蠕動ポンプおよび灌注ライン
本発明は、流体を分配するために蠕動ポンプ（１６）のローラー（６２）と協働することを意図された、外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結される灌注ライン（１）のための可撓性管部分（４）に関し、この可撓性管部分は、可撓性管部分（４）をポンプ（１６）のローラー（６２）の軌道のすぐ下に位置させるのを可能にする所定の外形を上記管部分の長さとの組合せで上記管部分にもたらすような可撓性管部分（４）の２つの自由端部間の距離を画定する手段を有することを特徴とする。本発明また、外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結された灌注ライン（１）の可撓性管部分（４）上で回転される複数のローラー（６２）を有する蠕動ポンプに関し、この蠕動ポンプは、ローラー（６２）が作動する平面の前で可撓性管部分（４）を受けて次いで上記可撓性管部分（４）をローラー（６２）の下に送り次いで最後に上記管部分をローラー（６２）に対して押圧するための手段を有することを特徴とする。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は蠕動ポンプおよび灌注ラインに関する。より詳細には、本発明は、生理的食塩水バッグに連結された灌注ラインと協働することを意図された、医学的使用のための蠕動ポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
口腔内での外科的手技、特にインプラント歯科学の外科的手技の分野では、下顎骨内でドリリングおよびタッピングを行う必要がある。この作業を良好な条件で行うためには、生理的食塩水を手術野領域へと送る必要がある。したがって、術者は滅菌された灌注ラインを介して中身を抜き取られる生理的食塩水バッグを保持することになる。この灌注ラインは、従来、手術野へ一定量を灌注し続ける蠕動ポンプのローラーの下に配置されるものである。生理的食塩水バッグが空になった場合または二人の患者に連続して使用される場合、術者は灌注ラインを取り外して食塩水バッグと共に灌注ラインを廃棄し、満杯の食塩水バッグに連結された灌注ラインを取り付ける作業を繰り返す必要がある。
【０００３】
市販されている蠕動ポンプでは灌注ラインをポンプ・ローラーの下に配置する作業が簡単ではないことが確認されている。術者は、灌注ラインを曲げてポンプ・ローラーの下に置けるような形状にするためには両手を使用しなればならない。これは、術者が器用であることを必要としさらには術者の作業負荷を増大させてしまう、困難な作業である。また、術者が最初の試みで灌注ラインを配置できないことはめずらしいことではなく、その場合、術者はこの作業を繰り返さなければならない。
【０００４】
蠕動ポンプの基本作動原理は単純である。ローラーが灌注ラインを圧縮すると、一定量の流体が前方へと移動され、それと同時に減圧が起こり次の一定量の流体が流入される。ローラーは３つ存在する。ローラーが回転して連続的に灌注ラインを圧縮すると、これらのローラーにより、上記ローラーの円軌跡に接しておりかつ上記ローラーの回転方向と同じ方向に方向付けられたトラクション力が灌注ラインに作用することは明白である。したがって、蠕動ポンプ・ローラーに隣接する灌注ラインを固定する手段を用意することが必要となる。通常、市販されている蠕動ポンプでは、灌注ラインは、ポンプ・ローラーの上流側および下流側にある２つの掴み具に挟扼される。この解決策の欠点はすぐに理解できるものである。その欠点とは、灌注ラインが適切に配置されずに掴み具によって閉じられると、灌注ラインが剪断力を受けて突き破られることである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、とりわけ、外科用途向けまたは歯科用途向けの蠕動ポンプと、実装するのが非常に単純であり、術者の側で移動されることのみを必要とししたがって突き破られたり切断されたりするいかなる危険性も回避できる灌注ラインとを提供することにより、上述の欠点を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、本発明は、本特許出願に添付される請求項１または請求項２に記載の灌注ラインの可撓性管部分に関する。
【０００７】
本発明はまた、本特許出願に添付される請求項９に記載の蠕動ポンプに関する。
【０００８】
本発明による灌注ラインの可撓性管部分および蠕動ポンプの有利な実施形態が従属請求項の主題を形成する。
【０００９】
これらの特徴により、本発明は、蠕動ポンプに固定するために術者が管類を曲げたりなんらかの他の方法で扱ったりすることを必要とせずに、その長さおよび２つの端部を分離しているその距離により、蠕動ポンプ・ローラーの軌道上に直接に配置されるのを可能にするような外形を有することができる、灌注ラインの可撓性管の一部分を提供する。それにより、術者は時間を節約することができ、また、術者の手技の進行に悪影響を及ぼす可能性がある余計な一切のストレスを回避することができる。また、例えば突き破ってしまうことによって灌注ラインを台無しするようなまたはポンプを損傷させるような危険性が実質的にない。
【００１０】
可撓性管部分を組み立てるのに必要となる動作も可能な限り単純化される。実際、可撓性管部分を担持する手段は、この管部分をポンプに組み付けるためにわずかに曲げられるだけでよい。この操作は同一の手の２本の指を使用して行われる。
【００１１】
本発明による蠕動ポンプは、ローラーが作動する平面の前で可撓性管部分を受けるための手段を有しており、これにより、ローラーの存在が邪魔にならないことで上記可撓性管部分を連結させる操作がかなり単純化されることは容易に理解されよう。ここでは、この管部分は、術者の単純な動作によってローラーの軌道の下方で移動されて最終的に上記ローラーに対して押圧され、それにより動作位置に配置される。この管部分を取り付ける操作を自動化することにより、これまでは長く退屈なものなってしまう可能性がありさらには管が不適切に位置されている場合に管が突き破られたりポンプが損傷されたりするような無視できない危険性を含んでいた作業から術者が解放される。
【００１２】
本発明の他の特徴および利点は、本発明による灌注ラインおよび蠕動ポンプの一実施形態の以下の詳細な記述からより明確となり、この例は添付図面を参照した非限定的な説明のみによって与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】灌注ラインを示す斜視図である。
【図２】開位置にある空のスライドを示す斜視図である。
【図３】灌注ラインが中に積載された、開位置にあるスライドを示す斜視図である。
【図４ａ】灌注ラインが定位置にあり、スライドが排除された、蠕動ポンプを示す正面図である。
【図４ｂ】灌注ラインが定位置にあり、スライドが排除された、蠕動ポンプを示す斜視図である。
【図５ａ】完全に開いているスライドを示す側断面図である。
【図５ｂ】スライドが完全に開いている状態の、ポンプを示す側面図である。
【図６ａ】第１の中間位置にあるスライドを示す側断面図である。
【図６ｂ】スライドが第１の中間位置にある、ポンプを示す側面図である。
【図７ａ】スライドが第２の中間位置にある、ポンプを示す側断面図である。
【図７ｂ】スライドが第２の中間位置にある、ポンプを示す側面図である。
【図８】スライドが閉じられている、ポンプを示す側面図である。
【図９】閉位置にあるスライドを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、生理的食塩水を手術野へ運ぶための蠕動ポンプおよび灌注ラインの両方に関する。最初に灌注ラインを考察し、次いで蠕動ポンプを説明する。
【００１５】
概して全体を１で示す灌注ラインが、管類の３つの部分（図１を参照）、すなわち、生理的食塩水バッグ（図示せず）に連結された入口管２と、入口管２を連続的に延長するポンプ・チューブ４および出口管６とを有している。入口管２および出口管６は通常ＰＣＶで作られる。ポンプ・チューブ４は好適にはシリコ−ンで作られるが、ＰＶＣまたは別の可撓性および耐久性を有する材料で作られてもよい。
【００１６】
後で詳細に説明する蠕動ポンプ・ローラーはポンプ・チューブ４の上で回転される。所与の時間にローラーの１つがポンプ・チューブ４を圧搾し、それにより一定量の流体が出口管６の方に移動され、それと同時に減圧が起こりバッグからさらに一定量の流体が入口管２を介して流入される。
【００１７】
ポンプ・チューブ４は入口管２の後ろおよび出口管６の前にある。
【００１８】
本発明による灌注ライン１は支持部分８によって完成される。この支持部分８は全体的に直線形状であり、２つの掴み具１４ａおよび１４ｂを備えるＵ形掴持用クランプ（ｇｒｉｐｐｉｎｇ ｃｌａｍｐ）１４によって互いに弾性的に連結される段付アーム１０および１２を有する。掴持用クランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂは、２つの段付アーム１０および１２にやはり連結されている底壁１４ｃによって互いに連結される。２つの段付アーム１０および１２の弾性力は、掴持用クランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂの間の１６のところに見られる物体を取り外すことによって得られる。
