回転可能なＵ字形の接続路を備えた分配器
分配器（５）は、中心軸（１３）から同じ距離にそれぞれ配置された少なくとも２つの排出路（１０、１６）と、この軸と平行な供給路（１１）と、上記軸について回転可能で、上記軸に沿って配置された供給端（１２’）、および回転の半径方向に離間して配置され且つ当該分配器部材の回転によりそれぞれの排出路に選択的に流体接続することが可能な排出端（１２”）を有する分配器部材（１２、１７、１８）と、を備え、上記液体供給路は、上記中心軸に沿って延び、且つ上記排出路に沿って延び、上記分配器部材は、上記供給端で上記供給路の延長に回転可能に配置され、且つ上記排出端でそれぞれの上記排出路に流体接続できるように配置されたＵ字形にされた接続路を有することを特徴とする。
【発明の詳細な説明】
【発明の概要】
【０００１】
この発明は、中心軸から同じ距離にそれぞれ配置された少なくとも２つの排出路と、この軸と平行な供給路と、上記軸について回転可能で、上記軸に沿って配置された供給端、および回転の半径方向に離間して配置され且つ当該分配器部材の回転によりそれぞれの排出路に選択的に流体接続することが可能な排出端を有する分配器部材と、を備え、上記液体供給路は、上記中心軸に沿って延び、且つ上記排出路に沿って延び、上記分配器部材は、上記供給端で上記供給路の延長に回転可能に配置され、且つ上記排出端でそれぞれの上記排出路に流体接続できるように配置されたＵ字形にされた接続路を有する分配器に関する。
【０００２】
このタイプの装置において、水は、例えば、貯水タンクから加熱装置へ供給され、この加熱装置から暖かい水が分配器へ供給される。この分配器を介して、暖かい水がユーザーへおよび／或いは１つ或いはそれ以上の飲み物作成装置へ供給される。これは、例えば、ＮＬ６０００１６４およびＮＬ６０００１６６に開示されている。
【０００３】
ＥＰ１２４５０１３およびＰ０８１１３４５は、重力に基づいて動作し、且つ決められた量の液体を分配するシステムを開示している。このタイプのシステムは、水のような液体を種々の量で分配するのに適していない。さらに、このような公知のシステムは、単に、制限された量の液体を一定時間毎に分配することを許容する。
【０００４】
これら公知のシステムの他の欠点は、種々の部分が互いにより多くの或いは少ない固定された位置にいつも配置されなければならないという事実である。このことは、システムを使用可能とするために常に自由の少ない固定された空間を装置に設けることを必要とし；これは装置のデザインの可能性の制約を意味する。上述した全ての装置のための１つの要求は、比較的少ない量の飲み物や水（０．１から０．２リットル）を分配でき、且つ約１．８リットルの液体容器への速やかな分配が可能であることの両方であり、このような制約はハンディキャップである。この場合、しばしば、装置を可能な限りコンパクト（小さく）する必要もあり、多くの場合、このタイプの分配装置は、複数の材料から非常に多くの飲み物を形成できることをあてにされる。
【０００５】
１０から９０秒の比較的短い時間内に約０．１５リットルから約１．８リットルの水および種々の材料で形成された複数の飲み物の分配、および非常にコンパクトなデザイン、の要求の組み合わせは、貯水タンクおよびシステムが、十分に大きくなければならず、しかしながら非常にコンパクトに組み立てられなければないことを意味し、装置内の全ての空間が可能な限り効果的に利用される。
【０００６】
請求項１の前提部によるところの分配器は、ＵＳ３，６３３，６２１から知られている。公知の気圧スイッチは、選択的に、複数の排出路を、回転可能なＵ字形にされた接続路を介して、中央供給路へ接続する。この場合、接続路に接続されたノブを手動で回すことにより、複数の流路が切り換えられる。この公知の装置は、電子モーターによる正確な駆動を提供せず、この装置がどのように空間を確保できるのかが明らかではない。
【０００７】
このため、この発明の目的は、液体を比較的多い流量で種々の飲み物作成装置、および／或いはユーザーへ供給できる分配器を提供することにある。さらに、比較的小さな寸法を有する分配器を提供すること目的である。
【０００８】
