地理的フィールドは、ナビゲーションシステム内に蓄積されたそれぞれの項目を表し、地理的フィールド上の項目の地理的な関係に対応する位置で表示されるしるしを含んで表示される。使用者がユーザーインターフェース制御装置を操作するのに応じて、前記地理的フィールドの可視の特徴は、蓄積された項目の事前設定された連続する項目に対して参照することを指し示すように変更される。
（もっと読む）

【課題】能動サスペンション要素のアーマチャーの運動が前記車両の車輪の側方方向の運動から実質的に機械的に分断される、能動サスペンションシステムを提供する。
【解決手段】車両のための能動サスペンションシステム２００は、能動サスペンション要素２０４のアーマチャー２１０の運動が前記車両の車輪の側方方向の運動から実質的に機械的に分断されるように、前記車両のフレーム２１４に実質的に剛性的に取り付けられている、前記能動サスペンション要素を備える。制御ロッド２３２は、前記能動サスペンション要素２０４の前記アーマチャー２１２と前記車両の車輪との間に取り付けられている。 （もっと読む）

【課題】本発明は、指向性ラウドスピーカーを含む車両オーディオシステム、特に指向性アレイに関する。
【解決手段】車両は、第１の乗員位置及び該第１の乗員位置の前方に設けられた第２の乗員位置を含んでいる。オーディオシステムは、前記第１の乗員位置の前方且つ前記第２の乗員位置の後方に位置決めされており、第１の乗員位置に向かう方向が低強度の放射方向及び高強度の放射方向のうち一の放射方向とされ、且つ、第２の乗車位置に向かう方向がその他方とされるように、第１のオーディオチャンネルを指向的に放射する構成及び配置とされている第１の指向性ラウドスピーカーを含んでいる。 （もっと読む）

車両用アクティブサスペンションシステムは、第１構成要素と、ネットワークを介して該第１構成要素との通信を行う第２構成要素と、を具備する。第１構成要素は、ネットワークを利用して第２構成要素へ転送するデータのうちの少なくとも一部を暗号化するように構成される。システム構成要素間でやりとりされる制御命令及びその他の情報を暗号化することによって、アクティブサスペンションシステムの安全でない又は望まれない制御を阻止する。
（もっと読む）

本発明は、ラインアレイラウドスピーカに関するものであって、第１グループをなす複数の音響ドライバであるとともに、各音響ドライバが軸線を有しており、さらに、第１グループをなすこれら複数の音響ドライバが、これら音響ドライバの各軸線が第１平面内において同一平面的に位置するようにして、なおかつ、これら音響ドライバの各々に関する同じ位置のところにおいて直線が各軸線と交差するようにして、配置されているような、第１グループをなす複数の音響ドライバと；同様の構成とされた第２グループをなす複数の音響ドライバと；を具備し、第１グループをなす複数の音響ドライバと第２グループをなす複数の音響ドライバとが、第１平面と第２平面とが交差直線に沿って交差するようにして、配置されている。
（もっと読む）

ナビゲーションシステムの地図を操作するための方法及び装置を開示する。ナビゲーションシステムは、ナビゲーションシステムのディスプレイに対してパンを行う軸を調整する第１機能を有する第１制御部を具備している。第２制御部は、パンを行う軸に沿って地図を移動する第１機能を具備している。第２制御部は、パンを行う軸に沿って２方向に地図を移動させることができる。
（もっと読む）

【課題】音響エンクロージャと、振動に方向性がある機械的振動を提供するモータ構造を含み、音響エンクロージャ内に取り付けられる第１の電気音響変換装置とを含む、音響機器を提供すること。
【解決手段】音響機器は、第１の圧力波が第１の放射点から放射され、第２の圧力波が第２の放射点から放射されるように、また第１の圧力波と第２の圧力波が第１および第２の放射点から相対的に等距離の観測点において弱め合う干渉を起こすように構成および配置される。音響機器はさらに、座席機器と構造的に組み合わされ、第１の放射点が座席機器の占有者の頭に相対的に近くなるように、また第２の放射点が占有者の頭から相対的に遠くなるように構成および配置される。音響機器はさらに、機械的振動を座席背もたれに伝えるように構成および配置される。 （もっと読む）

【課題】モジュール方式の車両サスペンション試験法を提供する。
【解決手段】サスペンションの試験あるいは実証装置は、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき第１の所定量だけ上記車輪を変位させる第１の起伏部を有する第１の軌道セクションを備える。この第１の軌道セクションに近接して、上記車輪が上記第１の軌道セクションを乗り越えた後に第２の軌道セクションを乗り越えるよう、この第２の軌道セクションが配置される。第２の軌道セクションは、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき、第２の所定量だけ、この車輪を変位させる第２の起伏部を備える。 （もっと読む）

車両の車輪を支持するように構成及び配置された車輪プレートを備えた車両試験システム。線形電磁アクチュエータは、車輪プレートに機械的に連結された可動磁石を有しており、制御された略垂直な力を車輪プレートに伝えるように構成及び配置されている。ばねは、車両の静止質量の少なくとも一部分を支持するように車輪プレートに機械的に連結することができる。
（もっと読む）

オーディオシステムは、オーディオ信号を処理するためのオーディオ装置と、オーディオ装置の機能を制御する制御スイッチを有するコントローラとを含む。外部装置は、オーディオ装置に接続され、オーディオ装置の機能を修正することができる。制御スイッチは、外部装置がオーディオ装置に接続される時にオーディオ装置の修正された機能を制御する。外部装置は、ＭＰ３プレイヤ、携帯電話、衛星電話、ＤＶＤプレイヤ、ＣＤプレイヤ、ＰＤＡ、デジタルカメラ、マルチコンパクトディスクチェンジャ、携帯音楽装置、無線受信器、衛星放送受信器、及びその他オーディオ装置を具現する。
（もっと読む）