を送出可能な 噴霧器、即ち注入装置（１）であって、噴霧即ち注入されるべき前記製品を収容する容器（２、５０）と、該容器（２、５０）から製品を抜き取るために該容器（２、５０）に移動可能に配されるプランジャ（４、５３、６０）と、前記容器（２、５０）が配されるケーシング（６）と、前記容器（２、５０）およびプランジャ（４、５３、６０）の相対運動を可能とするように前記ケーシング（６）に対して移動可能とされるプッシャ（５）と、前記製品の送出投与量にそれぞれ対応させ、前記ケーシング（６）に対するプッシャ（５）の移動長さを、少なくとも二つの移動部分に分割可能とする手段（１７、３３、３６、３７）と、を含む装置（１）において、
前記ケーシング（６）または前記プッシャ（５）は、少なくとも１つのタブ（１７）を含み、該タブは、該タブ（１７）が前記ケーシング（６）に対しプッシャ（５）の移動を阻む障害をもたらさない第１の正規の半径方向の位置と、該タブ（１７）が該運動を阻む障害をもたらす第２の半径方向の位置との間で半径方向に移動可能とされ、該タブ（１７）は押圧部（１７ａ）および非押圧部（２２）を含み、
前記プッシャ（５）またはケーシング（６）は、それぞれ、少なくとも１つの傾斜隆起状の突起（３３）を含み、前記タブ（１７）の押圧部（１７ａ）が、噴霧、即ち注入される前記製品を対処する方向への前記ケーシング（６）に対するプッシャ（５）の移動中該突起に当たり、該タブ（１７）を前記第２の半径方向の位置に誘い込み、それから、前記タブの非押圧部（２２）が該傾斜隆起状の突起に到達し、該タブ（１７）を前記第１の半径方向の位置に戻し、
前記プッシャ（５）または前記ケーシング（６）は、それぞれ、前記突起（３３）により前記第２の半径方向の位置に誘い込まれる場合、前記タブ（１７）が押圧する少なくとも１つの停止部（３６）をさらに含み、この圧力が、前記突起（３３）該非押圧部（２２）に到達する以前に生じ、
前記装置（１）は、前記プッシャ（５）に作用される力の解放により、該プッシャ（５）が前記ケーシング（６）に対して移動可能とされ、前記停止部（３６）に対し該タブ（１７）の圧力が無い状態にでき、従って、該タブ（１７）が前記第１の半径方向の位置に戻ることができ、それから、該突起（３３）が前記非押圧部（２２）に対し到達し、該第１の半径方向の位置への該タブ（１７）のこの復帰が、移動長さにおける後続部分の期間
、次の投与量の前記製品を噴霧即ち注入するために該プッシャ（５）の移動を自在可能とすることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記タブ（１７）の非押圧部は、該タブの端部から引っこんで該タブに作られる窓（２２）により形成され、前記押圧部が該タブの該端部とこの窓とを連結する該タブの部分（１７ａ）により形成されることを特徴とする請求項１記載の装置（１）。
【請求項３】
該装置は、直径方向に相対向した少なくとも二つのタブ（１７）、二つの突起（３３）、および二つの停止部（３６）を含むことを特徴とする請求項１または請求項２記載の装置（１）。
【請求項４】
ケーシング（６）およびプッシャ（５）は、ある投与量の送出開始のとき、超えられる少なくとも１つのハードポイントを形成することを可能にする手段（２０、２１、３８）を含むことを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項５】
少なくとも１つのハードポイントを形成可能とする前記手段は、前記タブ（１７）から横方向に突出する少なくとも一つの突起部（２０、２１）と、前記ケーシング（６）における適切に対応した位置に作られる少なくとも１つの隆起部（３８）とからなることを特徴とする請求項４記載の装置（１）。
【請求項６】
プッシャ（５）全体は、僅かに柔軟な一般的なプラスチックで作られ、該材料の柔軟性に起因した各タブ１７の可動性が、前記第１の半径方向の位置で変形せず、前記第２の半径方向の位置で弾性的に変形されるものであることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項７】
前記各タブ（１７）は、突出端を備える末端のヘッドを有し、該突出端が前記ケーシングにおいて前記プッシャが係合した後、該プッシャ（５）が該ケーシング（６）から分離することを防止することができるスナップ留め手段を、前記ケーシング（６）に含まれる相補的な手段とともに形成することを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項８】