また、この発明の目的は、多くの水を種々の飲み物作成装置、および／或いはユーザーへ自動的且つ正確に供給できる分配器を提供することにある。
【０００９】
この目的のため、この発明によるところの分配器は、Ｕ字形にされた接続路が、中心軸の延長にある長手軸を有する円筒形の駆動壁へ固定されていることを特徴とし、この駆動壁が、Ｕ字形にされた接続路の回転のための駆動部材に作用する歯をその上端側に備えている。
【００１０】
供給路が複数の排出路に沿って延びている事実の結果として、分配器の寸法が制限される。また、接続路のＵ形の結果として、液体が、複数の排出路のエッジから流れたり噴出したりできることなく、比較的高速で供給路から離れて複数の排出路に向かう方向に指向される。この結果、分配器を通して、非常に多数の排出路の１つへ、比較的多量の液体を供給できる。
【００１１】
Ｕ字形にされた接続路が、中心軸の延長にある長手軸を有するとともに当該接続路の回転のための駆動部材に作用する歯をその上端側に備えている円筒形の駆動壁へ固定されている事実に基づいて、分配器の幅寸法が、駆動壁の上端側に歯を設けた結果として、小さくされることができる。この駆動部材は、駆動壁を回転させるため、電気モーターによって駆動されて駆動壁の垂直に向けられた歯に作用するウォーム歯車を有することができる。
【００１２】
上記Ｕ字形にされた接続路は、この接続路の周囲の壁を通って当該接続路内への流れの方向に延びた通気路を、その上端側に近接して備えている。流入する水は、接続路内における流れの方向に部分的に延びた通気路に沿って通ることができ、上昇する空気や蒸気は、Ｕ字形にされた接続路の上端側に集められることができ、通気装置或いは大気中に通気開口を介して排出される。
【００１３】
さらなる実施例において、Ｕ字形にされた接続路は、その上端側に近接して環状の軸受壁を備え、この軸受壁は、Ｕ字形にされた接続路の外壁にある通気開口を囲んで延び、且つ該壁内へ届くカムに作用し或いは当該分配器のカバーキャップ内の開口内へ突出する。軸受壁の結果として、Ｕ字形にされた接続路が、一方で供給路と、他方で分配器のカバーキャップと、の間で回転可能に搭載される。下側で、Ｕ字形にされた接続路は、供給路の周りの溝内へ落とし込まれる肩部を有する環状の軸受壁を備えることができ、肩部は供給路の端面上に置かれる。このことは、簡単な液密な回転可能な接続路の供給路への接続を提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
この発明によるところの分配器のいくつかの実施例は、添付された図面を参照して、例示によりより詳細に説明される。
【図１】図１は、この発明によるところの分配器が適用可能な飲み物分配装置の概略図である。
【図２】図２は、この発明によるところの分配器の垂直線II-IIに沿った断面図である。
【図３】図３は、図２の分配器の線III-IIIに沿った断面図である。
【図４】図４は、図２および図３によるところの分配器の斜視図である。
【図５】図５は、Ｕ字形の接続路、駆動壁、歯、および通気開口を備えた分配器ディスクの斜視図である。
【図６】図６は、図５によるところの分配器ディスクを通る断面図である。
【００１５】
図１は、貯水タンク２、熱交換器３、ポンプ４、分配器５、および飲み物作成装置６、７を備えた、例えばコーヒーマシーンなどの飲み物分配システム１を示す。貯水タンク２からポンプ４によって水が供給されて、熱交換器３で例えば８０℃の温度へ加熱され、分配器５の入口へ供給される。流量は、この場合、０．１リットル／分と０．２リットル／分の間であり、出口８を介してユーザーへ、或いは飲み物作成装置６、７へ、直接的に分配される。飲み物作成装置６、７は、例えば、コーヒー、或いは他の暖かいスープのような飲み物を作成するためのものである。また、この流量は、暖かい水を出口８を介して液体容器へ分配するため、約１．８リットル／分或いはそれ以上であることができる。この高い流量は、所望する場合、飲み物作成装置６、７へ供給することもできる。
【００１６】
上記分配器５は、図２に示されるように、中央に置かれて下方に指向された入口１１を有し、この入口１１を通って下方から、液体、すなわち水が、分配器へ流入する。
【００１７】
