プラズマトーチのための電極
細長い電極ホルダであって、電極の先端にある前面および電極ホルダを通って中心軸に沿って電極の先端内に配置されたドリルで開けられた孔を有する電極ホルダ、およびエミッション・インサートであって、そのエミッション表面が露出されるような様式で孔内に配置されたエミッション・インサートを有してなる、プラズマトーチのための電極において、エミッション表面が電極ホルダの前面に対して引っ込められている電極、および電極ソケットおよび電極ホルダを備えた、プラズマトーチのための電極であって、電極ソケットが雌ネジを有し、電極ホルダが雄ネジと円筒外面内の溝を有し、電極ホルダが、雄ネジと雌ネジにより互いに電極ソケット中にねじ込まれ、Ｏリングによって密封される電極、並びにその電極を備えたプラズマトーチが開示されている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラズマトーチのための電極およびそのプラズマトーチを備えたプラズマトーチヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
プラズマは、陽イオンと陰イオン、電極、および励起された原子と分子、中性の原子と分子からなる導電性ガスに使用される用語であり、高温に加熱されている。
【０００３】
単原子アルゴンおよび／または二原子ガスの水素、窒素、酸素、または空気などの様々なガスがプラズマガスとして使用される。これらのガスは、アークのエネルギーによってイオン化され、解離される。このアークは、ノズルによって狭められ、それゆえ、プラズマジェットと称される。
【０００４】
このプラズマジェットのパラメータは、ノズルの電極の設計によってかなり影響を受け得る。プラズマジェットのこれらのパラメータには、例えば、ジェットの直径、温度、エネルギー密度およびガスの流量がある。
【０００５】
例えば、プラズマ切断において、プラズマは、ガスまたは水によって冷却できるノズルにより狭められる。このようにして、２×１０6Ｗ／ｃｍ2までのエネルギー密度を達成することができる。プラズマジェットにおいて、温度が３０，０００℃まで上昇し、これが、ガスの高流量と相まって、材料を非常に高速で切断することができる。
【０００６】
ノズルに大きい熱応力が生じるので、ノズルは通常、導電率および熱伝導率が高いために、金属材料、好ましくは銅から製造される。同じことが電極ホルダにも当てはまるが、ホルダは銀から製造されてもよい。次いで、ノズルはプラズマトーチ中に挿入される。プラズマトーチの主要部材は、プラズマトーチヘッド、ノズルキャップ、プラズマガス導通部材、ノズル、ノズルホルダ、電極クイル(electrode quill)、電極インサートを備えた電極ホルダ、および現代のプラズマバーナにおいては、ノズル保護キャップのホルダとノズル保護キャップである。電極ホルダは、タングステンから製造された、エミッション・インサート(emission insert)としても知られている先の尖った電極インサートを固定する。このインサートは、アルゴンと水素の混合物などの非酸化性ガスがプラズマガスとして使用される場合に適している。空気または酸素などの酸化性ガスがプラズマガスとして使用される場合、先の平らな電極も適しており、その電極インサートはハフニウムから製造される。
【０００７】
ノズルと電極の有効寿命を長くするために、それらはしばしば水などの液体により冷却されるが、ガスにより冷却してもよい。
【０００８】
そういう訳で、液体冷却プラズマトーチとガス冷却プラズマトーチとは区別される。
【０００９】
最新技術において、電極は、導電率と熱伝導率が良好な材料、例えば、銅および銀またはそれらの合金から製造された電極ホルダ、および耐熱性材料、例えば、タングステン、ジルコニウムまたはハフニウムから製造されたエミッション・インサートからなる。酸素を含有するプラズマガスについては、ジルコニウムを使用することができるが、ハフニウムのほうが、熱的性質がより良好であるために適している。何故ならば、ハフニウムの酸化物はより耐熱性であるからである。
【００１０】
電極の有効寿命を長くするために、エミッション・インサートとして耐熱性材料がホルダ中に導入され、これが冷却される。冷却の最も効果的な形態が液体冷却である。
【００１１】
特許文献１には、酸化性ガスのためのこの種の電極（陰極）が記載されている。この陰極（エミッション・インサート）は、ある材料、例えば、ジルコニウムからなり、その酸化物は耐熱性であり、銅から製造された陰極ホルダ中に挿入される。この陰極ホルダは、冷却水チャンネルによって内側から冷却される。この文献には、陰極の限られた耐久性（短い有効寿命）の問題も記載されており、この問題は、良好な切断品質に必要とされるプラズマガスの回転によって生じる。陰極ホルダは、その周りにガス導通環が配置されたつばを有し、このつばの内部にはガスチャンネルが設けられ、プラズマガスを副流と主流に分割し、これらのチャンネルが、ノズルに面する側で主流を形成し回転させ、陰極ホルダに面する側で副流を形成し反対方向に回転させ、あるいは、陰極ホルダのつばは、副ガス流を形成し、そらせるように働く凹部を有する。このようにして、その意図は、摩耗を減少させるために、エミッション・インサートの上流に安定したガス区域を形成することにある。しかしながら、この方法では、得られる切断品質は、強力に回転するプラズマガスによるものほど良好ではない。
【００１２】