【００１９】
２つの段付アーム１０および１２のそれぞれは、側部バー１０ｂ、１２ｂの前でそれらより低い位置を延在する基部プレート１０ａおよび１２ａによって形成される同じ構造を有している。ここでは、段付アーム１０の側部バー１０ｂの自由端部のところにリング１０ｃがあり、その下に入口管２が配置される。次に、入口管２は、２つの垂直壁１０ｄ1および１０ｄ2で区切られた円弧状の誘導溝１０ｄ内に入り次いで穴１０ｅを貫通する。穴１０ｅ内では、入口管２は滅菌可能な生体適合性接着剤によって接着されてよく、または、例えば超音波溶接などの別の任意の手法によって固定されてもよい。穴１０ｅは基部プレート１０ａの底面の下方の切欠先端部１０ｆ内で開いており、ポンプ・チューブ４の一方の端部がその切欠先端部１０ｆ上に押し込まれ、ポンプ・チューブ４の上記端部を覆うように手動で移動され得る圧着リング１０ｇによって圧着される。
【００２０】
同様の形で、ポンプ・チューブ４のもう一方の自由端部が切欠先端部１２ｆ上に押し込まれ、圧着リング１２ｇによって圧着される。切欠先端部１２ｆは穴１２ｅ内で基部プレート１２ａの頂面上へと抜けており、穴１２ｅには、出口管６の一方の自由端部が係合されており、この自由端部は場合によっては接着されるかまたは超音波溶接すらされていてもよい。次に、出口管６は、２つの垂直壁１２ｄ1および１２ｄ2によって区切られた円弧状の誘導溝１２ｄ内に入り、次いで、側部バー１２ｂの自由端部のところに立っているリング１２ｃの下で摺動される。
【００２１】
入口管２は自由端部として残されていた端部のところで生理的流体バッグ（図示せず）に連結される。出口管６の自由端部は歯科用器具または手術器具に連結される。
【００２２】
ポンプ・チューブ４が本発明による蠕動ポンプのローラーの下に摺動可能にするような形状を自動的にとるように、ポンプ・チューブ４の長さおよび２つの切欠先端部１０ｆおよび１２ｆを分離している距離が計算されていることを以下では理解されたい。
【００２３】
２つの段付アーム１０および１２の各々の基部プレート１０ａ、１２ａ上に固定スタッド、それぞれ１０ｈ、１２ｈ、が存在することにも留意されたい。固定スタッドは、後で詳細に説明する蠕動ポンプのフレーム上で支持部分８を固定するためのものである。
【００２４】
また、支持部分８が弾性であることにより、使用者が２本の指で掴持用クランプ１４の掴み具１４ａ、１４ｂを掴んだときに、２つの固定スタッド１０ｈ、１２ｈが共に接近するように移動される傾向があることは明らかである。さらに、図面ではＡが付されている２つの矢印が、使用者にクランプ１４の掴み具１４ａ、１４ｂに圧力を作用させるように促している。
【００２５】
最後に、灌注ラインは、もちろん、完全に組み立てられた状態で使用者のところに搬送されることに留意されたい。したがって、使用者は、灌注ラインのポンプ・チューブ部分を蠕動ポンプのフレーム内に挿入して、灌注ラインを生理的流体バッグと使用者が使用する手術器具または歯科用器具との両方に連結するだけでよい。
【００２６】
次に、本発明の第２の態様による蠕動ポンプを考察する。
【００２７】
全体を参照符号１６で示す本発明による蠕動ポンプは、基本的に、フレーム１８、スライド２０およびハンドル２２を有する（図２を参照）。図２は、空のスライド２０が開位置にある状態の蠕動ポンプ１６を示している。スライド２０が概して平行六面体の外形を有しており、灌注ライン１を受けるための、より詳細には支持部分８およびポンプ・チューブ４を受けるためのハウジング２３を実質的に円弧状の内壁２１により画定していることに留意されたい。スライド２０は、スライド２０の前面２６に平行に延在しておりかつその前面２６の後方に設置されている停止プレート２４によって上方向に延びている。少なくとも１つ、好適には２つの止め２８が、スライド２０の小さい側部３０の延長部として上記小さい側部３０の頂端部のところに設けられる。止め２８の各々が、スライド２０の小さい側部３０から止め２８を部分的に分離するための垂直溝３２を有すること、および、止め２８が、上記スライド２０が開けられるときにスライド２０の遊びを制限するように機能する歯３４で終端していることに留意されたい。実際には、後で分かるように、スライド２０は基本的に枢動運動するものであり、そのとき、止め２８がフレーム１８の大きい表面３８内に配置された２つ垂直スロット３６内へと摺動されることで、スライド２０は、完全に開いているとき、フレーム１８の大きい表面３８に係合された止め２８の歯３４によって保持される。
【００２８】
スライド２０およびハンドル２２は、スライド２０およびハンドル２２によって形成されるユニットの両側に配置される２つの共通の枢動ピンすなわち枢動シャフト４０を中心に枢動可能にポンプ１６のフレーム１８上に装着される。スライド２０、ハンドル２２、ならびに、スライド２０およびハンドル２２がその上に装着されるポンプ１６のフレーム１８が、独立した、取り外し可能である構造組立体を形成することに留意されたい。したがって、ポンプ１６のモータが故障した場合、例えば、欠陥のある組立体と新しい組立体との間で単純に一般的な交換を行うことができる。また、本発明による取り外し可能である構造組立体は、この目的でケース内または例えばすべての術者が所持する「ユニット」として一般に知られている電力・制御ユニット内のいずれかに配置され得る。
【００２９】
各枢動シャフト４０は、フレーム１８の大きい表面３８に対して垂直に延在するリブ４３内に作られた貫通穴４２の両側から延びている（図４ａおよび４ｂを参照されたい）。枢動シャフト４０は、その第１の自由端部４０ａのところで、ハンドル２２を介してスライド２０を支持する働きをする。枢動シャフト４０は、その第２の自由端部４０ｂのところで、スライド２０の内壁２１の外面上に配置されたカム・チャネルまたはカム・パス４４の輪郭に従って動く（図５ａおよび５ｂを参照されたい）。
【００３０】
ハンドル２２は、基本的に、操作バー４８によって連結された互いに平行な２つの垂直壁４６で形成される。ハンドル２２のそれぞれの壁４６がバナナ形状のカム・パス５０を有しており、スライド２０の小さい側部３０内で任意適当な手段によって固定されたスタッド５２がこのカム・パス５０に従って動くことに留意されたい。
【００３１】
最後に、ハンドル２２が、スライド２０の小さい側部３０に平行に延在しておりかつそれぞれがスタッド５６で終端している２つの傾斜アーム５４を有することに留意されたい。後で分かるように、これら２つの傾斜アーム５４は、スライド２０の小さい側部３０の頂端部に設けられたカム・パス５８およびフレーム１８の大きい表面３８の側部に設けられたノッチ６０と交互に協働する。カム・パス５８が、水平面５８ｂによって互いに連結された２つの平行な傾斜面５８ａおよび５８ｃを有することに留意されたい。
【００３２】
次に、灌注ライン１を積載してスライド２０を閉じる作業を考察する。スライド２０およびハンドル２２をポンプ１６のフレーム１８から離れるように移動させる傾向にある動作を正動作と呼び、スライド２０およびハンドル２２をポンプ１６のフレーム１８に接近させるように移動させる傾向にある動作を負動作と呼ぶことにする。
【００３３】
灌注ライン１を定位置に設置する作業は、ポンプ・チューブ４および支持部分８をスライド２０のハウジング２３内に導入することから始まる（図５ａを参照されたい）。内壁２１の形状はポンプ・チューブ４の外形に実質的に従っている。ポンプ・チューブ４が、上記ハウジング２３の底部に設けられ、ポンプ・チューブ４を蠕動ポンプ１６のローラー６２の方に方向付けるガイド・カム６１により、ハウジング２３内に予め配置される（図５ａを参照されたい）。支持部分８が、ポンプ１６のローラー６２の方に向けられた状態で、クランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂの開いている側を用いてハウジング２３に挿入される。
【００３４】
上で既に言及したように、支持部分８をスライドのハウジング２３内で容易に組み立てるのを可能にするために、使用者は２本の指でクランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂを圧迫するだけでよい。それらの弾性力により、２つの段付アーム１０、１２が曲げられて、固定スタッド１０ｈ、１２ｈが互いに接近するように移動され、それにより、それらの固定スタッド１０ｈ、１２ｈを、停止プレート２４の基部のところに配置された溝６４（図２を参照）に面するように位置させることが可能となる。使用者がクランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂに作用させている圧力を解放すると、固定スタッド１０ｈ、１２ｈがそれらの傾斜面を介して溝６４内に突き出て、それにより支持部分８がスライド２０内で確実に保持されるようになる。