逆さにされたＵ字の管状ガイド１２が中央入口１１に隣接して取り付けられている。Ｕ字の一方の脚が入口１１に取り付けられ、他方の脚が、分配器の排出路１０、１６の流出部１４、１５の一方の上へ、中心軸１３の周りを回転されることができる。この分配器は、入口１１を中心にして円形に配置された２つから例えば６つの排出路を有することができる。
【００１８】
このＵ字形にされたガイド１２は、その上に歯付きリム１８を有するプレート１７に固定されている。歯付きリム１８は、モーター１９によって駆動されるウォーム歯車２０によって回転される。さらに、検出器用のリム２１がプレート１７に設けられ、このリムによって、プレート１７、すなわちＵ字ガイド１２の流出部が、検出器およびモーター１９の電子制御部によって、流出部１４、１５のちょうど上に配置されることができる。
【００１９】
カム２５を介して、プレート１７は、カバーキャップ２７の凹部２６で回転可能に支持されている。この凹部２６は、そのデザインによって、カバー２７においていくらか弾力的に配置されている。凹部２６の周りには、蒸気や空気を逃がすことができる複数の開口（図面上では見えない）がある。この目的のため、通気開口がＵ字形にされたガイド１２に形成されることができる。
【００２０】
図５および図６において、（ここでは１つの実施例が示されている）水が流れない方法で設けられた通気開口３２が、Ｕ字形にされたガイド１２の曲げ部３０の上部に形成されている。これは、水がその移動のイナーシャによって通気開口に沿っておよび通気開口の周りを通るような方法で、通気開口を形成することによって、たやすく可能である。通気開口３２の流路は、図２−４によるところの実施例に効果的に適用されることもできる。
【００２１】
空気および蒸気は、Ｕ字形にされたガイドの丸い流出部と分配装置の流出部との間の空間またはクラックを通って逃げることもできる。後者は、ガイド側で、角のある台形（円形の扇形）の形を有し；さらにそこから離れて、長軸の方向にじょうご形にされた丸い形へ移行する。ユーザー、飲み物作成装置、或いは装置の外への直接的な流出部を介して、液体をガイドする複数本のホースが、排出路１０、１６へ接続されている。
【００２２】
その中にＵ字形にされたガイド１２を含む回転ディスク１７は、図５および図６によるところの実施例において、Ｕ字の中央脚３７のエッジ３６の形で旋回軸点／軸受を有する。エッジ３６は、入口１１の上端側にある溝３９内に落とし込まれる。溝３９の円周にある一致する段形に対向して、エッジの円周に段上の肩部４０を形成することによって、水が肩部に沿って流れて漏れるのに十分な迷路を製造し、いくらかの潤滑油がある場合には適したグリースとして与えられ、動きを容易にして摩耗を減少する。
【００２３】
図５および図６によるところの実施例において、下側の軸受構造の同じ中心軸１３上の上側に突起３５が設けられ、この突起が分配装置の上部カバー２７の穴内に落とし込まれ、ディスク１７が、所望の動きを妨げることなく、支持される。
【００２４】
この突起３５は、実施例において中空であることが可能であり、逆Ｕ字１２の通気開口３２の排出口を形成することができる。そして、上部カバー２７の凹部は、欧州特許１４６２０４０に開示されているように、ホースによって通気システムへ接続されることができる。
【発明の概要】
【０００１】
この発明は、中心軸から同じ距離にそれぞれ配置された少なくとも２つの排出路と、この軸と平行な供給路と、上記軸について回転可能で、上記軸に沿って配置された供給端、および回転の半径方向に離間して配置され且つ当該分配器部材の回転によりそれぞれの排出路に選択的に流体接続することが可能な排出端を有する分配器部材と、を備え、上記液体供給路は、上記中心軸に沿って延び、且つ上記排出路に沿って延び、上記分配器部材は、上記供給端で上記供給路の延長に回転可能に配置され、且つ上記排出端でそれぞれの上記排出路に流体接続できるように配置されたＵ字形にされた接続路を有する分配器に関する。
【０００２】
このタイプの装置において、水は、例えば、貯水タンクから加熱装置へ供給され、この加熱装置から暖かい水が分配器へ供給される。この分配器を介して、暖かい水がユーザーへおよび／或いは１つ或いはそれ以上の飲み物作成装置へ供給される。これは、例えば、ＮＬ６０００１６４およびＮＬ６０００１６６に開示されている。
