本発明は、接続要素に線を取り付ける装置に関し、この装置はプレス面をそれぞれ備える上型と下型を含む。少なくとも１つの凹部が、上型と下型の間のプレス面の外側に設けられている。
（もっと読む）

本発明は少なくとも１つの接触部チャンバを有するコネクタのハウジングに関する。チャンバの少なくとも１つの内側面は、抜け勾配を有して構成される。傾斜していないか、抜け勾配に比べて小さい傾斜を有する少なくとも１つのリブが抜け勾配の長手方向へと延びている。
（もっと読む）

【課題】再生燃焼モードの間、トルク要求の変更も考慮に入れて、主噴射タイミングの遅延可能量を決定する。
【解決手段】排気後処理装置を有した内燃機関における燃焼を制御する方法が提案され、そこでは、排気後処理装置の再生事象の要求が検出されると、パイロット噴射及び遅延主噴射からなる再生燃焼モードが行われる。遅延再生燃焼モードの間、主噴射の噴射タイミングは、その遅れが、所望のトルクを呈する最大タイミング遅延として決定される遅延閾値よりも遅くならず、噴射燃料量が、格納発煙限界マップにより与えられる最大燃料量を超えないように制御される。 （もっと読む）

【課題】偏向クラックの発生を防止する、多層強誘電体サンプルを分極化する方法を提供する。
【解決手段】内燃機関の燃料噴射器での使用に適した強誘電体サンプル２ａを分極化する方法は、電極の第一群６ａ及び第二群６ｂを形成する内部電極６ａ，６ｂにより分離される隣接層４を含む強誘電体層４のスタックを有する強誘電体サンプル２ａを用意し、その強誘電体サンプルに多軸性圧力をかけ、強誘電体層４と内部電極６ａ，６ｂのそれぞれの隣接対の間の結合強度を弱め、上記電極の第一６ａ及び第二６ｂ群の間に第一電界を発生させて、各強誘電体層４を第一分極化方向に分極化している。 （もっと読む）

【課題】自動車用ヘッドアップディスプレー装置で使用される単層回折コンバイナーの製造方法であって、波長がλ_ｉ（ｉ＝１乃至ｎ）のｎ（≧１）個の光源によって後方から照明されるディスプレーが設けられた投影ユニットを含み、前記投影ユニットは、前記ディスプレーの少なくとも一つのゾーンを照明し、光ビームを前記コンバイナーに向かって角度θ_ｐで送出し、
ａ）厚さが均等な感光層を固体基材の平らな表面上に付着する工程と、
ｂ）一つのレーザー源から放出された二つの光ビームＲ１及びＲ２の干渉により、前記感光層に干渉縞を露光する工程と、
ｃ）前記干渉縞と対応する露光されたゾーンを前記感光層のレリーフの変化に変換し、これらの変化を再現する金型を製造する工程と、
ｄ）前記金型を使用し、前記基材の回折レリーフ構造を均質な透明プラスチック材料製のエレメントに転写し、回折コンバイナーを形成する工程とを含む、回折コンバイナーの製造方法を提供する。
【解決手段】前記工程ｂ）を、波長λ_ｅの同じレーザー源から放出された二つの光ビームＲ１及びＲ２に基づいてｎ回実施し、前記ビームＲ１及びＲ２の間の角度はθ_ｉ（ｉ＝１乃至ｎ）であり、この角度は、


に等しく、これらの干渉ビームの一方は発散ビームであり、球面波面を有し、他方のビームは平面波であり、これらのビームが干渉することにより縞の輪郭線が湾曲した可変ピッチの回折ネットワークを形成する。 （もっと読む）