【００３５】
このようにして係合された支持部分８は、そのアーム１０および１２の基部プレート１０ａ、１２ａを介してスライド２０の縁部６６（図２を参照）上で静止される。したがって、使用者は、支持部分８をスライド２０内に位置させる際に、灌注ライン１のポンプ・チューブ部分４をスライド２０のハウジング２３内に摺動させてクランプ１４の掴み具１４ａ、１４ｂ上にわずかな圧力を作用させるだけでよい。これは、非常に単純で、ほぼ直感的な作業であり、使用する必要があるのは一方の手のみである。また、使用者はいかなるときも、本発明によるポンプ１６のローラー６２の軌道形状に適合させるためにポンプ・チューブ４の輪郭を調整する必要がない。したがって、使用者は貴重な時間を節約して余計な一切のストレスを回避することができ、ポンプ・チューブを上記ポンプ・ローラーに対して不適切に位置させることにより灌注ラインまたはポンプ自体を損傷させることが減る。
【００３６】
ポンプ・チューブ４およびその支持部分８がスライド２０のハウジング２３内で定位置にある場合、スライドを閉じるのを開始することができる（図５ａおよび５ｂを参照されたい）。その場合、負方向の、すなわちポンプ１６のフレーム１８の方向への推力がハンドル２２の操作バー４８に作用される。このとき、ハンドル２２が枢動シャフト４０を中心に枢動し始めて、それにより、ハンドル２２と共にスライド２０が上記シャフト４０を中心に同様の旋回動作を行うように駆動される。実際には、この動作段階では、スライド２０およびハンドル２０はハンドル２２の２つの傾斜アーム５４を介して結合されており、それらの２つの傾斜アーム５４はそれらのスタッド５６を介してカム・パス５８の傾斜面５８ａに当接されている。また、スライドは、溝３６内を摺動する止め２８により、上方へ移動するのを防止されている。
【００３７】
このように、ハンドル２２により、スライド２０が、スライド２０の停止プレート２４がフレーム１８の頂部分に当接されるまでシャフト４０を中心にポンプ１６のフレーム１８に向かって負方向に旋回される。このとき（図７ａおよび７ｂを参照）、傾斜アーム５４のスタッド５６がカム・パス５８の傾斜面５８ｃから抜け出て、ハンドル２２およびスライド２０は摺動可能に互いに結合されなくなる。
【００３８】
ハンドル２２が操作バー４８の作用によりポンプ１６のフレーム１８に向かって押し続けられた場合、上記ハンドル２２はシャフト４０を中心に旋回され続け、一方スライド２０は旋回と上方への並進移動とを組み合わせた動作を行う。ハンドル２２とスライド２０との結合が解除される瞬間、スライド２０は、その基部６８がポンプ１６のフレーム１８から離間された状態の傾斜位置にあることに留意されたい（図６ａおよび６ｂを参照されたい）。スライド２０の基部６８がハウジング２３の底部のところにあるポンプ・チューブ４と実質的に同じ高さにあることを理解されたい。したがって、スライド２０が傾斜しているこの位置では、ポンプ・チューブ４は依然としてポンプ１６のローラー６２の軌道から離れており、それによりスライド２０を閉じることが容易になる。
【００３９】
しかし、ポンプ・チューブ４はこのときにローラー６２の軌道の下を移動できなければならず、それにより上記ローラー６２に対して押圧されなければならない。これは、スライド２０の旋回と上方への並進移動との二重性の動作の結果として達成される。実際には、ハンドル２２の旋回動作の間に、スライド２０も旋回されてさらにその動作中に枢動シャフト４０の第２の自由端部４０ｂに対して動くカム・パス４４によって誘導される。このカム・パス４４は、湾曲部分４４ｂによって互いに連結される２つの直線部分４４ａおよび４４ｃを有する。スライド２０の旋回動作の開始時では（図５ａ）、枢動シャフト４０はカム・パス４４の第１の直線部分４４ａの底部にある。スライド２０の旋回動作の終了時では（図８）、枢動シャフト４０はカム・パス４４の第２の直線部分４４ｃの底部にある。スライド２０の枢動シャフト４０に対してのカム・パス４４のこの相対移動により、スライドの基部６８がポンプ１６のフレーム１８に再び当接される位置に戻される。同時に、スライド２０に固定されたスタッド５２が、ハンドル２２内に配置されたカム・パス５０内で底部から上方へと移動される。この動作により、底部から上方へと垂直に並進移動させるためにスライド２０を押し込むことによってスライド２０を閉じる段階が終了する。したがって、スライド２０を最初に上昇させる段階でスライド２０の基部６８をポンプ１６のフレーム１８に当接される位置に戻すことにより、ポンプ・チューブ４が、スライド２０の上方への垂直並進移動動作によりローラー６２に対し押圧されている間にローラー６２の軌道の下方に送られる。
【００４０】
スライド２０は、最後に、ポンプ１６のフレーム１８上に配置されたノッチ６０内へと移動される傾斜アーム５４のスタッド５６によって固定され（図８を参照されたい）、それにより、ローラー６２によって引き起こされる振動の影響下でスライド２０が開かれることが防止される。また、図示されるように、ハンドル２２は、ハンドル２２が閉位置にあるときにスライド２０を高い位置で保持してローラー６２の径方向応力に耐えられるようにするためにカム・パス５８の平坦面５８ｂの下で移動されるショルダー７０を有する。最終的に、フレーム１８の大きい表面３８が止め２８の垂直溝３２内に突き出て、スライド２０およびハンドル２２が摺動可能に確実に固定される。
【００４１】
図９では、ポンプは、閉位置にあり、キャップ７２がこの組立体を覆っている状態で示されている。
【００４２】
スライド２０は、スライド２０を閉じるための上述したステップを逆の順序で行うことにより開放される。最初に、正方向の推力がハンドル２２の操作バー４８に作用される。このとき、ハンドル２２がそのシャフト４０を中心に枢動し始めて、それにより、スタッド５６がノッチ６０から離れて、カム・パス５８の平坦面５８ｂの下にあるショルダー７０が引き抜かれる。同時に、スライド２０に固定されたスタッド５２が、ハンドル２２内に配置されたカム・パス５０内を頂部から下方へと移動され、それにより、スライド２０が頂部から下方へと垂直に並進移動するように押し込まれる。この動作により、ポンプ・チューブ４が、最初にローラー６２の高さを基準に下げられることでローラー６２の軌道から離れるように移動される。同時に、カム・パス４４が枢動シャフト４０の第２の自由端部４０ｂに対して移動される。スライド２０の旋回動作の開始時では、枢動シャフト４０はカム・パス４４の第２の直線部分４４ｃの底部にある。スライド２０の旋回動作の終了時では、枢動シャフト４０は上記カム・パス４４の第１の直線部分４４ａの底部にある。スライド２０の枢動シャフト４０に対してのカム・パス４４のこの相対移動により、スライド２０の基部６８が正方向に枢動され、それにより、基部６８はポンプ１６のフレーム１８から離れるように移動され、ポンプ・チューブ４がローラー６２の軌道から離れように移動される。
【００４３】
スライド２０がその旋回動作のある点に到達すると、ハンドル２２が、カム・パス５８の傾斜面５８ｃに噛合される傾斜アーム５４のスタッド５６を介して、スライド２０に結合される。このとき、ハンドル２２によりスライド２０が枢動シャフト４０を中心に正方向に旋回され、それによりスライド２０はポンプ１６のフレーム１８から離れるようにさらに移動され、その結果、ポンプ・チューブ４および支持部分８が上記フレーム１８から完全に解放される。止め２８の歯３４がフレーム１８の大きい表面３８に噛合されるときにスライド２０の旋回が停止されることに留意されたい。スライド２０が垂直下方向に移動される間に垂直溝３２がフレーム１８の大きい表面３８の保持から解放されることに留意されたい。次いで、固定スタッド１０ｈ、１２ｈを溝６４から解放して、ポンプ・チューブ４およびその支持部分８をスライド２０から取り外すのを可能にするには、単純に掴み具１４ａ、１４ｂすなわちクランプ１４に圧力を加えるだけで十分である。
【００４４】
図示されない本発明による代替の実施形態によると、所定の長さの可撓性管部分４が、管部分４の２つ端部間の距離を画定するために、ポンプ１６の相補的手段と協働する手段を有してよい。２つの端部間のこの距離は、管部分４をポンプ１６のローラー６２の軌道のすぐ下に位置させるのを可能にする所定の外形を上記管部分４の長さとの組合せで管部分４にもたらす。それにより、可撓性管部分４のそれぞれの端部に、基部プレート１０ａ、１２ａと同様の形状の結合部分を設けることが想定可能となる。これら２つの連結部分は、互いには接合されず、各々が、入口管２および出口管６をそれぞれ組み立てるための穴１０ｅ、１２ｅを有する。これらの穴１０ｅ、１２ｅは切欠端部分１０ｆ、１２ｆ内に開いており、ポンプ・チューブ４の自由端部がこれらの切欠端部分１０ｆ、１２ｆ上に押し込まれて圧着される。さらに、基部プレート１０ａ、１２ａを受けるために、２つの穴がスライド２０の例えば縁部６６に設けられてよい。
【符号の説明】
【００４５】