【０００３】
ＥＰ１２４５０１３およびＰ０８１１３４５は、重力に基づいて動作し、且つ決められた量の液体を分配するシステムを開示している。このタイプのシステムは、水のような液体を種々の量で分配するのに適していない。さらに、このような公知のシステムは、単に、制限された量の液体を一定時間毎に分配することを許容する。
【０００４】
これら公知のシステムの他の欠点は、種々の部分が互いにより多くの或いは少ない固定された位置にいつも配置されなければならないという事実である。このことは、システムを使用可能とするために常に自由の少ない固定された空間を装置に設けることを必要とし；これは装置のデザインの可能性の制約を意味する。上述した全ての装置のための１つの要求は、比較的少ない量の飲み物や水（０．１から０．２リットル）を分配でき、且つ約１．８リットルの液体容器への速やかな分配が可能であることの両方であり、このような制約はハンディキャップである。この場合、しばしば、装置を可能な限りコンパクト（小さく）する必要もあり、多くの場合、このタイプの分配装置は、複数の材料から非常に多くの飲み物を形成できることをあてにされる。
【０００５】
１０から９０秒の比較的短い時間内に約０．１５リットルから約１．８リットルの水および種々の材料で形成された複数の飲み物の分配、および非常にコンパクトなデザイン、の要求の組み合わせは、貯水タンクおよびシステムが、十分に大きくなければならず、しかしながら非常にコンパクトに組み立てられなければないことを意味し、装置内の全ての空間が可能な限り効果的に利用される。
【０００６】
請求項１の前提部によるところの分配器は、ＵＳ３，６３３，６２１から知られている。公知の気圧スイッチは、選択的に、複数の排出路を、回転可能なＵ字形にされた接続路を介して、中央供給路へ接続する。この場合、接続路に接続されたノブを手動で回すことにより、複数の流路が切り換えられる。この公知の装置は、電子モーターによる正確な駆動を提供せず、この装置がどのように空間を確保できるのかが明らかではない。
【０００７】
このため、この発明の目的は、液体を比較的多い流量で種々の飲み物作成装置、および／或いはユーザーへ供給できる分配器を提供することにある。さらに、比較的小さな寸法を有する分配器を提供すること目的である。
【０００８】
また、この発明の目的は、多くの水を種々の飲み物作成装置、および／或いはユーザーへ自動的且つ正確に供給できる分配器を提供することにある。
【０００９】
この目的のため、この発明によるところの分配器は、Ｕ字形にされた接続路が、中心軸の延長にある長手軸を有する円筒形の駆動壁へ固定されていることを特徴とし、この駆動壁が、Ｕ字形にされた接続路の回転のための駆動部材に作用する歯をその上端側に備えている。
【００１０】
供給路が複数の排出路に沿って延びている事実の結果として、分配器の寸法が制限される。また、接続路のＵ形の結果として、液体が、複数の排出路のエッジから流れたり噴出したりできることなく、比較的高速で供給路から離れて複数の排出路に向かう方向に指向される。この結果、分配器を通して、非常に多数の排出路の１つへ、比較的多量の液体を供給できる。
【００１１】
Ｕ字形にされた接続路が、中心軸の延長にある長手軸を有するとともに当該接続路の回転のための駆動部材に作用する歯をその上端側に備えている円筒形の駆動壁へ固定されている事実に基づいて、分配器の幅寸法が、駆動壁の上端側に歯を設けた結果として、小さくされることができる。この駆動部材は、駆動壁を回転させるため、電気モーターによって駆動されて駆動壁の垂直に向けられた歯に作用するウォーム歯車を有することができる。
【００１２】
上記Ｕ字形にされた接続路は、この接続路の周囲の壁を通って当該接続路内への流れの方向に延びた通気路を、その上端側に近接して備えている。流入する水は、接続路内における流れの方向に部分的に延びた通気路に沿って通ることができ、上昇する空気や蒸気は、Ｕ字形にされた接続路の上端側に集められることができ、通気装置或いは大気中に通気開口を介して排出される。
