顔を見えるようにする装置
【課題】照明光が変わることによる化粧の光沢レベル、外観に与える影響をユーザが認識できる照明および表示システムの提供。
【解決手段】鏡６及びカメラの正面に向ったユーザーに、カメラにより取得された画像を戻すためのカメラのうちの少なくとも１を含む表示システム；光源により放出された光を第一方向１２で偏光させるための第一偏光システム１１；鏡又はカメラにより受けられた光を第二方向１５で偏光させるための第二偏光システム１４；第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；及び少なくとも３の異なるオフセット角を識別するためのオフセット角識別システム１２，１７を含む装置。
【解決手段】鏡６及びカメラの正面に向ったユーザーに、カメラにより取得された画像を戻すためのカメラのうちの少なくとも１を含む表示システム；光源により放出された光を第一方向１２で偏光させるための第一偏光システム１１；鏡又はカメラにより受けられた光を第二方向１５で偏光させるための第二偏光システム１４；第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；及び少なくとも３の異なるオフセット角を識別するためのオフセット角識別システム１２，１７を含む装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、顔を見えるようにする装置に特に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第3794828号は、鏡を含み、顔が種々の照明条件下で照明されるようにする装置を開示している。
【０００３】
米国特許第3711182号及び第4070096号は、鏡及び偏された光を用いる照明システムを含み、グレアが除去されることを可能にする装置を開示している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
皮膚の光沢は一日の経過に渡って変化しやすい。特に皮膚は午前中相対的に艶がなく、時間が経つと、例えば皮脂又は汗の分泌のために増加し得る。
【０００５】
ある化粧品、例えばファンデーションは、そのような光沢を減少させることを可能にする。
【０００６】
しかし、施与された化粧料は、完全には光沢を除去してはならない、なぜなら肌の色に輝きを与えるためには、ある量の残存する光沢は望ましいからである。保存されるべき光沢のレベルは、皮膚の性質及び肌の色だけでなく、消費者の希望にもまた依存する。
【０００７】
従って光沢を減少させることを可能にする化粧料の選択は困難であることが判明し、この選択において消費者を助ける必要性が存在する。
【０００８】
外観、特に消費者により所望される光沢のレベルの関数として化粧料、特にファンデーションを製造することをより容易にする必要性が存在する、
【０００９】
本発明は、上述された１以上の必要性を予防し得るが、本発明のある側面は必ずしもそれらの必要性の１以上を予防し得ないことが理解されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
即ち、その側面の一つにおいて、本発明は以下を含む装置を提供する：
鏡；及び
カメラ、及びカメラの正面に配置されたユーザーに、カメラにより取得された画像を戻すためのスクリーンを含むビデオシステム；
のうちの少なくとも一つを含む表示システム；
光源により放出される光を第一方向で偏光させるための第一偏光システム；
鏡又はカメラにより受けられた光を第二方向で偏光させるための第二偏光システム；
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる機械的及び／又は電子的手段、即ちオフセット角は変化可能である；及び
少なくとも３の異なるオフセット角を識別するためのオフセット角識別システム。
【００１１】
本発明により、ユーザーは、光沢を変化させることの外観への効果を見、所望される外観、又は望まれない外観、又は許容される範囲又は許容され得ない範囲の外観に対応するオフセット角を識別することができる。
【００１２】
装置は光源を含んでいてもよく、該光源は場合により表示システムに固定されていてもよい。光源は好ましくは散乱光を放出する。光源は、少なくとも１の蛍光管、白熱電球、又は発光ダイオードを含み得る。
【００１３】
装置は、より均一な照明を得るように表示システムの両側に配置された２つの光源を有利に含む。
【００１４】
光源は、表示システムを少なくとも部分的に取り込んでいてもよい。
【００１５】
例えば、光源は昼の光に非常によく似ている照明を与えるように構成されてもよく、又は該光源は何か他のタイプの照明、例えば白熱電球タイプの照明を与えるように構成されていてもよい。
【００１６】
第一偏光システム及び第二偏光システムのうち一つは回転式であってもよい。それは徐々に増加させて又は連続的に回転されてもよい。インクリメントは、例えば数度に相当し得る。
【００１７】
回転式偏光システムは、両端の位置の間を回転するように、又は完全な１回転をするように構成されていてもよい。
【００１８】
表示システムは鏡を含んでいてもよい。例えば鏡は第一の構造要素により保持されていてもよく、光源は、第一の構造要素に対して可動である第二の構造により保持されていてもよい。第二の構造要素は、例えば第一の構造要素の上に蝶番でとりつけられていてもよい。
【００１９】
特に、第一の構造要素及び第二の構造要素は、一つが他方の上に畳まれ、そうすることに装置をより移動し易くするように構成されていてもよい。
【００２０】
鏡は、場合により円形であってもよく、第二偏光システムにより完全に覆われていてもよい。
【００２１】
第二偏光システムは回転式であってもよい。
【００２２】
鏡は回転式である必要はなく、第二偏光システムは、鏡に対して回転してもよい。変形において、鏡は回転式であってもよく、第二偏光システムは鏡と共に回転してもよい。
【００２３】
あるいは、第二偏光システムは回転式である必要はなく、その場合、回転式であるのは、例えば第一偏光システムである。
【００２４】
この状況で、特に第一偏光システムは環状形のものである。
【００２５】
表示システムは、鏡を含む必要はないが、ビデオシステムを含む必要がある。
【００２６】
識別システムは、目盛を含んでいてもよい。例えば、目盛は円の弧、特に９０度未満に渡って広がっていてもよい。識別システムは、目盛と協同するのに適する指標をもまた含み得る、例えば指標は第二偏光システムの駆動部材により定義され得る。
【００２７】
識別システムは、角−位置センサー（angular-position sensor）をもまた含み得る。
【００２８】
識別システムは、位置を記憶しておく記憶手段をもまた含む。
【００２９】
装置は、第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角に関する情報を表示する表示手段をもまた含み得る。
【００３０】
装置は、ユーザーにより選択された外観の写真を取るためにカメラをもまた含み得る。該カメラは例えばストロボ上に第一偏光システムを、カメラレンズの上に第二偏光システムを含み得、例えば静止画像又は動画をとるためのフィルム又はデジタルカメラを含み得る。装置の光源は、写真をとるために必要とされる光をもまた創り出し得る。
【００３１】
独立して又は上の内容と組み合わせて本発明は、人の顔の光沢の少なくとも１のレベルを決定する方法であって、該光沢のレベルは当該人により選択される方法において、以下のステップを含む方法を提供する：
鏡、及び正面に当該人が配置され得るカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうち少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させて、顔を照明するための第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を偏光させるための第二偏光システム；及び
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を変化させ、そして光沢の想定されるレベルを変化させる手段；
を含む装置を用いて、当該人の顔が表示されることを可能にするステップ；
当該人が第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を変化させて、又は該オフセット角が変化せしめられるようにし、その結果少なくとも１の外観が選択されることを可能にするステップ；及び
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を決定するステップ、但し少なくとも選択された外観に対して、該オフセットは当該人により選択された光沢のレベルを表す。
【００３２】
選択された外観は当該人により好まれる外観に好ましくは対応するが、本発明の別の実施態様において、当該人は望まれない外観、又は許容できる範囲又は許容できない範囲の外観を選択してもよい。
【００３３】
このようにして決定されたオフセット角は、続いて決定された別のオフセット角と比較されることを可能にするため、又は化粧料又は処理を処方するために、又は当該人に適合された化粧料を製造するためにそれを使用することを可能にするために、記録されることができる。
【００３４】
オフセット角自身ではなく、該オフセット角を表す情報、例えば光沢のレベル又は該光沢の低下の程度を記録することもまた可能である。
【００３５】
本方法は、顔がメイクアップされるとき、又はされないとき、実施され得る。
【００３６】
例えば、マットな外観又は皮膚の光沢を定量化するために、当該人の皮膚及び／又は毛髪に関する情報が、選択されたオフセット角の関数として供給され得る。
【００３７】
化粧料、又は化粧料を購入することについてのアドバイスは、決定されたオフセット角の関数として当該人に供給される。化粧料は、例えば複数の既存の化粧料から選択され得る。既存の化粧料は、例えば選択されたオフセット角及び第一偏光方向及び第二偏光方向の間の４５°の角度の間の差を表す値又は値の範囲とそれぞれ関連され得、該４５度の角度は光沢の低下なし及び光沢の増加なしに相当する。
【００３８】
化粧料は、特定の個人用の化粧料でもまたあってよく、特にインシチューで、例えば販売の地において配合されるものであってもよい。
【００３９】
上述の内容とは独立して又は組合わせて、本発明は、人の体の一部、特に顔の外観の変化を示す方法をもまた提供し、該方法は以下のステップを含む：