１ 灌注ライン； ２ 入口管； ４ ポンプ・チューブ； ６ 出口管；
１６ 蠕動ポンプ； ６２ ローラー。
【技術分野】
【０００１】
本発明は蠕動ポンプおよび灌注ラインに関する。より詳細には、本発明は、生理的食塩水バッグに連結された灌注ラインと協働することを意図された、医学的使用のための蠕動ポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
口腔内での外科的手技、特にインプラント歯科学の外科的手技の分野では、下顎骨内でドリリングおよびタッピングを行う必要がある。この作業を良好な条件で行うためには、生理的食塩水を手術野領域へと送る必要がある。したがって、術者は滅菌された灌注ラインを介して中身を抜き取られる生理的食塩水バッグを保持することになる。この灌注ラインは、従来、手術野へ一定量を灌注し続ける蠕動ポンプのローラーの下に配置されるものである。生理的食塩水バッグが空になった場合または二人の患者に連続して使用される場合、術者は灌注ラインを取り外して食塩水バッグと共に灌注ラインを廃棄し、満杯の食塩水バッグに連結された灌注ラインを取り付ける作業を繰り返す必要がある。
【０００３】
市販されている蠕動ポンプでは灌注ラインをポンプ・ローラーの下に配置する作業が簡単ではないことが確認されている。術者は、灌注ラインを曲げてポンプ・ローラーの下に置けるような形状にするためには両手を使用しなればならない。これは、術者が器用であることを必要としさらには術者の作業負荷を増大させてしまう、困難な作業である。また、術者が最初の試みで灌注ラインを配置できないことはめずらしいことではなく、その場合、術者はこの作業を繰り返さなければならない。
【０００４】
蠕動ポンプの基本作動原理は単純である。ローラーが灌注ラインを圧縮すると、一定量の流体が前方へと移動され、それと同時に減圧が起こり次の一定量の流体が流入される。ローラーは３つ存在する。ローラーが回転して連続的に灌注ラインを圧縮すると、これらのローラーにより、上記ローラーの円軌跡に接しておりかつ上記ローラーの回転方向と同じ方向に方向付けられたトラクション力が灌注ラインに作用することは明白である。したがって、蠕動ポンプ・ローラーに隣接する灌注ラインを固定する手段を用意することが必要となる。通常、市販されている蠕動ポンプでは、灌注ラインは、ポンプ・ローラーの上流側および下流側にある２つの掴み具に挟扼される。この解決策の欠点はすぐに理解できるものである。その欠点とは、灌注ラインが適切に配置されずに掴み具によって閉じられると、灌注ラインが剪断力を受けて突き破られることである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、とりわけ、外科用途向けまたは歯科用途向けの蠕動ポンプと、実装するのが非常に単純であり、術者の側で移動されることのみを必要とししたがって突き破られたり切断されたりするいかなる危険性も回避できる灌注ラインとを提供することにより、上述の欠点を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、本発明は、本特許出願に添付される請求項１または請求項２に記載の灌注ラインの可撓性管部分に関する。
【０００７】
本発明はまた、本特許出願に添付される請求項９に記載の蠕動ポンプに関する。
【０００８】
本発明による灌注ラインの可撓性管部分および蠕動ポンプの有利な実施形態が従属請求項の主題を形成する。
【０００９】
これらの特徴により、本発明は、蠕動ポンプに固定するために術者が管類を曲げたりなんらかの他の方法で扱ったりすることを必要とせずに、その長さおよび２つの端部を分離しているその距離により、蠕動ポンプ・ローラーの軌道上に直接に配置されるのを可能にするような外形を有することができる、灌注ラインの可撓性管の一部分を提供する。それにより、術者は時間を節約することができ、また、術者の手技の進行に悪影響を及ぼす可能性がある余計な一切のストレスを回避することができる。また、例えば突き破ってしまうことによって灌注ラインを台無しするようなまたはポンプを損傷させるような危険性が実質的にない。
【００１０】
可撓性管部分を組み立てるのに必要となる動作も可能な限り単純化される。実際、可撓性管部分を担持する手段は、この管部分をポンプに組み付けるためにわずかに曲げられるだけでよい。この操作は同一の手の２本の指を使用して行われる。
【００１１】
本発明による蠕動ポンプは、ローラーが作動する平面の前で可撓性管部分を受けるための手段を有しており、これにより、ローラーの存在が邪魔にならないことで上記可撓性管部分を連結させる操作がかなり単純化されることは容易に理解されよう。ここでは、この管部分は、術者の単純な動作によってローラーの軌道の下方で移動されて最終的に上記ローラーに対して押圧され、それにより動作位置に配置される。この管部分を取り付ける操作を自動化することにより、これまでは長く退屈なものなってしまう可能性がありさらには管が不適切に位置されている場合に管が突き破られたりポンプが損傷されたりするような無視できない危険性を含んでいた作業から術者が解放される。
【００１２】
本発明の他の特徴および利点は、本発明による灌注ラインおよび蠕動ポンプの一実施形態の以下の詳細な記述からより明確となり、この例は添付図面を参照した非限定的な説明のみによって与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】灌注ラインを示す斜視図である。
【図２】開位置にある空のスライドを示す斜視図である。
【図３】灌注ラインが中に積載された、開位置にあるスライドを示す斜視図である。
【図４ａ】灌注ラインが定位置にあり、スライドが排除された、蠕動ポンプを示す正面図である。
【図４ｂ】灌注ラインが定位置にあり、スライドが排除された、蠕動ポンプを示す斜視図である。
【図５ａ】完全に開いているスライドを示す側断面図である。
【図５ｂ】スライドが完全に開いている状態の、ポンプを示す側面図である。
【図６ａ】第１の中間位置にあるスライドを示す側断面図である。
【図６ｂ】スライドが第１の中間位置にある、ポンプを示す側面図である。
【図７ａ】スライドが第２の中間位置にある、ポンプを示す側断面図である。
【図７ｂ】スライドが第２の中間位置にある、ポンプを示す側面図である。
【図８】スライドが閉じられている、ポンプを示す側面図である。
【図９】閉位置にあるスライドを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、生理的食塩水を手術野へ運ぶための蠕動ポンプおよび灌注ラインの両方に関する。最初に灌注ラインを考察し、次いで蠕動ポンプを説明する。
【００１５】
概して全体を１で示す灌注ラインが、管類の３つの部分（図１を参照）、すなわち、生理的食塩水バッグ（図示せず）に連結された入口管２と、入口管２を連続的に延長するポンプ・チューブ４および出口管６とを有している。入口管２および出口管６は通常ＰＣＶで作られる。ポンプ・チューブ４は好適にはシリコ−ンで作られるが、ＰＶＣまたは別の可撓性および耐久性を有する材料で作られてもよい。
【００１６】
後で詳細に説明する蠕動ポンプ・ローラーはポンプ・チューブ４の上で回転される。所与の時間にローラーの１つがポンプ・チューブ４を圧搾し、それにより一定量の流体が出口管６の方に移動され、それと同時に減圧が起こりバッグからさらに一定量の流体が入口管２を介して流入される。
【００１７】
ポンプ・チューブ４は入口管２の後ろおよび出口管６の前にある。
【００１８】
本発明による灌注ライン１は支持部分８によって完成される。この支持部分８は全体的に直線形状であり、２つの掴み具１４ａおよび１４ｂを備えるＵ形掴持用クランプ（ｇｒｉｐｐｉｎｇ ｃｌａｍｐ）１４によって互いに弾性的に連結される段付アーム１０および１２を有する。掴持用クランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂは、２つの段付アーム１０および１２にやはり連結されている底壁１４ｃによって互いに連結される。２つの段付アーム１０および１２の弾性力は、掴持用クランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂの間の１６のところに見られる物体を取り外すことによって得られる。
【００１９】
２つの段付アーム１０および１２のそれぞれは、側部バー１０ｂ、１２ｂの前でそれらより低い位置を延在する基部プレート１０ａおよび１２ａによって形成される同じ構造を有している。ここでは、段付アーム１０の側部バー１０ｂの自由端部のところにリング１０ｃがあり、その下に入口管２が配置される。次に、入口管２は、２つの垂直壁１０ｄ1および１０ｄ2で区切られた円弧状の誘導溝１０ｄ内に入り次いで穴１０ｅを貫通する。穴１０ｅ内では、入口管２は滅菌可能な生体適合性接着剤によって接着されてよく、または、例えば超音波溶接などの別の任意の手法によって固定されてもよい。穴１０ｅは基部プレート１０ａの底面の下方の切欠先端部１０ｆ内で開いており、ポンプ・チューブ４の一方の端部がその切欠先端部１０ｆ上に押し込まれ、ポンプ・チューブ４の上記端部を覆うように手動で移動され得る圧着リング１０ｇによって圧着される。
