【課題】外包袋内にフィルタバッグを包装する方法および装置において、従来の装置の一般的な構造を変更することなく品質が良く且つ適切なシールが行われた外包袋を製造する。
【解決手段】対応のフィルタバッグ１を覆うように各シート６を巻き付けるためのステーション７に単一の平坦なシート６を送る工程と、シート６の横方向軸線Ｘを中心にしてＵ字状にシート６を折畳むと共にこれにより間にフィルタバッグ１が配置された少なくとも対面する二つのウィングを形成する工程と、Ｕ字状のシート６の長手縁部をローラに通してこれらシート６を平らにする工程と、少なくともＵ字状のシート６の長手縁部８ａ、８ｂ同士を結合してフィルタバッグ１の周りにシールされた外包袋Ｓを形成する工程とを具備する。 （もっと読む）

【課題】コーティング性能及び清掃性を改良した、錠剤等の医薬製品のコーティング用回転パンの提供。
【解決手段】実質的に円錐台のように形成された端部分４、４’を有する中空の筒状の中心本体３と、パン１それ自体の少なくとも一つの内側表面に取り付けられた撹拌／偏向手段７とを備えるタイプの回転パン１であって、中空の本体３の筒状の内周面５が、均一に分布した貫通孔によって形成される拡張領域Ａと、撹拌／偏向手段７が周面５に取り付け又は固定される領域を形成する拡張領域Ａ内の少なくとも一つの領域Ｂとを備える。 （もっと読む）

【課題】本発明は、従来技術の欠点を克服できる、医薬品の特性をモニタするモニタ方法を提供する。
【解決手段】医薬品（２）を製造する製造機械（１）において前記医薬品（２）の特性をモニタするモニタ方法において、前記医薬品（２）は該医薬品（２）が製造される製造ステーション（３）から前記製造機械（１）の排出部分（６）まで所定の供給用経路（Ｐ）に沿って単一の列をなして供給されている。前記医薬品（２）のそれぞれは、該医薬品（２）が検査ステーションを通過するときに、マイクロ波照射作用により形成される電磁界（Ｅ）を通過する。 （もっと読む）

【課題】材料を押圧するための方法及び装置を改良する。
【解決手段】本発明は、材料（２１）を押圧するための方法及び装置（２０）に関し、この方法及び装置は、超音波周波数で縦に振動するピストンによって押圧されて材料の押圧抵抗を減じて押圧効果を増加させ、それにより、要素がそれによって適用される圧力の効果の下で移動し、実際には「静的な」押圧が連続する高周波数の行為によって取って代わられ、前記方法は、植物系及び動物系の材料からジュースを抽出するために植物系及び動物系の材料を搾り出すために及び塑性変形を受ける材料を有する製造方法のために特に使用されることができる。 （もっと読む）

製薬材料の粒子（１２）、特に、マイクロタブレット（１２）又はペレットを収容する蓋と本体（３、４）とを有するタイプの硬質ゼラチンカプセル（Ｃ）を製造するためのカプセル充填機（１０）は、最初にカプセルの蓋（３）と本体（４）とを分離した後に組み合わせることによりカプセル（Ｃ）を開いて閉じるためにカプセル（Ｃ）を保持及び取扱うための複数のスライドユニット（５）を取付ける回転カルーセル（２）と、一服分量の粒子（１２）をそれぞれのカプセルの本体（４）内に充填するために粒子（１２）をカルーセル（２）に供給するための手段（１１）とを備える。供給手段（１１）は、粒子（１２）の密集体を収容する少なくとも一つのホッパ（１３）と、ホッパ（１３）内の粒子（１２）の密集体に部分的に浸されるローラ手段（１４）とを備え、ローラ手段（１４）が、ホッパ（１３）から取り出す規定数の粒子（１２）を収容及び保持及び且つ次に粒子（１２）をカルーセル（２）に取り付けた一続きの中空の導管（１６）内に解放するための複数の吸引凹部（１５）を有する。
（もっと読む）

浸出製品用のろ紙をシールするためのシールユニットであり、シールユニットは少なくとも、成形した回転用のローラ（２）とシール用ソノトロード手段（６）とを具備していて：該ローラ（２）は、折り曲げられて該ローラ（２）の下方を移動するろ紙のウェブ（５）に対して、該シール用ソノトロード手段（６）を用いて長手方向及び横断方向の接触シールをするためにガイドとして作用する円周方向及び半径方向のトラック（３，４）を備えていて、該シール用ソノトロード手段（６）は、ろ紙の管状ウェブを形成し一連のほぼ平らなフィルターバッグがウェブ上に成形されるように、該ローラ（２）の下方で移動している該ウェブ（５）に近接したシール位置に配置されている、シールユニットにおいて；該シール用ソノトロード手段（６）は、適切な手段を介して変数を制御するようになっている流体駆動手段（７）により作動されていて、該変数は、接触力及び／又は該シール用ソノトロード（６）と該ローラとの間の距離により構成されていることを特徴としている。
（もっと読む）

