本発明は、抄紙機内のロールを移動するための装備に関する。装備は、ロールに取り付けられることを目的とした移動するよう構成されたクレードル（１３）を含む。二対の質量（１６，１７）がクレードル上に回転可能に支持され、そのそれぞれの内部には、二対の質量を回転するための独自の駆動シャフト（１８）がある。装備は、モータ（２１）と駆動列手段（２２）とを含む駆動機器（３９）も含む。駆動列手段（２２）は、単一のモータ（２１）を用いて駆動シャフト（１８）を回転するために、駆動シャフト（１８）と接続して構成された一対の歯車（２３）を含む。駆動列手段（２２）は、駆動シャフト（１８）の位相差を創成し且つ調節するための調節素子（３３）も含む。歯車（２５）と対応する駆動シャフト（１８）との間の相互位置を変え、よって、駆動シャフト（１８）間の位相差を創成し且つ調節するために、調節素子（３３）は、歯車（２５）と対応する駆動シャフト（１８）との間に配置される。
（もっと読む）

本発明は、繊維状ウェブ（Ｗ）を処理するための装置（１）における稼働パラメータを制御するための方法に関する。処理装置（１）は、ガイド手段（３）の周りで回転するよう配置された無端金属ベルト（２）と、金属ベルト（２）と接触面を形成する少なくとも１つの対向素子（５）とを含む。金属ベルト（２）と対向素子（５）との間には、繊維状ウェブ（Ｗ）のための処理ゾーン（Ａ）が形成され、処理されるべき繊維状ウェブ（Ｗ）は処理ゾーンを通過する。本方法において、金属ベルト（２）の厚さ測定は、稼働期間中に渦電流測定によって遂行される。本発明の第二の特徴によれば、ベルト（２）の温度は、稼働期間中に、繊維状ウェブ（Ｗ）に対するベルトの反対側から非接触的な方法で測定される。本発明の第三の特徴によれば、金属ベルト（２）のための本質的に均一な温度プロファイルを得るために、金属ベルト（２）は、冷却媒体が尾部スレッディングコードと接触する領域の外側地点で冷却媒体で冷却される。本発明は、上記方法を適用する機器にも関する。
（もっと読む）

本発明は、マルチニップカレンダ（１）又はマルチニップカレンダのアレイでの振動を防止する方法に係る。各マルチニップカレンダは、下方ロール（３；４０）、上方ロール（３；３０）、及び、下方ロールと上方ロールとの間の２つ又はそれ以上のロールを有する。ファイバ・ウェブは、２つ又はそれ以上のマルチニップカレンダのロール・ニップを介して運ばれ得る。これらのロール・ニップは閉じられている。中間ロールは、負荷緩和手段を備えられ、上方ロール（３；３０）及び下方ロール（３；４０）は、これらのロール内に取付け手段を備えられ、取付け手段は下方ロール（３；４０）及び／又は上方ロール（３；３０）に接続され、カレンダ平面に平行な方向で外側からこれらのロールを取り付けるようにされる。本方法は、稼働パラメータ（９）の断続的又は継続的な変更を有し、１つ又はそれ以上の選択されたロール・ニップ（Ｎ）のカレンダリング・インパルスに影響を与える。カレンダ又はカレンダ・アレイの全体カレンダリング・インパルス（９）を備え、及び／又は、ファイバ・ウェブの品質変数（２１）は、略一定及び／又は制限範囲内に保持される。
（もっと読む）

ペーパーウェブ又は類似物の製造又は仕上装置の構造を強化する方法。構造は、ペーパーウェブ又は類似物の製造又は仕上装置のボックスビーム構造（２，１５）又は基礎（１７，１８）である。構造（２，１５，１７，１８）は、それらの外面に複合材料から成る少なくとも１つの補強部材（１）を付着することによって強化される。
（もっと読む）

本発明は、紙／板紙抄紙機のドライヤセクション、及び、ドライヤセクション（３）に後続する仕上げ装置（１）において特定の水分含有率まで乾燥される繊維ウェブの処理方法に関する。本方法では、繊維ウェブ内に含まれる水が利用されて、処理対象のウェブがドライヤセクションと仕上げ装置との間を、温度及び水分に関して制御された条件下で、走行するように構成されるようにし、当該条件により、繊維ウェブからの水の蒸発が調整される。繊維ウェブは、ドライヤセクション（３）の後に通常よりも多い水分を維持し、仕上げ装置（１）により最終の乾燥が実行されるような態様で、ドライヤセクションで乾燥される。
（もっと読む）

本発明の目的は、材料ウェブ（Ｗ）をコーティングするための紙／板紙抄紙機のカーテンコーターユニット（１）を提供することである。カーテンコーターユニット（１）は、前記材料ウェブの上方に位置するフレーム部材（２）と、前記フレーム部材に接続され、インパクトポイント（２１）で前記材料ウェブの表面上へカーテン状にコーティング剤を供給できるカーテンコーター（４）と、境界層空気排出手段（５，３，３ａ）とを備える。境界層空気排出手段（５，３，３ａ）は、フレーム部材（２に接続される。フレーム部材（２の少なくとも一部は、材料ウェブ（Ｗ）とカーテンコーター（４）との間に設けられる。
（もっと読む）