特に生物学的試料の低温保存のための少なくとも一の試料チャンバ（１１）のためのキャリア（１０）が記述され、上記キャリア（１０）は、上記試料チャンバ（１１）を配置するように設定されかつ接続エレメント（５０）により脱着自在に組み立てられることが可能でありかつ組み合わされた状態では側面（３１，４１）で接触する第１のフレーム部（３０）及び第２のフレーム部（４０）とを有するマウントフレーム（２０）を備え、上記試料チャンバ（１１）は上記側面（３１，４１）間に固定されることが可能である。
（もっと読む）

【課題】本発明は、簡易に又効率的に 算術符号化・復号化する方法・装置を提供する。
【解決手段】バイナリ状態の符号化されるべきシンボルを算術的に符号化する方法において、確率は代表的確率状態中から１つの確率指標により表現され、方法はシンボルを符号化するステップを含み、このステップは、現時点の区間幅を、複数の代表的量子化指標の中から１つの量子化指標へとマッピングするサブステップと、量子化指標と確率指標とを用いて区間分割表へアクセスすることで、区間分割を実行して部分区間幅の値を得るサブステップとを含み、確率モデルの初期化は、量子化パラメータSliceQPとプリセットされたモデルパラメータｍおよびｎとに依存して実行される。 （もっと読む）

少なくとも一のデータ記憶装置（２００）と、懸濁試料を取り込むための少なくとも一の試料チャンバ（３０１，３２０等）から形成された少なくとも一の試料収容装置（３００）とから成り、少なくとも一の試料チャンバ（３０１，３０２等）はデータ記憶装置（２００）に接続され、入口端（３２０）から所定の長さを経て出口端（３３０）まで達する長く延びた中空の形状を有すると共に少なくとも一のデータ記憶装置（２００）にフレキシブルかつ可動式に懸吊されて取り付けられている低温保存装置（１００）を開示する。
（もっと読む）

検出窓(15)内で光ビームの強度を検出し、この光ビームによって伝送されるデータを検出するための光検出装置は、第１の検出ダイオード(25)と少なくとも２つの第２の検出ダイオード(21a〜24d)からなるアレイとを検出窓内に備える。さらに、データを検出すべく第１の読み出し速度で第１の検出ダイオードを読み出すよう第１の検出ダイオードに接続可能な第１の読み出し回路(35)と、光ビームの強度を検出すべく第１の読み出し速度よりも小さい第２の読み出し速度で第２の検出ダイオードを読み出すよう第２の検出ダイオードに接続可能な第２の読み出し回路(30)とが設けられる。検出窓に追加の検出ダイオードを設けることで、追加の出費とデータ検出に有効利用できる検出窓表面積の減少とをもたらすが、この欠点はデータを伝送する光ビームを検出窓に整列させる制御を追加の検出ダイオードのアレイによって効果的かつ安価に行なえるという事実によって相殺される。
（もっと読む）

所定の低周波スピーカ位置に配置された低周波スピーカのための低周波チャネルを生成するために、まず複数のオーディオオブジェクトが準備され（９００）、各オーディオオブジェクトは関連するオブジェクト信号とオブジェクト記述とを有する。次に、参照再生位置における実振幅状態が少なくとも目標振幅状態に近づくように、オブジェクト記述に基づいて、オーディオオブジェクトスケーリング値が計算（９０６）される。その後、各オブジェクト信号を関連するオーディオオブジェクトスケーリング値によりスケーリング（９１０）した後、スケーリングされたオブジェクト信号を合計する。そこで得られた合成信号から低周波チャネルが導出され、各低周波スピーカへと送られる（９１８）。オーディオオブジェクトの個々のオブジェクト信号をスケーリングすることで、本方法は、スピーカの個数および密度と現実に存在する上演領域のサイズとにおいて、現状のマルチチャネル再生システムから独立できる。 （もっと読む）