それに加え、特許文献２および３において、スリーブ（セパレータ）がエミッション・インサートの周りに取り付けられている電極構成が記載されており、セパレータはエミッション・インサートを電極ホルダから隔てている。このセパレータは主に銀からなり、電極ホルダは主に銅からなる。銀は銅よりも酸素との反応がより不活性であるので、特に純粋な酸素により切断する場合、銀は長い有効寿命を確保する。しかしながら、これらの電極構成を製造することは複雑である。
【００１３】
エミッション・インサートのエミッション表面が、エミッション・インサートに凹部を画成するように最初に成形され、この凹部が、エミッション・インサートの直径および切断流に比例する初期深さを中心軸に有することが、特許文献４から公知である。この凹部により、プラズマアークの着火と動作によりノズルの内面に生じるエミッション材料の堆積物が減少する。しかしながら、有効寿命はこのようにして延長できないことが研究により示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】東独国特許第８７３６１Ｂ１号明細書
【特許文献２】独国特許第６９０１４２８９Ｔ３号明細書
【特許文献３】独国特許第６９９３７３２３Ｔ２号明細書
【特許文献４】独国特許第６９５１２２４７Ｔ２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明は、プラズマトーチのための電極、特にエミッション・インサートの有効寿命を増加させる課題、およびプロセスにおいては、同時に製造労力を減少させる課題に基づく。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
この課題は、本発明にしたがって、細長い電極ホルダであって、電極の先端にある前面および電極ホルダを通って中心軸に沿って電極の先端内に配置されたドリルで開けられた孔を有する電極ホルダ、およびエミッション・インサートであって、そのエミッション表面が露出されるような様式で孔内に配置されたエミッション・インサートを有してなる、プラズマトーチのための電極において、エミッション表面が電極ホルダの前面に対して引っ込められている電極によって解決される。
【００１７】
第２の態様によれば、この課題は、電極ソケットおよび電極ホルダを備えた、プラズマトーチのための電極であって、電極ソケットが雌ネジを有し、電極ホルダが雄ネジと円筒外面内の溝を有し、電極ホルダが、雄ネジと雌ネジにより電極ソケット中にねじ込まれ、Ｏリングによって密封される電極によって解決される。このＯリングは、密封目的のために溝内に配置されてよい。
【００１８】
様々な従属請求項が、本発明の有益なさらに別の実施の形態を定義する。
【００１９】
本発明は、エミッション表面を電極ホルダの前面に対して引っ込ませることによって、電極の有効寿命が増加するという驚くべき発見に基づく。
【００２０】
本発明のさらに別の特徴および利点は、添付の特許請求の範囲および図面を参照して、本発明の多数の例示の実施の形態が詳しく示されている以下の説明から、明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】有効寿命を延長させ、プラズマトーチの稼働安全性を改善するために、電極のより良好な心出しおよび／または密封および特別なエミッション・インサートの両方が提供される、本発明の第１の特定の実施の形態によるプラズマトーチヘッドの縦断面図
【図２】図１に示された電極の改善された心出しおよび密封の詳細を示す縦断面図
【図３】エミッション・インサートの導入前の電極ホルダの縦断面図
【図４】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図５】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図６】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図７】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図８】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図９】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図１０】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図１１】前面からのエミッション・インサートの特定の実施の形態の表面形状を示す説明図
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は、本発明の特定の実施の形態によるプラズマトーチヘッド１であって、その主要部材が、少なくともノズル４、雄ネジ７．４を有する電極ホルダ７．５とエミッション・インサート７．１とを有する電極７、または正確に言うと、先の平らな電極７、およびガス導通部材３であるプラズマトーチヘッドである。
【００２３】
ここに記載された場合、ノズル４は、ノズルホルダ５およびノズルキャップ２により所定の位置に固定されている。電極ソケット６は、雌ネジ６．４により電極ホルダ７．５を収容している。ガス導通部材３が、電極７とノズル４との間に配置され、プラズマガスＰＧを回転させる。プラズマトーチヘッド１は水冷機能を有し、水が、冷却管１０により、冷却液供給源（ＷＶ１）から冷却液出口（ＷＲ１）へと、またノズル４とノズルキャップ２との間の空間により、供給源ＷＶ２から冷却液出口ＷＲ２へと、電極内部を通って流動する。それに加え、プラズマトーチヘッド１はノズル保護キャップ９を有し、キャップ９は、この実施の形態において、ノズル保護キャップホルダ８にねじ込まれている。ノズル、特にノズル先端を保護する補助ガスが、ノズル保護キャップ９とノズルキャップ２との間を流動する。