【００２０】
同様の形で、ポンプ・チューブ４のもう一方の自由端部が切欠先端部１２ｆ上に押し込まれ、圧着リング１２ｇによって圧着される。切欠先端部１２ｆは穴１２ｅ内で基部プレート１２ａの頂面上へと抜けており、穴１２ｅには、出口管６の一方の自由端部が係合されており、この自由端部は場合によっては接着されるかまたは超音波溶接すらされていてもよい。次に、出口管６は、２つの垂直壁１２ｄ1および１２ｄ2によって区切られた円弧状の誘導溝１２ｄ内に入り、次いで、側部バー１２ｂの自由端部のところに立っているリング１２ｃの下で摺動される。
【００２１】
入口管２は自由端部として残されていた端部のところで生理的流体バッグ（図示せず）に連結される。出口管６の自由端部は歯科用器具または手術器具に連結される。
【００２２】
ポンプ・チューブ４が本発明による蠕動ポンプのローラーの下に摺動可能にするような形状を自動的にとるように、ポンプ・チューブ４の長さおよび２つの切欠先端部１０ｆおよび１２ｆを分離している距離が計算されていることを以下では理解されたい。
【００２３】
２つの段付アーム１０および１２の各々の基部プレート１０ａ、１２ａ上に固定スタッド、それぞれ１０ｈ、１２ｈ、が存在することにも留意されたい。固定スタッドは、後で詳細に説明する蠕動ポンプのフレーム上で支持部分８を固定するためのものである。
【００２４】
また、支持部分８が弾性であることにより、使用者が２本の指で掴持用クランプ１４の掴み具１４ａ、１４ｂを掴んだときに、２つの固定スタッド１０ｈ、１２ｈが共に接近するように移動される傾向があることは明らかである。さらに、図面ではＡが付されている２つの矢印が、使用者にクランプ１４の掴み具１４ａ、１４ｂに圧力を作用させるように促している。
【００２５】
最後に、灌注ラインは、もちろん、完全に組み立てられた状態で使用者のところに搬送されることに留意されたい。したがって、使用者は、灌注ラインのポンプ・チューブ部分を蠕動ポンプのフレーム内に挿入して、灌注ラインを生理的流体バッグと使用者が使用する手術器具または歯科用器具との両方に連結するだけでよい。
【００２６】
次に、本発明の第２の態様による蠕動ポンプを考察する。
【００２７】
全体を参照符号１６で示す本発明による蠕動ポンプは、基本的に、フレーム１８、スライド２０およびハンドル２２を有する（図２を参照）。図２は、空のスライド２０が開位置にある状態の蠕動ポンプ１６を示している。スライド２０が概して平行六面体の外形を有しており、灌注ライン１を受けるための、より詳細には支持部分８およびポンプ・チューブ４を受けるためのハウジング２３を実質的に円弧状の内壁２１により画定していることに留意されたい。スライド２０は、スライド２０の前面２６に平行に延在しておりかつその前面２６の後方に設置されている停止プレート２４によって上方向に延びている。少なくとも１つ、好適には２つの止め２８が、スライド２０の小さい側部３０の延長部として上記小さい側部３０の頂端部のところに設けられる。止め２８の各々が、スライド２０の小さい側部３０から止め２８を部分的に分離するための垂直溝３２を有すること、および、止め２８が、上記スライド２０が開けられるときにスライド２０の遊びを制限するように機能する歯３４で終端していることに留意されたい。実際には、後で分かるように、スライド２０は基本的に枢動運動するものであり、そのとき、止め２８がフレーム１８の大きい表面３８内に配置された２つ垂直スロット３６内へと摺動されることで、スライド２０は、完全に開いているとき、フレーム１８の大きい表面３８に係合された止め２８の歯３４によって保持される。
【００２８】
スライド２０およびハンドル２２は、スライド２０およびハンドル２２によって形成されるユニットの両側に配置される２つの共通の枢動ピンすなわち枢動シャフト４０を中心に枢動可能にポンプ１６のフレーム１８上に装着される。スライド２０、ハンドル２２、ならびに、スライド２０およびハンドル２２がその上に装着されるポンプ１６のフレーム１８が、独立した、取り外し可能である構造組立体を形成することに留意されたい。したがって、ポンプ１６のモータが故障した場合、例えば、欠陥のある組立体と新しい組立体との間で単純に一般的な交換を行うことができる。また、本発明による取り外し可能である構造組立体は、この目的でケース内または例えばすべての術者が所持する「ユニット」として一般に知られている電力・制御ユニット内のいずれかに配置され得る。
【００２９】
各枢動シャフト４０は、フレーム１８の大きい表面３８に対して垂直に延在するリブ４３内に作られた貫通穴４２の両側から延びている（図４ａおよび４ｂを参照されたい）。枢動シャフト４０は、その第１の自由端部４０ａのところで、ハンドル２２を介してスライド２０を支持する働きをする。枢動シャフト４０は、その第２の自由端部４０ｂのところで、スライド２０の内壁２１の外面上に配置されたカム・チャネルまたはカム・パス４４の輪郭に従って動く（図５ａおよび５ｂを参照されたい）。
【００３０】
ハンドル２２は、基本的に、操作バー４８によって連結された互いに平行な２つの垂直壁４６で形成される。ハンドル２２のそれぞれの壁４６がバナナ形状のカム・パス５０を有しており、スライド２０の小さい側部３０内で任意適当な手段によって固定されたスタッド５２がこのカム・パス５０に従って動くことに留意されたい。
【００３１】
最後に、ハンドル２２が、スライド２０の小さい側部３０に平行に延在しておりかつそれぞれがスタッド５６で終端している２つの傾斜アーム５４を有することに留意されたい。後で分かるように、これら２つの傾斜アーム５４は、スライド２０の小さい側部３０の頂端部に設けられたカム・パス５８およびフレーム１８の大きい表面３８の側部に設けられたノッチ６０と交互に協働する。カム・パス５８が、水平面５８ｂによって互いに連結された２つの平行な傾斜面５８ａおよび５８ｃを有することに留意されたい。
【００３２】
次に、灌注ライン１を積載してスライド２０を閉じる作業を考察する。スライド２０およびハンドル２２をポンプ１６のフレーム１８から離れるように移動させる傾向にある動作を正動作と呼び、スライド２０およびハンドル２２をポンプ１６のフレーム１８に接近させるように移動させる傾向にある動作を負動作と呼ぶことにする。
【００３３】
灌注ライン１を定位置に設置する作業は、ポンプ・チューブ４および支持部分８をスライド２０のハウジング２３内に導入することから始まる（図５ａを参照されたい）。内壁２１の形状はポンプ・チューブ４の外形に実質的に従っている。ポンプ・チューブ４が、上記ハウジング２３の底部に設けられ、ポンプ・チューブ４を蠕動ポンプ１６のローラー６２の方に方向付けるガイド・カム６１により、ハウジング２３内に予め配置される（図５ａを参照されたい）。支持部分８が、ポンプ１６のローラー６２の方に向けられた状態で、クランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂの開いている側を用いてハウジング２３に挿入される。
【００３４】
上で既に言及したように、支持部分８をスライドのハウジング２３内で容易に組み立てるのを可能にするために、使用者は２本の指でクランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂを圧迫するだけでよい。それらの弾性力により、２つの段付アーム１０、１２が曲げられて、固定スタッド１０ｈ、１２ｈが互いに接近するように移動され、それにより、それらの固定スタッド１０ｈ、１２ｈを、停止プレート２４の基部のところに配置された溝６４（図２を参照）に面するように位置させることが可能となる。使用者がクランプ１４の２つの掴み具１４ａ、１４ｂに作用させている圧力を解放すると、固定スタッド１０ｈ、１２ｈがそれらの傾斜面を介して溝６４内に突き出て、それにより支持部分８がスライド２０内で確実に保持されるようになる。
【００３５】
このようにして係合された支持部分８は、そのアーム１０および１２の基部プレート１０ａ、１２ａを介してスライド２０の縁部６６（図２を参照）上で静止される。したがって、使用者は、支持部分８をスライド２０内に位置させる際に、灌注ライン１のポンプ・チューブ部分４をスライド２０のハウジング２３内に摺動させてクランプ１４の掴み具１４ａ、１４ｂ上にわずかな圧力を作用させるだけでよい。これは、非常に単純で、ほぼ直感的な作業であり、使用する必要があるのは一方の手のみである。また、使用者はいかなるときも、本発明によるポンプ１６のローラー６２の軌道形状に適合させるためにポンプ・チューブ４の輪郭を調整する必要がない。したがって、使用者は貴重な時間を節約して余計な一切のストレスを回避することができ、ポンプ・チューブを上記ポンプ・ローラーに対して不適切に位置させることにより灌注ラインまたはポンプ自体を損傷させることが減る。
【００３６】