鏡、及び正面に当該人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうちの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させる第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；
を含む装置を用いて、人が体の該部分を見ることを可能にするステップ：
当該人が偏光方向の間のオフセット角を変化させて、第一の時間間隔(time interval)における第一のオフセット角を選択することを可能にするステップ；
第一とは異なる第二の時間間隔における第二のオフセット角を当該人が選択することを可能にするステップ；及び
選択された第一及び第二のオフセット角又は該選択されたオフセット角を表す任意の情報を比較するステップ。
【００４０】
化粧料、例えばファンデーションは、第一の時間間隔及び第二の時間間隔の間に当該人に施与され得る。即ち、情報は、比較の機能、例えば化粧料の光沢又はマットな外観を増加させるその能力として、化粧料の効果に関して提供されることができる。
【００４１】
例えば、第一の時間間隔は、所与の日の午前中であるように選択され得、第二の時間間隔は、同じ日の夕方になるように選択され得る。これは一日の経過に渡る光沢の増加を定量化することを可能にする。
【００４２】
上述の内容と独立して又は組合わせて、本発明は以下のステップを含む処方方法をもまた提供する：
鏡、及び正面に人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させる第一偏光システム；及び
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム、但し第二方向に対する第一方向の向きは変更可能である；
を含む装置を用いて、人の体の一部、特に顔を表示するステップ、
相対的な向きを選択するステップ；及び
選択された相対的な向きと関連された情報の関数として化粧料及び／又は化粧的処理を処方するステップ。
【００４３】
特に、選択された化粧料は、皮膚の光沢に作用することができる。該化粧料は例えば異なる光沢制御能力を有する複数の化粧料から選択される。
【００４４】
処方された化粧料について特徴的な施与、例えば施与されるべき化粧料の量、又は該化粧料が施与されることのできる領域を選択された向きの関数として決定することもまた可能である、
【００４５】
上述の内容と独立して又は組合わせて本発明は、化粧料を配合する方法をもまた提供し、該方法において、化粧料は上で決定されたオフセット角の関数として配合される。
【００４６】
本方法は、以下のステップを含み得る：
鏡、及び正面に人が配置され得るカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させる第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；
を含む装置を用いて、人の体の少なくとも一部を表示するステップ：
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を選択するステップ；及び
選択されたオフセット角と関連された情報の関数として化粧料を配合するステップ。
【００４７】
例えば選択されたオフセット角は、当該人により好まれる外観に対応してもよい、又は変形においては、それは望まれない外観、又はユーザーが許容できること、又はさもなければ許容できないことを見出した範囲の外観にさえ対応してもよい。
【００４８】
例えば、光沢を制御するフィラー又は光沢を与える化合物が選択された向きの関数として選択された割合で化粧料に取り込まれてもよい。
【００４９】
例えば化粧料は、それが施与されたのち、好まれる外観が４５°に近いオフセット角である第一方向及び第二方向に対応するように配合され得る。
【００５０】
上述された内容と独立して又は組合わせて、本発明は化粧料の販売を促進する方法をもまた提供し、該方法において、少なくとも１の消費者は、上で定義された装置を用いて偏光させるシステムの内の１つの少なくとも２の異なる向きで、体の少なくとも一部、特に顔及び／又は毛髪を見ることが許される。
【００５１】
本発明は、本発明の非制限的な実施態様の以下の詳細な説明を読み、かつ添付の図面を調べるとよりよく理解される。
【００５２】
図１は本発明に従って製造された装置１を示し、２つの構造要素を含むケースの形態で示されている。第一の構造要素は、中央部２を含み、第二の構造要素は２つの折りたたみ可能な部分３を含み、それぞれ中央部２に、４において蝶番で留められており、ケースのカバーを形成している。
【００５３】
中央部２は、表示システムを含み、示された実施態様においては、中央部２に対して静止している鏡６を含む。
【００５４】
各折りたたみ可能な部分３は、散乱光の源を形成するように、並んで配置された複数の蛍光管８を含む光源７を含む。管８は、対応する折りたたみ可能な部分３の白又は反射する背景の正面に置かれることができる。考慮下の実施態様において、装置１は、それぞれの管８のスイッチを入れたり切ったりするために、各管８にそれぞれ接続されているスイッチ９をさらに含む。
【００５５】
使用するときは、鏡６の正面に位置する人の顔をできるだけ照明するように、各折りたたみ可能な部分３は、中央部分２に対して向けられることができる。
【００５６】
各光源７の長さは、鏡６の正面に配置された人の顔を照明するとき、該光源の入射光が顕著である程度に十分強いことがこのましい。
【００５７】
考慮下の実施態様では垂直方向であるところの方向１２で該光源により放出された光を偏光させるように、第一偏光システム１１が、各光源７に接続されている。
【００５８】
例えば、偏光システム１１は、偏光フィルムを含み、それは例えばチューブ８を保護するガラスに固定されている。
【００５９】
第二偏光システム１４は、鏡６と接続されており、第２の方向１５で光を偏光させ、該方向は第一方向１２に対して可変である方向を示すことができる。
【００６０】
考慮下の実施態様において、第二偏光システム１４は、鏡６の上に設置された偏光フィルムのディスクを含み、その真中が回転できるような様式で中央部２に結合されている。
【００６１】
駆動部材１７は、ユーザーが第二偏光システム１４を回転させ、それを選択された方向に至らせることを可能にする。
【００６２】
第二偏光システム１４を中央部２に搭載することは、摩擦を呈することができ、その結果、いったん選択された方向に置かれると、第二偏光システム１４はその方向に留まる。
【００６３】
第二偏光システムは、段階的に（incrementally）、例えば歯車又は回転の間に近接地点(hard point)を生み出す任意の他の機構により回転可能であるようするためにも、搭載されることができる。
【００６４】
さらに、識別システムが、第二偏光システム１４が置かれる方向を決定できるように、考えられることもできる。
【００６５】
例えば、識別システムは、角度的に均等に分布され、対応する数値、例えば指標として機能する駆動部材１７と関連付けられた目盛１８を含むことができ、角度は、どの目盛１８が駆動部材１７と合っているかを識別することにより読み取られる。
【００６６】
中央の目盛１９は、偏光方向１２及び１５の間の４５°の角度に相当する方向を示すことができる。
【００６７】
当然、本発明は、特定の識別手段に制限されず、目盛１８は、他の識別手段、例えば１以上の英数字、単語、図、特に絵文字又は色により置換され得る。用語「目盛」は、従って広く理解されなければならない。
【００６８】
識別手段は、例えば光沢のレベルを識別することを可能にする。用語「レベル」は、光沢の正確な度合い、又はさもなければ光沢の度合いの範囲を意味すると理解されるべきである。
【００６９】
示されていない変形において、中央部２の領域、例えば鏡６は指標を含むことができ、目盛又は他の識別手段は第二偏光システム１４上にあることができる。
【００７０】
あるいは、識別システムは、目盛を含む必要はないが、例えば第二偏光システム１４の角度の位置を感知するための少なくとも１のセンサー（示されていない）を含む必要がある。
【００７１】
第二偏光システム１４は、このように例えばエンコーダーホイール(示されていない)又は電位差計（示されていない）を駆動させるピンにより回転し、角運動を電気信号に変換させることを可能にし、該電気信号は適切な電気回路により加工され、例えば角の方向に関連する数値、又はより入念なメッセージに変換され、それは場合によりスクリーン又はディスプレイー上に表示されることができる。
【００７２】
考慮下の実施態様において、鏡６の正面に位置する人は、第二偏光システム１４を回転させて、該システムを所望される方向に配置することができる。示されていない変形において、第二偏光システム１４は、モーター駆動されることができ、該回転は、当該人又は当該人を助けるオペレーターにより制御される。
【００７３】
図１の例において、ケースにはハンドル２０が付与されており、もし必要であれば、該ハンドルは、評価が行われることができる場所まで極めて容易に移動されることができる。
【００７４】
当然、装置１は、移動可能であるように設計される必要はなく、固定された場所において使用されることもできる。
【００７５】
上述された実施態様におけるように、図２に示される装置１は、鏡により構成された表示システムを有するが、表示システムを取り囲む環状である光源７を含み、それは、それが円形である点で異なる形のものである。
【００７６】
例えば、源７は、鏡６を取り囲む円形の蛍光管を含み、第一偏光システム１１、環状の偏光フィルムはチューブ８の正面に置かれる。
【００７７】
第二偏光システム１４は、鏡６に対して静止しており、該鏡６は、第一偏光システム１１に対して回転できる。
【００７８】
例えば、識別手段システムは、鏡６を取り囲む環状部２２を含み、その上に目盛１８が保持されている。
【００７９】
鏡６は、目盛１８の正面で動く指標としてもまた機能する駆動部材２３に固定されていることができる。
【００８０】
図３は、第一偏光システム１１の偏光方向が変更されることができる一方で、静止した偏光方向１５を示す第二偏光システム１４の可能性を示す。
【００８１】
この図において、第一偏光システム１１は、鏡６、及びスタンド２８により保持されたハウジング２７に対して駆動部材２５により回転されるのに適する円形を示す。
【００８２】
偏光方向間のオフセット角を識別するために、第一偏光システム１１は、例えばハンドル２５の角方向で回転させるが、ここでシリンダー（図には示されていない）は、目盛又はハウジング２７に形成されたウィンドウ３０を通して見える刻みである他のタイプを有する。
【００８３】