【００２４】
図２は、電極ホルダ７．５に対する電極７の改善された心出しと密封を示している。電極ソケット６に面した側に、電極７は、雄ネジ７．４、Ｏリング７．２を収容するための溝７．３、および円筒外面７．６（心出し面）を有する。この円筒外面７．６は、電極ソケット６の円筒内面６．６（心出し面）との狭い許容範囲を有する。これは、例えば、心出しに通常使用されるタイプのＤＩＮ ＩＳＯ ２８６による隙間嵌めＨ７／ｈ６によって行われる。これらの特徴の組合せのお陰で、電極７と電極ソケット６との間、それゆえプラズマトーチの良好な心出し、および信頼できる密封が達成される。
【００２５】
図３は、エミッション・インサート７．１を電極ホルダ７．５中に導入する前の電極７を示している。
【００２６】
図４から１０は本発明の電極７の特別な実施の形態を示しており、この電極７は電極ホルダ７．５およびエミッション・インサート７．１を有する。
【００２７】
電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１１との間の距離ａ、および電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１２との間の距離ｂに関して、以下の関係式が適用される：
ａ＞ｂ
ａ＝０．１５ｍｍから０．５ｍｍ
ｂ＝０．１ｍｍから０．４５ｍｍ
ａ≧１．３×ｂから３×ｂ
【００２８】
エミッション・インサート７．１の表面における角度γは、０°から１２０°の範囲にあることが都合よい。
【００２９】
電極ホルダ７．５内のエミッション・インサート７．１のための孔の直径ｃ１は、０．５ｍｍから２．９ｍｍの範囲にあることが都合よい。それに加え、エミッション・インサート７．１に以下が適用されることが都合よい：
直径ｃ２： ｃ２＝０．５ｍｍから２．９ｍｍ
表面７．１１の直径ｄ： ｄ＝０．３ｍｍから２．７ｍｍおよびｄ≦ｃ２−０．２ｍｍ
【００３０】
その他の点については、環状表面Ａ２の幅ｇについては、以下が適用される：ｇ≧０．１ｍｍ＝（ｃ２−ｄ）／２
【００３１】
エミッション・インサート７．１の角度βは１０°から９０°の範囲にあることが都合よいのに対し、電極ホルダ７．５内の孔の角度αは８０°から１６０°の範囲にあることが都合よく、ここで、α＞βである。
【００３２】
図１１は、エミッション・インサート７．１の異なる表面形状を示している。電極ホルダ７．５に隣接したエミッション・インサート７．１の表面の面積Ａ２は、円形デザインの場合には、直径ｃ２に応じて生じる円形環の可能な最小の面積Ａ２の少なくとも同じ大きさである。周囲表面７．１２と中央表面７．１１との間に、面積Ａ３を有する移行表面７．１３（例えば、傾斜している）を設けることも可能である。表面７．１１と７．１３の外形は、例えば、三角形、多角形または星形などであってよい。
【００３３】
先の説明、図面および特許請求の範囲に開示された本発明の特徴は、個々と任意の組合せの両方で本発明を様々な実施の形態で実施するのに必須であり得る。
【符号の説明】
【００３４】
１ プラズマトーチヘッド
２ ノズルキャップ
３ ガス導通部材
４ ノズル
５ ノズルホルダ
６ 電極ソケット
６．４ 雌ネジ
６．６ 円筒内面
７ 電極
７．１ エミッション・インサート
７．２ Ｏリング
７．３ 溝
７．４ 雄ネジ
７．５ 電極ホルダ
７．６ 円筒外面
７．７ 電極の先端での電極ホルダの表面
７．１１ エミッション・インサートの中央表面
７．１２ エミッション・インサートの周囲表面
７．１３ 移行表面
７．１４ 電極ホルダ７．５内の孔
７．１５ エミッション・インサート７．１の端部
７．１６ 孔７．１４の底部
８ ノズル保護キャップホルダ
９ ノズル保護キャップ
Ａ１ 表面７．１１の面積
Ａ２ 表面７．１２の面積
ａ 電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１１との間の距離
ｂ 電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１２との間の距離
ｃ１ 電極ホルダ７．５内のエミッション・インサート７．１のための孔の直径
ｃ２ エミッション・インサート７．１の直径
ｄ エミッション・インサート７．１の表面７．１１の直径
ｅ エミッション・インサート７．１の長さ
ｆ 電極ホルダ７．５内のエミッション・インサート７．１のための孔の円筒部分の長さ
ｇ 環状表面Ａ２の幅
α 電極ホルダ７．５内の孔の角度
β エミッション・インサート７．１の角度
γ エミッション・インサート７．１の表面の角度
ｒ 半径
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラズマトーチのための電極およびそのプラズマトーチを備えたプラズマトーチヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
プラズマは、陽イオンと陰イオン、電極、および励起された原子と分子、中性の原子と分子からなる導電性ガスに使用される用語であり、高温に加熱されている。
【０００３】
単原子アルゴンおよび／または二原子ガスの水素、窒素、酸素、または空気などの様々なガスがプラズマガスとして使用される。これらのガスは、アークのエネルギーによってイオン化され、解離される。このアークは、ノズルによって狭められ、それゆえ、プラズマジェットと称される。