前記ケーシング（６）は、前記プッシャ（５）が摺動可能に係合されるように設計される空間（２７）を相互間に形成する二つの壁（２５、２６）と、該内壁（２５）の外面から突出する各突起（３３）とを含み、該外壁（２６）が前記空間（２７）内に前記突起（３３）、前記停止部（３６）から予め設定された距離で少なくとも１つの戻り部（３５）を形成し、さらに、該各戻り部（３５）は、摺動により前記タブ（１７）が貫通可能な開口（３７）を含むことを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項９】
前記ケーシング（６）は、前記プッシャ（５）が摺動可能に係合されるように設計される空間（２７）を相互間に形成する二つの壁（２５、２６）を含み、該プッシャ（５）は、各停止部（３６）が作られる内壁（７０）と、各突起（３３）を含む外壁（７１）とを含み、該外壁（７１）が各突起（３３）を超えて延在し該空間（２７）に係合され、該プッシャの内壁（７０）および外壁（７１）が、その相互間の各開口（３７）を形成し、各タブ（１７）は、該ケーシング（６）の内壁（２５）に作られることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１０】
前記容器は、基端のカラー（１０）および末端の流路を含む注射器本体（２）により形成され、該注射器本体（２）が、その末端に取り付けられ、該注射器本体（２）に収容される前記製品を噴霧可能なスプレーヘッド（１１）を形成するスプレーノズル（３）を含むことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１１】
前記装置は、
基端の底部（５１）を有する容器（５０）と、
薄くなった中央部を有するプランジャ（５３）と、
該薄くなった中央部の貫通に適した中空針（５４）と、
前記ケーシング（６）に保持され前記針（５４）を含み前記製品のための流路（５６）を形成するロッド（５５）と、
を含むことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１２】
前記装置は、
基端の底部（５１）を有する容器（５０）と、
プランジャ（６０）であって該プランジャ（６０）の末端面に開き、該プランジャ（６０）の一方側に作られる軸方向の凹部（６１）を含み、該凹部（６１）が該プランジャの半径方向における柔軟性を有する該プランジャ（６０）の側壁部（６０ａ）を形成するプランジャ（６０）と、
前記ケーシング（６）に保持され、前記製品のための流路（５６）を形成し、該ケーシング（６）に対する前記プッシャ（５）の移動中、プランジャ（６０）の押圧に適したロッド（５５）と、
を含むことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１３】
製品の少なくとも第１及び第２の予め設定された投与量の送出を可能にし、末端部から基端部まで基準軸に沿って延びている、液状の対象製品を噴霧即ち注入するための噴霧器、即ち注入装置（１）であって、
前記製品を含む軸方向に細長い容器（２、５０）と、
前記容器内に配置され、該容器を閉鎖しているプランジャ（４、５３、６０）であって、基準方向において、該容器に対して軸方向に移動可能であり、前記製品が該容器から末端方向に押し出されることを可能にするプランジャ（４、５３、６０）と、
前記容器を収容し、該容器を軸方向に固定するように設計されたケーシング（６）と、
前記ケーシング（６）と共に組み立てられ、該ケーシング（６）に対して移動可能であり、該容器又は前記プランジャに軸方向及び基端方向に当接し、該プランジャを前記基準方向に移動させるように設計されたプッシャ（５）と、
前記ケーシングに対する前記プッシャの移動の長さを制御する手段（１７、３３、３６、３７）であって、この移動を、前記第１の投与量の送出を決定する第１の移動部分と前記第２の投与量の送出を決定する第２の移動部分とに分けるように設計された手段（１７、３３、３６、３７）と、を備える前記装置において、
前記ケーシング（６）及び前記プッシャ（５）が、前記基準方向の前記プランジャの移動を引き起こす押圧方向に、互いに対して軸方向に移動可能となるように設計されることを特徴とし、
前記制御手段は、
前記プッシャ（５）又は前記ケーシング（６）上に配置された少なくとも１つのタブ（１７）であって、タブが該プッシャの軸方向の移動を阻止しない、応力を受けない第１の正規位置と、タブが該プッシャの軸方向の移動を停止させる、応力を受ける屈曲した第２の位置との間で移動することが可能であり、その自由端において、該プッシャ（５）の前記軸方向の移動を停止させること及び該プッシャの該軸方向の移動の結果を受けてタブ（１７）が撓むことの両方に寄与するように設計された押圧部即ち要素（１７ａ）を含む、少なくとも１つのタブ（１７）と、
最初の端部（８６ａ）として知られる端部から最後の端部（８６ｂ）として知られる端部まで前記タブと協働し、それぞれ前記ケーシング（６）又は前記プッシャ（５）上に配置され、該タブ（１７）の前記押圧部即ち要素（１７ａ）が、該プッシャ（５）の圧力の方向に当たる少なくとも１つの傾斜隆起（８６）であって、該タブを第１の正規位置から曲げられた第２の位置に持っていくように設計された、少なくとも１つの傾斜隆起（８６）と、