浸出製品用のフィルターバッグをシールするためのシール装置（２）であり、フィルターバッグ各々がろ紙の平らなウェブ（１）で作られていて、そしてタグ及びひもを取り付けられており、ひもはタグをフィルターバッグに接続するためのものである、シール装置であり、少なくとも、一つのシール用ソノトロード（３）及び駆動手段（４）を具備するシール装置であって：一つのシール用ソノトロード（３）は第一通路（Ｐ）に対面するように位置決めされていて、第一通路（Ｐ）に沿って平らなウェブ（１）が送り込まれており、所定のパターンにより配置されたひも（１ａ）と、タグ（１６）とがお互いにろ紙の平らなウェブ（１）にシールされるようになっていて；駆動手段（４）は、シール位置へ近づきシール位置から離れる所定の運動をシール用ソノトロード（３）に作用している；シール装置において、
駆動手段（４）が：シール用ソノトロード（３）により作動され、そして所定の力（Ｆ）をシール用ソノトロード（３）自身に作用するようになっている第一手段（５）と；第一手段（５）の作用に対抗するための、すなわちその力を低減するための第二手段（６）と；第二手段（６）がシール用ソノトロード（３）の下方を通過する工程の際に所定のシール接触を可能にするように、第二手段（６）を作動させないための第三調節手段と；を備えていることを特徴とする、シール装置。

（もっと読む）

処理槽（４）を内部に有し、該処理槽（４）が該処理槽（４）に供給される流体流を使用して粉末状物質を処理するようになっている概略筒状の容器（２）と、前記処理槽（４）内に配置されており、筒状の金属メッシュ濾過壁（６）を有する少なくとも一つの濾過器（５）を備えた前記処理槽（４）の内部を濾過するための濾過手段（５）と、保全作業の際に作動することが出来る前記濾過手段（５）を清掃するための清掃手段（Ｐ）とを備え、
該清掃手段（Ｐ）手段が、各濾過器（５）の周りに回転する少なくとも一つの要素（７）を備え、該少なくとも一つの要素（７）が、前記濾過器（５）の濾過壁（６）内に捕捉された如何なる不純物も除去するために前記筒状の濾過壁（６）上に点検用流体を拡散するように設計された拡散手段（８）を支持する粉末状物質、特に医薬粉末状物質を処理するための造粒装置（１）において、
前記清掃手段（Ｐ）が、さらに、点検用流体が不純物と共に濾過器（５）から流出することを可能にさせるように前記濾過器（５）の少なくとも一部（１０）を一時的に開くための手段（９）を備えることを特徴とする造粒装置。
（もっと読む）

実質的に円錐台のように形成された端部分４、４’を有する中空の筒状の中心本体３と、パン１それ自体の少なくとも一つの内側表面に取り付けられた撹拌／偏向手段７とを備えるタイプの回転パン１であって、中空の本体３の筒状の内周面５が、均一に分布した貫通孔６によって形成される拡張領域Ａと、撹拌／偏向手段７が周面５に取り付け又は固定される領域を形成する拡張領域Ａ内の少なくとも一つの領域Ｂとを備える。
（もっと読む）

タブレットプレス機械（１）は、タブレット（Ｃ）を製造するための回転式タレット（Ｔ）を限定空間に取り囲むカバー構造体（１００）と、プレスすべき粉末又は顆粒形態の薬剤材料（Ｍ）を収容するためのホッパ手段（２）と、ホッパ手段（２）によって送られる薬剤材料（Ｍ）の所定の量又は投与量を収容するように設計されたマトリックス（４）が装備された回転式ディスク手段（３、５、６）と、マトリックス（４）内部の投与量を圧縮するための往復動パンチ手段（７、７ａ、７ｂ）と、タレット（Ｔ）のそれぞれの第１及び第２の形成ライン（Ａ１、Ａ２）で形成されたタブレット（Ｃ）を完成するための少なくとも１つの第１及び第２のステーション（Ｚ１、Ｚ２）であって、タレット（Ｔ）に互いに所定の角度間隔で配置される少なくとも１つの第１及び第２の完成ステーション（Ｚ１、Ｚ２）とを備え、タブレット（Ｃ）が第１及び第２の形成ライン（Ａ１、Ａ２）によって製造される構造体（１００）の外側の単一の送出ステーション（Ｚ３）と、タレット（Ｔ）に結合され、かつ第１のライン（Ａ１）に形成されかつ第１の完成ステーション（Ｚ１）で完成されたタブレット（Ｃ）を、第２のライン（Ａ２）に沿って延びている通路（Ｐ）に沿って送出ステーション（Ｚ３）に送るための閉鎖チャネルを画定するコンベヤ手段（８）とをさらに備えている。
（もっと読む）