このように、ウィンドウ３０に見える目盛を見ることにより、ユーザーは第二偏光システム１４に対する第一偏光システム１１の角位置(angular position)を見つけることができる。
【００８４】
光ファイバー（示されていない）が、スタンド２８に収容されたランプ（示されていない）及びカバー２７の間で光を伝達するために使用されることができ、光ファイバーは、例えば均一である照明を生み出すことができるように鏡６の周辺一帯に分布されている末端を有する。
【００８５】
スタンド２８が壁掛２９により置換されている事実及び源７が、例えば第一偏光システム１１の後ろの鏡６の周辺一帯に分布されている複数の発光ダイオード３８を含む事実により、図４の別の実施態様は図３の実施態様とは異なる。
【００８６】
偏光システム６は、鏡を含む必要はなく、図５及び６に示されるように、該鏡は、スクリーン及びカメラ４１を含むビデオシステムにより置換され、ここでスクリーン４０に表示されるイメージは、カメラ４１により見られたイメージである。
【００８７】
図５の装置１は、スクリーン４０の両側に配置された２つの光源を含み、ここで各光源は、第一偏光システム１１を付与されている。
【００８８】
例えば、第二偏光システム１４は、カメラ４１の正面に配置され、その結果、スクリーン４０上に現れるイメージは、偏光方向１２及び１５の間のオフセット角に依存する。
【００８９】
例えば、第二偏光システム１４は、例えば図１におけるように、ユーザーがその方向を変更できるように駆動部材１７を付与されている。
【００９０】
例えば、位置センサーが第二偏光システム１４に結合されており、方向１２及び１５の間のオフセット角を表す情報が、スクリーン４０、例えばその領域４４に表示されることができる。
【００９１】
スクリーン４０は、任意のタイプのもの、例えば液晶、プラズマ又は陰極線管（ＣＲＴ）スクリーンであることができ、ここで該スクリーンはカラー又はモノクロである。
【００９２】
図６の例においては、図５の第二偏光システム１４は、カメラ４１上で直接作用する電子デバイス（示されていない）により置換された。
【００９３】
例えば、ユーザーは、遠隔操作４６、又は任意の他のインターフェース、例えばキーボード、キーパッド、マウス、ジョイスティック、タッチスクリーン、又は中でも音声によりにより電子デバイスを制御することができる。
【００９４】
装置１は、作られている形態に関わらず、第一偏光方向１２及び第二偏光方向１５の所与のオフセット角について、その人により見られたその人のイメージを記録することを可能にする手段を含むことができる。
【００９５】
図５及び６の例において、イメージはカメラ４１により記録されることができ、例えば該カメラはイメージ取得システム、例えばマイクロコンピューター、例えば任意の他の適切な電子デバイスに接続されるのに適している。
【００９６】
図１〜４の装置、又は鏡を含む表示システムを有する任意の他の装置の場合、カメラが偏光システムの１つと関連して使用されることができる。
【００９７】
写真をとるために必要とされる光は、源７又は必要に応じて、複数のストロボからから来ることができるが、それらは第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角がカメラにより再現できるように配置された偏光システムが付与されていることができる。
【００９８】
例えば、上述された装置の１つが、図７に示されるような外観を選択する選択方法において使用されることができる。
【００９９】
そのような方法において、第一のステップ５０において、人は表示システムの正面に配置される。
【０１００】
ステップ５１において、例えば鏡６により反射されている、又はスクリーン４０の上に示されているところの、ユーザーが見ることのできるイメージを変化させるように第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角は次に変更される。ユーザーは、方向を偏光させることができ、又は変形においては、ユーザーの指示に基づいて装置を操作する別の責任者に、ユーザーが指示を与えることができる。
【０１０１】
もどされた外観が満足できることをステップ５２においてユーザーが決定するまで、方向は変更されることができる。
【０１０２】
識別手段は、第一偏光システムの相対的方向を識別するために使用されることができる。該方向は参考として役立つことができ、例えば異なる時間間隔において選択された方向が比較されることができる。
【０１０３】
例えば、一日の始まりにおいて第一の方向選択を進め、それからその日の後に第二方向選択をし、そのようにして一日の経過に渡る皮膚の光沢の変化を示す。
【０１０４】
ユーザーにより選択された方向に対応するイメージが必要に応じて処理されることができる。例えば処理は、光沢が偏光システムにより変更されなかったリアルなイメージを比較することを含むことができる。例えば、光沢が低下される必要がある程度、及び処理されることを必要とする領域を決定することが可能である。
【０１０５】
例えば、角度の変化は、皮膚の性質についての情報を与えることができ、非常に乾燥した皮膚は、一日の経過に渡って、光沢が非常に増加しやすいというわけではない。
【０１０６】
本発明の装置１は、化粧料の施与の皮膚の光沢に対する効果を定量化するためにもまた有用であることができる。
【０１０７】
例えば、第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角は、化粧料が施与される前に、次に施与後に識別されることができる。
【０１０８】
例えば、化粧料の光沢コントロール効果は、すなわち、偏光システムの１つが施与の前及び後に対応する位置の間で他方に対して回転する角により特徴付けられることができる。
【０１０９】
一日の始まりにおいて、化粧料が施与される前に評価を行うことにより、そして次に新しい評価を一日の終わりにすることにより、但し化粧料は第一の評価の後、午前中に施与される、一日の終わりにおける皮膚の光沢に対する化粧料の効果を提示すること、例えば化粧料が施与される前、一日の始まりにおける光沢のレベルと匹敵する一日の終わりにおける光沢のレベルを化粧料が保つことを可能にすることを示すことが可能である。
【０１１０】
本発明の装置は、例えば一日の始まり及び終わりの間での光沢の所定の変化、例えば実質的にゼロ、が得られること、及びそしてユーザーに又はある集団に適合された化粧料を製造することを可能にする化粧料の種々の成分の割合を決定することを可能にすることにより、化粧料を配合することをより容易にすることができる。
【０１１１】
例えば、ある人、又はある集団を代表する人により選択された方向に依存して、より多い又はより少ない数のフィラー又は光沢を制御する化合物、又は光沢を与える化合物を使用して化粧料が配合されることができる。
【０１１２】
当然、本発明は、上述された実施態様に制限されない。
【０１１３】
上述された例のすべてにおいて、光源は変更されることができ、例えば蛍光管、白熱灯、又は適切な場合には光を伝達するための光ファイバーを有する発光ダイオードを含む。
【０１１４】
第一偏光システムは、光源に統合されることもまたできる、又は該光源は偏光された光を放出することができる。
【０１１５】
光源は太陽光であることもできる。
【０１１６】
適切な場合には、該装置は、例えば太陽光タイプの蛍光又は白熱灯の照明に対応する複数のタイプの光を放出することができる源を含むことができる。
【０１１７】
該装置は、ユーザーに皮膚の欠点について、又は皮膚の色について知らせる、より複雑な分析システムに統合されることができる。本発明は、皮膚の光沢の評価に制限されるばかりでなく、毛髪の光沢にもまた応用される。
【０１１８】
請求の範囲を含む記載を通して「〜を含む」は、反対に明記されない限り、「少なくとも１の〜を含む」の同義語であると理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１１９】
【図１】本発明の第一の実施態様を構成する装置の図式的透視図である。
【図２】本発明の別の実施態様を示す、図１に類似の図である。
【図３】本発明の別の実施態様を示す、図１に類似の図である。
【図４】本発明の別の実施態様を示す、図１に類似の図である。
【図５】本発明の他の実施態様の正面図である。
【図６】本発明の他の実施態様の正面図である。
【図７】本発明の方法の例を示すフローチャートである。
【符号の説明】
【０１２０】
１ 装置
２ 中央部分
６ 鏡
７ 光源
８ 蛍光管
９ スイッチ
１１ 第一偏光システム
１２ 第一偏光方向
１４ 第二偏光システム
１５ 第二偏光方向
１７ 駆動部材
１８ 目盛
２０ ハンドル
２２ 環状部
２５ 駆動部材
２５ ハンドル
２７ ハウジング
２７ カバー
２８ スタンド
２９ 壁掛
３０ ウィンドウ
３８ 発光ダイオード
４０ スクリーン
４１ カメラ
４４ 領域
４６ 遠隔操作
【技術分野】
【０００１】
本発明は、顔を見えるようにする装置に特に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第3794828号は、鏡を含み、顔が種々の照明条件下で照明されるようにする装置を開示している。
【０００３】
米国特許第3711182号及び第4070096号は、鏡及び偏された光を用いる照明システムを含み、グレアが除去されることを可能にする装置を開示している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
皮膚の光沢は一日の経過に渡って変化しやすい。特に皮膚は午前中相対的に艶がなく、時間が経つと、例えば皮脂又は汗の分泌のために増加し得る。
【０００５】
ある化粧品、例えばファンデーションは、そのような光沢を減少させることを可能にする。
【０００６】
しかし、施与された化粧料は、完全には光沢を除去してはならない、なぜなら肌の色に輝きを与えるためには、ある量の残存する光沢は望ましいからである。保存されるべき光沢のレベルは、皮膚の性質及び肌の色だけでなく、消費者の希望にもまた依存する。
【０００７】
従って光沢を減少させることを可能にする化粧料の選択は困難であることが判明し、この選択において消費者を助ける必要性が存在する。
【０００８】
外観、特に消費者により所望される光沢のレベルの関数として化粧料、特にファンデーションを製造することをより容易にする必要性が存在する、
【０００９】
本発明は、上述された１以上の必要性を予防し得るが、本発明のある側面は必ずしもそれらの必要性の１以上を予防し得ないことが理解されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