【００１３】
さらなる実施例において、Ｕ字形にされた接続路は、その上端側に近接して環状の軸受壁を備え、この軸受壁は、Ｕ字形にされた接続路の外壁にある通気開口を囲んで延び、且つ該壁内へ届くカムに作用し或いは当該分配器のカバーキャップ内の開口内へ突出する。軸受壁の結果として、Ｕ字形にされた接続路が、一方で供給路と、他方で分配器のカバーキャップと、の間で回転可能に搭載される。下側で、Ｕ字形にされた接続路は、供給路の周りの溝内へ落とし込まれる肩部を有する環状の軸受壁を備えることができ、肩部は供給路の端面上に置かれる。このことは、簡単な液密な回転可能な接続路の供給路への接続を提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
この発明によるところの分配器のいくつかの実施例は、添付された図面を参照して、例示によりより詳細に説明される。
【図１】図１は、この発明によるところの分配器が適用可能な飲み物分配装置の概略図である。
【図２】図２は、この発明によるところの分配器の垂直線II-IIに沿った断面図である。
【図３】図３は、図２の分配器の線III-IIIに沿った断面図である。
【図４】図４は、図２および図３によるところの分配器の斜視図である。
【図５】図５は、Ｕ字形の接続路、駆動壁、歯、および通気開口を備えた分配器ディスクの斜視図である。
【図６】図６は、図５によるところの分配器ディスクを通る断面図である。
【００１５】
図１は、貯水タンク２、熱交換器３、ポンプ４、分配器５、および飲み物作成装置６、７を備えた、例えばコーヒーマシーンなどの飲み物分配システム１を示す。貯水タンク２からポンプ４によって水が供給されて、熱交換器３で例えば８０℃の温度へ加熱され、分配器５の入口へ供給される。流量は、この場合、０．１リットル／分と０．２リットル／分の間であり、出口８を介してユーザーへ、或いは飲み物作成装置６、７へ、直接的に分配される。飲み物作成装置６、７は、例えば、コーヒー、或いは他の暖かいスープのような飲み物を作成するためのものである。また、この流量は、暖かい水を出口８を介して液体容器へ分配するため、約１．８リットル／分或いはそれ以上であることができる。この高い流量は、所望する場合、飲み物作成装置６、７へ供給することもできる。
【００１６】
上記分配器５は、図２に示されるように、中央に置かれて下方に指向された入口１１を有し、この入口１１を通って下方から、液体、すなわち水が、分配器へ流入する。
【００１７】
逆さにされたＵ字の管状ガイド１２が中央入口１１に隣接して取り付けられている。Ｕ字の一方の脚が入口１１に取り付けられ、他方の脚が、分配器の排出路１０、１６の流出部１４、１５の一方の上へ、中心軸１３の周りを回転されることができる。この分配器は、入口１１を中心にして円形に配置された２つから例えば６つの排出路を有することができる。
【００１８】
このＵ字形にされたガイド１２は、その上に歯付きリム１８を有するプレート１７に固定されている。歯付きリム１８は、モーター１９によって駆動されるウォーム歯車２０によって回転される。さらに、検出器用のリム２１がプレート１７に設けられ、このリムによって、プレート１７、すなわちＵ字ガイド１２の流出部が、検出器およびモーター１９の電子制御部によって、流出部１４、１５のちょうど上に配置されることができる。
【００１９】
カム２５を介して、プレート１７は、カバーキャップ２７の凹部２６で回転可能に支持されている。この凹部２６は、そのデザインによって、カバー２７においていくらか弾力的に配置されている。凹部２６の周りには、蒸気や空気を逃がすことができる複数の開口（図面上では見えない）がある。この目的のため、通気開口がＵ字形にされたガイド１２に形成されることができる。
【００２０】
図５および図６において、（ここでは１つの実施例が示されている）水が流れない方法で設けられた通気開口３２が、Ｕ字形にされたガイド１２の曲げ部３０の上部に形成されている。これは、水がその移動のイナーシャによって通気開口に沿っておよび通気開口の周りを通るような方法で、通気開口を形成することによって、たやすく可能である。通気開口３２の流路は、図２−４によるところの実施例に効果的に適用されることもできる。