【０００４】
このプラズマジェットのパラメータは、ノズルの電極の設計によってかなり影響を受け得る。プラズマジェットのこれらのパラメータには、例えば、ジェットの直径、温度、エネルギー密度およびガスの流量がある。
【０００５】
例えば、プラズマ切断において、プラズマは、ガスまたは水によって冷却できるノズルにより狭められる。このようにして、２×１０6Ｗ／ｃｍ2までのエネルギー密度を達成することができる。プラズマジェットにおいて、温度が３０，０００℃まで上昇し、これが、ガスの高流量と相まって、材料を非常に高速で切断することができる。
【０００６】
ノズルに大きい熱応力が生じるので、ノズルは通常、導電率および熱伝導率が高いために、金属材料、好ましくは銅から製造される。同じことが電極ホルダにも当てはまるが、ホルダは銀から製造されてもよい。次いで、ノズルはプラズマトーチ中に挿入される。プラズマトーチの主要部材は、プラズマトーチヘッド、ノズルキャップ、プラズマガス導通部材、ノズル、ノズルホルダ、電極クイル(electrode quill)、電極インサートを備えた電極ホルダ、および現代のプラズマバーナにおいては、ノズル保護キャップのホルダとノズル保護キャップである。電極ホルダは、タングステンから製造された、エミッション・インサート(emission insert)としても知られている先の尖った電極インサートを固定する。このインサートは、アルゴンと水素の混合物などの非酸化性ガスがプラズマガスとして使用される場合に適している。空気または酸素などの酸化性ガスがプラズマガスとして使用される場合、先の平らな電極も適しており、その電極インサートはハフニウムから製造される。
【０００７】
ノズルと電極の有効寿命を長くするために、それらはしばしば水などの液体により冷却されるが、ガスにより冷却してもよい。
【０００８】
そういう訳で、液体冷却プラズマトーチとガス冷却プラズマトーチとは区別される。
【０００９】
最新技術において、電極は、導電率と熱伝導率が良好な材料、例えば、銅および銀またはそれらの合金から製造された電極ホルダ、および耐熱性材料、例えば、タングステン、ジルコニウムまたはハフニウムから製造されたエミッション・インサートからなる。酸素を含有するプラズマガスについては、ジルコニウムを使用することができるが、ハフニウムのほうが、熱的性質がより良好であるために適している。何故ならば、ハフニウムの酸化物はより耐熱性であるからである。
【００１０】
電極の有効寿命を長くするために、エミッション・インサートとして耐熱性材料がホルダ中に導入され、これが冷却される。冷却の最も効果的な形態が液体冷却である。
【００１１】
特許文献１には、酸化性ガスのためのこの種の電極（陰極）が記載されている。この陰極（エミッション・インサート）は、ある材料、例えば、ジルコニウムからなり、その酸化物は耐熱性であり、銅から製造された陰極ホルダ中に挿入される。この陰極ホルダは、冷却水チャンネルによって内側から冷却される。この文献には、陰極の限られた耐久性（短い有効寿命）の問題も記載されており、この問題は、良好な切断品質に必要とされるプラズマガスの回転によって生じる。陰極ホルダは、その周りにガス導通環が配置されたつばを有し、このつばの内部にはガスチャンネルが設けられ、プラズマガスを副流と主流に分割し、これらのチャンネルが、ノズルに面する側で主流を形成し回転させ、陰極ホルダに面する側で副流を形成し反対方向に回転させ、あるいは、陰極ホルダのつばは、副ガス流を形成し、そらせるように働く凹部を有する。このようにして、その意図は、摩耗を減少させるために、エミッション・インサートの上流に安定したガス区域を形成することにある。しかしながら、この方法では、得られる切断品質は、強力に回転するプラズマガスによるものほど良好ではない。
【００１２】
それに加え、特許文献２および３において、スリーブ（セパレータ）がエミッション・インサートの周りに取り付けられている電極構成が記載されており、セパレータはエミッション・インサートを電極ホルダから隔てている。このセパレータは主に銀からなり、電極ホルダは主に銅からなる。銀は銅よりも酸素との反応がより不活性であるので、特に純粋な酸素により切断する場合、銀は長い有効寿命を確保する。しかしながら、これらの電極構成を製造することは複雑である。
【００１３】
エミッション・インサートのエミッション表面が、エミッション・インサートに凹部を画成するように最初に成形され、この凹部が、エミッション・インサートの直径および切断流に比例する初期深さを中心軸に有することが、特許文献４から公知である。この凹部により、プラズマアークの着火と動作によりノズルの内面に生じるエミッション材料の堆積物が減少する。しかしながら、有効寿命はこのようにして延長できないことが研究により示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】東独国特許第８７３６１Ｂ１号明細書
【特許文献２】独国特許第６９０１４２８９Ｔ３号明細書
【特許文献３】独国特許第６９９３７３２３Ｔ２号明細書
【特許文献４】独国特許第６９５１２２４７Ｔ２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明は、プラズマトーチのための電極、特にエミッション・インサートの有効寿命を増加させる課題、およびプロセスにおいては、同時に製造労力を減少させる課題に基づく。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