即ち、その側面の一つにおいて、本発明は以下を含む装置を提供する：
鏡；及び
カメラ、及びカメラの正面に配置されたユーザーに、カメラにより取得された画像を戻すためのスクリーンを含むビデオシステム；
のうちの少なくとも一つを含む表示システム；
光源により放出される光を第一方向で偏光させるための第一偏光システム；
鏡又はカメラにより受けられた光を第二方向で偏光させるための第二偏光システム；
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる機械的及び／又は電子的手段、即ちオフセット角は変化可能である；及び
少なくとも３の異なるオフセット角を識別するためのオフセット角識別システム。
【００１１】
本発明により、ユーザーは、光沢を変化させることの外観への効果を見、所望される外観、又は望まれない外観、又は許容される範囲又は許容され得ない範囲の外観に対応するオフセット角を識別することができる。
【００１２】
装置は光源を含んでいてもよく、該光源は場合により表示システムに固定されていてもよい。光源は好ましくは散乱光を放出する。光源は、少なくとも１の蛍光管、白熱電球、又は発光ダイオードを含み得る。
【００１３】
装置は、より均一な照明を得るように表示システムの両側に配置された２つの光源を有利に含む。
【００１４】
光源は、表示システムを少なくとも部分的に取り込んでいてもよい。
【００１５】
例えば、光源は昼の光に非常によく似ている照明を与えるように構成されてもよく、又は該光源は何か他のタイプの照明、例えば白熱電球タイプの照明を与えるように構成されていてもよい。
【００１６】
第一偏光システム及び第二偏光システムのうち一つは回転式であってもよい。それは徐々に増加させて又は連続的に回転されてもよい。インクリメントは、例えば数度に相当し得る。
【００１７】
回転式偏光システムは、両端の位置の間を回転するように、又は完全な１回転をするように構成されていてもよい。
【００１８】
表示システムは鏡を含んでいてもよい。例えば鏡は第一の構造要素により保持されていてもよく、光源は、第一の構造要素に対して可動である第二の構造により保持されていてもよい。第二の構造要素は、例えば第一の構造要素の上に蝶番でとりつけられていてもよい。
【００１９】
特に、第一の構造要素及び第二の構造要素は、一つが他方の上に畳まれ、そうすることに装置をより移動し易くするように構成されていてもよい。
【００２０】
鏡は、場合により円形であってもよく、第二偏光システムにより完全に覆われていてもよい。
【００２１】
第二偏光システムは回転式であってもよい。
【００２２】
鏡は回転式である必要はなく、第二偏光システムは、鏡に対して回転してもよい。変形において、鏡は回転式であってもよく、第二偏光システムは鏡と共に回転してもよい。
【００２３】
あるいは、第二偏光システムは回転式である必要はなく、その場合、回転式であるのは、例えば第一偏光システムである。
【００２４】
この状況で、特に第一偏光システムは環状形のものである。
【００２５】
表示システムは、鏡を含む必要はないが、ビデオシステムを含む必要がある。
【００２６】
識別システムは、目盛を含んでいてもよい。例えば、目盛は円の弧、特に９０度未満に渡って広がっていてもよい。識別システムは、目盛と協同するのに適する指標をもまた含み得る、例えば指標は第二偏光システムの駆動部材により定義され得る。
【００２７】
識別システムは、角−位置センサー（angular-position sensor）をもまた含み得る。
【００２８】
識別システムは、位置を記憶しておく記憶手段をもまた含む。
【００２９】
装置は、第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角に関する情報を表示する表示手段をもまた含み得る。
【００３０】
装置は、ユーザーにより選択された外観の写真を取るためにカメラをもまた含み得る。該カメラは例えばストロボ上に第一偏光システムを、カメラレンズの上に第二偏光システムを含み得、例えば静止画像又は動画をとるためのフィルム又はデジタルカメラを含み得る。装置の光源は、写真をとるために必要とされる光をもまた創り出し得る。
【００３１】
独立して又は上の内容と組み合わせて本発明は、人の顔の光沢の少なくとも１のレベルを決定する方法であって、該光沢のレベルは当該人により選択される方法において、以下のステップを含む方法を提供する：
鏡、及び正面に当該人が配置され得るカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうち少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させて、顔を照明するための第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を偏光させるための第二偏光システム；及び
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を変化させ、そして光沢の想定されるレベルを変化させる手段；
を含む装置を用いて、当該人の顔が表示されることを可能にするステップ；
当該人が第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を変化させて、又は該オフセット角が変化せしめられるようにし、その結果少なくとも１の外観が選択されることを可能にするステップ；及び
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を決定するステップ、但し少なくとも選択された外観に対して、該オフセットは当該人により選択された光沢のレベルを表す。
【００３２】
選択された外観は当該人により好まれる外観に好ましくは対応するが、本発明の別の実施態様において、当該人は望まれない外観、又は許容できる範囲又は許容できない範囲の外観を選択してもよい。
【００３３】
このようにして決定されたオフセット角は、続いて決定された別のオフセット角と比較されることを可能にするため、又は化粧料又は処理を処方するために、又は当該人に適合された化粧料を製造するためにそれを使用することを可能にするために、記録されることができる。
【００３４】
オフセット角自身ではなく、該オフセット角を表す情報、例えば光沢のレベル又は該光沢の低下の程度を記録することもまた可能である。
【００３５】
本方法は、顔がメイクアップされるとき、又はされないとき、実施され得る。
【００３６】
例えば、マットな外観又は皮膚の光沢を定量化するために、当該人の皮膚及び／又は毛髪に関する情報が、選択されたオフセット角の関数として供給され得る。
【００３７】
化粧料、又は化粧料を購入することについてのアドバイスは、決定されたオフセット角の関数として当該人に供給される。化粧料は、例えば複数の既存の化粧料から選択され得る。既存の化粧料は、例えば選択されたオフセット角及び第一偏光方向及び第二偏光方向の間の４５°の角度の間の差を表す値又は値の範囲とそれぞれ関連され得、該４５度の角度は光沢の低下なし及び光沢の増加なしに相当する。
【００３８】
化粧料は、特定の個人用の化粧料でもまたあってよく、特にインシチューで、例えば販売の地において配合されるものであってもよい。
【００３９】
上述の内容とは独立して又は組合わせて、本発明は、人の体の一部、特に顔の外観の変化を示す方法をもまた提供し、該方法は以下のステップを含む：
鏡、及び正面に当該人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうちの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させる第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；
を含む装置を用いて、人が体の該部分を見ることを可能にするステップ：
当該人が偏光方向の間のオフセット角を変化させて、第一の時間間隔(time interval)における第一のオフセット角を選択することを可能にするステップ；
第一とは異なる第二の時間間隔における第二のオフセット角を当該人が選択することを可能にするステップ；及び
選択された第一及び第二のオフセット角又は該選択されたオフセット角を表す任意の情報を比較するステップ。
【００４０】
化粧料、例えばファンデーションは、第一の時間間隔及び第二の時間間隔の間に当該人に施与され得る。即ち、情報は、比較の機能、例えば化粧料の光沢又はマットな外観を増加させるその能力として、化粧料の効果に関して提供されることができる。
【００４１】
例えば、第一の時間間隔は、所与の日の午前中であるように選択され得、第二の時間間隔は、同じ日の夕方になるように選択され得る。これは一日の経過に渡る光沢の増加を定量化することを可能にする。
【００４２】
上述の内容と独立して又は組合わせて、本発明は以下のステップを含む処方方法をもまた提供する：
鏡、及び正面に人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させる第一偏光システム；及び
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム、但し第二方向に対する第一方向の向きは変更可能である；
を含む装置を用いて、人の体の一部、特に顔を表示するステップ、
相対的な向きを選択するステップ；及び
選択された相対的な向きと関連された情報の関数として化粧料及び／又は化粧的処理を処方するステップ。
【００４３】
特に、選択された化粧料は、皮膚の光沢に作用することができる。該化粧料は例えば異なる光沢制御能力を有する複数の化粧料から選択される。
【００４４】
処方された化粧料について特徴的な施与、例えば施与されるべき化粧料の量、又は該化粧料が施与されることのできる領域を選択された向きの関数として決定することもまた可能である、
【００４５】
上述の内容と独立して又は組合わせて本発明は、化粧料を配合する方法をもまた提供し、該方法において、化粧料は上で決定されたオフセット角の関数として配合される。
【００４６】
本方法は、以下のステップを含み得る：
鏡、及び正面に人が配置され得るカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させる第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；
を含む装置を用いて、人の体の少なくとも一部を表示するステップ：
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を選択するステップ；及び
