管またはトラックで使用するためのクリーニング・ビュレットは、圧縮性の本体を含む。一実施形態においては、該本体に覆い掛けられたシートが管またはトラックの内壁に係合可能とされ、微小の汚染物質を排除する。別の実施形態においては、該本体は管またはトラックの内壁を清浄および／または消毒可能な清浄用溶液等の流体を吸収する吸収性材料から形成される。さらに別の実施形態においては、整合キーが本体軸から半径方向に延在し、エア・コンベヤ・トラックでクリーニング・ビュレットを導く。
（もっと読む）

分配システムが、容器に蓄積される化学薬品に対する分配量を決定することによって容器に記憶された読取りデータに応答する。次いで、その化学薬品が洗浄機内に供給されるたびに、分配システムが流れ制御デバイスを動作させて指定された分配量を送る。したがって、異なる濃度の化学薬品が分配システムに供給される場合に、分配システムが自動的に再設定される。容器にデータを記憶し、容器からデータを読み取る様々な機構が述べられる。
（もっと読む）

システムが複数のポートで容器から受けた異なる化学薬品を分配することを制御する。各容器はそこに容器内の化学薬品を識別するデータを有する。システムは、どのポートが各化学薬品に関連付けられているか決定するために各容器からデータを読み取る。所与の化学薬品が必要である場合、システムは、その所与の化学薬品に関連付けられたポートに連結された流れ制御デバイスを作動し、それによって所与の化学薬品を消費するデバイスに供給する。したがって、オペレータが特定の化学薬品をどのポートに配置するかにかかわらず、システムは自動的にどのポートがどの化学薬品を有するか認識し、分配がそれにしたがって設定される。容器にデータを記憶し、データを容器から読み取る様々な機構が述べられる。
（もっと読む）

分注すべき製品の自動流速調整が可能なマルチステーション分注装置（１０）。幾つかの異なる化学濃縮物（８０、８１、８２、８３）から希釈および分注すべきものを選択することができる単一制御ノブ（７１）も提供する。また、びん並びにバケットに片手の操作で充填することができ、制御ノブのリセットが不要である。
（もっと読む）

弁を１位置から別の位置へ動かすときの生成物キャリーオーバーの発生を低減する、エダクター調合装置と共同して使用するための選択弁組立体。選択弁組立体はまた誤った調合の発生も低減させる。好ましくは、選択弁組立体は単一の弁部材を有し、かつ４つの生成物入口系路を収容して化学濃縮物を選択的に２つのエダクターへ通す。選択弁組立体は最小限のポートから成るため、保守と費用とが軽減される。
（もっと読む）

装置が、食器洗浄機のリザーバ内の水の交換が必要であることを操作者に気づかせる。食器洗浄機の動作サイクルを計数するカウンタ、センサが、リザーバの排水及び再充填が行われたことを表示する信号を発生する。コントローラが、第１の閾値を有するカウンタに対して、通報装置を作動させることによって応答し、水を交換すべき時であることを操作者に知らせるようにする。その後、カウンタは、より大きい第２の閾値を有するとき、コントローラは、リザーバの排水及び再充填が行われたことをセンサが表示するまで、食器洗浄機の動作を禁止する。したがって、操作者は、食器洗浄機を使用し続けるためには、水を交換する必要がある。
（もっと読む）

流体又は液体を容器（例えば瓶）（１）に送出する配量装置（２）は、容器保持装置（３、３’）と、流体を配量出口（１８）に送出する流体送出手段（３０）とを有し、起動部材（２０）の制御下で、その開始位置から起動部材の動作に応じて流体送出手段に流体を送出させる。配量ロック（４３）は、起動部材（２０）のその開始位置から動作を阻止する第１の位置と、起動部材の動作を許可する第２の位置とを有する。配量ロックを解放する解放部材（５）は、容器を充填位置へ挿入する際、容器によって移動する可動解放部材を有し、それにより、配量ロックが上記第２の位置に来ることによって配量ロックを解放し、そのため流体を送出することが可能となる。
（もっと読む）

閉鎖すなわちエアギャップなしの逆流防止部材を有する、２つの液体を混合するエダクタである。エダクタの真空プロファイルは、通路部分の開口を変えてベンチュリ管の周りで水流を制御可能に分流させるか、又は開口を用いずに水を分流させることによって変更される。これにより、エダクタ全体を再設計することなく真空プロファイルを変えることができる。
（もっと読む）

本発明は、膜プラント（１）で製品の膜濾過を行う方法であって、Ａ）膜プラント（１）の第１の膜システム（２）で製品を濾過する段階と、Ｂ）水での少なくとも１つのリンス工程及び洗浄液での少なくとも１つの洗浄工程を含むマルチステップ洗浄手順により、第１の膜システム（２）を洗浄する段階であって、それにより少なくとも１つの汚染洗浄液が得られる段階と、Ｃ）少なくとも１つの汚染洗浄液を第２の膜システム（９）で濾過する段階であって、それにより回収洗浄液が得られる段階と、Ｄ）段階Ｂ）の洗浄工程で回収洗浄液を用いる段階とを含む膜濾過方法に関する。
（もっと読む）

車輪の少なくとも半径方向外方部分を覆うエラストマー層（３）を備えたスリップしない車輪（１）は、エラストマー層が、車輪の使用中継続的に破開されることにより吸引効果を生成する気泡を含有することを特徴とする。気泡はエラストマーを発泡してもたらされる。エラストマーはポリウレタンでよい。車輪はさらに、弾性の、例えばゴムなどの異なる材料からなる内方コア層（２）を具備する。車輪は特に床清掃機に有用である。洗浄溶液がいっぱいの床での使用のため、車輪は牽引摩擦の問題と直面する。他方、車輪はさらなる残留物または痕跡を床に残すべきではない。
（もっと読む）