【００２１】
空気および蒸気は、Ｕ字形にされたガイドの丸い流出部と分配装置の流出部との間の空間またはクラックを通って逃げることもできる。後者は、ガイド側で、角のある台形（円形の扇形）の形を有し；さらにそこから離れて、長軸の方向にじょうご形にされた丸い形へ移行する。ユーザー、飲み物作成装置、或いは装置の外への直接的な流出部を介して、液体をガイドする複数本のホースが、排出路１０、１６へ接続されている。
【００２２】
その中にＵ字形にされたガイド１２を含む回転ディスク１７は、図５および図６によるところの実施例において、Ｕ字の中央脚３７のエッジ３６の形で旋回軸点／軸受を有する。エッジ３６は、入口１１の上端側にある溝３９内に落とし込まれる。溝３９の円周にある一致する段形に対向して、エッジの円周に段上の肩部４０を形成することによって、水が肩部に沿って流れて漏れるのに十分な迷路を製造し、いくらかの潤滑油がある場合には適したグリースとして与えられ、動きを容易にして摩耗を減少する。
【００２３】
図５および図６によるところの実施例において、下側の軸受構造の同じ中心軸１３上の上側に突起３５が設けられ、この突起が分配装置の上部カバー２７の穴内に落とし込まれ、ディスク１７が、所望の動きを妨げることなく、支持される。
【００２４】
この突起３５は、実施例において中空であることが可能であり、逆Ｕ字１２の通気開口３２の排出口を形成することができる。そして、上部カバー２７の凹部は、欧州特許１４６２０４０に開示されているように、ホースによって通気システムへ接続されることができる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中心軸（１３）から同じ距離にそれぞれ配置された少なくとも２つの排出路（１０、１６）と、
この軸と平行な供給路（１１）と、
上記軸について回転可能で、上記軸に沿って配置された供給端（１２’）、および回転の半径方向に離間して配置され且つ当該分配器部材（１２、１７、１８）の回転によりそれぞれの排出路（１０、１６）に選択的に流体接続することが可能な排出端（１２”）を有する分配器部材（１２、１７、１８）と、を備えた分配器（５）であって、
上記液体供給路（１１）は、上記中心軸（１３）に沿って延び、且つ上記排出路（１０、１６）に沿って延び、
上記分配器部材は、上記供給端（１２’）で上記供給路（１１）の延長に回転可能に配置され、且つ上記排出端（１２”）でそれぞれの上記排出路（１０、１６）に流体接続できるように配置されたＵ字形にされた接続路（１２）を有し、
上記Ｕ字形にされた接続路（１２）は、上記中心軸（１３）の延長にある長手軸を有する円筒形の駆動壁（１８）に固定され、この駆動壁は、上記Ｕ字形にされた接続路の回転のため駆動部材（１９、２０）に作用する歯を上端側に沿って備えていることを特徴とする分配器。
【請求項２】
上記Ｕ字形にされた接続路（１２）は、上記中心軸（１３）に沿って設けられたカム（２５）を介して、カバーキャップ（２７）の弾性凹部（２６）に接続されている、請求項１によるところの分配器（５）。
【請求項３】
上記Ｕ字形にされた接続路（１２）は、この接続路（１２）の周囲の壁を通って上記Ｕ字形にされた接続路（１２）内への流れの方向に延びた通気路（３２）を、その上端側に近接して備えている、請求項１或いは請求項２によるところの分配器（５）。
【請求項４】
上記Ｕ字形にされた接続路は、その上端側に近接して環状の軸受壁（３５）を備え、この軸受壁は、上記Ｕ字形にされた接続路（１２）の外壁にある上記通気開口を囲んで延び、且つ該壁（３５）内へ届くカムに作用し或いは当該分配器（５）のカバーキャップ（２７）内の開口内へ突出する、請求項３によるところの分配器（５）。
【請求項５】
Ｕ字形にされた接続路（１２）は、上記供給路（１１）を囲む溝（３９）内に落とし込まれる肩部（４０）を有する環状の軸受壁（３６）を備えている、請求項１乃至請求項４のいずれか１項によるところの分配器（５）。
【請求項１】
中心軸（１３）から同じ距離にそれぞれ配置された少なくとも２つの排出路（１０、１６）と、
この軸と平行な供給路（１１）と、