選択されたオフセット角と関連された情報の関数として化粧料を配合するステップ。
【００４７】
例えば選択されたオフセット角は、当該人により好まれる外観に対応してもよい、又は変形においては、それは望まれない外観、又はユーザーが許容できること、又はさもなければ許容できないことを見出した範囲の外観にさえ対応してもよい。
【００４８】
例えば、光沢を制御するフィラー又は光沢を与える化合物が選択された向きの関数として選択された割合で化粧料に取り込まれてもよい。
【００４９】
例えば化粧料は、それが施与されたのち、好まれる外観が４５°に近いオフセット角である第一方向及び第二方向に対応するように配合され得る。
【００５０】
上述された内容と独立して又は組合わせて、本発明は化粧料の販売を促進する方法をもまた提供し、該方法において、少なくとも１の消費者は、上で定義された装置を用いて偏光させるシステムの内の１つの少なくとも２の異なる向きで、体の少なくとも一部、特に顔及び／又は毛髪を見ることが許される。
【００５１】
本発明は、本発明の非制限的な実施態様の以下の詳細な説明を読み、かつ添付の図面を調べるとよりよく理解される。
【００５２】
図１は本発明に従って製造された装置１を示し、２つの構造要素を含むケースの形態で示されている。第一の構造要素は、中央部２を含み、第二の構造要素は２つの折りたたみ可能な部分３を含み、それぞれ中央部２に、４において蝶番で留められており、ケースのカバーを形成している。
【００５３】
中央部２は、表示システムを含み、示された実施態様においては、中央部２に対して静止している鏡６を含む。
【００５４】
各折りたたみ可能な部分３は、散乱光の源を形成するように、並んで配置された複数の蛍光管８を含む光源７を含む。管８は、対応する折りたたみ可能な部分３の白又は反射する背景の正面に置かれることができる。考慮下の実施態様において、装置１は、それぞれの管８のスイッチを入れたり切ったりするために、各管８にそれぞれ接続されているスイッチ９をさらに含む。
【００５５】
使用するときは、鏡６の正面に位置する人の顔をできるだけ照明するように、各折りたたみ可能な部分３は、中央部分２に対して向けられることができる。
【００５６】
各光源７の長さは、鏡６の正面に配置された人の顔を照明するとき、該光源の入射光が顕著である程度に十分強いことがこのましい。
【００５７】
考慮下の実施態様では垂直方向であるところの方向１２で該光源により放出された光を偏光させるように、第一偏光システム１１が、各光源７に接続されている。
【００５８】
例えば、偏光システム１１は、偏光フィルムを含み、それは例えばチューブ８を保護するガラスに固定されている。
【００５９】
第二偏光システム１４は、鏡６と接続されており、第２の方向１５で光を偏光させ、該方向は第一方向１２に対して可変である方向を示すことができる。
【００６０】
考慮下の実施態様において、第二偏光システム１４は、鏡６の上に設置された偏光フィルムのディスクを含み、その真中が回転できるような様式で中央部２に結合されている。
【００６１】
駆動部材１７は、ユーザーが第二偏光システム１４を回転させ、それを選択された方向に至らせることを可能にする。
【００６２】
第二偏光システム１４を中央部２に搭載することは、摩擦を呈することができ、その結果、いったん選択された方向に置かれると、第二偏光システム１４はその方向に留まる。
【００６３】
第二偏光システムは、段階的に（incrementally）、例えば歯車又は回転の間に近接地点(hard point)を生み出す任意の他の機構により回転可能であるようするためにも、搭載されることができる。
【００６４】
さらに、識別システムが、第二偏光システム１４が置かれる方向を決定できるように、考えられることもできる。
【００６５】
例えば、識別システムは、角度的に均等に分布され、対応する数値、例えば指標として機能する駆動部材１７と関連付けられた目盛１８を含むことができ、角度は、どの目盛１８が駆動部材１７と合っているかを識別することにより読み取られる。
【００６６】
中央の目盛１９は、偏光方向１２及び１５の間の４５°の角度に相当する方向を示すことができる。
【００６７】
当然、本発明は、特定の識別手段に制限されず、目盛１８は、他の識別手段、例えば１以上の英数字、単語、図、特に絵文字又は色により置換され得る。用語「目盛」は、従って広く理解されなければならない。
【００６８】
識別手段は、例えば光沢のレベルを識別することを可能にする。用語「レベル」は、光沢の正確な度合い、又はさもなければ光沢の度合いの範囲を意味すると理解されるべきである。
【００６９】
示されていない変形において、中央部２の領域、例えば鏡６は指標を含むことができ、目盛又は他の識別手段は第二偏光システム１４上にあることができる。
【００７０】
あるいは、識別システムは、目盛を含む必要はないが、例えば第二偏光システム１４の角度の位置を感知するための少なくとも１のセンサー（示されていない）を含む必要がある。
【００７１】
第二偏光システム１４は、このように例えばエンコーダーホイール(示されていない)又は電位差計（示されていない）を駆動させるピンにより回転し、角運動を電気信号に変換させることを可能にし、該電気信号は適切な電気回路により加工され、例えば角の方向に関連する数値、又はより入念なメッセージに変換され、それは場合によりスクリーン又はディスプレイー上に表示されることができる。
【００７２】
考慮下の実施態様において、鏡６の正面に位置する人は、第二偏光システム１４を回転させて、該システムを所望される方向に配置することができる。示されていない変形において、第二偏光システム１４は、モーター駆動されることができ、該回転は、当該人又は当該人を助けるオペレーターにより制御される。
【００７３】
図１の例において、ケースにはハンドル２０が付与されており、もし必要であれば、該ハンドルは、評価が行われることができる場所まで極めて容易に移動されることができる。
【００７４】
当然、装置１は、移動可能であるように設計される必要はなく、固定された場所において使用されることもできる。
【００７５】
上述された実施態様におけるように、図２に示される装置１は、鏡により構成された表示システムを有するが、表示システムを取り囲む環状である光源７を含み、それは、それが円形である点で異なる形のものである。
【００７６】
例えば、源７は、鏡６を取り囲む円形の蛍光管を含み、第一偏光システム１１、環状の偏光フィルムはチューブ８の正面に置かれる。
【００７７】
第二偏光システム１４は、鏡６に対して静止しており、該鏡６は、第一偏光システム１１に対して回転できる。
【００７８】
例えば、識別手段システムは、鏡６を取り囲む環状部２２を含み、その上に目盛１８が保持されている。
【００７９】
鏡６は、目盛１８の正面で動く指標としてもまた機能する駆動部材２３に固定されていることができる。
【００８０】
図３は、第一偏光システム１１の偏光方向が変更されることができる一方で、静止した偏光方向１５を示す第二偏光システム１４の可能性を示す。
【００８１】
この図において、第一偏光システム１１は、鏡６、及びスタンド２８により保持されたハウジング２７に対して駆動部材２５により回転されるのに適する円形を示す。
【００８２】
偏光方向間のオフセット角を識別するために、第一偏光システム１１は、例えばハンドル２５の角方向で回転させるが、ここでシリンダー（図には示されていない）は、目盛又はハウジング２７に形成されたウィンドウ３０を通して見える刻みである他のタイプを有する。
【００８３】
このように、ウィンドウ３０に見える目盛を見ることにより、ユーザーは第二偏光システム１４に対する第一偏光システム１１の角位置(angular position)を見つけることができる。
【００８４】
光ファイバー（示されていない）が、スタンド２８に収容されたランプ（示されていない）及びカバー２７の間で光を伝達するために使用されることができ、光ファイバーは、例えば均一である照明を生み出すことができるように鏡６の周辺一帯に分布されている末端を有する。
【００８５】
スタンド２８が壁掛２９により置換されている事実及び源７が、例えば第一偏光システム１１の後ろの鏡６の周辺一帯に分布されている複数の発光ダイオード３８を含む事実により、図４の別の実施態様は図３の実施態様とは異なる。
【００８６】
偏光システム６は、鏡を含む必要はなく、図５及び６に示されるように、該鏡は、スクリーン及びカメラ４１を含むビデオシステムにより置換され、ここでスクリーン４０に表示されるイメージは、カメラ４１により見られたイメージである。
【００８７】
図５の装置１は、スクリーン４０の両側に配置された２つの光源を含み、ここで各光源は、第一偏光システム１１を付与されている。
【００８８】
例えば、第二偏光システム１４は、カメラ４１の正面に配置され、その結果、スクリーン４０上に現れるイメージは、偏光方向１２及び１５の間のオフセット角に依存する。
【００８９】
例えば、第二偏光システム１４は、例えば図１におけるように、ユーザーがその方向を変更できるように駆動部材１７を付与されている。
【００９０】
例えば、位置センサーが第二偏光システム１４に結合されており、方向１２及び１５の間のオフセット角を表す情報が、スクリーン４０、例えばその領域４４に表示されることができる。
【００９１】
スクリーン４０は、任意のタイプのもの、例えば液晶、プラズマ又は陰極線管（ＣＲＴ）スクリーンであることができ、ここで該スクリーンはカラー又はモノクロである。
【００９２】
図６の例においては、図５の第二偏光システム１４は、カメラ４１上で直接作用する電子デバイス（示されていない）により置換された。
【００９３】
例えば、ユーザーは、遠隔操作４６、又は任意の他のインターフェース、例えばキーボード、キーパッド、マウス、ジョイスティック、タッチスクリーン、又は中でも音声によりにより電子デバイスを制御することができる。
【００９４】
装置１は、作られている形態に関わらず、第一偏光方向１２及び第二偏光方向１５の所与のオフセット角について、その人により見られたその人のイメージを記録することを可能にする手段を含むことができる。
【００９５】
図５及び６の例において、イメージはカメラ４１により記録されることができ、例えば該カメラはイメージ取得システム、例えばマイクロコンピューター、例えば任意の他の適切な電子デバイスに接続されるのに適している。
【００９６】
図１〜４の装置、又は鏡を含む表示システムを有する任意の他の装置の場合、カメラが偏光システムの１つと関連して使用されることができる。
【００９７】
写真をとるために必要とされる光は、源７又は必要に応じて、複数のストロボからから来ることができるが、それらは第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角がカメラにより再現できるように配置された偏光システムが付与されていることができる。
