光線力学療法をもたらすようにその装置の末端（５）が内腔に位置決めされる間、身体の内腔に隣接する組織を照らすための光発生装置（１）である。その装置は、バルーンを使用することなく、体液を閉じ込めるかまたは移動させるか、移動させ閉じ込めることができる。一つの実施例においては、洗浄用穴（４Ｂ）は、そうしないと光を吸収する虞がある体液を移動させるために光源（１０）列に隣接してポートを有している。他の実施例は、第１の位置および第２の位置の相互間を移動するセンタリングメンバー（４５）を用いる。そのセンタリングメンバーは、その装置を内腔内に位置決めし、好ましくは、形状記憶物質で形成される。さらに他の実施例において、その装置は、外装と、そのセンタリングメンバーが選択的に位置出し可能となるように自由に位置出しできるインナーメンバーとを含んでいる。そのセンタリングメンバーは、そのセンタリングメンバーが流体流れを遮断するように通気性がないものである。

（もっと読む）

人間又は動物の治療及び診断のためのシステム及び方法。放射線を結合するための少なくとも１つの結合素子は、少なくとも第一の放射線源から腫瘍部位へ及び／又は第二の放射線源から前記部位へ及び／又は前記部位から検出器へ放射線を結合する。結合素子は、少なくとも１つの並進ディストリビュータ、少なくとも１つの回転ディストリビュータ、及び前記治療用光線か前記診断用光線を少なくとも１本の第一の放射線導体を通じて前記部位へ導くための少なくとも１つの動作モード選択手段の組合せである。このシステムは、双方向型組織内光力学腫瘍治療に使用することができる。本発明によるシステム及び方法は、純粋に機械的な解決法と純粋に非機械的な解決法の利点を新たな相乗的方法で結合する。
（もっと読む）