前記タブ（１７）の前記押圧部即ち要素（１７ａ）と協働し、それぞれ前記圧力の方向において前記傾斜隆起（８６）の前記最後の端部（８６ｂ）を超えて又は該最後の端部（８６ｂ）より前に、それぞれ前記ケーシング（６）又は前記プッシャ（５）上に配置され、該タブ（１７）の前記押圧部即ち要素（１７ａ）が、最終的に曲げられた第２の位置に当接するようになった、少なくとも１つの停止部（３６）と、
前記タブ（１７）が前記プッシャ（５）上に配置されるか又は前記ケーシング（６）上に配置されるかによって、前記押圧部即ち要素（１７ａ）より前に又は該押圧部即ち要素（１７ａ）を超えて該タブ(１７)上に配置されるか、或いは、該タブ(１７)が該プッシャ（５）上に配置され、該押圧要素（１７ａ）が該ケーシング（６）上に形成された中空の傾斜隆起（８６）と協働するときに、前記停止部（３６）より前に該ケーシング（６）上に配置されるかのいずれかである、少なくとも１つの非押圧部即ち開口部（２２）であって、該プッシャ（５）にかかる圧力が解放されたときに、該押圧部即ち要素（１７ａ）が、該タブ（１７）の停止され曲げられた位置から応力を受けない正規位置に戻ることを可能にするように設計された、少なくとも１つの非押圧部即ち開口部（２２）と、
を備え、
前記プッシャ（５）の移動の前記第１の部分は、前記押圧部即ち要素（１７ａ）と前記停止部（３６）が接触した後に、このプッシャが前記軸方向の停止位置まで移動することによって決定され、前記移動の第２の部分は、前記非押圧部即ち開口部(２２)が該押圧部即ち要素（１７ａ）を収容した軸方向位置を超えて該プッシャが移動することによって決定されることを特徴とする装置。
【請求項１４】
前記タブの前記曲げられたた第２の位置が半径方向の応力によって得られることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記プッシャ（５）又は前記ケーシング（６）上に配置された前記タブ（１７）が、
前記押圧部即ち要素（１７ａ）に対して引っ込んだ非押圧用窓(２２)を備え、
前記傾斜隆起（８６）は、それぞれ該ケーシング（６）又は該プッシャ（５）上に配置され、前記窓（２２）を自由に通るように設計された突出部（３３）に属し、
前記停止部（３６）は、該タブが前記曲げられた第２の位置にあるときに、前記突出部（３３）が該タブの該窓（２２）に面し、該プッシャ（５）への圧力が解放されたとき、該窓（２２）を貫通し、該タブを第１の位置に戻すように配置されたことを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記タブの前記曲げられた第２の位置が、接線方向の応力によって得られることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１７】
前記タブ（１７）が、前記プッシャ（５）上に配置され、その自由端において、前記ケーシング（６）に向けて横断方向に延びているスタッド（１７ａ）と、前記タブを第１の正規位置から第２の曲げられた位置まで接線方向に撓ませることを可能にする、該タブに対する前方カット部（８４、８５）とを備え、
前記傾斜隆起（８６）は、該ケーシング（６）上に配置され、前記スタッド（１７ａ）を収容するように中空部を有した状態で設計され、前記最初の端部（８６ａ）から前記最後の端部（８６ｂ）まで該ケーシングの前記壁内でほぼ斜めに延びており、該スタッド（１７ａ）と協働し、
該傾斜隆起（８６）の該最後の端部（８６ｂ）を超えて該ケーシング（６）上に配置された前記停止部（３６）は、ある角度を有するが連続性を有した状態で、傾斜隆起戻り部（９０）との該傾斜隆起（８６）の接合部によって決定され、
該停止部（３６）より前に、該ケーシング（６）上の中空部内に配置された前記非押圧部即ち開口部（２２）は、該タブ（１７）が正規位置に戻るときに、該スタッド（１７ａ）を収容するように設計され、軸方向スロット（９１）が、該非押圧部（２２）との連続した状態で、該非押圧部（２２）を超えて延びることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記軸方向スロット（９１）は、前記ケーシング（６）の貫通開口部（９２）内に障害無く開いており、前記プッシャ（５）の移動の前記第２の部分が、前記容器（２）の壁に前記プランジャ（４）が当接することによって決定されることを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記傾斜隆起（８６）の前記最初の端部（８６ａ）より前に、該傾斜隆起（８６）と連続して、前記スタッド（１７ａ）を置くための、特に前記プッシャ（５）及び前記ケーシング（６）の確実な組み立てを可能にするためのハウジング（９３）が形成されたことを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
