モニターディスプレイと、付属のモニターシンボルを選択することにより１つの機能を予じめ選択するための入力手段とを備えた、複数の機能を含んでいる１つのメニューの機能を表示、操作するための、車両における表示・操作装置において、メニューのすべての機能をモニターディスプレイ上に同時に表示可能であり、入力手段により個別に光学的に認知可能に予め選択可能である。予め選択した機能はともに切換え命令に基づいて実行可能である。
（もっと読む）

【解決手段】本発明は、ステアリング・コラム・スイッチに関し、このステアリング・コラム・スイッチは、操作要素（２４）を有する少なくとも１つのコントロール・レバーを有する。このコントロール・レバーの内側にはガイド溝（３６、３８、４０）を有しており、このガイド溝は支持体（２８）に隣り合っており、この支持体には少なくとも１つのマイクロスイッチ（５８）が格納されている。前記支持体内にはタペット（３２）が案内され、その一端が前記ガイド溝と、その他端が前記マイクロスイッチと接触している。 （もっと読む）

位置調節すべき構成部品と作用接続状態にある調節装置を操作するための、特に車両内の、操作面を備えた操作エレメントにおいて、操作面が感圧表面として形成されていて、この感圧表面により、操作面上に加えられた押圧力のポジション及び／又は押圧力強度に依存して調節信号が生成可能であり、この調節信号により、位置調節すべき構成部品が調節装置を介して対応的に位置決め可能であること。 （もっと読む）