【課題】送電網における電圧の変動を適応させることができる改良された変換装置を提供する。
【解決手段】変換装置が、少なくとも２つの相の各相に関して、それぞれの相の電圧を表す電圧信号を受信する電圧入力側と、少なくとも２つの相の各相に対する個別のコントローラとを有し、各コントローラは、それぞれの相の電圧が所定の電圧範囲から外れると、有効電流を０に設定するよう構成されている。 （もっと読む）

【課題】中央コントローラによりコントロールされる分散配置された電力モジュールとともに用いることに適した、有利なコントロール方法および有利なコントロールシステムを提供する。
【解決手段】スイッチングコントロール信号は、使用されるコンバータモジュール２７および使用されるコンバータモジュール２７に関連している即時電力回路要素の最小の時定数以下のサイクルタイムでもって送られ、コントロールメッセージの持続時間はサイクルタイム以下である。 （もっと読む）

【課題】有利な風力発電設備を提供する。
【解決手段】表面１２を備えた少なくとも１つのコンポーネント１０を有する風力発電設備１において、表面１２が、少なくとも部分的に硬質物質層１３で被覆されている。 （もっと読む）

【課題】陸上輸送の制限を克服するためにタワーセグメントを輸送するための改良された方法を提供する。
【解決手段】風車タワーのセグメントを輸送する方法であって、輸送中にセグメントの長手方向軸線が実質的に水平に位置合わせされており、輸送中に、タワーセグメントの横断面が、タワーセグメントの壁部に作用する力によって変形させられる。 （もっと読む）

【課題】１つのショートメッセージを複数の通信加入者に簡単かつ低コストで分配できる手法を提供すること。
【解決手段】１人又は２人以上の通信加入者にショートメッセージを伝送するためのアドレスデータを記憶するために、前記ショートメッセージにおいて１つ又は複数のデータフィールドを備えた、その大きさがフレキシブルなさらなる第１のヘッド情報を伝送し、第１のヘッド情報のシグナリング識別データフィールドに基づいて、少なくとも１つのデータフィールドが存在しているか否か、ないしはそれがどのように構築されているかが示され、前記データフィールドの各々には通信加入者の１人のアドレスデータが含まれており、前記第１のヘッド情報に前置して設けられる第２のヘッド情報においては、第１の通信加入者のソースアドレスデータまたはネットワークユニットのターゲットアドレスデータが伝送されるようにする。 （もっと読む）

【課題】移動無線ネットワークの加入者に対するコストのコントロールならびに制御を簡単にする。
【解決手段】マルチメディアメッセージにおけるデータに、このデータに関連づけられた応答の送信コストに関するコスト信号を割り当て、このコスト信号をデータ受信側へ伝送する。コスト信号には、データの出所送信側による少なくとも１つの応答に対するコストの負担に関する情報が含まれている。コスト信号によって、伝送データに対する応答を本来の受信側が無料でまかなえる期間を設定する。コスト信号は、マルチメディアメッセージの伝送データにおけるヘッダフィールドに含まれている。 （もっと読む）

【課題】１つのショートメッセージを複数の通信加入者に簡単かつ低コストで分配できる手法を提供すること。
【解決手段】可変の数のアドレスデータフィールドを含み少なくとも１つのヘッダ情報アイテムとデータを含むショートメッセージと、前記各アドレスデータフィールドは通信加入者のアドレスを含み、前記アドレスデータフィールドは通信加入者のアドレスを電話番号の形態で記憶し、前記複数の通信加入者において１つのアドレスデータフィールドが各通信加入者毎に利用可能となるようにヘッダ情報アイテムをフォーマットするためのフォーマットユニットと、前記アドレスデータフィールドに通信加入者のアドレスを記憶するための記憶ユニットと、前記アドレスデータフィールドに記憶されたアドレスに従って通信加入者にショートメッセージを伝送する伝送ユニットを設ける。 （もっと読む）

本発明は、ビデオ画像の手ぶれ補正システムに関する。この手ぶれ補正システムでは、画像撮像システム（２）の撮像センサ（４）によってデジタル画像データが検出され、該画像撮像システム（２）の位置は位置制御部によってモデルベースで制御される。前記画像撮像システム（２）の位置変化が動きセンサ（５）によって検出され、前記位置制御部の実際の制御データと、前記モデル（６）の最新のパラメータセットと、前記動きセンサ（５）の累積された出力データとともに、画像データ処理システム（３）へ伝送される。前記画像データ処理システム（３）において、前記制御データと前記パラメータセットと前記モデルの受信側のコピーとに基づき、前記画像撮像システム（２）の不所望の位置変化と所望の位置変化とが区別され、不所望の位置変化が補償されるように前記画像データが補正される。本発明は、航空機による物標監視に使用可能であり、手ぶれと所望の動きとを確実に区別できるという利点を有する。
（もっと読む）

本直接駆動型風車は、ロータ（１２）およびステータ（１３）を有する発電機（１１）および冷却システム（１５）を備え、ステータ（１３）は内側リング（６）および外側リング（７）を有する軸受（５）を有し、外側リング（７）はロータ（１２）とステータ（１３）とを回転可能に接続する。冷却システム（１５）は、軸受（５）の内側リング（６６）と熱的に接続する少なくとも１つのヒートシンク（１６）と、ヒートシンク（１６）と熱的に接続している熱放散器（２１）とを有する。
（もっと読む）

【課題】コスト効率的な風力タービンの非常用システムをトリガするためのシステムを提供する。
【解決手段】風力タービンの非常用システム１４０をトリガするためのシステム１００は、風力タービンのロータの一部の加速度値を検出するセンサ１１０と、センサ１１０に接続されており、センサ１１０から加速度値を受信し、加速度値に基づいて風力タービンのロータのロータ回転速度値を求める評価ユニット１２０と、評価ユニット１２０に接続されており、ロータ回転速度値を受信し、ロータ回転速度値が所定の限界値を超えた場合に、非常用システム１４０をトリガするトリガユニット１３０と、を備えている。 （もっと読む）