ポンプ・チューブ４およびその支持部分８がスライド２０のハウジング２３内で定位置にある場合、スライドを閉じるのを開始することができる（図５ａおよび５ｂを参照されたい）。その場合、負方向の、すなわちポンプ１６のフレーム１８の方向への推力がハンドル２２の操作バー４８に作用される。このとき、ハンドル２２が枢動シャフト４０を中心に枢動し始めて、それにより、ハンドル２２と共にスライド２０が上記シャフト４０を中心に同様の旋回動作を行うように駆動される。実際には、この動作段階では、スライド２０およびハンドル２０はハンドル２２の２つの傾斜アーム５４を介して結合されており、それらの２つの傾斜アーム５４はそれらのスタッド５６を介してカム・パス５８の傾斜面５８ａに当接されている。また、スライドは、溝３６内を摺動する止め２８により、上方へ移動するのを防止されている。
【００３７】
このように、ハンドル２２により、スライド２０が、スライド２０の停止プレート２４がフレーム１８の頂部分に当接されるまでシャフト４０を中心にポンプ１６のフレーム１８に向かって負方向に旋回される。このとき（図７ａおよび７ｂを参照）、傾斜アーム５４のスタッド５６がカム・パス５８の傾斜面５８ｃから抜け出て、ハンドル２２およびスライド２０は摺動可能に互いに結合されなくなる。
【００３８】
ハンドル２２が操作バー４８の作用によりポンプ１６のフレーム１８に向かって押し続けられた場合、上記ハンドル２２はシャフト４０を中心に旋回され続け、一方スライド２０は旋回と上方への並進移動とを組み合わせた動作を行う。ハンドル２２とスライド２０との結合が解除される瞬間、スライド２０は、その基部６８がポンプ１６のフレーム１８から離間された状態の傾斜位置にあることに留意されたい（図６ａおよび６ｂを参照されたい）。スライド２０の基部６８がハウジング２３の底部のところにあるポンプ・チューブ４と実質的に同じ高さにあることを理解されたい。したがって、スライド２０が傾斜しているこの位置では、ポンプ・チューブ４は依然としてポンプ１６のローラー６２の軌道から離れており、それによりスライド２０を閉じることが容易になる。
【００３９】
しかし、ポンプ・チューブ４はこのときにローラー６２の軌道の下を移動できなければならず、それにより上記ローラー６２に対して押圧されなければならない。これは、スライド２０の旋回と上方への並進移動との二重性の動作の結果として達成される。実際には、ハンドル２２の旋回動作の間に、スライド２０も旋回されてさらにその動作中に枢動シャフト４０の第２の自由端部４０ｂに対して動くカム・パス４４によって誘導される。このカム・パス４４は、湾曲部分４４ｂによって互いに連結される２つの直線部分４４ａおよび４４ｃを有する。スライド２０の旋回動作の開始時では（図５ａ）、枢動シャフト４０はカム・パス４４の第１の直線部分４４ａの底部にある。スライド２０の旋回動作の終了時では（図８）、枢動シャフト４０はカム・パス４４の第２の直線部分４４ｃの底部にある。スライド２０の枢動シャフト４０に対してのカム・パス４４のこの相対移動により、スライドの基部６８がポンプ１６のフレーム１８に再び当接される位置に戻される。同時に、スライド２０に固定されたスタッド５２が、ハンドル２２内に配置されたカム・パス５０内で底部から上方へと移動される。この動作により、底部から上方へと垂直に並進移動させるためにスライド２０を押し込むことによってスライド２０を閉じる段階が終了する。したがって、スライド２０を最初に上昇させる段階でスライド２０の基部６８をポンプ１６のフレーム１８に当接される位置に戻すことにより、ポンプ・チューブ４が、スライド２０の上方への垂直並進移動動作によりローラー６２に対し押圧されている間にローラー６２の軌道の下方に送られる。
【００４０】
スライド２０は、最後に、ポンプ１６のフレーム１８上に配置されたノッチ６０内へと移動される傾斜アーム５４のスタッド５６によって固定され（図８を参照されたい）、それにより、ローラー６２によって引き起こされる振動の影響下でスライド２０が開かれることが防止される。また、図示されるように、ハンドル２２は、ハンドル２２が閉位置にあるときにスライド２０を高い位置で保持してローラー６２の径方向応力に耐えられるようにするためにカム・パス５８の平坦面５８ｂの下で移動されるショルダー７０を有する。最終的に、フレーム１８の大きい表面３８が止め２８の垂直溝３２内に突き出て、スライド２０およびハンドル２２が摺動可能に確実に固定される。
【００４１】
図９では、ポンプは、閉位置にあり、キャップ７２がこの組立体を覆っている状態で示されている。
【００４２】
スライド２０は、スライド２０を閉じるための上述したステップを逆の順序で行うことにより開放される。最初に、正方向の推力がハンドル２２の操作バー４８に作用される。このとき、ハンドル２２がそのシャフト４０を中心に枢動し始めて、それにより、スタッド５６がノッチ６０から離れて、カム・パス５８の平坦面５８ｂの下にあるショルダー７０が引き抜かれる。同時に、スライド２０に固定されたスタッド５２が、ハンドル２２内に配置されたカム・パス５０内を頂部から下方へと移動され、それにより、スライド２０が頂部から下方へと垂直に並進移動するように押し込まれる。この動作により、ポンプ・チューブ４が、最初にローラー６２の高さを基準に下げられることでローラー６２の軌道から離れるように移動される。同時に、カム・パス４４が枢動シャフト４０の第２の自由端部４０ｂに対して移動される。スライド２０の旋回動作の開始時では、枢動シャフト４０はカム・パス４４の第２の直線部分４４ｃの底部にある。スライド２０の旋回動作の終了時では、枢動シャフト４０は上記カム・パス４４の第１の直線部分４４ａの底部にある。スライド２０の枢動シャフト４０に対してのカム・パス４４のこの相対移動により、スライド２０の基部６８が正方向に枢動され、それにより、基部６８はポンプ１６のフレーム１８から離れるように移動され、ポンプ・チューブ４がローラー６２の軌道から離れように移動される。
【００４３】
スライド２０がその旋回動作のある点に到達すると、ハンドル２２が、カム・パス５８の傾斜面５８ｃに噛合される傾斜アーム５４のスタッド５６を介して、スライド２０に結合される。このとき、ハンドル２２によりスライド２０が枢動シャフト４０を中心に正方向に旋回され、それによりスライド２０はポンプ１６のフレーム１８から離れるようにさらに移動され、その結果、ポンプ・チューブ４および支持部分８が上記フレーム１８から完全に解放される。止め２８の歯３４がフレーム１８の大きい表面３８に噛合されるときにスライド２０の旋回が停止されることに留意されたい。スライド２０が垂直下方向に移動される間に垂直溝３２がフレーム１８の大きい表面３８の保持から解放されることに留意されたい。次いで、固定スタッド１０ｈ、１２ｈを溝６４から解放して、ポンプ・チューブ４およびその支持部分８をスライド２０から取り外すのを可能にするには、単純に掴み具１４ａ、１４ｂすなわちクランプ１４に圧力を加えるだけで十分である。
【００４４】
図示されない本発明による代替の実施形態によると、所定の長さの可撓性管部分４が、管部分４の２つ端部間の距離を画定するために、ポンプ１６の相補的手段と協働する手段を有してよい。２つの端部間のこの距離は、管部分４をポンプ１６のローラー６２の軌道のすぐ下に位置させるのを可能にする所定の外形を上記管部分４の長さとの組合せで管部分４にもたらす。それにより、可撓性管部分４のそれぞれの端部に、基部プレート１０ａ、１２ａと同様の形状の結合部分を設けることが想定可能となる。これら２つの連結部分は、互いには接合されず、各々が、入口管２および出口管６をそれぞれ組み立てるための穴１０ｅ、１２ｅを有する。これらの穴１０ｅ、１２ｅは切欠端部分１０ｆ、１２ｆ内に開いており、ポンプ・チューブ４の自由端部がこれらの切欠端部分１０ｆ、１２ｆ上に押し込まれて圧着される。さらに、基部プレート１０ａ、１２ａを受けるために、２つの穴がスライド２０の例えば縁部６６に設けられてよい。
【符号の説明】
【００４５】
１ 灌注ライン； ２ 入口管； ４ ポンプ・チューブ； ６ 出口管；
１６ 蠕動ポンプ； ６２ ローラー。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結される灌注ライン（１）のための、前記流体を分配するために蠕動ポンプ（１６）のローラー（６２）と協働することを意図された可撓性管部分であって、
両端部間の距離を定める手段を有し、その手段は前記ポンプ（１６）の対応する手段と協働するものであり、前記可撓性管部分の長さが、前記ポンプ（１６）の前記ローラー（６２）の軌道のすぐ下に沿って位置させ得る外形を構成し得るものである、
ことを特徴とする、可撓性管部分。
【請求項２】
外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結される灌注ライン（１）のための、前記流体を分配するために蠕動ポンプ（１６）のローラー（６２）と協働することを意図された可撓性管部分であって、
両自由端部間の距離を定める手段（８、１０ｆ、１２ｆ）を有し、当該距離ににより、前記可撓性管部分の長さと相まって、前記ポンプ（１６）の前記ローラー（６２）の軌道のすぐ下に沿って位置させ得る外形を前記可撓性管部分が有し得る、