この課題は、本発明にしたがって、細長い電極ホルダであって、電極の先端にある前面および電極ホルダを通って中心軸に沿って電極の先端内に配置されたドリルで開けられた孔を有する電極ホルダ、およびエミッション・インサートであって、そのエミッション表面が露出されるような様式で孔内に配置されたエミッション・インサートを有してなる、プラズマトーチのための電極において、エミッション表面が電極ホルダの前面に対して引っ込められている電極によって解決される。
【００１７】
第２の態様によれば、この課題は、電極ソケットおよび電極ホルダを備えた、プラズマトーチのための電極であって、電極ソケットが雌ネジを有し、電極ホルダが雄ネジと円筒外面内の溝を有し、電極ホルダが、雄ネジと雌ネジにより電極ソケット中にねじ込まれ、Ｏリングによって密封される電極によって解決される。このＯリングは、密封目的のために溝内に配置されてよい。
【００１８】
様々な従属請求項が、本発明の有益なさらに別の実施の形態を定義する。
【００１９】
本発明は、エミッション表面を電極ホルダの前面に対して引っ込ませることによって、電極の有効寿命が増加するという驚くべき発見に基づく。
【００２０】
本発明のさらに別の特徴および利点は、添付の特許請求の範囲および図面を参照して、本発明の多数の例示の実施の形態が詳しく示されている以下の説明から、明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】有効寿命を延長させ、プラズマトーチの稼働安全性を改善するために、電極のより良好な心出しおよび／または密封および特別なエミッション・インサートの両方が提供される、本発明の第１の特定の実施の形態によるプラズマトーチヘッドの縦断面図
【図２】図１に示された電極の改善された心出しおよび密封の詳細を示す縦断面図
【図３】エミッション・インサートの導入前の電極ホルダの縦断面図
【図４】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図５】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図６】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図７】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図８】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図９】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図１０】本発明の電極の特別な実施の形態の縦断面図、エミッション・インサートの詳細の縦断面図、およびその正面図
【図１１】前面からのエミッション・インサートの特定の実施の形態の表面形状を示す説明図
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は、本発明の特定の実施の形態によるプラズマトーチヘッド１であって、その主要部材が、少なくともノズル４、雄ネジ７．４を有する電極ホルダ７．５とエミッション・インサート７．１とを有する電極７、または正確に言うと、先の平らな電極７、およびガス導通部材３であるプラズマトーチヘッドである。
【００２３】
ここに記載された場合、ノズル４は、ノズルホルダ５およびノズルキャップ２により所定の位置に固定されている。電極ソケット６は、雌ネジ６．４により電極ホルダ７．５を収容している。ガス導通部材３が、電極７とノズル４との間に配置され、プラズマガスＰＧを回転させる。プラズマトーチヘッド１は水冷機能を有し、水が、冷却管１０により、冷却液供給源（ＷＶ１）から冷却液出口（ＷＲ１）へと、またノズル４とノズルキャップ２との間の空間により、供給源ＷＶ２から冷却液出口ＷＲ２へと、電極内部を通って流動する。それに加え、プラズマトーチヘッド１はノズル保護キャップ９を有し、キャップ９は、この実施の形態において、ノズル保護キャップホルダ８にねじ込まれている。ノズル、特にノズル先端を保護する補助ガスが、ノズル保護キャップ９とノズルキャップ２との間を流動する。
【００２４】
図２は、電極ホルダ７．５に対する電極７の改善された心出しと密封を示している。電極ソケット６に面した側に、電極７は、雄ネジ７．４、Ｏリング７．２を収容するための溝７．３、および円筒外面７．６（心出し面）を有する。この円筒外面７．６は、電極ソケット６の円筒内面６．６（心出し面）との狭い許容範囲を有する。これは、例えば、心出しに通常使用されるタイプのＤＩＮ ＩＳＯ ２８６による隙間嵌めＨ７／ｈ６によって行われる。これらの特徴の組合せのお陰で、電極７と電極ソケット６との間、それゆえプラズマトーチの良好な心出し、および信頼できる密封が達成される。
【００２５】
図３は、エミッション・インサート７．１を電極ホルダ７．５中に導入する前の電極７を示している。
【００２６】
図４から１０は本発明の電極７の特別な実施の形態を示しており、この電極７は電極ホルダ７．５およびエミッション・インサート７．１を有する。
【００２７】
電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１１との間の距離ａ、および電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１２との間の距離ｂに関して、以下の関係式が適用される：
ａ＞ｂ
ａ＝０．１５ｍｍから０．５ｍｍ
ｂ＝０．１ｍｍから０．４５ｍｍ
ａ≧１．３×ｂから３×ｂ
【００２８】