【００９８】
例えば、上述された装置の１つが、図７に示されるような外観を選択する選択方法において使用されることができる。
【００９９】
そのような方法において、第一のステップ５０において、人は表示システムの正面に配置される。
【０１００】
ステップ５１において、例えば鏡６により反射されている、又はスクリーン４０の上に示されているところの、ユーザーが見ることのできるイメージを変化させるように第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角は次に変更される。ユーザーは、方向を偏光させることができ、又は変形においては、ユーザーの指示に基づいて装置を操作する別の責任者に、ユーザーが指示を与えることができる。
【０１０１】
もどされた外観が満足できることをステップ５２においてユーザーが決定するまで、方向は変更されることができる。
【０１０２】
識別手段は、第一偏光システムの相対的方向を識別するために使用されることができる。該方向は参考として役立つことができ、例えば異なる時間間隔において選択された方向が比較されることができる。
【０１０３】
例えば、一日の始まりにおいて第一の方向選択を進め、それからその日の後に第二方向選択をし、そのようにして一日の経過に渡る皮膚の光沢の変化を示す。
【０１０４】
ユーザーにより選択された方向に対応するイメージが必要に応じて処理されることができる。例えば処理は、光沢が偏光システムにより変更されなかったリアルなイメージを比較することを含むことができる。例えば、光沢が低下される必要がある程度、及び処理されることを必要とする領域を決定することが可能である。
【０１０５】
例えば、角度の変化は、皮膚の性質についての情報を与えることができ、非常に乾燥した皮膚は、一日の経過に渡って、光沢が非常に増加しやすいというわけではない。
【０１０６】
本発明の装置１は、化粧料の施与の皮膚の光沢に対する効果を定量化するためにもまた有用であることができる。
【０１０７】
例えば、第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角は、化粧料が施与される前に、次に施与後に識別されることができる。
【０１０８】
例えば、化粧料の光沢コントロール効果は、すなわち、偏光システムの１つが施与の前及び後に対応する位置の間で他方に対して回転する角により特徴付けられることができる。
【０１０９】
一日の始まりにおいて、化粧料が施与される前に評価を行うことにより、そして次に新しい評価を一日の終わりにすることにより、但し化粧料は第一の評価の後、午前中に施与される、一日の終わりにおける皮膚の光沢に対する化粧料の効果を提示すること、例えば化粧料が施与される前、一日の始まりにおける光沢のレベルと匹敵する一日の終わりにおける光沢のレベルを化粧料が保つことを可能にすることを示すことが可能である。
【０１１０】
本発明の装置は、例えば一日の始まり及び終わりの間での光沢の所定の変化、例えば実質的にゼロ、が得られること、及びそしてユーザーに又はある集団に適合された化粧料を製造することを可能にする化粧料の種々の成分の割合を決定することを可能にすることにより、化粧料を配合することをより容易にすることができる。
【０１１１】
例えば、ある人、又はある集団を代表する人により選択された方向に依存して、より多い又はより少ない数のフィラー又は光沢を制御する化合物、又は光沢を与える化合物を使用して化粧料が配合されることができる。
【０１１２】
当然、本発明は、上述された実施態様に制限されない。
【０１１３】
上述された例のすべてにおいて、光源は変更されることができ、例えば蛍光管、白熱灯、又は適切な場合には光を伝達するための光ファイバーを有する発光ダイオードを含む。
【０１１４】
第一偏光システムは、光源に統合されることもまたできる、又は該光源は偏光された光を放出することができる。
【０１１５】
光源は太陽光であることもできる。
【０１１６】
適切な場合には、該装置は、例えば太陽光タイプの蛍光又は白熱灯の照明に対応する複数のタイプの光を放出することができる源を含むことができる。
【０１１７】
該装置は、ユーザーに皮膚の欠点について、又は皮膚の色について知らせる、より複雑な分析システムに統合されることができる。本発明は、皮膚の光沢の評価に制限されるばかりでなく、毛髪の光沢にもまた応用される。
【０１１８】
請求の範囲を含む記載を通して「〜を含む」は、反対に明記されない限り、「少なくとも１の〜を含む」の同義語であると理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１１９】
【図１】本発明の第一の実施態様を構成する装置の図式的透視図である。
【図２】本発明の別の実施態様を示す、図１に類似の図である。
【図３】本発明の別の実施態様を示す、図１に類似の図である。
【図４】本発明の別の実施態様を示す、図１に類似の図である。
【図５】本発明の他の実施態様の正面図である。
【図６】本発明の他の実施態様の正面図である。
【図７】本発明の方法の例を示すフローチャートである。
【符号の説明】
【０１２０】
１ 装置
２ 中央部分
６ 鏡
７ 光源
８ 蛍光管
９ スイッチ
１１ 第一偏光システム
１２ 第一偏光方向
１４ 第二偏光システム
１５ 第二偏光方向
１７ 駆動部材
１８ 目盛
２０ ハンドル
２２ 環状部
２５ 駆動部材
２５ ハンドル
２７ ハウジング
２７ カバー
２８ スタンド
２９ 壁掛
３０ ウィンドウ
３８ 発光ダイオード
４０ スクリーン
４１ カメラ
４４ 領域
４６ 遠隔操作
【特許請求の範囲】
【請求項１】
鏡（６）；及び
カメラ（４１）及び、カメラの正面に配置されたユーザーに、カメラにより取得された画像を戻すためのスクリーン（４０）を含むビデオシステム；
のうち少なくとも１を含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向（１２）で偏光させるための第一偏光システム（１１）；
鏡又はカメラにより受けられた光を第二方向（１５）で偏光させるための第二偏光システム（１４）；
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；及び
少なくとも３の異なるオフセット角を識別するためのオフセット角識別システム（１２，１７，３０，４４）
を含む装置（１）。
【請求項２】
光源（７）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
光源（７）が表示システムに固定されていることを特徴とする、請求項１〜２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
表示システムの両側に配置されている光源（７）を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
光源（７）が少なくとも部分的に表示システムを取り囲んでいることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
光源（７）が散乱光を放出することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
第一偏光システム及び第二偏光システムのうちの一つが回転式であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
回転が段階的に行われることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
回転が連続的に行われることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
回転式偏光システムが２つの両端の位置の間で戻るように構成されていることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
回転式偏光システムが、完全な１回転を通して回転することができるように構成されていることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
表示システムが鏡（６）を含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
鏡（６）が第一の構造要素（２）により保持され、かつ光源（７）が、第一の構造要素に対して可動である第二の構造要素（３）により保持されていることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
第二の構造要素（３）が第一の構造要素の上に蝶番で固定されていることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
第一の構造要素及び第二の構造要素が、一方が他方の上に折りたたまれるように構成されていることを特徴とする、請求項１３又は１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
鏡が円形であることを特徴とする、請求項１２〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
第二の偏光システムが回転式であることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
鏡が回転式ではないこと、及び第二偏光システム（１４）が鏡（６）に対して回転することを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
鏡が回転式であること、及びかつ第二偏光システム（１４）が鏡（６）と一緒に回転することを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
第一偏光システム（１１）が回転式であることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
第一偏光システム（１１）が環状の形であることを特徴とする、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
表示システムがビデオシステムを含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
識別システムが目盛（１８）を含むことを特徴とする、請求項１〜２２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】