ことを特徴とする、可撓性管部分。
【請求項３】
前記支持部分（８）が、前記可撓性管部分の前記自由端部が係合される２つの先端部（１０ｆ、１２ｆ）を備える、ことを特徴とする、請求項２に記載の可撓性管部分。
項２に記載の可撓性管部分。
【請求項４】
前記可撓性管部分（４）が前記蠕動ポンプ（１６）の前記ローラー（６２）の下で摺動可能にするような形状を自動的にとるように、前記可撓性管部分（４）の長さおよび前記２つの先端部（１０ｆおよび１２ｆ）を分離している距離が計算される、ことを特徴とする、請求項３に記載の可撓性管部分。
【請求項５】
前記支持部分（８）が、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）上で前記支持部分（８）を保持するための手段（１０ｈ、１２ｈ、６４）を有する、ことを特徴とする、請求項３または４のいずれか一項に記載の可撓性管部分。
【請求項６】
前記支持部分（８）が可撓性であることを特徴とする、請求項５に記載の可撓性管部分。
【請求項７】
前記支持部分（８）が、前記支持部分（８）を曲げる際に押圧される必要がある２つの掴み具（１４ａ、１４ｂ）を含む掴持用クランプ（１４）を備える、ことを特徴とする、請求項６に記載の可撓性管部分。
【請求項８】
前記支持部分（８）が、そこを通して前記流体が届けられる入口管（２）と、そこを通して前記流体が前記ポンプ（１６）によって排出される出口管（６）との両方に前記可撓性管部分（４）を連結させるための手段を有する、ことを特徴とする、請求項３から７のいずれか一項に記載の可撓性管部分。
【請求項９】
外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結された灌注ライン（１）の可撓性管（４）の一部分上で回転される複数のローラー（６２）を有する蠕動ポンプであって、前記蠕動ポンプが、ローラー（６２）が作動する平面の前で前記可撓性管部分（４）を受け、次いで前記可撓性管部分（４）を前記ローラー（６２）の下に送り、次いで最後に前記部分を前記ローラー（６２）に対して押圧するための手段を有する、ことを特徴とする、蠕動ポンプ。
【請求項１０】
前記蠕動ポンプが、前記可撓性管部分（４）を受けるためのハウジング（２３）を画定しかつその動作がハンドル（２２）によって制御されるスライド（２０）を有することを特徴とする、請求項９に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１１】
前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）の両方が、前記ポンプ（１６）のフレーム（１８）と一体である共通のシャフト（４０）を中心に枢動可能に設置される、ことを特徴とする、請求項１０に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１２】
前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）が、前記スライドおよび前記ハンドルが固定される前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）と共に、取り外し可能な組立体を形成する、ことを特徴とする、請求項１１に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１３】
前記ローラー（６２）が作動する平面に平行な、前記フレーム（１８）の大きい表面（３８）を含む蠕動ポンプであって、前記スライド（２０）を閉じる動作の間は、最初に前記ハンドル（２２）および前記スライド（２０）が枢動可能に結合され、それらの両方が、前記スライド（２０）がその先端部を介して前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）に当接されるまでそれらの前記共通のシャフト（４０）を中心に枢動され、前記スライド（２０）の基部（６８）が前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）から一定距離のところに置かれ、次いで、前記ハンドル（２２）が前記スライド（２０）との結合を解除されてその前記シャフト（４０）を中心に枢動され続け、前記スライド（２０）が、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）に接するように前記基部（６８）を戻す傾向にある旋回動作と、前記スライドが前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）に平行に延在するような位置に来るための上方への垂直並進移動動作とを複合して行うように押し込まれる、ことを特徴とする、請求項１１または１２に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１４】
前記スライド（２０）と一体であるスタッド（５２）が前記ハンドル（２２）に設けられたカム・パス（５０）に従って動くこと、および、前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）の前記共通の枢動シャフト（４０）が前記スライド（２０）に設けられたカム・パス（４４）内に突き出ており、前記カム・パス（４４）が前記共通の枢動シャフト（４０）に対して移動されること、を特徴とする、請求項１３に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１５】
前記ハンドル（２２）が、前記スライド（２０）と前記ハンドル（２２）とを枢動可能に一時的に結合させるための、前記スライド（２０）に設けられたカム輪郭（５８）と協働する少なくとも１つのアーム（５４）を備えており、前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）によって形成される前記組立体が閉位置にあるときに、前記アーム（５４）が、その自由端部（５６）を介して、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）に設けられたノッチ（６０）内へと移動される、ことを特徴とする、請求項１３または１４に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１６】
前記ハンドル（２２）が、前記ハンドル（２２）が閉位置にあるときに前記カム・パス（５８）の平らな面（５８ｂ）の下で移動されるショルダー（１７）を有する、ことを特徴とする、請求項１５に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１７】
前記スライド（２０）が、前記スライドが開けられたり閉じられたりするときに前記スライド（２０）の遊びを制限するように機能にする、垂直溝（３２）によって前記スライド（２０）から部分的に分離されており歯（３４）のところで終端する少なくとも１つの止め（２８）を有し、前記止め（２８）が、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）内に配置された垂直スロット（３６）内へと摺動され、前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）が、前記スライド（２０）が閉位置にあるときに前記溝（３２）内に突き出る、ことを特徴とする、請求項１３から１６のいずれか一項に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１】
外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結される灌注ライン（１）のための、前記流体を分配するために蠕動ポンプ（１６）のローラー（６２）と協働することを意図された可撓性管部分であって、
両端部間の距離を定める手段を有し、その手段は前記ポンプ（１６）の対応する手段と協働するものであり、前記可撓性管部分の長さが、前記ポンプ（１６）の前記ローラー（６２）の軌道のすぐ下に沿って位置させ得る外形を構成し得るものである、
ことを特徴とする、可撓性管部分。
【請求項２】
外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結される灌注ライン（１）のための、前記流体を分配するために蠕動ポンプ（１６）のローラー（６２）と協働することを意図された可撓性管部分であって、
両自由端部間の距離を定める手段（８、１０ｆ、１２ｆ）を有し、当該距離ににより、前記可撓性管部分の長さと相まって、前記ポンプ（１６）の前記ローラー（６２）の軌道のすぐ下に沿って位置させ得る外形を前記可撓性管部分が有し得る、
ことを特徴とする、可撓性管部分。
【請求項３】
前記支持部分（８）が、前記可撓性管部分の前記自由端部が係合される２つの先端部（１０ｆ、１２ｆ）を備える、ことを特徴とする、請求項２に記載の可撓性管部分。
