本発明は、テクニカルプロセスを制御及び／または調節するためのオートメーションシステムに関するものであり、また、ワールドワイドウェブを介したオートメーション装置（４ａ、４ｂ、５）とリモート装置（３）の間におけるデータ伝送を可能にするウェブアクセスモジュールに関するものであり、さらに、ワールドワイドウェブを介したオートメーション装置（４ａ、４ｂ、５）とリモート装置（３）との間におけるデータ伝送方法に関するものである。リモート装置（３）とオートメーション装置（４ａ、４ｂ、５）との間における通信負荷を軽減する方策が提供される。
（もっと読む）

【課題】ケーブル案内によって装置機能が制限されることなく移動装置に給電をする装置を提供する。
【解決手段】ケーブル（１２、１３、１４、１５）に接続された第１のシステム構成要素（４、４’）と、該構成要素に対し相対的に回転および／又は移動可能であり、かつケーブルに接続された第２のシステム構成要素（５、５’）との間でケーブルを案内するための装置であって、ケーブルが、第２のシステム構成要素の移動および／又は回転により変更可能なケーブル様式を有し、ケーブル様式適合化装置（９、９’）が存在するケーブルの案内装置に関する。案内手段（１０、１０'、１１、１１'、９５）が存在し、該手段により、少なくとも１つのケーブル様式適合化装置（９、９'）が第２のシステム構成要素の移動および／又は回転に従って案内可能である。 （もっと読む）

断熱層組織は良好な断熱特性のほかに断熱層の長い実用寿命も有しなければならない。本発明に係る層組織（１）は、ジルコン酸ガドリニウムとハフニウム酸ガドリニウムとの混晶を有する外側セラミック層（１３）から成る。 （もっと読む）

【課題】できるだけ少ない製造費用で、散乱Ｘ線と、動的Ｘ線撮像法においてもＸ線画像上に吸収板によって生じる障害的な縞パターンおよびアーチファクトとを、特別に効果的な抑制することを保証する。
【解決手段】アクティブピクセルマトリックスを有するＸ線検出器（１１）のための散乱Ｘ線除去用グリッド（１）であって、Ｘ線（１７）の放射方向に対してほぼ平行に配列された吸収板（４）を備え、Ｘ線装置（１０）における散乱Ｘ線を減少させる散乱Ｘ線除去用グリッド（１）において、吸収板（４）が、１０Ｈｚの周波数最小値および散乱Ｘ線除去用グリッド（１）に付設可能なＸ線検出器（１１）の２ピクセルサイズの行程最大値にて、Ｘ線（１７）の放射方向に対して垂直に往復移動可能である。 （もっと読む）

電力用半導体ユニットからなる直列接続回路を持った少なくとも１つの電力変換器弁（２ａ，２ｂ）と、電力用半導体ユニットの冷却のための冷却手段（３，４，５，７）とを有する高電圧配電および高電圧送電の分野における電流変換のための装置（１）において、電力用半導体ユニットの温度行程を低コストにて減少させ得る装置（１）を提供するために、冷却手段（３，４，５，７）が電力用半導体ユニットを介する電流の流れに依存した冷却をもたらす制御手段を持つことを提案する。
（もっと読む）

本発明は、少なくとも１つの印刷ユニット（１７，１８，１９）を有する印刷機（３）におけるレジスタ調整操作のための調節システム（１）であって、少なくとも１つのレジスタ調節器（９，１０，１１，１２）を有する調節システム（１）に関する。この調節システム（１）において、レジスタ調整操作に影響を及ぼすためにフィードフォワード制御量（１５）および／またはレジスタ誤差評価量（１６）が用意されている。これらの量を異なる印刷ユニット（１７，１８，１９）間において伝送するために駆動装置バス（３５）が使用される。駆動装置のフィードバック制御を行なうための異なる調節装置（ＲＥ１〜ＲＥ２９）にレジスタ調節が分散配置されていることが好ましい。
（もっと読む）

翼形部（１２）と翼脚部（１４、４３、５２）とを備えた蒸気タービンのタービン翼（１０、１１０、２１０）は、本発明に基づいて特に、翼形部（１２）が蒸気タービンの低圧段における用途に対して形成され、少なくとも部分的に繊維強化複合材料（１８）を含んでいることを特徴とする。
（もっと読む）

顧客が所有する工業用タービンの作動能力を維持する方法であって、顧客が所有する工業用タービンの少なくとも１つの部品を装着し、その際、装着された部品がメンテナンス事業者によって所有され且つ工業用タービンから物理的に撤去された後でメンテナンス事業者の下に残ることを条件とし、合意されたメンテナンスサイクル後に、装着された部品を工業用タービンから撤去するとともに、撤去された部品をメンテナンス事業者に供与することを含む方法。 （もっと読む）

僅かな摩耗を受けるコンパクトな駆動装置をプラスチック射出成形機に装備すべく、回転直接駆動装置と直線直接駆動装置とを一体化する。そのため、リニア電気モータに鉢状アウタロータ（１３）を設け、リニア電気モータの中空円筒状ステータ（１６）の主要部分をアウタロータの内部空間内に配置し、かつアウタロータが出力軸（１０）と強固に結合する。回転駆動装置は、リニア電気モータの中空円筒状ステータ（１６）の内壁に取付けられたステータ（１８）と、回転電気モータのステータ（１８）の内部で出力軸（１０）に強固に連結されたロータとを有する。この直接駆動装置によりごくコンパクトな構造様式が得られ、摩耗を伴うねじスピンドルは省略できる。
（もっと読む）

【課題】特別のハードウェア及びソフトウェアを必要とすることなく低い費用でフレキシビリティをもって技術的設備を作動し得るプロセス制御システムを提供する。
【解決手段】技術的設備２５を作動させるためのプロセス制御システム５は、ウエブサーバ９を有し技術的設備２５を監視及び制御するプロセス制御計算機７と、インタネットブラウザ２２を有しインタネット１５を介して技術的設備２５を操作及び監視するクライアント計算機２０と、技術的設備２５における測定量Ｍを受け、技術的設備の構成要素への操作介入を行う複数のセンサＳ及びアクチュエータＡとを含み、インタネット１５を使用してクライアント計算機２０により作動される。 （もっと読む）