【課題】小型で摩耗のしにくい斜板ポンプを提供する。
【解決手段】カム１８と往復部材の間に、望ましくはカムと往復部材の斜面１８ｃ、２６ａ、２８ａの形態をしている、インターフェース手段２６ａ、１８ｃを更に備えており、同手段は、往復運動部材２６、２８を、（i）ボア内で第１の軸方向に並進させて（ii）ボア内で第２の回転方向に回転するように、駆動する働きをする。流体ポンプアッセンブリの或る随意的な特徴は、ポンプハウジング１２、３０が、カム１８のためのベアリングであって、使用時にベアリング２２が撓んでカムとベアリング２２の間の潤滑容積を広げられるようにする脆弱領域が設けられたベアリング２２を画定していることである。往復運動部材は、ポンプ室３３、３４内の流体を加圧するようポンピングプランジャと協働するタペット２６、２８の形態を取ってもよい。 （もっと読む）

【課題】虚像の位置を調節するためのデバイスを備えた回折型ヘッドアップディスプレー装置を提供する。
【解決手段】回折コンバイナー（１８）に向かって差し向けられるようになった光ビームを発生する投影ユニット（１６）を含み、投影ユニット（１６）は、回折コンバイナー（１８）に伝達される源像を形成するようになったディスプレー（３０）に向かって差し向けられる投影光ビームを発生する光源（２６）を含む、回折型ヘッドアップディスプレー装置（１４）において、投影ユニット（１６）は、ディスプレー（３０）の後に配置された投影マスク（３４）を含み、この投影マスクには、投影窓（３６）が設けられており、この投影窓の面積は、ディスプレー（３０）のディスプレー面積とほぼ一致し、ディスプレー（３０）のところで、光ビームはディスプレー面積よりも大きい面積を均等に照明し、ディスプレー（３０）及びマスク（３４）は、ディスプレー（３０）及びマスク（３４）を並進することによって、観察者、例えば車両の運転者の視野内の虚像（１９）の位置を調節するように、投影光ビームの軸線に対してほぼ直角な少なくとも一方向に並進移動可能である、ことを特徴とする回折型ヘッドアップディスプレー装置（１４）。 （もっと読む）

【課題】計量分配を正しく行うポンプを提供する。
【解決手段】ポンプは、入口手段（３）と、出口手段（６）と、入口手段（３）と出口手段（６）との間に配置された内部容積部と、第１体積の流体を入口手段（３）から内部容積部内に圧送するように作動できる第１圧送手段（１２、３０、４５、４８）と、第２体積の流体を内部容積部から出口手段（６）内に圧送するように作動できる第２圧送手段（１２、５２）とを含む。ポンプの第１作動モードにおいて、第１体積の流体は、第２体積の流体よりも多く、使用時に、内部容積部内の流体の圧力を、入口手段（３）のところでの流体の圧力よりも高い所定のレベルまで上昇する。 （もっと読む）

【課題】堅固な電気的及び機械的連結を提供する、腐食による連結部の障害を解消できるコネクタを提供する。
【解決手段】ケーブルアッセンブリは、導体にかしめられた端子を有する。端子１２は、互いに間隔が隔てられた複数のかしめ部１６、１８と、これらのかしめ部間に配置された移行かしめ部２０とを含む。本発明による方法は、端子１２を導体１４の周囲で変形させ、かしめ高さが異なる複数のかしめ部を形成する工程と、端子１２を導体１４の周囲で変形させ、複数のかしめ部の各々の間に移行かしめ部２０を形成する工程とを含む。移行かしめ部２０のかしめ高さは、複数のかしめ部の各々のかしめ高さと異なる。 （もっと読む）

【課題】開発中の新しい燃焼概念と共に使用することが可能であり、さらに既存の燃焼概念に性能利益をもたらすエンジン制御方法を提供する。
【解決手段】エンジンシステムを制御する方法であって、エンジン動作に関するデータを受け取るステップと、受け取られたエンジンデータに従って、エンジンシステムを動作させるのに必要となる燃焼パラメータおよび噴射パラメータをエンジンモデルで計算するステップと、計算された噴射パラメータに基づいてエンジンシステムを制御するステップとを含み、計算されたエンジン燃焼パラメータと、対応する測定されたエンジン燃焼パラメータとの比較に基づいて、エンジンモデルを経時的に調整するステップをさらに含む方法。 （もっと読む）