定置型または可動型の海中負荷（７）のための電力システムは、個別に制御可能である複数の電動機に対して１つの共通の給電装置を提供する。変動する水深で動作するために動作フレキシビリティとより向上された動作確実性を実現するために、海中配電システム（５）を有する海中電力システムの電気的機能エレメント（６）を個別またはグループで封止する。電気的機能エレメント（６）および該電気的機能エレメント６の半導体エレメントは、少なくとも１つの流動性の内部圧力ケーシング（１３）内に配置される。付加的に、海中配電システム（５）および／または海中システムの別のコンポーネントに対して外部圧力ケーシング（１２）も設けられる。与圧された半導体コンポーネントを有する与圧された海中配電システム（５）へ高周波送電を行うことにより、海中システム（１０）で使用される海中トランス（４ｂ）およびケーブル（９）の重量およびサイズが低減される。
（もっと読む）

【課題】医師が短時間で画像データセットの評価を可能にする検査ボリュームの断層撮影による一連の画像データセットの可視化方法および装置を提供する。
【解決手段】互いに時間を隔てて記録された検査ボリュームの断層撮影による一連の画像データセットを可視化するために、画像データセットがレジストレーションされ、レジストレーションに基づいて、少なくとも３つの画像データセットから、表示視点および表示されたボリューム領域に関して同一のビュー画像が発生され、調整可能な重み付けおよび／または調整可能な透明度で互いに重ね合わされて画像表示ユニット（５）の画面上に表示される、断層撮影による一連の画像データセットの可視化方法において、重ね合わせ表示のために１つ又は複数の調節要素が画面上に挿入され、操作者による調節要素の対話式操作によって、少なくとも３つのビュー画像を重ね合わせる重み付けおよび／または透明度が調整可能または変更可能である。 （もっと読む）

本発明は抄紙機内での圧電ノズルシステムの使用に関する。圧電ノズルシステムは、予期に反して、抄紙機内の極端な周囲条件に特別適していると実証された。特に、高い水分にもかかわらず圧電ノズルシステムの利用によって、制御もしくは調節された弁装置を抄紙機内で利用するとき、きわめて高い調節精度および動力学を達成することができる。圧電ノズルシステムを利用することによってさらに、相応する弁装置をきわめて頑丈かつごくコンパクトに設計して高い利用可能性と安定性が保証される。
（もっと読む）

【課題】データ伝送を簡単化し大量のデータの伝送の伝送時間を短縮する。
【解決手段】画像源１と画像再生システム３との間のデータ伝送のために、画像源１によって画像再生システム３に、ディジタルＲ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）ビデオ信号（Ｒ，Ｇ，Ｂ）がそれぞれＲ，Ｇ，Ｂライン対７，８，９を介して供給可能であり、かつ通信信号（ＳＤＡ）が供給可能である画像源と画像再生システムとの間のデータ伝送装置において、画像源１が、画像再生システム３に通信信号ＳＤＡを介して次の通信動作モード、すなわちＲ，Ｇ，Ｂライン対７，８，９の少なくとも１つのライン対を介してデータ伝送を行う通信動作モードを指示する通信動作モード指示手段１３を有し、画像再生システム３がデータ切換器１４，１５を備え、通信動作モード指示手段１３が画像再生システム３に通信動作モードを指示した場合に、データ切換器１４，１５がＲ，Ｇ，Ｂライン対７，８，９の少なくとも１つのライン対７をデータメモリ１６に接続する。 （もっと読む）

本発明は、駆動装置（１）の第１のセンサ（３）のエラーのあるセンサ信号（５）を認識するための駆動装置（１）の監視方法およびこのために適した監視装置に関する。センサ（３）が信頼できるように動作するにもかかわらず、センサエラーが発生することがあり、認識できなければこのセンサエラーによって大きな被害が起こり得る。センサの監視により、駆動装置の安全性が高められる。本発明によれば、第１のセンサ（３）が監視されるように、第１のセンサ（３）のセンサ信号（５）が第２のセンサ（７）のセンサ信号と比較される。
（もっと読む）

【課題】一方では偽陽性検出が低減し、他方ではこれによって真陽性に認識された病変が悪影響を受けないようにする。
【解決手段】Ｘ線コンピュータ断層撮影における高コントラスト対象のコンピュータ支援による認識方法において、高コントラスト対象のコンピュータ支援による認識の前に、患者（７）の再構成された断層撮影の表示データ（１２）に少なくとも１つの非線形フィルタ（２０）が適用される。 （もっと読む）

本発明は、センサを有する機械の運動監視のための方法であって、センサ信号がセンサから制御装置へ伝達される方法に関する。この方法において、制御装置もしくは駆動装置としてフェールセーフの制御装置もしくは駆動装置が使用される。制御装置もしくは駆動装置は３つの独立した監視装置を含み、これらの監視装置においてセンサ信号が第１の位置実際値と第２の冗長な位置実際値とから形成される。
（もっと読む）

【課題】対象の２つの医用画像データセットを位置正しく関連付けする。
【解決手段】対象（４，６）の２つの医用画像データセット（２ａ，２ｂ）の位置正しく関連付けるために、
ａ）両画像データセット（２ａ，２ｂ）において、それぞれ、対象（４，６）に関して対応する少なくとも２つの部分範囲（３４ａ〜３４ｃ）が選択され、
ｂ）各部分範囲（３４ａ〜３４ｃ）において、両画像データセット（２ａ，２ｂ）の位置偏差（ｄ₁，ｄ₂，α）のための局所的尺度（Δ_a，Δ_b，Δ_c）が求められ、
ｃ）局所的限界値（Ｇ_a，Ｇ_b，Ｇ_c）を上回る局所的尺度（Δ_a，Δ_b，Δ_c）を有する各部分範囲（３４ａ〜３４ｃ）について、両画像データセット（２ａ，２ｂ）の部分範囲（３４ａ〜３４ｃ）が互いに剛体移動（３６，３８）される。 （もっと読む）

本発明によれば、少なくとも１つのモバイル通信ユニットと通信システムとの間において、ホームエージェントユニットとフォーリンエージェントユニットとの間に確立された汎用ルートカプセル化トンネルコネクションを介して、イーサネット伝送プロトコルを基礎とするデータパケットを伝送するために、汎用ルートカプセル化トンネルコネクションを確立するために設けられている少なくとも１つのＧＲＥキーがモバイル通信ユニットに割り当てられたメディア・アクセス・コントロールアドレスと結合される。
（もっと読む）

本発明は、単位巻線を形成する金属巻線導体を備え、この金属巻線導体が金属導体とこの金属導体を取り囲む電気絶縁材料とを有する電気巻線に関する。また本発明は、金属電気導体の電気絶縁に関する。電気絶縁材料と金属巻線導体を取り囲む金属酸化物層との組合せによって、電気巻線の内部における最大必要絶縁破壊強さに関係して、電気巻線の内部における絶縁が的確に保証される。これによって、電気巻線が小形化され、これに伴って熱特性が向上する。
（もっと読む）