【課題】家畜の歯垢を低減するための製品及び方法を提供する。
【解決手段】この製品は、レトルト処理乳を含む。 （もっと読む）

機能状態の喪失を減弱するための栄養組成物、及び、機能状態の喪失を減弱するために栄養組成物を運動と共に使用する方法が提供される。全般的な実施形態において、本開示は、ホエータンパク質及びビタミンＤを含む栄養組成物を提供する。栄養組成物及び運動は、特に高齢者において、機能状態の喪失を減弱するために特異的に使用することができる。 （もっと読む）

【課題】液体供給手段における湯垢の付着をできる限り速やかに検出する熱水生成装置を提供する。
【解決手段】水タンク１、ポンプ３、及び加熱手段４を少なくとも備え、水が、水タンク１からポンプ３されると共に加熱手段４へ送られ、目標の水流量Ｆを与えるようにポンプ１に通電信号８を供給することにより、このポンプ１がポンプコントローラ５によって通電される、水ポンプ駆動式装置の液体供給手段１０における湯垢の付着物を検出するための方法であって、実際の水流量ｆが測定され、実際の水流量ｆと目標の水流量Ｆの間の差異Δが、湯垢の付着物に関連した運転命令に直接的及び／又は間接的に比較され、湯垢の付着を判定する。 （もっと読む）

【課題】入形態において自由度を与え、シール接続の精度を高めるとともに、摩耗及び漏れの危険を低くし、取り扱いを容易にしながら、取り外し可能で且つ流体供給ユニットに適合でき、特定の形状、サイズを有し及び／又は材料の性質及び／又は製造される飲料に関して特定の注入形態を必要とするカプセルを良好に受けることができ、ユーザが注入手段に容易にアクセス、装置の注入手段の洗浄及び／又は湯垢除去を容易にする。
【解決手段】流体供給手段を備える流体供給ユニット５と、カプセル６を受けるように構成されたカプセルホルダ４とを備え、カプセルホルダ４は、流体供給ユニット５から取り外すことができるとともに、カプセル６内に流体を注入するための流体注入器を備える。 （もっと読む）

本発明は、好適な抗癌療法を選択する方法並びに胃癌の治療についての応答を同定及び予測する方法を提供する。 （もっと読む）

本開示は、流体送出システムを使用して流体を患者へ送出するためのカセットと該カセットを使用する方法とを提供する。一般的な実施形態において、本開示のカセットは、可撓管と、凹部領域と可撓管を保持するための第１および第２の端部とを有する筐体と、例えば、異なるセンサ、センサのための誤検出構成要素、フロー防止弁手段、挿入ガイド、方向表示、ラッチ機構、ねじれ防止切り欠きなどを含む少なくとも２つの更なる構成要素とを含む。そのような更なる構成要素は、例えば、品質制御、使用効率、コストパフォーマンス、および、使用の安全性を含む幾つかの利点を本開示のカセットに対して与える。 （もっと読む）

本発明は、三角形の閉じた可撓性の袋（１００）に関し、また、物質を保持する三角形の閉じた可撓性の袋を製造する方法は、少なくとも単一の可撓性シート（２００）をそれ自体の上に折り重ねて三角形の内部空間を形成する工程と、三角形の内部空間に物質を充填する工程と、少なくとも単一の折り重ねたシートを複数の溶着ラインに沿って溶着して、物質を内部空間内に捕える工程と、閉じた可撓性の袋（１００）をシールする工程とを備える。また、本発明は、連続袋を折り重ね、陳列し、および／または保管する方法、ならびに連続袋のための吊下げ器具に関する。 （もっと読む）

【課題】本発明は、形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関し、この細胞中、ポリヌクレオチドの過剰発現又は過少発現は、緑のコーヒー粒中のコーヒーフレーバー前駆体レベル、特に、アミノ基含有分子（例えば、アミノ酸、ペプチド及びタンパク質）のレベルの変更を生じる。
【解決手段】本発明は、システインプロテイナーゼ；システインプロテイナーゼインヒビター；及びアスパラギン酸エンドプロテイナーゼをコードする単離されたポリヌクレオチドに関し、また、これらで形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関する。 （もっと読む）

飲料を調製するためのカプセル（１）であって、このカプセル（１）は、飲料原料（６）を収容する空洞（５）を形成するために周縁シーム（４）で連結された第１の被覆壁（３Ａ）および第２の被覆壁（３Ｂ）と、飲料製造装置（１３）の検出手段（２）によりカプセルを識別するための非接触性要素（８）とを備え、識別要素（８）は、カプセルの周縁シーム（４）に沿って通る横断面（Ｐ）に対して、識別要素（８）の長い方の寸法に沿って実質的に直交するように向けられることを特徴とする。 （もっと読む）

飲料製造装置内のカプセルを識別する方法であり、本方法は、カプセルに取り付けられるかまたはカプセル内に埋め込まれた少なくとも１つの、磁気応答性材料を含む識別子を備えるカプセルを準備すること、飲料製造装置内に少なくとも１つの送信用コイルと少なくとも１つの受信用コイルとを具備する検出手段を設けて識別子を検出すること、識別子を磁場の中に配置し、それによって識別子から生じる磁気信号を変化させること、少なくとも１つの送信用コイルから磁気信号を放出すること、変化した信号を受信用コイルで検出すること、および、磁気信号に与えられた変化に応じてカプセルを識別すること、を含む。 （もっと読む）