識別システムが、第二偏光システム上に配置された指標を含むことを特徴とする、請求項１〜２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
識別システムが、位置を記憶しておくための記憶手段を含むことを特徴とする、請求項１〜２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
識別システムが角−位置センサーを含むことを特徴とする、請求項１〜２５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２７】
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角に関する情報を表示するための表示手段を含むことを特徴とする、請求項１〜２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２８】
当該人の、選択された外観に対応するイメージを記録するためのカメラを含むことを特徴とする、請求項１〜２７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２９】
カメラが、第一偏光システムをストロボの上に有しかつ第二偏光システムをカメラレンズの上に有することを特徴とする、請求項１〜２８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３０】
人の顔の光沢の少なくとも１のレベルを決定する方法であって、該光沢のレベルは当該人により選択される方法において、以下のステップを含む方法：
鏡、及び正面に人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうちの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させて、顔を照明するための第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させ、そして光沢の関連されたレベルを変化させる手段；
を含む装置を用いて、当該人の顔が表示されることを可能にするステップ：
当該人が第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を変化させて、又は該オフセット角が変化せしめられるようにして、少なくとも１の外観を選択することを可能にするステップ；及び
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を決定するステップ、但し該オフセットは当該人により選択された光沢のレベルを表す。
【請求項３１】
選択された外観が、当該人により好まれる外観に相当することを特徴とする、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
当該人が、許容できる範囲の外観を選択することを特徴とする、請求項３０に記載の方法。
【請求項３３】
当該人が、許容されない範囲の外観を選択することを特徴とする、請求項３０に記載の方法。
【請求項３４】
顔がメイクアップされていないときに実施されることを特徴とする、請求項３０〜３３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３５】
顔がメイクアップされているときに実施されることを特徴とする、請求項３０〜３３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３６】
選択されたオフセット角、又は該オフセット角を表す情報が記録されることを特徴とする、請求項３０〜３５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３７】
当該人の皮膚及び／又は毛髪に関する情報がオフセットの関数として与えられることを特徴とする、請求項３０〜３６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３８】
化粧料又は化粧料を購入することについての助言が、決定されたオフセット角の関数として当該人に与えられることを特徴とする、請求項３０〜３７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３９】
化粧料が複数の既存の化粧料から選択されることを特徴とする、請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】
既存の化粧料が、選択されたオフセット角及び第一偏光方向及び第二偏光方向の間の４５°の角度の差を表す値又は値の範囲とそれぞれ結びつけられていることを特徴とする、請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
化粧料が、インシチューで配合される個人用化粧料であることを特徴とする、請求項３８に記載の方法。
【請求項４２】
人の体の一部、特に顔の外観の変化を、時間及び／又は処理の関数として示す方法において、以下のステップを含む方法：
鏡、及び正面に当該人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうちの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向（１２）で偏光させる第一偏光システム（１１）；
表示システムにより受け取られた光を第二方向（１５）で偏光させるための第二偏光システム（１４）；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；
を含む装置を用いて、人が体の該部分を見ることを可能にするステップ：
当該人が偏光方向の間のオフセット角を変化させて、第一の時間間隔において好まれる外観に対応する第一のオフセット角を選択することを可能にするステップ；
第一とは異なる第二の時間間隔において好まれる外観に対応する第二のオフセット角を当該人が選択することを可能にするステップ；及び
選択された第一及び第二のオフセット角又は該選択されたオフセット角を表す任意の情報を比較するステップ。
【請求項４３】
化粧料が、第一の時間間隔及び第二の時間間隔の間に当該人に施与されることを特徴とする、請求項４２に記載の方法。
【請求項４４】
化粧料の効果に関する情報が、比較の関数として与えられることを特徴とする、請求項４２又は４３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項４５】
第一の時間間隔が、所与の日の午前中であり、第二の時間間隔が同じ日の夕方であるように選択されることを特徴とする、請求項４２〜４４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項４６】
化粧料を配合する方法において、請求項３０で決定されたオフセット角の関数として化粧料を配合することからなるステップを含む方法。
【請求項４７】
選択されたオフセット角が当該人により好まれる外観に対応することを特徴とする、請求項４６に記載の方法。
【請求項４８】
光沢制御フィラーが、選択された方向の関数として選択された割合で化粧料に取り込まれることを特徴とする、請求項４６又は４７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項４９】
光沢を与える化合物のフィラーが、選択された方向の関数として選択された割合で化粧料に取り込まれていることを特徴とする、請求項４６、４７、又は４８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１】
鏡（６）；及び
カメラ（４１）及び、カメラの正面に配置されたユーザーに、カメラにより取得された画像を戻すためのスクリーン（４０）を含むビデオシステム；
のうち少なくとも１を含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向（１２）で偏光させるための第一偏光システム（１１）；
鏡又はカメラにより受けられた光を第二方向（１５）で偏光させるための第二偏光システム（１４）；
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；及び
少なくとも３の異なるオフセット角を識別するためのオフセット角識別システム（１２，１７，３０，４４）
を含む装置（１）。
【請求項２】
光源（７）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
光源（７）が表示システムに固定されていることを特徴とする、請求項１〜２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
表示システムの両側に配置されている光源（７）を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
光源（７）が少なくとも部分的に表示システムを取り囲んでいることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
光源（７）が散乱光を放出することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
第一偏光システム及び第二偏光システムのうちの一つが回転式であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
回転が段階的に行われることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
回転が連続的に行われることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
回転式偏光システムが２つの両端の位置の間で戻るように構成されていることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
回転式偏光システムが、完全な１回転を通して回転することができるように構成されていることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
表示システムが鏡（６）を含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
鏡（６）が第一の構造要素（２）により保持され、かつ光源（７）が、第一の構造要素に対して可動である第二の構造要素（３）により保持されていることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
