本発明は、哺乳動物におけるインフルエンザ感染を治療または予防するための変異ボルデテラ株を含む組成物およびワクチンに関する。加えて、本発明はさらに、組成物またはワクチンを用いて、インフルエンザによる感染に対して哺乳動物を保護するための方法および／または哺乳動物においてインフルエンザウイルスに対する免疫応答を誘発するための方法を提供する。

（もっと読む）

柔軟な内視鏡検査に使用するためのロボットマニピュレータ(100)、コントローラ(300)およびシステムが提供され、マニピュレータ(100)は、内視鏡に結合されるように構成された可撓性部材を備え、アームは可撓性部材に接続され、可撓性部材によって移動可能であり、可撓性部材は、アームに接続された第1の端部、およびコントローラ(300)に接続可能な第2の端部を有し、アームの物理的な動きをコントローラ(300)の物理的な動きによって制御できるようにすることが可能である。
（もっと読む）

【課題】
食品用の強化された液体調味料を提供する。
【解決手段】
本発明は、ハーブのエタノール−水抽出物により強化された食品用の液体調味料、および、当該強化された液体調味料の調製方法に関する。ハーブは、薬理効果のある伝統的な中国のハーブであってもよく、朝鮮人参（Ｐａｎａｘ ｇｉｎｓｅｎｇ； ｇｉｎｓｅｎｇ）、アメリカニンジン（Ｐａｎａｘ ｑｕｉｎｑｕｅｆｏｌｉｕｓ；Ａｍｅｒｉｃａｎ ｇｉｎｓｅｎｇ）、ロニセラ（Ｌｏｎｉｓｅｒａ）（ハニーサックル（ｈｏｎｅｙｓｕｃｋｌｅ））の花、アンジェリカ（Ａｎｇｅｌｉｃａ）の根、ウコン（Ｃｕｒｃｕｍａ ｌｏｎｇａ）（ターメリック（ｔｕｒｍｅｒｉｃ））、マンダリン種（Ｃｉｔｒｕｓ ｓｐｐ）（タンジェリン（ｔａｎｇｅｒｉｎｅ））の皮、オウギ（Ｒａｄｉｘ ａｓｔｒａｇａｌｉ）（キバナオウギ（Ｍｅｍｂｒａｎｅｏｕｓ ｍｉｌｋｖｅｔｃｈ））の根、及び、ディオスコレア種（Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐｐ）（ナガイモ（Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｙａｍ））からなる群から選択されてもよい。 （もっと読む）

【課題】小さな誘電損失および高い信頼性を有し、均質な表面粗度および粒子を有するＰＶＤＦ薄膜を提供する。
【解決手段】前駆溶液からポリ（ビニリデンフルオリド）（「ＰＶＤＦ」）膜を基板上に作成するにあたり、まずＰＶＤＦ膜用の前駆溶液を調製するステップと、含水塩と、吸湿性化学物質とからなる群より選択される添加剤を前駆溶液に溶解させるステップと、ＰＶＤＦを前駆溶液に添加するステップによりＰＶＤＦ溶液を作成する。そのＰＶＤＦ溶液を基板にコーティングして蒸着直後のＰＶＤＦ膜を形成させ、ＰＶＤＦ膜は高温にて乾燥および結晶化させる。乾燥および結晶化させた蒸着直後のＰＶＤＦ膜は、さらに温度が高い高温（蒸着直後のＰＶＤＦ膜の融点よりも低い）にてアニーリングする。添加物はさらなる高温にて脱水する。 （もっと読む）

【課題】本発明の主な目的は、半相互侵入網目（ｓｅｍｉ−ＩＰＮ）構造を有する新規のポリエーテルケトン（ＰＥＫ）／ジアジド化合物からなる膜前駆体を低温で熱分解することによりＰＥＫ／ジアジド炭素膜を得ることおよびそれらを用いてガス分離性能、詳しくはオレフィン／パラフィン分離性能を向上させることである。
【解決手段】本発明の炭素膜は、下記一般式（１）で表される構造を有するポリエーテルケトンと、下記一般式（２）で表される構造を有するジアジド化合物とからなる膜前駆体を熱分解することによって得られる。
（もっと読む）

触媒層と、燃料電池のチャンバーにおける開口に装着された裏面層とを備えた燃料電池のためのカソードであって、１）上記触媒層は、微生物燃料電池の場合において大気中の酸素と流体連通するように上記開口に対向する面上の裏面層に設けられ、２）上記触媒層は、微生物電解電池の場合において水と流体連通するように上記開口に対向する面上の裏面層に設けられる。
（もっと読む）

コンピュータシステムにより実行される、目の水晶体の像における混濁を検出する方法に関する。この方法は、水晶体の画像における対象領域を検出する段階と、アルゴリズムを使用して対象領域を処理して修正画像を生産する段階と、例えば、後嚢下白内障（ＰＳＣ）によって生じる混濁のような他のタイプの混濁に対して、皮質白内障と関連する混濁を強調する段階と、を含む。修正画像は、修正画像内の対象領域の少なくとも一つの領域の混濁の比率を測定することによって、皮質の混濁度を等級づけするために用いられ得る。
（もっと読む）

本発明は、特に海洋環境での汚損を防止または低減する方法における、下記一般式(I)(式中、R¹およびR²は、独立して、置換されていてもよいアリール、置換されていてもよいC₁〜C₁₂アルキルおよびHから選択され；R³およびR⁴は、独立して、ヒドロキシル、置換されていてもよいC₁〜C₆アルキル、置換されていてもよいフェニルおよびHから選択される)を有する化合物の使用に関する。本発明の化合物は、有効な防汚効果を得るために銅添加への依存が高い既存技術に対する有機代替品を防汚塗料市場に提供するという、注目に値する利点を有する。本発明者らが開発した本化合物は、金属を含有しないことで海洋環境における毒性が低減された添加剤を安価で容易に調製するのに使用することができる。
【化１】
（もっと読む）

眼球の網膜眼底の二次元網膜眼底画像は、視神経乳頭セグメンテーション(2)とその後の陥凹セグメンテーション4とによって処理される。視神経乳頭セグメンテーションから導出されるデータ(つまり、視神経乳頭セグメンテーション(2)の出力および/または例えばスムージング演算3により視神経乳頭セグメンテーションステップの出力から導出されるデータ)および眼杯セグメンテーションの出力から導出されるデータ(つまり、陥凹セグメンテーション(4)の出力および/または例えばスムージング演算5により視神経乳頭セグメンテーションの出力から導出されるデータ)は、そのような入力から眼の陥凹乳頭比(CDR)を示す値を生成するように学習されている適応モデルに供給される(6)。CDRは、緑内障の指標となる。したがって、この方法は、患者の緑内障検診に使用することができる。
（もっと読む）

網膜画像から医学的状態の診断を行う際に有益であり得る網膜の血管の特性を示す情報を獲得するための、網膜画像の自動解析のためのプラットフォームがを提供される。本発明の第１の特徴は、心臓血管のリスク予測の評価、もしくは、心臓血管の状態の診断さえも可能にするのに有益であるデータを提供するために、網膜の複数の特性が抽出されることを提案する。本発明の第２の特徴は、例えば、それに限定されないが、糖尿病及び高血圧症のような疾患のリスク予測を提供するために、網膜画像のフラクタル分析を使用する。
（もっと読む）