エミッション・インサート７．１の表面における角度γは、０°から１２０°の範囲にあることが都合よい。
【００２９】
電極ホルダ７．５内のエミッション・インサート７．１のための孔の直径ｃ１は、０．５ｍｍから２．９ｍｍの範囲にあることが都合よい。それに加え、エミッション・インサート７．１に以下が適用されることが都合よい：
直径ｃ２： ｃ２＝０．５ｍｍから２．９ｍｍ
表面７．１１の直径ｄ： ｄ＝０．３ｍｍから２．７ｍｍおよびｄ≦ｃ２−０．２ｍｍ
【００３０】
その他の点については、環状表面Ａ２の幅ｇについては、以下が適用される：ｇ≧０．１ｍｍ＝（ｃ２−ｄ）／２
【００３１】
エミッション・インサート７．１の角度βは１０°から９０°の範囲にあることが都合よいのに対し、電極ホルダ７．５内の孔の角度αは８０°から１６０°の範囲にあることが都合よく、ここで、α＞βである。
【００３２】
図１１は、エミッション・インサート７．１の異なる表面形状を示している。電極ホルダ７．５に隣接したエミッション・インサート７．１の表面の面積Ａ２は、円形デザインの場合には、直径ｃ２に応じて生じる円形環の可能な最小の面積Ａ２の少なくとも同じ大きさである。周囲表面７．１２と中央表面７．１１との間に、面積Ａ３を有する移行表面７．１３（例えば、傾斜している）を設けることも可能である。表面７．１１と７．１３の外形は、例えば、三角形、多角形または星形などであってよい。
【００３３】
先の説明、図面および特許請求の範囲に開示された本発明の特徴は、個々と任意の組合せの両方で本発明を様々な実施の形態で実施するのに必須であり得る。
【符号の説明】
【００３４】
１ プラズマトーチヘッド
２ ノズルキャップ
３ ガス導通部材
４ ノズル
５ ノズルホルダ
６ 電極ソケット
６．４ 雌ネジ
６．６ 円筒内面
７ 電極
７．１ エミッション・インサート
７．２ Ｏリング
７．３ 溝
７．４ 雄ネジ
７．５ 電極ホルダ
７．６ 円筒外面
７．７ 電極の先端での電極ホルダの表面
７．１１ エミッション・インサートの中央表面
７．１２ エミッション・インサートの周囲表面
７．１３ 移行表面
７．１４ 電極ホルダ７．５内の孔
７．１５ エミッション・インサート７．１の端部
７．１６ 孔７．１４の底部
８ ノズル保護キャップホルダ
９ ノズル保護キャップ
Ａ１ 表面７．１１の面積
Ａ２ 表面７．１２の面積
ａ 電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１１との間の距離
ｂ 電極ホルダ７．５の表面７．７とエミッション・インサート７．１の表面７．１２との間の距離
ｃ１ 電極ホルダ７．５内のエミッション・インサート７．１のための孔の直径
ｃ２ エミッション・インサート７．１の直径
ｄ エミッション・インサート７．１の表面７．１１の直径
ｅ エミッション・インサート７．１の長さ
ｆ 電極ホルダ７．５内のエミッション・インサート７．１のための孔の円筒部分の長さ
ｇ 環状表面Ａ２の幅
α 電極ホルダ７．５内の孔の角度
β エミッション・インサート７．１の角度
γ エミッション・インサート７．１の表面の角度
ｒ 半径
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラズマトーチのための電極（７）において、
細長い電極ホルダ（７．５）であって、前記電極の先端にある前面（７．７）および該電極ホルダ（７．５）を通って中心軸に沿って前記電極の先端内に配置された孔（７．１４）を有する電極ホルダ、および
エミッション・インサート（７．１）であって、該エミッション・インサート（７．１）のエミッション表面（７．１１および７．１２）が露出されるような様式で前記孔（７．１４）内に配置されたエミッション・インサート、
を有してなる電極において、
前記エミッション表面（７．１１および７．１２）が前記電極ホルダの前記前面（７．７）に対して引っ込められていることを特徴とする電極（７）。
【請求項２】
前記エミッション表面が中央表面（７．１１）および周囲表面（７．１２）を含むことを特徴とする請求項１記載の電極（７）。
【請求項３】
前記エミッション表面（７．１）の前記中央表面（７．１１）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ａが、前記エミッション表面（７．１）の前記周囲表面（７．１２）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ｂより大きいことを特徴とする請求項２記載の電極（７）。
【請求項４】
前記周囲表面（７．１２）が傾斜していることを特徴とする請求項２記載の電極（７）。
【請求項５】
前記エミッション・インサート（７．１）の、前記電極の先端の反対の端部（７．５）が円錐台状であることを特徴とする請求項１から４いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項６】
前記電極の先端の反対の端部（７．１５）が、１０°から９０°の範囲の角度βで円錐台状に延在することを特徴とする請求項５記載の電極（７）。
【請求項７】
前記孔（７．１４）が円錐状底部（７．１６）を有することを特徴とする請求項１から６いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項８】
前記円錐状底部（７．１６）が８０°から１６０°の範囲にある角度αを有することを特徴とする請求項７記載の電極（７）。
【請求項９】