前記非押圧部即ち開口部（２２）を超えて、該非押圧部即ち開口部（２２）と連続して、前記スタッド（１７ａ）を置くためのハウジング（９４）が形成されたことを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項２１】
一方では、前記装置は、前記タブ（１７）が前記プッシャ（５）上に配置されたか、前記ケーシング（６）に配置されたかによって、該プッシャ（５）又は該ケーシング（６）上に配置され、タングが該プッシャ（５）の軸方向の移動を妨げない、応力を受けない第１の正規位置と、タング（８７）が該プッシャ（５）の戻りに寄与し、該タブ（１７）が曲げられ、停止された位置から正規位置に戻ることを可能にする、応力を受ける曲げられた第２の位置との間で移動可能な、該タブ（１７）とは別個の又は該タブ（１７）から独立した少なくとも１つのタング（８７）を備え、
他方では、前記傾斜隆起（８６）及び前記タング（８７）の自由端（８７ａ）は、該プッシャの移動の前記第１の部分の際に該タングが曲げられ、該プッシャの移動の第２の部分の際に該タング（８７）が該傾斜隆起から逃れて正規位置に戻るように、互いに協働するように設計されたことを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項２２】
前記タング（８７）の前記曲げられた第２の位置は、前記タブ（１７）の該曲げられた第２の位置が半径方向の応力によって得られる場合、半径方向の応力によって得られることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記タング（８７）の前記曲げられた第２の位置は、前記タブ（１７）の該曲げられた第２の位置が接線方向の応力によって得られる場合、接線方向の応力によって得られることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２４】
前記プッシャ（５）又は前記ケーシング（６）上に配置された前記タブ（１７）が、非押圧窓（２２）を備え、
前記傾斜隆起（８６）は、それぞれ該ケーシング（６）又は該プッシャ（５）上に配置され、前記窓（２２）を自由に通るように設計された突出部（３３）に属しており、
前記停止部（３６）は、該タブ（１７）が前記曲げられた第２の位置にあるときに、前記突出部（３３）が該タブの該窓（２２）に面し、該プッシャ（５）への圧力が解放されたときに該窓を貫通し、該タブを第１の位置に戻すように配置されたことを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２５】
一方では、前記タング（８７）が前記窓（２２）の中心に配置され、該タング（８７）の前記自由端（８７ａ）は、前記ヘッド（１７ａ）の前に残っており、前記傾斜隆起（８６）に押し付けるための２つの耳部（８８）を含んでおり、
他方では、該傾斜隆起（９０）は、スロット（８９）の各側部に１つずつ配置された２つのフランジ（３３１）及び（３３２）を備え、
該タングが並進状態で自由に通ることを可能にし、各々の耳部（８８）は、前記プランジャの圧力の方向において、フランジ（３３１、３３２）によって形成される傾斜部分（８６）と接触し、該プッシャ（５）の移動の前記第１の部分を超えて前記傾斜部分から逃れるようになったことを特徴とする請求項２４に記載の装置。

【図１】

【図２】

【図３】

【図４】

【図５】

【図６】

【図７】

【図８】

【図９】

【図１０】

【図１１】

【図１２】

【図１３】

【図１４】

【図１５】

【図１６】

【図１７】

【図１８】

【図１９】

【図２０】

【図２１】

【図２２】

【図２３】

【図２４】

【図２５】

【図２６】

【図２７】

【図２８】

【図２９】

【図３０】

【公表番号】特表２００６−５００１３４（Ｐ２００６−５００１３４Ａ）
【公表日】平成１８年１月５日（２００６．１．５）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００４−５３９１４７（Ｐ２００４−５３９１４７）
【出願日】平成１５年９月２６日（２００３．９．２６）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＦＲ２００３／００２８３６
【国際公開番号】ＷＯ２００４／０２８７０３
【国際公開日】平成１６年４月８日（２００４．４．８）
【出願人】（５９７１３６２１６）ベクトン・ディキンソン・フランス・ソシエテ・アノニム (34)
【Ｆターム（参考）】