第二の構造要素（３）が第一の構造要素の上に蝶番で固定されていることを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
第一の構造要素及び第二の構造要素が、一方が他方の上に折りたたまれるように構成されていることを特徴とする、請求項１３又は１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
鏡が円形であることを特徴とする、請求項１２〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
第二の偏光システムが回転式であることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
鏡が回転式ではないこと、及び第二偏光システム（１４）が鏡（６）に対して回転することを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
鏡が回転式であること、及びかつ第二偏光システム（１４）が鏡（６）と一緒に回転することを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
第一偏光システム（１１）が回転式であることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
第一偏光システム（１１）が環状の形であることを特徴とする、請求項１〜２０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
表示システムがビデオシステムを含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
識別システムが目盛（１８）を含むことを特徴とする、請求項１〜２２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】
識別システムが、第二偏光システム上に配置された指標を含むことを特徴とする、請求項１〜２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
識別システムが、位置を記憶しておくための記憶手段を含むことを特徴とする、請求項１〜２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
識別システムが角−位置センサーを含むことを特徴とする、請求項１〜２５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２７】
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角に関する情報を表示するための表示手段を含むことを特徴とする、請求項１〜２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２８】
当該人の、選択された外観に対応するイメージを記録するためのカメラを含むことを特徴とする、請求項１〜２７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２９】
カメラが、第一偏光システムをストロボの上に有しかつ第二偏光システムをカメラレンズの上に有することを特徴とする、請求項１〜２８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項３０】
人の顔の光沢の少なくとも１のレベルを決定する方法であって、該光沢のレベルは当該人により選択される方法において、以下のステップを含む方法：
鏡、及び正面に人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうちの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向で偏光させて、顔を照明するための第一偏光システム；
表示システムにより受け取られた光を第二偏光方向で偏光させるための第二偏光システム；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させ、そして光沢の関連されたレベルを変化させる手段；
を含む装置を用いて、当該人の顔が表示されることを可能にするステップ：
当該人が第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を変化させて、又は該オフセット角が変化せしめられるようにして、少なくとも１の外観を選択することを可能にするステップ；及び
第一偏光方向及び第二偏光方向の間のオフセット角を決定するステップ、但し該オフセットは当該人により選択された光沢のレベルを表す。
【請求項３１】
選択された外観が、当該人により好まれる外観に相当することを特徴とする、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
当該人が、許容できる範囲の外観を選択することを特徴とする、請求項３０に記載の方法。
【請求項３３】
当該人が、許容されない範囲の外観を選択することを特徴とする、請求項３０に記載の方法。
【請求項３４】
顔がメイクアップされていないときに実施されることを特徴とする、請求項３０〜３３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３５】
顔がメイクアップされているときに実施されることを特徴とする、請求項３０〜３３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３６】
選択されたオフセット角、又は該オフセット角を表す情報が記録されることを特徴とする、請求項３０〜３５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３７】
当該人の皮膚及び／又は毛髪に関する情報がオフセットの関数として与えられることを特徴とする、請求項３０〜３６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３８】
化粧料又は化粧料を購入することについての助言が、決定されたオフセット角の関数として当該人に与えられることを特徴とする、請求項３０〜３７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３９】
化粧料が複数の既存の化粧料から選択されることを特徴とする、請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】
既存の化粧料が、選択されたオフセット角及び第一偏光方向及び第二偏光方向の間の４５°の角度の差を表す値又は値の範囲とそれぞれ結びつけられていることを特徴とする、請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
化粧料が、インシチューで配合される個人用化粧料であることを特徴とする、請求項３８に記載の方法。
【請求項４２】
人の体の一部、特に顔の外観の変化を、時間及び／又は処理の関数として示す方法において、以下のステップを含む方法：
鏡、及び正面に当該人が配置されるカメラ及びカメラにより取得されたイメージを当該人にもどすためのスクリーンを含むビデオシステムのうちの少なくとも１つを含む表示システム；
光源により放出された光を第一方向（１２）で偏光させる第一偏光システム（１１）；
表示システムにより受け取られた光を第二方向（１５）で偏光させるための第二偏光システム（１４）；及び
第一方向及び第二方向の間のオフセット角を変化させる手段；
を含む装置を用いて、人が体の該部分を見ることを可能にするステップ：
当該人が偏光方向の間のオフセット角を変化させて、第一の時間間隔において好まれる外観に対応する第一のオフセット角を選択することを可能にするステップ；
第一とは異なる第二の時間間隔において好まれる外観に対応する第二のオフセット角を当該人が選択することを可能にするステップ；及び
選択された第一及び第二のオフセット角又は該選択されたオフセット角を表す任意の情報を比較するステップ。
【請求項４３】
化粧料が、第一の時間間隔及び第二の時間間隔の間に当該人に施与されることを特徴とする、請求項４２に記載の方法。
【請求項４４】
化粧料の効果に関する情報が、比較の関数として与えられることを特徴とする、請求項４２又は４３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項４５】
第一の時間間隔が、所与の日の午前中であり、第二の時間間隔が同じ日の夕方であるように選択されることを特徴とする、請求項４２〜４４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項４６】
化粧料を配合する方法において、請求項３０で決定されたオフセット角の関数として化粧料を配合することからなるステップを含む方法。
【請求項４７】
選択されたオフセット角が当該人により好まれる外観に対応することを特徴とする、請求項４６に記載の方法。
【請求項４８】
光沢制御フィラーが、選択された方向の関数として選択された割合で化粧料に取り込まれることを特徴とする、請求項４６又は４７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項４９】
光沢を与える化合物のフィラーが、選択された方向の関数として選択された割合で化粧料に取り込まれていることを特徴とする、請求項４６、４７、又は４８のいずれか１項に記載の方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【公開番号】特開２００６−２２３８３８（Ｐ２００６−２２３８３８Ａ）
【公開日】平成１８年８月３１日（２００６．８．３１）
【国際特許分類】
【外国語出願】
【出願番号】特願２００５−３０６７６６（Ｐ２００５−３０６７６６）
【出願日】平成１７年１０月２１日（２００５．１０．２１）
【出願人】（５９５１００３７０）ロレアル (108)
【氏名又は名称原語表記】Ｌ′ＯＲＥＡＬ
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成１８年８月３１日（２００６．８．３１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００５−３０６７６６（Ｐ２００５−３０６７６６）
【出願日】平成１７年１０月２１日（２００５．１０．２１）
【出願人】（５９５１００３７０）ロレアル (108)
【氏名又は名称原語表記】Ｌ′ＯＲＥＡＬ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]