雌ネジ（６．４）を有する電極ソケット（６）を有し、前記電極ホルダ（７．５）が、雄ネジ（７．４）および前記円筒外面（７．６）にある溝（７．３）を有し、該電極ホルダ（７．５）が、前記雄ネジ（７．４）と前記雌ネジ（６．４）により前記電極ソケット（６）と互いにねじ込まれ、密封されていることを特徴とする請求項１から８いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項１０】
密封のために前記溝（７．３）内にＯリング（７．２）が配置されていることを特徴とする請求項９記載の電極（７）。
【請求項１１】
プラズマトーチのための電極（７）であって、
電極ソケット（６）、および
電極ホルダ（７．５）、
を備え、
前金電極ソケット（６）が雌ネジ（６．４）を有し、前記電極ホルダ（７．５）が雄ネジ（７．４）と円筒外面（７．６）内にある溝（７．３）を有し、前記電極ホルダ（７．５）が、該雄ネジ（７．４）と該雌ネジ（６．４）により互いに前記電極ソケット（６）にねじ込まれ、Ｏリング（７．２）によって密封されることを特徴とする電極（７）。
【請求項１２】
前記電極ホルダ（７．５）が、細長く、前記電極の先端にある前面（７．７）および該電極ホルダ（７．５）を通って中心軸に沿って該電極の先端に配置されたドリルで開けられた孔（７．１４）を有し、エミッション・インサート（７．１）であって、該エミッション・インサート（７．１）のエミッション表面（７．１１および７．１２）が露出されるような様式で前記孔（７．１４）内に配置されたエミッション・インサートが設けられ、前記エミッション表面（７．１１および７．１２）が前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）に対して引っ込められていることを特徴とする請求項１１記載の電極（７）。
【請求項１３】
前記エミッション表面が中央表面（７．１１）および周囲表面（７．１２）を含むことを特徴とする請求項１１または１２記載の電極（７）。
【請求項１４】
前記エミッション表面（７．１）の前記中央表面（７．１１）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ａが、前記エミッション表面（７．１）の前記周囲表面（７．１２）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ｂより大きいことを特徴とする請求項１３記載の電極（７）。
【請求項１５】
前記周囲表面（７．１２）が傾斜していることを特徴とする請求項１３記載の電極（７）。
【請求項１６】
前記エミッション・インサート（７．１）の、前記電極の先端の反対の端部（７．５）が円錐台状であることを特徴とする請求項１１から１５いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項１７】
前記電極の先端の反対の端部（７．１５）が、１０°から９０°の範囲の角度βで円錐台状に延在することを特徴とする請求項１６記載の電極（７）。
【請求項１８】
前記孔（７．１４）が円錐状底部（７．１６）を有することを特徴とする請求項１１から１７いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項１９】
前記円錐状底部（７．１６）が８０°から１６０°の範囲にある角度αを有することを特徴とする請求項１８記載の電極（７）。
【請求項２０】
請求項１から１９いずれか１項記載の電極（７）を備えたプラズマトーチヘッド（１）。
【請求項１】
プラズマトーチのための電極（７）において、
細長い電極ホルダ（７．５）であって、前記電極の先端にある前面（７．７）および該電極ホルダ（７．５）を通って中心軸に沿って前記電極の先端内に配置された孔（７．１４）を有する電極ホルダ、および
エミッション・インサート（７．１）であって、該エミッション・インサート（７．１）のエミッション表面（７．１１および７．１２）が露出されるような様式で前記孔（７．１４）内に配置されたエミッション・インサート、
を有してなる電極において、
前記エミッション表面（７．１１および７．１２）が前記電極ホルダの前記前面（７．７）に対して引っ込められていることを特徴とする電極（７）。
【請求項２】
前記エミッション表面が中央表面（７．１１）および周囲表面（７．１２）を含むことを特徴とする請求項１記載の電極（７）。
【請求項３】
前記エミッション表面（７．１）の前記中央表面（７．１１）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ａが、前記エミッション表面（７．１）の前記周囲表面（７．１２）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ｂより大きいことを特徴とする請求項２記載の電極（７）。
【請求項４】
前記周囲表面（７．１２）が傾斜していることを特徴とする請求項２記載の電極（７）。
【請求項５】
前記エミッション・インサート（７．１）の、前記電極の先端の反対の端部（７．５）が円錐台状であることを特徴とする請求項１から４いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項６】
前記電極の先端の反対の端部（７．１５）が、１０°から９０°の範囲の角度βで円錐台状に延在することを特徴とする請求項５記載の電極（７）。
【請求項７】
前記孔（７．１４）が円錐状底部（７．１６）を有することを特徴とする請求項１から６いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項８】