上記軸について回転可能で、上記軸に沿って配置された供給端（１２’）、および回転の半径方向に離間して配置され且つ当該分配器部材（１２、１７、１８）の回転によりそれぞれの排出路（１０、１６）に選択的に流体接続することが可能な排出端（１２”）を有する分配器部材（１２、１７、１８）と、を備えた分配器（５）であって、
上記液体供給路（１１）は、上記中心軸（１３）に沿って延び、且つ上記排出路（１０、１６）に沿って延び、
上記分配器部材は、上記供給端（１２’）で上記供給路（１１）の延長に回転可能に配置され、且つ上記排出端（１２”）でそれぞれの上記排出路（１０、１６）に流体接続できるように配置されたＵ字形にされた接続路（１２）を有し、
上記Ｕ字形にされた接続路（１２）は、上記中心軸（１３）の延長にある長手軸を有する円筒形の駆動壁（１８）に固定され、この駆動壁は、上記Ｕ字形にされた接続路の回転のため駆動部材（１９、２０）に作用する歯を上端側に沿って備えていることを特徴とする分配器。
【請求項２】
上記Ｕ字形にされた接続路（１２）は、上記中心軸（１３）に沿って設けられたカム（２５）を介して、カバーキャップ（２７）の弾性凹部（２６）に接続されている、請求項１によるところの分配器（５）。
【請求項３】
上記Ｕ字形にされた接続路（１２）は、この接続路（１２）の周囲の壁を通って上記Ｕ字形にされた接続路（１２）内への流れの方向に延びた通気路（３２）を、その上端側に近接して備えている、請求項１或いは請求項２によるところの分配器（５）。
【請求項４】
上記Ｕ字形にされた接続路は、その上端側に近接して環状の軸受壁（３５）を備え、この軸受壁は、上記Ｕ字形にされた接続路（１２）の外壁にある上記通気開口を囲んで延び、且つ該壁（３５）内へ届くカムに作用し或いは当該分配器（５）のカバーキャップ（２７）内の開口内へ突出する、請求項３によるところの分配器（５）。
【請求項５】
Ｕ字形にされた接続路（１２）は、上記供給路（１１）を囲む溝（３９）内に落とし込まれる肩部（４０）を有する環状の軸受壁（３６）を備えている、請求項１乃至請求項４のいずれか１項によるところの分配器（５）。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【公表番号】特表２０１１−５１９７８９（Ｐ２０１１−５１９７８９Ａ）
【公表日】平成２３年７月１４日（２０１１．７．１４）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−５０８４３１（Ｐ２０１１−５０８４３１）
【出願日】平成２１年５月５日（２００９．５．５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＮＬ２００９／０５０２４０
【国際公開番号】ＷＯ２００９／１３６７８５
【国際公開日】平成２１年１１月１２日（２００９．１１．１２）
【出願人】（５０８１２２０９１）ブレイビロア・ホールディング・ビー．ブイ． (9)
【氏名又は名称原語表記】Ｂｒａｖｉｌｏｒ Ｈｏｌｄｉｎｇ Ｂ．Ｖ．
【住所又は居所原語表記】Ｐａｓｃａｌｓｔｒａａｔ ２０， ＮＬ−１７０４ ＲＤ Ｈｅｅｒｈｕｇｏｗａａｒｄ， ｔｈｅ Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２３年７月１４日（２０１１．７．１４）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年５月５日（２００９．５．５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＮＬ２００９／０５０２４０
【国際公開番号】ＷＯ２００９／１３６７８５
【国際公開日】平成２１年１１月１２日（２００９．１１．１２）
【出願人】（５０８１２２０９１）ブレイビロア・ホールディング・ビー．ブイ． (9)
【氏名又は名称原語表記】Ｂｒａｖｉｌｏｒ Ｈｏｌｄｉｎｇ Ｂ．Ｖ．
【住所又は居所原語表記】Ｐａｓｃａｌｓｔｒａａｔ ２０， ＮＬ−１７０４ ＲＤ Ｈｅｅｒｈｕｇｏｗａａｒｄ， ｔｈｅ Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]