項２に記載の可撓性管部分。
【請求項４】
前記可撓性管部分（４）が前記蠕動ポンプ（１６）の前記ローラー（６２）の下で摺動可能にするような形状を自動的にとるように、前記可撓性管部分（４）の長さおよび前記２つの先端部（１０ｆおよび１２ｆ）を分離している距離が計算される、ことを特徴とする、請求項３に記載の可撓性管部分。
【請求項５】
前記支持部分（８）が、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）上で前記支持部分（８）を保持するための手段（１０ｈ、１２ｈ、６４）を有する、ことを特徴とする、請求項３または４のいずれか一項に記載の可撓性管部分。
【請求項６】
前記支持部分（８）が可撓性であることを特徴とする、請求項５に記載の可撓性管部分。
【請求項７】
前記支持部分（８）が、前記支持部分（８）を曲げる際に押圧される必要がある２つの掴み具（１４ａ、１４ｂ）を含む掴持用クランプ（１４）を備える、ことを特徴とする、請求項６に記載の可撓性管部分。
【請求項８】
前記支持部分（８）が、そこを通して前記流体が届けられる入口管（２）と、そこを通して前記流体が前記ポンプ（１６）によって排出される出口管（６）との両方に前記可撓性管部分（４）を連結させるための手段を有する、ことを特徴とする、請求項３から７のいずれか一項に記載の可撓性管部分。
【請求項９】
外科用途向けまたは歯科用途向けの流体の供給源に連結された灌注ライン（１）の可撓性管（４）の一部分上で回転される複数のローラー（６２）を有する蠕動ポンプであって、前記蠕動ポンプが、ローラー（６２）が作動する平面の前で前記可撓性管部分（４）を受け、次いで前記可撓性管部分（４）を前記ローラー（６２）の下に送り、次いで最後に前記部分を前記ローラー（６２）に対して押圧するための手段を有する、ことを特徴とする、蠕動ポンプ。
【請求項１０】
前記蠕動ポンプが、前記可撓性管部分（４）を受けるためのハウジング（２３）を画定しかつその動作がハンドル（２２）によって制御されるスライド（２０）を有することを特徴とする、請求項９に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１１】
前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）の両方が、前記ポンプ（１６）のフレーム（１８）と一体である共通のシャフト（４０）を中心に枢動可能に設置される、ことを特徴とする、請求項１０に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１２】
前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）が、前記スライドおよび前記ハンドルが固定される前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）と共に、取り外し可能な組立体を形成する、ことを特徴とする、請求項１１に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１３】
前記ローラー（６２）が作動する平面に平行な、前記フレーム（１８）の大きい表面（３８）を含む蠕動ポンプであって、前記スライド（２０）を閉じる動作の間は、最初に前記ハンドル（２２）および前記スライド（２０）が枢動可能に結合され、それらの両方が、前記スライド（２０）がその先端部を介して前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）に当接されるまでそれらの前記共通のシャフト（４０）を中心に枢動され、前記スライド（２０）の基部（６８）が前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）から一定距離のところに置かれ、次いで、前記ハンドル（２２）が前記スライド（２０）との結合を解除されてその前記シャフト（４０）を中心に枢動され続け、前記スライド（２０）が、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）に接するように前記基部（６８）を戻す傾向にある旋回動作と、前記スライドが前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）に平行に延在するような位置に来るための上方への垂直並進移動動作とを複合して行うように押し込まれる、ことを特徴とする、請求項１１または１２に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１４】
前記スライド（２０）と一体であるスタッド（５２）が前記ハンドル（２２）に設けられたカム・パス（５０）に従って動くこと、および、前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）の前記共通の枢動シャフト（４０）が前記スライド（２０）に設けられたカム・パス（４４）内に突き出ており、前記カム・パス（４４）が前記共通の枢動シャフト（４０）に対して移動されること、を特徴とする、請求項１３に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１５】
前記ハンドル（２２）が、前記スライド（２０）と前記ハンドル（２２）とを枢動可能に一時的に結合させるための、前記スライド（２０）に設けられたカム輪郭（５８）と協働する少なくとも１つのアーム（５４）を備えており、前記スライド（２０）および前記ハンドル（２２）によって形成される前記組立体が閉位置にあるときに、前記アーム（５４）が、その自由端部（５６）を介して、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）に設けられたノッチ（６０）内へと移動される、ことを特徴とする、請求項１３または１４に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１６】
前記ハンドル（２２）が、前記ハンドル（２２）が閉位置にあるときに前記カム・パス（５８）の平らな面（５８ｂ）の下で移動されるショルダー（１７）を有する、ことを特徴とする、請求項１５に記載の蠕動ポンプ。
【請求項１７】
前記スライド（２０）が、前記スライドが開けられたり閉じられたりするときに前記スライド（２０）の遊びを制限するように機能にする、垂直溝（３２）によって前記スライド（２０）から部分的に分離されており歯（３４）のところで終端する少なくとも１つの止め（２８）を有し、前記止め（２８）が、前記ポンプ（１６）の前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）内に配置された垂直スロット（３６）内へと摺動され、前記フレーム（１８）の前記大きい表面（３８）が、前記スライド（２０）が閉位置にあるときに前記溝（３２）内に突き出る、ことを特徴とする、請求項１３から１６のいずれか一項に記載の蠕動ポンプ。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４ａ】
【図４ｂ】
【図５ａ】
【図５ｂ】
【図６ａ】
【図６ｂ】
【図７ａ】
【図７ｂ】
【図８】
【図９】
【図２】
【図３】
【図４ａ】
【図４ｂ】
【図５ａ】
【図５ｂ】
【図６ａ】
【図６ｂ】
【図７ａ】
【図７ｂ】
【図８】
【図９】
【公表番号】特表２０１２−５００６５３（Ｐ２０１２−５００６５３Ａ）
【公表日】平成２４年１月１２日（２０１２．１．１２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−５１５４１２（Ｐ２０１１−５１５４１２）
【出願日】平成２１年６月２９日（２００９．６．２９）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０５８１２０
【国際公開番号】ＷＯ２０１０／０００７０２
【国際公開日】平成２２年１月７日（２０１０．１．７）
【出願人】（５０８０７８６０６）ビエン−エアー ホールディング エスアー (9)
【氏名又は名称原語表記】Ｂｉｅｎ−Ａｉｒ Ｈｏｌｄｉｎｇ ＳＡ
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２４年１月１２日（２０１２．１．１２）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年６月２９日（２００９．６．２９）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０５８１２０
【国際公開番号】ＷＯ２０１０／０００７０２
【国際公開日】平成２２年１月７日（２０１０．１．７）
【出願人】（５０８０７８６０６）ビエン−エアー ホールディング エスアー (9)
【氏名又は名称原語表記】Ｂｉｅｎ−Ａｉｒ Ｈｏｌｄｉｎｇ ＳＡ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]