前記円錐状底部（７．１６）が８０°から１６０°の範囲にある角度αを有することを特徴とする請求項７記載の電極（７）。
【請求項９】
雌ネジ（６．４）を有する電極ソケット（６）を有し、前記電極ホルダ（７．５）が、雄ネジ（７．４）および前記円筒外面（７．６）にある溝（７．３）を有し、該電極ホルダ（７．５）が、前記雄ネジ（７．４）と前記雌ネジ（６．４）により前記電極ソケット（６）と互いにねじ込まれ、密封されていることを特徴とする請求項１から８いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項１０】
密封のために前記溝（７．３）内にＯリング（７．２）が配置されていることを特徴とする請求項９記載の電極（７）。
【請求項１１】
プラズマトーチのための電極（７）であって、
電極ソケット（６）、および
電極ホルダ（７．５）、
を備え、
前金電極ソケット（６）が雌ネジ（６．４）を有し、前記電極ホルダ（７．５）が雄ネジ（７．４）と円筒外面（７．６）内にある溝（７．３）を有し、前記電極ホルダ（７．５）が、該雄ネジ（７．４）と該雌ネジ（６．４）により互いに前記電極ソケット（６）にねじ込まれ、Ｏリング（７．２）によって密封されることを特徴とする電極（７）。
【請求項１２】
前記電極ホルダ（７．５）が、細長く、前記電極の先端にある前面（７．７）および該電極ホルダ（７．５）を通って中心軸に沿って該電極の先端に配置されたドリルで開けられた孔（７．１４）を有し、エミッション・インサート（７．１）であって、該エミッション・インサート（７．１）のエミッション表面（７．１１および７．１２）が露出されるような様式で前記孔（７．１４）内に配置されたエミッション・インサートが設けられ、前記エミッション表面（７．１１および７．１２）が前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）に対して引っ込められていることを特徴とする請求項１１記載の電極（７）。
【請求項１３】
前記エミッション表面が中央表面（７．１１）および周囲表面（７．１２）を含むことを特徴とする請求項１１または１２記載の電極（７）。
【請求項１４】
前記エミッション表面（７．１）の前記中央表面（７．１１）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ａが、前記エミッション表面（７．１）の前記周囲表面（７．１２）と前記電極ホルダ（７．５）の前記前面（７．７）との間の距離ｂより大きいことを特徴とする請求項１３記載の電極（７）。
【請求項１５】
前記周囲表面（７．１２）が傾斜していることを特徴とする請求項１３記載の電極（７）。
【請求項１６】
前記エミッション・インサート（７．１）の、前記電極の先端の反対の端部（７．５）が円錐台状であることを特徴とする請求項１１から１５いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項１７】
前記電極の先端の反対の端部（７．１５）が、１０°から９０°の範囲の角度βで円錐台状に延在することを特徴とする請求項１６記載の電極（７）。
【請求項１８】
前記孔（７．１４）が円錐状底部（７．１６）を有することを特徴とする請求項１１から１７いずれか１項記載の電極（７）。
【請求項１９】
前記円錐状底部（７．１６）が８０°から１６０°の範囲にある角度αを有することを特徴とする請求項１８記載の電極（７）。
【請求項２０】
請求項１から１９いずれか１項記載の電極（７）を備えたプラズマトーチヘッド（１）。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【公表番号】特表２０１２−５１２５１０（Ｐ２０１２−５１２５１０Ａ）
【公表日】平成２４年５月３１日（２０１２．５．３１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−５４１０８０（Ｐ２０１１−５４１０８０）
【出願日】平成２１年１１月２７日（２００９．１１．２７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＤＥ２００９／００１６９２
【国際公開番号】ＷＯ２０１０／０３７３８０
【国際公開日】平成２２年４月８日（２０１０．４．８）
【出願人】（５１１１４９９０２）シェルベリ フィンスターヴァルデ プラスマ ウント マシーネン ゲーエムベーハー (3)
【氏名又は名称原語表記】Ｋｊｅｌｌｂｅｒｇ Ｆｉｎｓｔｅｒｗａｌｄｅ Ｐｌａｓｍａ ｕｎｄ Ｍａｓｃｈｉｎｅｎ ＧｍｂＨ
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２４年５月３１日（２０１２．５．３１）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年１１月２７日（２００９．１１．２７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＤＥ２００９／００１６９２
【国際公開番号】ＷＯ２０１０／０３７３８０
【国際公開日】平成２２年４月８日（２０１０．４．８）
【出願人】（５１１１４９９０２）シェルベリ フィンスターヴァルデ プラスマ ウント マシーネン ゲーエムベーハー (3)
【氏名又は名称原語表記】Ｋｊｅｌｌｂｅｒｇ Ｆｉｎｓｔｅｒｗａｌｄｅ Ｐｌａｓｍａ ｕｎｄ Ｍａｓｃｈｉｎｅｎ ＧｍｂＨ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]